(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 47: Sáu con số!
Tô Minh nghe vậy, tâm thần chấn động. Hắn mơ hồ nhận ra mối quan hệ giữa A Công và vị Man Công của bộ lạc Phong Quyến không giống như mình vẫn tưởng. Rất có thể giữa hai người tồn tại một vài vướng mắc từ quá khứ.
Cũng chính vì lẽ đó, nguyên nhân A Công không muốn đến Phong Quyến những năm gần đây có thể liên quan đến chuyện này. Đồng thời, v�� Man Công của bộ lạc Phong Quyến kia hẳn cũng có chút e ngại, nên mới đối xử với A Công, người rõ ràng chỉ có tu vi Ngưng Huyết cảnh, luôn giữ một thái độ khách khí như vậy.
Trong đầu Tô Minh hiện lên cảnh tượng A Công cùng người đàn ông áo tím bay lượn trên ô mãng lúc trước, trái tim hắn không kìm được đập mạnh hơn.
"Ngươi rồi sẽ biết." A Công không trả lời, mà chỉ ung dung nói một câu như vậy, rồi dẫn Tô Minh ra khỏi tế đàn ngũ giác.
Trong tế đàn, Kinh Nam trầm mặc. Hắn nhìn về hướng Mặc Tang rời đi, vẻ mặt dần dần u ám. Rất lâu sau, hắn từ trong người lấy ra một cái bình nhỏ màu tím, trông vô cùng tinh xảo. Vật có thể được hắn mang theo bên mình như vậy, hiển nhiên là cực kỳ trân quý đối với hắn.
Mở bình ra, một làn dược hương sực vào mũi. Bên trong, bất ngờ là một viên dược thạch!!
Thanh Trần Tán!
"Đáng tiếc, chỉ có một viên... Một viên đối với ta thì hiệu quả không lớn. Giá mà có thể có thêm tám viên nữa..." Ánh mắt Kinh Nam chợt lóe lên vẻ khát khao.
"Nhất định phải tìm ra kẻ tà man đã luyện chế v��t này! Dù phải trả bất cứ cái giá nào cũng phải tìm bằng được hắn... Ta đã âm thầm phong tỏa tám hướng xung quanh, kẻ này tuyệt đối không thể trốn thoát!"
"Ta có thể cảm nhận được, hắn đang ở ngay gần đây, rất gần ta..."
Lúc này bên ngoài trời đã hoàng hôn, thành đá sắp chìm vào ánh trăng. Nhưng trong thành tộc nhân vẫn còn rất đông, cảnh tượng có phần náo nhiệt. Nhiều nơi còn được thắp lên những đống lửa, chúng được đặt trong những khí cụ Tô Minh chưa từng thấy bao giờ, lơ lửng giữa không trung, thắp sáng cả thành trì.
A Công đi trước, Tô Minh theo sau, cả hai im lặng suốt dọc đường.
"Bảy ngày nữa là đến Đại Thí Phong Quyến. Cái gọi là Đại Thí này do bộ lạc Phong Quyến chủ trì, tất cả các bộ lạc nhỏ đến làm lễ đều cần cử người tham dự. Đây là một buổi lễ long trọng dành cho những tiểu bối như các ngươi!"
"A Công hy vọng con tham dự. Không cần lo lắng vấn đề bại lộ tu vi, A Công đã có sắp xếp. Con cầm vật này, trừ tên Kinh Nam kia, không ai khác sẽ biết đó là con."
"Tô Minh, A Công có thể giúp con được chừng đó thôi, sau này con cần dựa vào chính mình..." A Công xoa đầu Tô Minh, hòa nhã nói. Tay phải ông tùy ý vung lên, lập tức một luồng khí huyết yếu ớt chợt hiện rồi biến mất trên người A Công. Ngay sau đó, trong tay ông xuất hiện một chiếc đấu lạp bện bằng cỏ dại màu đen.
"Vật này là A Công thu được từ một bộ lạc lớn năm xưa, coi như là một món Man Khí. Nó hòa vào Man Huyết, có thể thay đổi thân hình và tướng mạo của con đôi chút. Dù nhìn có vẻ thay đổi không nhiều, nhưng lại khiến người ta khó lòng nhận ra, là vật mà A Công khá yêu thích hồi trước."
"Vật này đã theo ta nhiều năm, giờ đối với A Công mà nói đã không còn tác dụng, tặng cho con." A Công cầm chiếc đấu lạp màu đen đó, vỗ nhẹ lên người Tô Minh. Lập tức Tô Minh cảm thấy toàn thân chấn động, dường như có một luồng hơi lạnh chui vào cơ thể, chiếc đấu lạp liền biến mất trong khoảnh khắc.
Dù vật đó biến mất, Tô Minh vẫn có cảm giác mơ hồ, tựa như nó cùng với Huyết Lân Mâu phỏng chế, đều đã hòa tan vào cơ thể hắn. Ngay sau đó, cách sử dụng chiếc đấu lạp này để thay đổi thân hình cũng được A Công truyền vào trong đầu Tô Minh.
"Lúc Đại Thí, con cứ ở lại chỗ mình, đừng đi theo. Đợi chúng ta đi rồi, con thay đổi thân hình, ta sẽ sắp xếp người đến đón con để âm thầm tham gia." A Công khẽ mỉm cười.
Tô Minh muốn nói gì đó, nhưng rồi lại do dự một chút, không mở lời. Dù vậy, trong lòng hắn thầm kiên định rằng, lần này dù có liều tất cả, cũng không thể để A Công thất vọng!
"Vào top bốn mươi... Phải vào top bốn mươi!!" Tô Minh thầm cắn răng.
"Tô Minh, từ nhỏ A Công đã dạy con phải suy nghĩ nhiều, nghĩ sâu hơn. Điều này sau này sẽ giúp ích cho con rất nhiều... Giờ đây, A Công lại ra cho con một đề tài, xem xem Tiểu Lạp Tô của chúng ta có thể nghĩ ra không nhé..." A Công nghiêng đầu, hòa nhã nhìn Tô Minh, rồi nháy mắt, cười nói.
"Nghe kỹ đây, Tô Minh. A Công chỉ nói với con một lần thôi: ba mươi hai, bảy mươi chín, hai trăm bốn mươi tám, ba trăm bảy mươi mốt, năm trăm sáu mươi ba, bảy trăm tám mươi mốt!"
Tô Minh sững sờ, lẩm bẩm sáu con số đó nhưng lại không nghĩ ra được hàm ý g��. Nhìn thấy nụ cười của A Công, dường như ông không có ý định nói thẳng cho hắn đáp án, vậy nên Tô Minh ghi nhớ sáu con số, bắt đầu trầm tư.
Ánh trăng chiếu lên thân hai người, dần dần kéo dài bóng hình họ. Giữa màn đêm chập chờn, Tô Minh và A Công càng lúc càng đi xa.
Thời gian thoáng chốc trôi qua, đã là đêm khuya sáu ngày sau. Lễ hội trọng đại của bộ lạc Phong Quyến sẽ bắt đầu vào sáng sớm mai.
Trong sáu ngày này, Tô Minh ở tại căn nhà đá riêng biệt mà bộ lạc Phong Quyến đã sắp xếp cho bộ lạc Ô Sơn. Suốt cả ngày khi đả tọa vận chuyển khí huyết trong cơ thể, hắn đều vô cùng cẩn trọng. Hắn luôn có cảm giác như có ánh mắt đang dõi theo mình, nhưng lại không tài nào phát hiện ra.
Dưới ánh mắt thoắt ẩn thoắt hiện như vậy, việc tu hành của Tô Minh thỉnh thoảng bị gián đoạn. Mỗi khi cảm giác kỳ lạ này mãnh liệt nhất, hắn lại dứt khoát nằm xuống, bỏ dở tu luyện, nhắm mắt đi ngủ. Trong đầu hắn vẫn miên man suy nghĩ về sáu con số kia, nhưng trăm mối vẫn không tìm được lời giải.
Đến ngày thứ năm, cảm giác bị theo dõi này mới hoàn toàn biến mất. Tô Minh có chút lo lắng, hắn từng suy đoán không biết ai đang âm thầm chú ý mình. Một vài bóng người hiện lên trong đầu, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể xác định.
Trong mấy ngày này, Lôi Thần đến tìm Tô Minh vài lần. Thời gian còn lại phần lớn hắn đều cùng Giầy U-La, dưới sự chỉ dẫn của A Công, tiến hành tu hành cuối cùng trước Đại Thí. Thế nhưng, với tính tình của hắn, chỉ cần tu hành một chút là đã không chịu nổi, lại kéo Tô Minh ra ngoài dạo khắp thành đá. Có lúc, nếu Tô Minh không muốn ra ngoài, Lôi Thần sẽ tự mình đi. Mỗi lần trở về, hắn đều mang vẻ mặt thần bí.
Vẻ mặt của hắn, Tô Minh nhìn thế nào cũng thấy có chút quen thuộc...
"Tô Minh, ngươi không biết đấy, trong thành đá này lại có chỗ thế này... Ta lớn như vậy rồi, trước giờ chưa từng gặp nhiều nữ nhân đến thế..."
"Tô Minh, ở đây có một loại nước, bọn họ gọi là rượu. Mùi vị của nó... Ngươi nếm thử xem?"
"Tô Minh, ngươi đoán xem hôm nay ta thấy gì? Ta thấy bộ lạc Hắc Sơn đến gần, đưa tộc nhân của họ đến đây, đông nghịt như một đám mây đen. Có điều, Man Công của Hắc Sơn bộ không đến, người dẫn đầu nghe nói là tộc trưởng của họ."
"Tô Minh, đừng ngủ chứ, nghe ta nói này. Hôm nay ta đang uống rượu thì gặp phải một tộc nhân Hắc Sơn bộ, trạc tuổi chúng ta. Gã đó đặc biệt ngông cuồng, nếu không phải nơi này cấm đánh nhau ri��ng, ta thật sự muốn xông lên đánh hắn một trận!"
"Tô Minh, hôm nay ta thấy Bạch Linh! Ngươi nói có kỳ lạ không, chẳng lẽ nàng thật sự bị chúng ta lừa rồi, nàng không hề hỏi ta chuyện thạch tệ. Có điều, sau khi thấy ta, nàng lại hỏi thăm về ngươi."
"Tô Minh, ta phát hiện mình thích một người rồi... Chính là cô gái hôm qua ta kể với ngươi đó. Không phải ta đã thấy Bạch Linh sao, bên cạnh nàng có một cô gái khác, cũng thuộc bộ lạc Ô Long. Nàng có vóc dáng đầy đặn, khuôn mặt còn xinh đẹp hơn Bạch Linh nhiều..."
"Tô Minh, cuối cùng ta cũng biết tên nàng là gì rồi. Nàng tên là Bạch Phương, cái tên thật hay..."
Trong mấy ngày này, Lôi Thần gần như mỗi ngày đều kể lể những điều hắn đã thấy và những tâm sự của mình với Tô Minh, đặc biệt là mấy ngày cuối, hắn gần như chỉ nói về cô gái tên Bạch Phương kia.
Còn về Bắc Lăng, thì thường xuyên ra ngoài. Ngay cả khi ở lại trong nhà đá, cũng có không ít thanh niên từ bộ lạc Phong Quyến đến tìm hắn, trông họ rất thân thiết.
Chỉ là vào đêm khuya ngày thứ sáu đó, khi Tô Minh bước ra khỏi nhà đá, nhìn lên vầng trăng sáng trên cao, hắn lại thấy từ đằng xa Bắc Lăng đang bị những người của bộ lạc Phong Quyến kéo đi, với vẻ mặt dường như không mấy tình nguyện.
"Hôm nay tôi không muốn đi..." Ngoài cổng lớn, Bắc Lăng do dự một chút, thấp giọng nói.
"Không đi ư? Cũng được thôi, có điều Bắc Lăng này, ngươi là người mà Ổ Sâm đích thân yêu cầu có thể tham gia nghi thức của chúng ta đấy. Nếu ngươi không tham dự, có thể sẽ không giành được Man Huyết của Man Công Phong Quyến ta đâu!"
"Đừng quên, lần trước ngươi dựa vào cái gì mà lọt vào top năm mươi." Kẻ đang kéo Bắc Lăng đi ra ngoài là một thanh niên bộ lạc Phong Quyến chừng mười tám, mười chín tuổi, lúc này cười mỉm, chậm rãi nói.
Bên cạnh hắn còn có hai người nữa, ánh mắt đều đảo qua người Bắc Lăng, ẩn chứa vẻ khinh miệt.
Bắc Lăng trầm mặc, chậm rãi gật đầu, rồi cùng ba người kia đi ra ngoài, biến mất trong bóng đêm.
Tô Minh từ đằng xa nhìn cảnh tượng này, khẽ nhíu mày. Hắn trầm tư một lát, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên cao, rồi chậm rãi bước ra khỏi cửa chính.
"Ổ Sâm..." Tô Minh mơ hồ nhớ tên này từng được Bắc Lăng nhắc đến. Nghe nói hắn là một trong ba tiểu bối mạnh nhất của bộ lạc Phong Quyến hiện giờ. Lần Đại Thí này, gần như tất cả mọi người đều công nhận hắn chắc chắn sẽ lọt vào top ba của cả ba vòng thi.
Về người này, Bắc Lăng lúc đó chỉ nói sơ qua, không đi sâu vào chi tiết, mà nhanh chóng chuyển sang nói về một người khác.
Bước đi giữa những ngóc ngách tối tăm của thành đá, nơi ánh đèn leo lét sắp tắt, thân thể Tô Minh theo từng bước chân chậm rãi biến đổi. Một lát sau, hắn cao thêm bảy tấc, vóc dáng cũng vạm vỡ hơn. Ngay cả mái tóc cũng dài hơn không ít, tướng mạo từ thanh tú biến thành mộc mạc, cổ kính. Cả người toát ra vẻ hung hãn, trông hầu như không khác gì những tộc nhân gầy yếu bình thường.
Thậm chí quần áo cũng vô hình biến đổi, có chút kỳ lạ.
Hoạt động cơ thể một chút, Tô Minh không cảm thấy khó chịu gì, giống hệt khi bình thường. Theo khí huyết vận chuyển trong cơ thể, bốn mươi chín huyệt mạch trên da không hiện ra, nh��ng một luồng khí tức dũng mãnh lại đột ngột bộc phát từ người hắn.
"Dưới ánh trăng... dù là người ở Ngưng Huyết cảnh tầng thứ năm cũng không phải đối thủ của ta... Lại thêm Huyết Lân Mâu... Dù là Ngưng Huyết cảnh tầng thứ sáu, cũng khó lòng làm gì được ta!" Ánh mắt Tô Minh chợt lóe, hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng rồi bước tiếp.
"Tu vi của Bắc Lăng vừa vặn bước vào Ngưng Huyết cảnh tầng thứ sáu. Còn cha hắn là Liệu Thủ cùng đội trưởng đội săn thì ở tầng thứ tám. Trong số các tiểu bối, nếu ai có thể đạt đến tầng thứ tám thì cực kỳ hiếm có, chắc chắn sẽ vượt trội so với những người cùng thế hệ. Còn Ổ Sâm cùng với hai người ngang hàng kia, ta kết luận tu vi của hắn sẽ không đạt đến tầng thứ tám!" Tô Minh bước đi không nhanh, mà lại thoắt ẩn thoắt hiện, chỉ đi qua những ngóc ngách tối tăm, từ xa dõi theo bốn người Bắc Lăng ở phía trước, rồi theo sau.
"Ba người còn lại, tu vi chỉ ở Ngưng Huyết cảnh tầng thứ năm. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt e ngại của Bắc Lăng, hẳn là tu vi của Ổ Sâm phải cao hơn hắn, t��c là cao hơn tầng sáu nhưng yếu hơn tầng tám. Ta có tám phần chắc chắn rằng tu vi của Ổ Sâm là Ngưng Huyết cảnh tầng thứ bảy!"
"Tầng thứ bảy, ta tuy không thể chiến thắng, nhưng dưới ánh trăng, dù có phát sinh mâu thuẫn, hắn cũng đừng hòng giữ chân được ta." Tô Minh có sự tự tin mãnh liệt vào tốc độ của mình.
Hắn sở dĩ theo sau, không phải vì hiếu kỳ, mà là vẻ mặt không tình nguyện của Bắc Lăng lúc trước khiến hắn nhớ đến người mà thuở nhỏ mình vẫn gọi là Bắc Lăng đại ca. Dưới một cảm xúc phức tạp, hắn chậm rãi đi theo.
Thời gian dần dần trôi qua, vầng trăng sáng trên cao. Bốn người Bắc Lăng ở phía trước đã biến mất vào một căn nhà đá bình thường. Nơi đó rất hẻo lánh, nằm sâu trong một góc của thành đá.
Bản chuyển ngữ này, từ nội dung đến văn phong, đều thuộc về truyen.free.