Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 427: Hàn khởi font

"Ai da, mới chỉ thấy bóng lưng thôi..." Nam Cung Ngân vừa nói vừa lắc đầu, giọng đầy tiếc nuối. Lúc này, mọi người đã đến một góc khá vắng vẻ của Vu Thành, ngay trước mặt là một khách sạn trông có vẻ rất đỗi bình thường.

"Đến rồi, Mặc huynh," Nam Cung Ngân nói. "Đây là chỗ ta hay nghỉ mỗi lần tới Vu Thành, nơi đây rất đỗi tĩnh mịch. Mặc huynh cứ nghỉ ngơi một l��t, sáng mai chúng ta sẽ đi tìm thuê Cửu Âm Linh." Nói rồi, hắn bước vào khách sạn, chủ quán liền tiến tới nói chuyện vài câu. Nam Cung Ngân quay sang ôm quyền với Tô Minh, vẻ mặt vẫn còn vương chút tiếc nuối như vừa rồi, rồi dẫn thiếu niên cánh tay phải khô héo đi về phòng mình.

"Theo ta lên," Tô Minh nhàn nhạt mở miệng, rồi xoay người theo sự chỉ dẫn của chủ quán đi về phòng mình.

Lan Lan sắc mặt tái nhợt. Tưởng rằng nàng vốn dĩ gan dạ, lúc này cũng không khỏi chần chừ, nhưng A Hổ, người vốn luôn nhút nhát và hơi hèn yếu bên cạnh nàng, lại nắm chặt tay Lan Lan, vẻ mặt lộ rõ sự kiên định, khẽ gật đầu với Lan Lan rồi kéo nàng đi theo sau lưng Tô Minh.

Lần đầu tiên trong đời, Lan Lan để mặc A Hổ kéo đi, nàng cắn môi, từ từ bước vào phòng theo Tô Minh.

Khách sạn này không có nhiều khách, phần lớn các phòng đều bỏ trống. Mỗi phòng đều có một loại cấm chế, chỉ cần bước vào trong, liền có thể kích hoạt.

Khi cửa phòng đóng lại, Tô Minh đứng cạnh cửa sổ, nhìn con phố tĩnh lặng bên ngoài, nhìn bầu trời mờ mịt sương khói. Lúc này bên ngoài đã sắp đến giữa trưa, trong mơ hồ, có thể nghe loáng thoáng tiếng huyên náo từ xa vọng lại, nhưng khi lọt vào tai, dường như đã bị ngăn cách qua rất nhiều lớp, trở nên yếu ớt đi không ít.

Đây là một nơi ở lý tưởng, có thể tránh xa phiền nhiễu, khá yên tĩnh.

Thần thức của hắn tản ra, vô thanh vô tức bao trùm căn phòng này, khiến cho bất cứ điều gì xảy ra ở đây, chỉ cần dao động không vượt quá thần thức của Tô Minh, thì người ngoài không tài nào dò xét được.

Khi thần thức Tô Minh tản ra, cũng lan sang cả phòng của Nam Cung Ngân. Trong phạm vi thần thức của mình, hắn quan sát thấy sau khi trở về phòng, Nam Cung Ngân đầu tiên là vẻ mặt trầm tư cảm khái, sau đó khoanh chân ngồi tĩnh tọa. Sau một thời gian dài không có động thái khác, Tô Minh để lại một luồng thần thức tiếp tục theo dõi, rồi xoay người nhìn về phía Lan Lan và A Hổ.

Hai thiếu niên đã đợi rất lâu, nhưng lại không dám tỏ ra chút sốt ruột nào. Sắc mặt Lan Lan càng thêm tái nhợt, A Hổ nắm tay Lan Lan càng chặt hơn.

Khi ánh mắt chạm nhau với Tô Minh, Lan Lan khẽ rùng m��nh.

"Tiền... tiền bối..."

Biểu hiện của A Hổ lúc này khác hẳn với vẻ nhút nhát thường ngày của hắn. Vẻ mặt hắn kiên quyết, kéo Lan Lan cùng quỳ xuống.

"Kính xin tiền bối ra tay, xóa đi ký ức vừa rồi của chúng con, để tránh việc chúng con vô thức để lộ đầu mối, không chỉ gây phiền phức cho tiền bối, mà còn rước họa vào thân chúng con."

Tô Minh không nói gì, ánh mắt lướt qua đôi thiếu niên nam nữ này rồi nhắm mắt trầm tư.

Chuyện này là một sự cố bất ngờ, nhưng Tô Minh đã có sự chuẩn bị cho điều bất ngờ này ngay từ khi đồng ý yêu cầu của Vu công bộ lạc Bạch Ngưu. Dù sao hành động ban đầu của Hồng La quá mức phô trương, hình dáng và đặc điểm của hắn khó tránh khỏi việc bị người khác ghi nhớ.

Chỉ là hắn không ngờ, chuyện này lại đến nhanh như vậy, chỉ với một Nam Cung Ngân, hắn đã bị lộ toàn bộ thân phận tóc đỏ của mình.

May mắn là những lời Nam Cung Ngân tùy tiện nói ra trước đó, cùng với thái độ của hắn hiện tại, vẫn không để lộ chút nghi ngờ nào. Ánh mắt Tô Minh chợt lóe, lần nữa nhìn về phía đôi thiếu niên nam nữ này.

"Việc các ngươi biết chuyện này chỉ có hại mà không có lợi, không chỉ tự thân rước lấy họa sát thân, mà còn có thể khiến bộ lạc của các ngươi gặp họa diệt vong..." Tô Minh không nói dối, một khi hai đứa trẻ này để lộ đầu mối, bộ lạc Bạch Ngưu khó tránh khỏi liên lụy.

"Tiền bối..." A Hổ sắc mặt tái nhợt, Lan Lan bên cạnh hắn càng tái nhợt hơn.

Tô Minh tay phải bỗng nhiên nâng lên, khẽ vung xuống, đôi thiếu niên nam nữ lập tức mềm nhũn người, rồi ngất đi. Tô Minh thần sắc bình tĩnh. Nếu không phải hắn có Tiên Tộc Nguyên Anh, lại từ truyền thừa của Hồng La biết được một phương pháp có thể xóa đi ký ức, thì trước đó đã không lựa chọn đồng ý dẫn người tới Cửu Âm Giới này.

Chuyện này hắn sớm có chuẩn bị, chỉ là không ngờ hôm nay lại phải thi triển sớm đến vậy.

Một lúc lâu sau, Lan Lan và A Hổ mang theo vẻ mơ màng rời khỏi phòng Tô Minh. Sau khi trở về phòng mình, qua một nén nhang, họ dần dần hồi phục như cũ. Trong ký ức của họ đã không còn bất cứ điều gì liên quan đến Tô Minh tóc đỏ.

Tuổi trẻ mà, sao có thể cứ mãi ở yên một chỗ. Sau khi Lan Lan hồi phục tinh thần, liền không nhịn được muốn ra ngoài dạo quanh Vu Thành một chút, nhất là lúc này mới chỉ quá trưa không lâu, bầu trời vẫn còn sáng rõ. Vì vậy nàng tìm A Hổ, rủ hắn cùng đi. Cả hai cùng nhau xin phép Tô Minh và Nam Cung Ngân rồi rời khách sạn.

Thời gian từ từ trôi qua. Khi hoàng hôn sắp buông xuống, Tô Minh đang khoanh chân mở mắt, nhìn về phía cửa phòng. Một lát sau, tiếng gõ cửa vang lên, rồi tiếp đó là tiếng nói sang sảng của Nam Cung Ngân.

"Mặc huynh, hoàng hôn ở Cửu Âm Giới là một cảnh đẹp đặc biệt, nhất là vẻ đẹp tháng chín được dịp phô bày. Hay là hai ta vừa uống rượu vừa ngắm cảnh thì sao?"

Nam Cung Ngân có thể kết giao được nhiều bằng hữu như vậy, phần lớn là nhờ lời nói sảng khoái của hắn, cùng với tính cách sẵn sàng chủ động tìm bạn cùng nhậu.

Lúc này, Tô Minh nghe Nam Cung Ngân nói, khẽ mỉm cười, đứng dậy đi đến bên cửa, đẩy cửa ra liền thấy Nam Cung Ngân đang đứng ngoài cửa, tay cầm hai bầu rượu.

Mọi hành động của Nam Cung Ngân, thậm chí tất cả mọi thứ trong khách sạn này, đều nằm trong phạm vi thần thức của Tô Minh. Hai bầu rượu này không phải do Nam Cung Ngân tự lấy ra, mà là hắn gọi chủ quán, lấy từ hầm rượu dưới đất lên. Tô Minh đã dùng thần thức quét qua người chủ quán và hai bầu rượu, không phát hiện điều gì bất thường. Hơn nữa, trong phòng, Nam Cung Ngân cũng đã tự mình uống một bầu, dường như cảm thấy một mình uống rượu chẳng có gì thú vị, nên mới đến tìm Tô Minh.

Tất cả những điều này, Tô Minh đều biết rõ trong lòng. Lúc này, hắn mỉm cười nhận lấy một bầu rượu, trực tiếp uống một ngụm lớn. Nam Cung Ngân hai mắt sáng lên, ha ha cười lớn, cùng Tô Minh đi lên tầng chót của khách sạn.

Tầng chót là một đài ngắm cảnh lộ thiên, đặt vài chiếc bàn, bốn phía không có vật chắn nhiều, khiến nơi đây bốn bề thông thoáng. Ngồi trên những chiếc ghế cạnh lan can, hướng mắt nhìn xa, có thể thấy bầu trời lúc này đang đỏ rực mơ hồ, mang đến một cảm giác vô cùng thoải mái.

"Ta rất thích Cửu Âm Giới, hầu như lần nào cũng tới đây đầu ti��n..." Nam Cung Ngân uống rượu, nhìn phía xa bầu trời, mở miệng đầy cảm khái.

"Nơi này thật sự không tệ, thật khó mà tưởng tượng đây lại là một di tích thượng cổ." Tô Minh ánh mắt rơi vào bầu trời đỏ rực, bình tĩnh nói.

"Ha ha, nhìn sự an nhàn nơi đây, nghĩ đến sự hung hiểm bên ngoài, nhất là vùng đất vạn dặm ngoài Cửu Âm Giới này, nơi mà ngay cả tổ tiên Vu tộc ta cũng chưa từng điều tra qua. Ấy vậy mà chúng ta lại ngồi đây uống rượu, ngắm trăng lên, cái cảm giác này, tổ mẫu nó, thoải mái vô cùng!" Nam Cung Ngân ha ha cười, uống cạn một ngụm lớn.

"Mặc huynh, ngươi có biết ước mơ của ta là gì không? Ta muốn đi một chuyến đến vùng đất vạn dặm ngoài kia, nơi chưa từng có ai đặt chân tới, ở đó, ngắm nhìn bầu trời hoàng hôn, ngắm trăng tròn, rồi uống rượu." Nam Cung Ngân nhìn bầu trời lúc này đang dần chuyển sang sắc đỏ, hư ảnh mặt trăng mơ hồ hiện ra, cười nói.

"Ở nơi đó, ta sẽ không bận tâm chiến tranh, không bận tâm kỳ vọng của lão gia tử nhà ta, không suy nghĩ thêm bất cứ chuyện gì, chỉ muốn thực hiện giấc mộng của mình... ở nơi đây, chờ đợi một người." Nam Cung Ngân khẽ thở dài.

"Ồ?" Tô Minh nhấp một ngụm rượu, nhìn về phía Nam Cung Ngân.

"Mặc huynh chắc chắn đang nghĩ, tại sao lần nào ta cũng phải tới đây. Thật ra, ngoài việc ta thật sự thích nơi đây, quan trọng hơn là ta đã từng có một lời hẹn ước với một người..."

"Rằng ta sẽ ở đây chờ nàng, nàng đã đi vạn dặm ngoài kia... Chúng ta đã hẹn, ta sẽ ở đây chờ nàng, chờ nàng trở về. Nhưng đã qua bao nhiêu năm rồi, nàng vẫn chưa quay lại." Nam Cung Ngân trầm mặc giây lát, rồi khổ sở nói.

"Ước định." Tô Minh cúi đầu nhìn rượu trong tay, cầm lên uống một ngụm lớn. Ánh mắt hắn rơi vào bầu trời xa xăm, nơi mà trong sắc đỏ, vầng trăng dần dần xuất hiện.

"Ngươi nếu thật sự vẫn không quên được nàng, sao không đi ra vạn dặm kia mà tìm nàng?" Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng truyền tới từ phía dưới lầu các. Thần thức Tô Minh khẽ ngưng lại; thậm chí thần thức của hắn cũng chỉ vừa nhận ra có người đến gần, đúng một hơi thở trước khi giọng nói này cất lên.

Vài hơi thở sau đó, từ cầu thang, một cô gái lạnh lùng bước lên. Đó chính là muội muội của Nam Cung Ngân, cũng là người mà Tô Minh lúc này có chút không muốn gặp.

Cô gái này ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn Tô Minh, đi tới rồi ngồi xuống một bên. Khi cầm lấy bầu rượu từ tay Nam Cung Ngân, lập tức có từng trận hàn khí màu trắng tỏa ra từ bên trong, hiển nhiên rượu trong bầu đã ngay lập tức đóng băng. Nàng cầm lên, uống một ngụm lớn.

"Ta sẽ đi, nhất định sẽ." Nam Cung Ngân ngẩng đầu nhìn cô gái kia, một lúc lâu sau mới chậm rãi mở miệng.

Tô Minh đứng một bên, nhìn đôi huynh muội này, đang định tìm cớ rời đi thì chợt thần sắc hắn biến đổi, trong mắt lập tức xuất hiện sự lạnh lẽo. Hắn đứng dậy, nhìn về phía xa trong thành.

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free