(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 46: A Công bí mật!
Tô Minh lặng lẽ bước đi trong Nê Thạch Thành, vùng đất của bộ lạc Phong Quyến. Phía trước hắn, người tộc nhân dẫn đường kia đơn độc bước đi, bóng lưng hắn toát ra vẻ kiêu ngạo mà Tô Minh có thể cảm nhận được rất rõ ràng.
"Quả nhiên hắn có tư cách kiêu ngạo..." Tô Minh nhìn tòa thành trước mắt, ngắm nhìn những căn nhà đất đá san sát khắp nơi, trong đầu không khỏi hiện lên những căn lều da thú trong bộ lạc của mình. So sánh dưới... hoặc là nói, căn bản không thể nào so sánh được.
Đặc biệt là trên đường đi, Tô Minh đã thấy rất nhiều tộc nhân Phong Quyến, thậm chí mười sáu năm qua hắn chưa bao giờ thấy nhiều người Man đến vậy. Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt, trong đám người kia, cả nam lẫn nữ, ngay cả khi khoác áo da thú, cũng sang trọng hơn bộ quần áo đơn sơ trên người Tô Minh gấp mấy lần.
Trong số đó, còn không ít người mặc những tấm áo vải thô, áo gai, loại chỉ A Công mới được mặc. Những người này, đúng như dự đoán, đều là những Man Sĩ sở hữu cảm giác khí huyết cực kỳ cường đại.
"Bộ lạc cỡ trung..." Tô Minh nhìn tất cả những gì đã thấy, rồi lại nhìn ra bên ngoài tường thành xa xa. Hắn nhớ rõ lúc nãy khi ở giữa không trung đã từng nhìn thấy, bốn phía tòa Nê Thạch Thành này, có sáu bộ lạc tồn tại, cũng giống như Ô Sơn. Hiển nhiên, bọn họ không có đủ tư cách để cư ngụ lâu dài trong thành trì này, đành phải ở bên ngoài.
Trên đường đi, Tô Minh còn chứng kiến rất nhiều cửa tiệm buôn bán. Đám người nơi đó tuy không quá đông đúc, nhưng những người ra ra vào vào đều khiến tâm thần Tô Minh chấn động.
Mặt đất không phải bùn đất, mà là trải đầy rất nhiều đá cuội. Không biết dùng phương pháp gì mà những tảng đá này đều được nghiền nát và san phẳng. Bước đi trên đó rất cứng rắn, khiến Tô Minh, người vốn đã quen với nền đất bùn lún, cảm thấy có chút không thoải mái.
Xa xa trên tường thành Nê Thạch Thành, Tô Minh còn thấy vài cây cự cung ước chừng hơn mười trượng. Thân toàn màu đen, chúng tản mát ra một luồng sát khí, khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng cảm thấy một luồng hàn ý dâng lên trong lòng.
"Nhìn đủ chưa?" Một tiếng nói chói tai cắt ngang ánh mắt của Tô Minh, đúng là người tộc nhân Phong Quyến dẫn đường kia. Hắn lúc này quay đầu nhìn Tô Minh, mỉm cười.
Trong nụ cười ấy, ẩn chứa sự kiêu ngạo, lúc này dường như hóa thành sự mỉa mai. Thực ra không phải mỉa mai Tô Minh, mà là mỉa mai những người đến từ các tiểu bộ lạc, hầu hết bọn họ khi tới đây đều ngạc nhiên sững sờ giống hệt nhau.
"Trước mắt đừng nhìn nữa, ngươi sẽ ở lại đây một thời gian ngắn, lúc nào cũng có thể nhìn ngắm. Nhất là vào ban đêm, ta đề nghị ngươi không nên ở trong chỗ ở mà hãy ra ngoài đi dạo một chút. Ban đêm của bộ lạc Phong Quyến ta, vượt xa những gì bộ lạc Ô Sơn của ngươi có thể sánh được."
"Giờ thì mau theo sát ta, đừng để Man Công phải đợi lâu." Người tộc nhân Phong Quyến kia vỗ vỗ vai Tô Minh, quay người và tăng tốc bước đi.
Tô Minh trầm mặc, lặng lẽ bước nhanh theo sau.
Nê Thạch Thành, tại vị trí trung tâm, trong tòa tế đàn ngũ giác khổng lồ kia, có ba gian mật thất. Lúc này, trong một trong ba gian mật thất, vị Man Công của bộ lạc Phong Quyến, cũng là nam tử áo tím thuộc cảnh giới Khai Trần, đang khoanh chân ngồi đó. Đối diện với hắn, chính là A Công Mặc Tang của bộ lạc Ô Sơn, với thần sắc thong dong.
Giữa hai người, có một bàn cờ. Những quân cờ này phần lớn được chế tác từ xương thú mài giũa, trông rất thô ráp, còn bàn cờ thì là một tảng đá lớn được khắc mà thành.
Ngoài bàn cờ, hai người mỗi người đều cầm một chén đá lớn bằng nắm tay, bên trong có hơi nóng bốc lên, mang theo một luồng trầm hương, vấn vít khắp nơi.
"Mặc Tang, năm đó sau khi ngươi đi ra ngoài trở về, đã tặng ta bàn cờ và quân cờ này, lại còn dạy ta cách đánh cờ. Chắc cũng là để khỏi cô quạnh, có người cùng ngươi giải sầu đấy chứ." Nam tử áo tím kia cầm một quân cờ xương thú, đặt vào một vị trí rồi ngẩng đầu cười nói.
"Bàn cờ này được từ bộ lạc Thái A, nghe nói là Thái A Tiền Man mang về và chế tác từ một nơi xa xôi... Đáng tiếc, ta đã nhiều năm không đụng đến, giờ đánh không lại ngươi rồi." A Công cầm một quân cờ, đặt sang một bên, nhẹ giọng mở miệng.
"Mặc Tang, kỳ thật ta vẫn luôn rất hâm mộ ngươi." Nam tử áo tím kia thở dài khe khẽ, nhìn Mặc Tang già nua trước mắt, trong đầu hiện lên từng cảnh hai người thuở còn trẻ. Trong ký ức, đối phương năm đó hăng hái đến nhường nào, ngạo nghễ giữa trời đất ra sao... Trong thế hệ của bọn họ, không ai là không biết đến... Nhưng hôm nay, ai có thể ngờ, thiên chi kiêu tử n��m nào, hôm nay lại trở thành một lão nhân tuổi xế chiều.
"Đáng lẽ ngươi không nên sinh ra ở bộ lạc Ô Sơn... Nếu năm đó ngươi đáp ứng A Công, nguyện ý trở thành Man nhân của ông ấy, thì Man Công của bộ lạc Phong Quyến hôm nay, không phải ta, mà sẽ là ngươi..."
"Hơn nữa, ngươi cũng sẽ không đến nỗi tu vi khó tiến bộ như vậy, đáng lẽ đã sớm hơn ta rất nhiều mà bước vào Khai Trần cảnh... Thậm chí năm đó A Công còn nói rằng, ngươi là người có khả năng nhất trong đời ông ấy từng thấy, có thể trở thành cường giả Tế Cốt cảnh!" Nói ra hai chữ Tế Cốt này, hai mắt nam tử áo tím lộ ra ánh sáng rực rỡ, ẩn chứa khát vọng.
"Tế Cốt... Tế Cốt... Tế tự khối xương sống lưng thứ mười ba của bản thân, mở ra phong ấn vận mệnh, khiến cho khối xương sống lưng thứ mười ba kia trở thành một Man cốt chính thức của thời kỳ Tiền Man!" Nam tử áo tím kia nói xong, ánh sáng trong mắt ảm đạm dần.
"Ta không làm được..."
Mặc Tang trầm mặc, khi nghe hai chữ Tế Cốt này, trên mặt hiện lên vẻ đắng chát và hồi ức.
"Năm đó nếu ngươi đồng ý yêu cầu của A Công, lấy Văn Yên làm vợ, gia nhập bộ lạc Phong Quyến, A Công sẽ dốc toàn bộ sức lực của bộ lạc giúp ngươi Tế Cốt! Một khi ngươi đạt đến Tế Cốt cảnh, thì bộ lạc Phong Quyến ta há có thể ẩn mình ở nơi này..." Nam tử áo tím kia cười khổ.
"Kinh Nam, mọi chuyện đã qua rồi." Mặc Tang chậm rãi nói.
"Đúng vậy, mọi chuyện đã qua rồi..." Nam tử áo tím kia nghe Mặc Tang cuối cùng gọi ra tên của mình, lắc đầu thở dài.
"Ngươi lần này sở dĩ không chịu đến gặp lão hữu như ta đây, có phải là vì đứa bé đứng cạnh ngươi lúc trước phải không... Hắn hẳn là đứa bé mà năm đó ngươi ôm về đấy chứ." Man Công Kinh Nam của bộ lạc Phong Quyến, nhìn Mặc Tang, chậm rãi nói.
"Đây là chuyện thứ nhất!" Mặc Tang cầm lấy chén đá, thổi một hơi vào, làm tan bớt hơi nóng bốc lên rồi từ tốn nhấp một ngụm.
"Ta có thể cảm nhận được, Huyết Nguyệt vừa qua, có liên quan đến bộ lạc Hắc Sơn... Đồ đằng của bộ lạc Hắc Sơn kia, e rằng có tạo hóa đặc biệt..." A Công buông chén đá.
"Ta không dối gạt ngươi, hắn có thể bất cứ lúc nào bước vào Khai Trần cảnh! Mặc Tang, nếu như ngươi yêu cầu ta ra tay chém hắn, việc này..." Kinh Nam chần chừ một lát rồi lắc đầu.
"Việc này ta không thể làm. Nếu hắn đã trở thành Khai Trần cảnh, đối với bộ lạc Phong Quyến của ta sẽ là sự trợ giúp rất lớn. Ngay cả khi ngươi đã đáp ứng yêu cầu năm đó của ta, ta cũng không thể làm được."
"Không sao." A Công mỉm cười. Ông ấy sớm đã biết sẽ là như vậy. Kinh Nam trước mắt này cũng không hữu hảo như vẻ bề ngoài, những vướng mắc giữa hai người, cả hai đều hiểu rõ.
"Ngươi có cái khó của ngươi, việc này ta hiểu rõ. Mà giữa ta và hắn, sớm muộn gì cũng phải có một kết thúc! Ta lần này đến đây, là để thực hiện một giao dịch với ngươi!"
"Ồ? Ngươi nói đi." Ánh mắt Man Công Kinh Nam của bộ lạc Phong Quyến khó nhận ra lóe lên một tia, chậm rãi mở miệng.
A Công nhẹ nhàng nói một câu, lời nói rất nhỏ, chỉ có Kinh Nam có thể nghe được. Hắn nghe xong, thần sắc không đổi, nhưng lại nhắm mắt lại, như đang trầm tư.
A Công không thúc giục, mà cầm lấy chén đá kia, từ tốn thưởng thức.
Thời gian dần dần trôi qua, trong mật thất hoàn toàn yên tĩnh. Không biết đã trôi qua bao lâu, bỗng nhiên từ bên ngoài mật thất này, truyền đến một giọng nói cung kính.
"Bẩm Man Công, Tô Minh đã đến."
"Cho hắn vào đi." Kinh Nam vẫn nhắm nghiền hai mắt, không hề mở ra.
Tiếng bước chân trong mật thất yên tĩnh này, từ xa chậm rãi truyền đến. Tô Minh rất căng thẳng, từng bước một tiến về phía trước. Ánh đèn dầu nơi đây không sáng rõ, ẩn ẩn có chút mờ nhạt. Theo từng bước chân của hắn, ở cuối con đường này, hắn thấy được A Công và nam tử áo tím kia trong mật thất.
Sau khi nhìn thấy A Công, Tô Minh trong lòng nhẹ nhõm thở phào.
"Tô Minh, lại đây bên cạnh ta." A Công trên mặt lộ ra nụ cười, vẫy tay về phía Tô Minh. Tô Minh bước nhanh vài bước, đứng sau lưng A Công, cúi đầu, không nói một lời nào.
"Nói ra yêu cầu thứ hai của ngươi." Một lát sau, Kinh Nam mở mắt ra, trong mắt lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm vào A Công Mặc Tang, chậm rãi nói.
"Ta muốn một giọt Man huyết của ngươi!" A Công cũng nhìn chằm ch���m vào Kinh Nam, chậm rãi mở miệng.
Kinh Nam lông mày lập tức nhíu lại. Thân là Man Sĩ, ai cũng sở hữu Man huyết, nhưng vì hắn là cường giả Khai Trần cảnh, Man huyết của hắn cực kỳ trân quý. Mỗi khi ngưng tụ một giọt, đều khiến hắn phải tu dưỡng một thời gian ngắn mới có thể khôi phục. Ngay cả đối với tộc nhân trong bộ lạc, trừ đi một số người có thiên tư cực kỳ ưu việt, hắn cũng rất ít ban thưởng một giọt Man huyết.
Trong lúc trầm ngâm, Kinh Nam ánh mắt lướt qua Mặc Tang, nhìn Tô Minh một cái.
Tô Minh cho dù cúi đầu, nhưng vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt của nam tử áo tím kia đang đặt trên người mình, như thể kim châm.
"Cho hắn ư? Kẻ này thiên tư tầm thường, Man huyết của ta hắn rất khó dung hợp, có chút lãng phí. Ngươi đổi một yêu cầu khác đi." Kinh Nam thu hồi ánh mắt, bình tĩnh mở miệng.
"Hai yêu cầu này, không thay đổi. Thuật Tiền Man, Man Khải chi pháp chính thức, ngươi nếu đồng ý, ta sẽ trao cho ngươi!" A Công Mặc Tang cầm lấy chén đá đưa cho Tô Minh phía sau, ra hiệu Tô Minh uống cạn.
Tô Minh sau khi nhận lấy, không chần chờ, uống cạn một hơi. Lập tức trong cơ thể có một luồng hơi nóng lan tỏa, cảm thấy vô cùng thoải mái.
Kinh Nam cau mày, lại trầm tư một lát, nhìn A Công Mặc Tang, đột nhiên mở miệng.
"Được, ta có thể đáp ứng hai yêu cầu này của ngươi. Về Man huyết, ngươi cũng biết Đại Thử lần này gồm ba cửa ải, mỗi cửa, ba người đứng đầu ta đều ban thưởng Man huyết. Để tránh lãng phí, ta muốn thêm một điều kiện tiên quyết: Đại Thử lần này, nếu kẻ này có thể nổi danh trong bốn mươi người đứng đầu ở bất kỳ cửa ải nào, ta sẽ ban tặng hắn Man huyết!"
"Nếu không làm được, ngươi cần đổi một yêu cầu khác!"
A Công trầm tư một chút, vẫn cảm thấy đối phương có vẻ cố ý gây khó dễ. Suy nghĩ hồi lâu, ông mới khẽ gật đầu, trong lòng đang suy nghĩ, nếu phải đổi một yêu cầu, thì nên làm thế nào để Tô Minh có được lợi ích tương tự.
Tô Minh nghe những lời này, nhìn mái tóc bạc và những nếp nhăn trên khuôn mặt A Công, nghĩ đến những lời mỉa mai của bà lão bộ lạc Ô Long, còn có sự lạnh lùng của Bắc Lăng. Thậm chí cả đời hắn từ nhỏ đến lớn, nỗi cô độc trong lòng cùng những tưởng tượng về cuốn sách da thú khi một mình ngắm nhìn bầu trời đêm, tất cả những điều đó lúc này vây quanh trong tâm trí Tô Minh, hóa thành một sự kiên định và quyết tâm mà hắn chưa bao giờ có!
Sự kiên quyết này, thậm chí còn mãnh liệt hơn nhiều so v��i lúc hắn thăm viếng Man tượng trước đó!
A Công đứng dậy, ra hiệu Tô Minh đi theo mình. Ngay khi sắp rời khỏi đây, Kinh Nam đang khoanh chân nhìn chằm chằm vào A Công Mặc Tang, trong mắt hiện lên một tia chần chờ, bỗng nhiên mở miệng.
"Mặc Tang, có một nghi vấn ta chôn giấu trong lòng hơn mười năm, vẫn luôn muốn hỏi ngươi... Hôm nay, ngươi đã đến bộ lạc Phong Quyến của ta, vậy ta hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết đáp án!"
Bước chân A Công không dừng lại, ông đi phía trước, Tô Minh theo sau, nghe thấy giọng nói của nam tử áo tím kia truyền đến từ phía sau.
"Rõ ràng ngươi chỉ có tu vi Ngưng Huyết Cảnh tầng thứ 9, vì sao ta dù là năm đó hay hiện tại, đều cảm nhận được trên người ngươi một luồng khí tức yếu ớt, nhưng tuyệt đối là thuộc về Khai Trần cảnh! !" Nam tử áo tím rất nhanh mở miệng, hắn cũng không nói ra toàn bộ suy nghĩ trong lòng. Trên người đối phương, luồng khí tức tồn tại này, thậm chí có một tia khiến ngay cả hắn cũng cảm thấy hoảng sợ.
Năm đó như vậy, hiện tại vẫn như vậy!
Mọi quyền sở hữu của bản dịch n��y thuộc về truyen.free.