(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 426: Ta hiểu hắn font
Mang theo hơi thở âm lãnh, nàng là một cô gái cực kỳ xinh đẹp, mái tóc tím dài óng ả. Thoạt nhìn, nàng khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, dáng người cao ráo, mảnh mai, khoác trên mình bộ y phục màu tím. Một cây roi trắng thắt ngang eo, làm nổi bật vòng eo thon gọn, tôn lên vòng hông đầy đặn và đôi chân dài miên man.
Mái tóc dài tung bay theo mỗi bước đi, đôi mắt nàng lạnh như băng, khuôn mặt phảng phất vẻ băng giá. Nói nàng lạnh như sương tuyết cũng không hề quá lời. Đặc biệt, vẻ đẹp của nàng hòa quyện với sự lạnh lùng ấy, tạo nên một khí chất mỹ nhân băng giá vô cùng đặc biệt.
Trong lòng Tô Minh cười khổ. Dù đeo mặt nạ che khuất biểu cảm, nhưng hắn vẫn nhận ra cô gái này. Nói đúng hơn, hắn đã từng gặp nàng trước đây...
Cô gái này chính là người mà Hồng La lão tổ khi còn thao túng thân thể Tô Minh đã gặp tại Vu Thần Điện, nhưng cuối cùng vì âm khí không đủ, không thể dùng nàng để tiến hành Âm Loan Từ Long thuật.
“Hồng La a Hồng La… ngươi ban đầu vì sao phải nói mình là Tô Minh…” Trong lòng Tô Minh cười khổ hơn nữa, cảm thấy nhức đầu. Đối mặt với cô gái này, hắn có một nỗi oan ức khó nói thành lời.
Khi hắn thức tỉnh, trong ký ức hiện lên cảnh Hồng La thao túng thân thể mình, hắn vẫn nhớ rõ cảm giác đó, nhớ rõ ánh mắt oán hận mà cô gái này đã nhìn "mình" (tức Hồng La trong thân xác Tô Minh) lúc bấy giờ.
“Nếu để nàng biết ta chính là… ta, ai…” Tô Minh đè nén nỗi khổ tâm, giữ vững thần sắc bình tĩnh, nhìn cô gái kia bước tới.
Nam Cung Ngân đứng một bên, vốn đang mỉm cười, nhưng khi nhìn thấy cô gái ấy, cũng như Tô Minh, nụ cười lập tức cứng lại, thay vào đó là vẻ mặt khổ sở.
“Tiểu muội, con định đi ra ngoài à?” Nam Cung Ngân vội ho khan một tiếng, lên tiếng hỏi cô gái lạnh lùng kia.
“Thì ra ngươi vẫn chưa chết.” Cô gái lạnh như băng sương đi đến cách Nam Cung Ngân và Tô Minh chừng một trượng, lạnh lùng nói. Giọng nói của nàng, nếu gạt bỏ đi sự lạnh lùng, thì thực ra rất dễ nghe.
Nam Cung Ngân lại ho khan mấy tiếng, bị lời nói của cô gái cắt ngang không chút nể nang, cười khổ lắc đầu.
“Tiểu muội, sao con lại nói chuyện với đại ca như vậy? Thôi được, để ta giới thiệu cho con, vị này là…”
“Không có hứng thú.” Cô gái kia lạnh giọng nói, thậm chí không thèm nhìn Tô Minh một cái, đi thẳng giữa hai người. Nam Cung Ngân vội vã né sang một bên, Tô Minh thầm thở dài, cũng lách mình tránh. Cô gái ấy cứ thế bước qua, ra khỏi cửa thành.
“Vị này là ai vậy?” Tô Minh chần chừ một lát rồi vẫn lên tiếng hỏi. Hắn cần biết rõ thân phận đối phương, mới có thể nghĩ cách sau này tránh không g��p lại.
“Nàng là xá muội Nam Cung San. Ai, vì khi còn bé tu luyện công pháp nên nàng càng ngày càng lạnh lùng. Chuyện đó cũng không có gì đáng nói, nhưng một năm trước, khi nàng bế quan thì xảy ra chuyện ngoài ý muốn, khiến âm khí trong người càng nặng thêm, mới biến thành ra bộ dạng bây giờ…” Nam Cung Ngân cười khổ mở miệng, cùng Tô Minh đi qua cửa lối ra vào, bước vào Vu Thành.
Một làn sóng huyên náo ập tới. Thành trì này vô cùng náo nhiệt, người Vu tộc đông đúc. Đứng ở đây, người ta sẽ có cảm giác quên mất rằng nơi đây là Cửu Âm Giới.
Nghe Nam Cung Ngân nói đến chuyện ngoài ý muốn xảy ra hơn một năm trước, Tô Minh hơi chột dạ, thầm thở dài một tiếng. Hắn không thể ngờ rằng Nam Cung Ngân mà hắn gặp trên đường này, lại là đại ca của cô gái kia.
“Không ngờ nàng cũng tới. Muội muội ta có chút lạnh lùng, mong Mặc huynh thứ lỗi. Ai, nói đến chuyện ngoài ý muốn đó, Mặc huynh có từng nghe nói về việc một năm trước, trên mảnh đất Vu tộc chúng ta, đột nhiên xuất hiện một tuyệt đại cường giả không?” Nam Cung Ngân lắc đầu, hướng Tô Minh giải thích, tùy tiện nói.
Trong lòng Tô Minh càng thêm cười khổ. Hắn nhìn Nam Cung Ngân một cái, thấy đối phương chỉ là tùy tiện nói vậy chứ không hề có ý chỉ điểm gì, liền lắc đầu.
“Tại hạ bế quan nhiều năm, chuyện một năm trước cũng nghe người khác nói tới một ít, nhưng biết được không nhiều lắm.”
Nam Cung Ngân thở dài, dẫn Tô Minh cùng ba thiếu niên nam nữ đi trên con phố của Vu Thành này. Hai bên đường vô cùng náo nhiệt, đủ loại cửa hàng bày bán, hầu hết là các loại chân phẩm đặc trưng của Vu tộc, ngoài ra còn có những vật phẩm đặc biệt chỉ có ở Cửu Âm Giới này.
Khác hẳn với vẻ hung hiểm bên ngoài, nơi đây vô cùng thảnh thơi, toát lên vẻ thái bình, yên ả.
“Nói đến hơn một năm trước, Vu tộc ta xuất hiện vị tuyệt đại cường giả này. Người này tu vi cao cường, thậm chí vượt qua Tuyệt Vu!” Khi nói đến đây, thần sắc Nam Cung Ngân lộ rõ vẻ sùng bái và hướng về.
“Tu vi vượt qua Tuyệt Vu, thật không biết hắn tu luyện thế nào! Sau khi hắn xuất hiện, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã khiêu chiến nhiều cường giả của Vu tộc. Mỗi khi giao chiến, người thất bại đều bị người này dùng phương pháp đặc thù, lấy đi hơn phân nửa tu vi lực! Chuyện này, nhiều người cho là hành động thập ác bất xá, nhưng ta thì không nghĩ vậy!” Giọng Nam Cung Ngân có chút kích động, hiển nhiên khi nói đến người này, tim hắn đập rất nhanh.
Tô Minh trố mắt nhìn, không lên tiếng.
“Ta biết! Hắn cho rằng những kẻ tự xưng là cường giả kia, căn bản không xứng đáng có tu vi. Thế nên, hắn không lấy đi tính mạng của bọn họ, mà là lấy đi phần lớn tu vi của họ. Đây là hắn đang dùng ngôn ngữ không lời để nói cho những kẻ thất bại kia rằng, nếu có một ngày họ có thể vượt qua hắn, thì có thể tìm hắn để lấy lại phần tu vi đó! Ta hiểu, ta hiểu, ta biết! Đây là một loại khí phách vĩ đại, đây là phẩm chất chân chính của một cường giả. Kẻ thất bại nhất định phải giao nộp tu vi, đây cũng là một loại khích lệ đối với họ! Ta luôn cảm thấy, người này nhất định là người Vu tộc ta! Nếu không, vì sao hắn lại trìu mến với những kẻ tự xưng cường giả này như vậy, vì để thúc đẩy bọn họ tu hành, tự mình ra tay khích lệ!” Nam Cung Ngân kích động mở miệng.
Tô Minh nghe xong… thì ngây người.
“Mặc huynh, ta nói là thật đấy! Không chỉ có mình ta có loại cảm giác này, trong số những kẻ thất bại kia, có không ít người cũng có cảm xúc tương tự, điểm này ta đã hỏi qua bọn họ rồi.” Nam Cung Ngân trong mắt lộ ra vẻ sùng kính.
“Điều khiến ta kính nể nhất ở vị tuyệt đại cường giả này là, hắn lại… ngay cả thú dữ cũng không bỏ qua việc khích lệ! Đây là tấm lòng vĩ đại đến mức nào mới có thể làm được điều đó! Trong mấy ngày ấy, biết bao nhiêu con thú dữ mang đại vận đã gặp hắn, tâm thần được khai sáng. Biết đâu trong số chúng, có thể xuất hiện Thánh Thú!”
Tô Minh hoàn toàn cạn lời. Hắn theo bản năng sờ sờ mũi, nhưng lại chạm vào mặt nạ. Dưới lớp mặt nạ, khóe miệng hắn giờ đây không ngừng cười khổ.
Lan Lan và A Hổ lúc này nghe những lời của Nam Cung Ngân, hai mắt sáng rực, tâm tình dâng trào, lộ vẻ vô cùng kích động. Ngay cả thiếu niên với cánh tay phải khô héo lạnh lùng kia, thần sắc cũng đầy sùng kính và cuồng nhiệt.
“Vậy… vậy hắn mạnh đến mức nào ạ?” Lan Lan không nhịn được mở miệng.
“Rất mạnh ư? Ha ha, Đại nhân Tông Trạch, Tuyệt Vu của Hải Thu Bộ, bị người này một tay phong ấn trên không trung, thân thể không thể động đậy. Tất cả tộc nhân Hải Thu Bộ, khi bị người này một tay đè xuống đất, đều bị phong ấn không thể nhúc nhích nửa phân, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn… phiêu nhiên nhẹ nhàng hạ xuống, đi đến bên cạnh Thánh Nữ Hải Thu Bộ, ôm nàng đi xa… một cách phiêu dật. Đây là một đoạn tình yêu vĩ đại, ta rất hâm mộ.” Nam Cung Ngân thở dài một tiếng.
Tô Minh không nhịn được ho khan mấy tiếng. Hắn nghe người khác nói về chuyện này, luôn cảm thấy có chút kỳ lạ, bởi vì hắn biết, sự thật… không phải như vậy.
Lan Lan nghe đến đó, hai mắt sáng lên. A Hổ một bên thấy Lan Lan cái bộ dạng này, trong lòng âm thầm hạ quyết tâm.
“Mấy ngày sau, Thánh Nữ Hải Thu Bộ trở lại, mang theo con Huyết Long của hắn, khiến Hải Thu Bộ ngoài Thánh Thú Thu Ngư, lại có thêm một Thánh Long nữa… Ai, thật ra thì muội muội ta cũng không kém, sao hắn không chọn muội muội ta chứ…” Nam Cung Ngân lắc đầu, nhìn về phía Tô Minh, cảm thấy thần sắc Tô Minh lúc này có chút quái dị.
“Mặc huynh, ngươi làm sao vậy?”
“Không có gì, chẳng qua là đối với những hành động của người này, ta rất cảm khái…” Tô Minh thở dài.
“Thật ra thì muội muội ta cũng gặp phải vị cường giả này, đáng tiếc… bọn họ vô duyên. Cũng chính là lần gặp nhau đó đã khiến muội muội ta nảy sinh tương tư và u oán, nên nàng càng thêm lạnh lùng.” Nam Cung Ngân dẫn Tô Minh và đám người đã đi qua mấy con đường, vừa đi vừa thở dài.
“Vậy vị cường giả này bây giờ ở đâu? Hắn tên là gì ạ?” A Hổ không nhịn được hỏi một câu.
“Hắn mất tích rồi. Ta hoài nghi, hắn là cảm thấy mảnh đất Vu tộc này không còn người nào đáng để hắn khích lệ nữa, cho nên lựa chọn rời đi… Tên của hắn, gọi là… Tô Minh! Tóc đỏ Tô Minh!” Khi Nam Cung Ngân nói đến cái tên Tô Minh này, thần sắc lại một lần nữa trở nên kích động và sùng bái.
Tô Minh khựng chân lại một nhịp. Trong lòng hắn, ngoài cười khổ, vẫn là cười khổ. Đối với chuyện này hắn vốn đã chuẩn bị tâm lý, nhưng hôm nay chính tai nghe được, cảm giác vẫn hoàn toàn khác.
Vội ho khan một tiếng, Tô Minh đang định đổi chủ đề thì A Hổ ở phía sau lại hỏi một câu.
“Tóc đỏ? Tóc của hắn là màu đỏ ư?”
“Không sai, dù là lời đồn đại của người ngoài, hay là điều ta tận mắt nhìn thấy, hắn đều có mái tóc dài màu đỏ, đôi môi tím biếc, ấn ký hoa đào giữa trán. Đó chính là đặc điểm lớn nhất của người này. Nếu các ngươi có cơ hội gặp được hắn, nhất định phải quỳ lạy, bởi vì sự vĩ đại của hắn không phải thế nhân có thể thấu hiểu, nhưng, ta hiểu! Ta hiểu, ta hiểu, ta hiểu hắn…” Nam Cung Ngân nhẹ giọng mở miệng.
“Tóc đỏ, môi màu tím… ấn ký hoa đào…” Lan Lan lẩm bẩm. Cái bộ dạng này, nàng mơ hồ nhớ đã từng gặp ở đâu đó. Lúc này, khi ngẩng đầu lên, nhìn thấy ánh mắt Tô Minh đang nhìn mình, thần sắc Lan Lan đại biến. Nàng nghĩ tới, một năm trước, người với bộ dạng này từng xuất hiện trên bầu trời bộ lạc của họ. Một năm sau, người với bộ dạng này, lại đang đeo mặt nạ, đứng ngay trước mặt nàng.
Sắc mặt nàng thay đổi. Bởi vì nàng đứng sau lưng Nam Cung Ngân nên hắn không nhìn thấy, hơn nữa, ánh mắt Tô Minh lúc này khiến tâm thần Lan Lan run lên. Nàng vội vàng cúi đầu, trong lòng vừa khẩn trương vừa hoảng sợ.
A Hổ sắc mặt tái nhợt, nhưng khi thấy ánh mắt của Tô Minh, cũng lập tức trở lại bình thường, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Hắn kéo tay Lan Lan, nhưng sau lưng thì mồ hôi lạnh vã ra như tắm.
Tô Minh khẽ liếc nhìn Lan Lan và A Hổ một cái, rồi thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Nam Cung Ngân.
“Ngươi đã gặp hắn rồi sao?”
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.