Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1543: Ngươi xem thường ta!( Canh thứ ba )

Mưa sáng sớm dần dần tạnh. Khi mặt trời vừa ló dạng, Tô Minh thức tỉnh từ trong trầm tư, ngẩng đầu lên, thấy hai con Đại Bạch Cẩu đang ngoe nguẩy đuôi, ra chiều đáng thương nhìn mình.

Rõ ràng, với tâm trí của hai kẻ từng là tu sĩ, chúng đương nhiên không cam tâm cứ thế mà chết. Dù chỉ còn một tia hy vọng mỏng manh nhất, chúng cũng không muốn bỏ cuộc.

Tô Minh thần sắc như thường, nhưng nội tâm lại cười lạnh. Từ trước đến nay hắn không phải người thích thương hại kẻ địch. Những lời hắn nói đêm qua cũng không phải là lừa dối, có thành sự thật hay không, còn phải xem biểu hiện sau này của hai con Đại Bạch Cẩu này.

“Đại Bạch, Ba Trắng, đi thôi.” Tô Minh đứng dậy, đi đến bên cạnh cổng sân, đẩy ra rồi bước ra ngoài. Hai con Đại Bạch Cẩu vội vã theo sau, nhất là con ba chân, chạy cũng không hề chậm hơn.

Như thường lệ, Tô Minh đi về phía tây đầu thôn, mua cho ông lão một bầu rượu. Trên đường đi, anh gặp không ít dân làng, ai nấy đều mỉm cười chào hỏi vào buổi sáng sớm, và đều tỏ ra rất thích thú với hai con Đại Bạch Cẩu đi sau lưng Tô Minh.

Đặc biệt là lũ trẻ con, chúng càng vây quanh bên cạnh hai con Đại Bạch Cẩu này, đặc biệt tò mò con chó ba chân kia, sao mà nó vẫn chạy nhanh đến thế.

Chẳng bao lâu sau, khi Tô Minh về đến sân nhà, lũ trẻ bên ngoài lúc này mới cười đùa tản ra, đứa nào đứa nấy đầy vẻ hiếu kỳ, hiển nhiên là muốn về nhà kể cho cha mẹ nghe chuyện hôm nay.

Đóng cổng sân lại, Tô Minh đặt bầu rượu này bên cạnh cửa phòng, bỗng nhíu mày, quay đầu nhìn hai con Đại Bạch Cẩu kia.

“Các ngươi từng là tu sĩ, có thể Tích Cốc mà, đâu cần ăn uống gì?”

Hai con Đại Bạch Cẩu càng thêm bi phẫn trong thần sắc, lần lượt gật đầu.

Tô Minh không nói gì, nhặt lưỡi búa lên, ngồi xuống đôn gỗ, bắt đầu công việc đốn củi của ngày hôm đó. Mỗi khi lưỡi búa vung lên, thân thể hai con Đại Bạch Cẩu kia lại run rẩy, hiển nhiên là sự việc đêm qua trong bóng tối vẫn còn ám ảnh, khiến chúng chưa thể trấn tĩnh lại trong thời gian ngắn.

Tiếng phanh phanh trong buổi sáng sớm này vang vọng khắp thôn trang. Ai ai cũng biết, chàng thanh niên tên Tô Minh kia lại bắt đầu đốn củi rồi.

Mãi đến khi mặt trời lên cao quá đỉnh, gần giữa trưa, cửa phòng mới được đẩy ra, ông lão mặc áo lót lúc này mới vặn eo bẻ cổ bước ra. Ông ta vừa bước ra, hai con Đại Bạch Cẩu kia lập tức cụp đuôi sợ hãi, chạy đến chỗ Tô Minh, dường như trong mắt chúng, Tô Minh rõ ràng ôn hòa hơn ông lão này rất nhiều.

Còn ông lão này, tuyệt đối là nhân vật kinh khủng nhất mà chúng từng thấy trên đời.

“Ha ha, sáng dậy sớm thân thể khỏe mạnh, ngủ một giấc đến khi tự nhiên tỉnh, thân thể khỏe mạnh. Tỉnh dậy rồi uống bầu rượu, thân thể khỏe mạnh!” Lão giả cầm bầu rượu lên, đi vào trong sân, nhìn mặt trời trưa gay gắt trên bầu trời, lớn tiếng nói.

“Sau khi uống rượu xong ăn thịt chó, thân thể khỏe mạnh!” Lão giả hai mắt sáng rỡ, nhìn hai con Đại Bạch Cẩu dưới chân Tô Minh, ngó trái ngó phải một hồi, như đang cân nhắc xem hôm nay nên ăn con nào.

“Tô Minh, ngươi nói chúng ta hôm nay ăn con nào?” Lão giả bước nhanh vài bước, ngồi xổm xuống nhìn hai con Đại Bạch Cẩu kia, nuốt nước bọt ừng ực.

Tô Minh không để tâm đến ông lão này, vẫn nghiêm túc chẻ củi. Trong đầu anh không ngừng hiện lên hình ảnh ông lão ra hai búa đêm qua.

Thấy Tô Minh không trả lời, ông lão ngạc nhiên ngẩng đầu, đi đến trước mặt Tô Minh, ngồi xổm xuống đó, rồi rống to một tiếng về phía anh.

“Tỉnh!!”

Tô Minh nhíu mày. Tính cách cổ quái của ông lão này anh đều có thể chấp nhận, nhưng chỉ có việc ��ng ta đôi khi lại như điên cuồng mà rống to, khiến anh có chút không quen.

Nhất là khi đang đắm chìm trong một cảm ngộ nào đó, tiếng rống như vậy sẽ ngay lập tức khiến Tô Minh tỉnh giấc.

“Ngươi cái thằng nhóc con này, ngộ tính mạnh thật đấy. Ngươi xem lão già ta đây lúc đốn củi, bao giờ ngủ gật chưa? Ta đây mỗi nhát búa đều tỉnh táo. Đừng có suy nghĩ cái gì hiểu ra này nọ, đốn ngộ, cảm ngộ cái gì chứ. Ngộ tới ngộ lui ngươi không mệt à? Đừng có loạn thất bát tao mà đi cảm ngộ lung tung. Đốn củi thì là đốn củi, không được lơ là, phải nghiêm túc! Trong đầu cũng đừng suy nghĩ vẩn vơ những hình ảnh khác, cứ nghiêm túc mà cẩn thận đốn củi thôi. Thôi, nói chuyện nghiêm túc một chút. Ngươi nói xem, hôm nay chúng ta ăn con nào?” Lão giả một mặt nghiêm túc, mở miệng với vẻ mặt gần như trịnh trọng.

“Ta cảm thấy, hai con này trước mắt có thể không ăn, dù sao chúng ta cũng cần chúng giữ nhà, giữ sân.” Mấy tháng nay, Tô Minh cũng đã học được cách giao tiếp với ông lão này. Bấy giờ anh cũng làm ra vẻ nghiêm túc, đầu tiên là trầm ngâm một lát, rồi mới nói nghiêm chỉnh.

Quả nhiên, vẻ mặt này của Tô Minh vừa xuất hiện, ông lão kia lập tức cũng giữ vẻ nghiêm túc, cẩn thận nhìn hai con Đại Bạch Cẩu đang sợ hãi run rẩy kia, sau đó sờ cằm, dường như đang suy nghĩ lời Tô Minh nói.

“Ừm, có lý, rất có lý, vô cùng có lý, quá có lý!” Lão giả nghĩ nửa ngày, rất nghiêm túc gật đầu.

Lời này vừa dứt, hai con Đại Bạch Cẩu kia lập tức nhẹ nhõm thở phào. Khi nhìn Tô Minh, chúng đã lộ vẻ cảm kích, nhưng...

“Nhưng ta vẫn muốn ăn.” Ngay sau đó, ông lão này lại nhìn về phía Tô Minh.

Nghe vậy, hai con Đại Bạch Cẩu kia lập tức lại căng thẳng đứng dậy. Chúng đột nhiên cảm thấy, ông lão này chính là một kẻ điên, vẫn là bên Tô Minh bình thường hơn một chút.

“Sẽ có cơ hội thôi. Chắc chắn trong tương lai, sẽ có không ít Đại Bạch Cẩu xuất hiện. Đến lúc đó đợi chúng ta nuôi nhiều thêm một chút, ông muốn ăn con nào thì ăn con đó.” Tô Minh lại nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi trịnh trọng nói.

Ông lão nghe xong, lập tức hưng phấn hẳn lên, nhưng rất nhanh lại vội vàng thu lại vẻ hưng phấn, lại tỏ vẻ nghiêm túc như cũ, dường như đã cẩn thận suy nghĩ rất lâu, lúc này mới gật đầu.

“Ừm, có lý, rất có lý, vô cùng có lý, quá có lý!” Lão giả xoa xoa đôi bàn tay, nhưng rất nhanh, liền lại mếu máo ngay.

“Nhưng ta vẫn cứ muốn ăn ngay bây giờ.”

Hai con Đại Bạch Cẩu kia đã sắp tuyệt vọng, giờ chỉ còn biết run rẩy gục ở chỗ này, dường như ngay cả dũng khí để chạy trốn cũng đã mất sạch. Chúng chỉ có thể mong chờ Tô Minh ra tay giúp đỡ.

Tô Minh trầm mặc, cầm lưỡi búa lên, không tiếp tục để ý đến ông lão kia nữa, tiếp tục đốn củi. Lần này anh không cố gắng hiểu ra, cũng chẳng chuyên chú, mà là rất tùy ý vung lưỡi búa xuống, đốn củi một lần rồi lại một lần.

“A? Ngươi sao lại không nói chuyện?”

“Ngươi, ngươi, ngươi, cái thằng nhóc con này lại dám không thèm nhìn lão già ta!”

“Ngươi lại còn không nói lời nào?”

“Ta nói cho ngươi biết, ta sắp nổi giận rồi đấy, nếu ngươi không nói!” Mỗi khi ông lão kia mở miệng, đều phải đổi một vị trí. Nhất là khi câu cuối cùng được nói ra, con Ba Trắng đang định chắn trước mặt ông ta đã bị ông ta đá bay một cước, rồi ông ta nghiêm túc nhìn Tô Minh.

Nhưng thấy Tô Minh vẫn không nói năng gì, cứ đứng đó đốn củi, ông lão này đảo mắt liên hồi, giơ tay phải lên, bỗng đặt vào thớ củi, rồi lại nhanh chóng rút ra khi lưỡi búa của Tô Minh hạ xuống. Làm như vậy vài lần, ông lão này liền cười ha hả.

Cảnh tượng này, Tô Minh đã thành thói quen. Dù không phải ngày nào cũng vậy, nhưng cứ vài ngày một lần, ông lão này lại ở bên cạnh anh trêu đùa như thế, với vẻ mặt vô cùng vui vẻ.

Nhưng hôm nay, rõ ràng có chút khác biệt. Ông lão này một tay nhấc bổng đuôi con Đại Bạch đang định lẳng lặng rời đi, một tay ôm con chó lớn này, đặt lên thớ củi. Khi lưỡi búa của Tô Minh hạ xuống, ông ta lại nhanh chóng ôm con Đại Bạch Cẩu này đi.

Hắn chơi quên cả trời đất. Thần sắc Tô Minh cũng từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh, nhưng đối với con Đại Bạch Cẩu kia mà nói, đây lại là hết lần này đến lần khác những hiểm nguy sinh tử, hết lần này đến lần khác tâm thần run rẩy.

Mãi đến lúc hoàng hôn buông xuống, ông lão này cười ha hả một tiếng, đem con Đại Bạch Cẩu đã trải qua cả buổi trưa sinh tử, giờ đã chết lặng, đặt lại một bên, rồi đứng dậy, vặn eo bẻ cổ.

“Vô vị, vô vị. Tô Minh à, ngày mai ngươi kiếm cho lão già ta một cô nương đi!” Ông lão thần sắc lại nghiêm túc, dặn dò nói.

Lời này vừa dứt, Tô Minh đang vung búa liền lệch tay, lưỡi búa trực tiếp chém vào bên cạnh thớ củi, cắt đứt một lớp mảnh gỗ vụn. Anh ngẩng đầu, quái lạ nhìn ông lão. Đây là một yêu cầu khiến Tô Minh giật mình sửng sốt nhất trong mấy tháng qua ông ta đưa ra.

“A? Ngươi làm cái vẻ mặt gì thế, ngươi ngươi ngươi... ngươi dám coi thường ta!!” Ông lão nhìn thấy thần sắc của Tô Minh, lập tức nhảy dựng lên, thở hổn hển lớn tiếng nói.

“Ngươi coi thường ta, ngươi quá đáng! Lão già ta cũng là đàn ông mà, là đàn ông mà! Ta muốn tìm một cô nương thì sao chứ, yêu cầu của ta có quá đáng không? Không, yêu cầu của ta một chút cũng không quá đáng!” Một khắc trước ông lão vẫn còn tức giận bừng bừng, sau một hơi lại lập tức hai mắt sáng lên.

“Đúng rồi, ngươi có thích cô nương không?” Lão giả ngồi xổm xuống, tinh thần phấn chấn nhìn Tô Minh.

Tô Minh trầm mặc.

“A, ngươi sao lại không nói.”

“Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi mà còn không nói, lão già ta liền muốn ba cô nương đấy!”

Tô Minh than nhẹ một tiếng.

“Tiền bối, ông làm như vậy, s��� chẳng có ai đốn củi cho ông đâu.”

“Ừm? Vì sao? Thôi không nói chuyện đó nữa, ngươi vẫn chưa trả lời ta mà, ngươi có thích cô nương không?” Lão giả tựa hồ cảm thấy ngồi xổm quá mệt mỏi, tóm lấy con Ba Trắng ba chân kia, đặt mông ngồi lên người nó, vội vàng nhìn Tô Minh, chờ đợi câu trả lời của anh.

Tô Minh trầm mặc. Trong đầu anh hiện lên ba bóng dáng cô gái. Một lúc lâu sau, anh lắc đầu. Nhưng dù có lắc thế nào, anh cũng không thể xua đi những ký ức đang ùa về, khiến nội tâm tràn ngập bi thương.

Nỗi bi thương này tựa hồ bị ông lão kia nhận ra, ông ta cũng trầm mặc xuống. Sau một hồi lâu, Tô Minh nâng lưỡi búa lên, tiếp tục đốn củi.

Phanh, phanh, phanh... Tiếng búa này vang vọng trong buổi hoàng hôn này, truyền ra khỏi sân, vang vọng khắp thôn trang, cũng rơi vào cảnh chiều tà. Và giờ đây, một nữ tử đang chậm rãi bước đến từ bên ngoài.

Đây là một nữ tử mặc đạo bào. Dù đã bước vào tuổi trung niên, dung nhan vẫn tú mỹ, mang theo phong tình như cũ. Khi nàng bước đi, thần sắc bình tĩnh, nhưng khi nàng bước vào thôn trang, tất cả dân làng đi ngang qua nàng dường như đều ngoảnh mặt làm ngơ, như thể không nhìn thấy sự tồn tại của nàng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, giữ nguyên bản quyền và giá trị sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free