(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 585: Thiên thượng nhân gian! ( canh 4 )
Mặt trời chiều ở phía tây dần lặn, ánh hoàng hôn vàng úa cũng dần tàn. Khi bầu trời đêm dần phủ đen, những vì sao lấp lánh trong ký ức Tô Minh, cùng vầng trăng sáng ngời kia, khiến lòng người nhìn ngắm, không khỏi dâng lên nỗi nhớ quê.
Nhưng người đang ở quê nhà thì nhớ nhà như thế nào, Tô Minh không biết. Hắn chỉ biết, trong đêm đầu tiên trở về Ô Sơn này, nhìn trăng sáng, điều hắn hoài niệm vẫn là nơi này.
Nhìn thấy A Công, thấy được Lôi Thần, thấy được mọi người trong ký ức, tâm Tô Minh dần dần bình tĩnh. Từng cọng cây ngọn cỏ nơi đây thân thuộc với hắn đến vậy, mọi thứ nơi này đều khắc sâu trong lòng hắn, cả đời không quên.
Bắc Lăng vẫn lạnh lùng với hắn, Trần Hân vẫn có chút quan tâm hắn. Căn phòng thuộc về Tô Minh vẫn sạch sẽ không một hạt bụi, chính là sự quan tâm thầm lặng của Trần Hân.
Có lẽ, đây là tình cảm, cũng có lẽ nó chẳng liên quan đến tình yêu. Trần Hân có lẽ đã từng thích Tô Minh, nhưng có lẽ người nàng yêu hơn lại là Bắc Lăng.
Ô Lạp với vẻ khinh miệt, cô gái không hẳn là đặc biệt xinh đẹp này, trong ký ức, cũng từng nằm trọn trong lòng hắn, lẩm bẩm cái tên Mặc Tô. Vẻ đẹp ấy, vượt trên tất cả, khắc sâu trong lòng Tô Minh, khiến hắn không sao quên được.
Hôm nay gặp lại, tâm Tô Minh chỉ còn sự ấm áp, không vương vấn điều gì khác.
Tiếng cười sảng khoái của Lôi Thần, những lời thề đã nói, khiến Tô Minh cảm nhận sâu sắc sự ấm áp tình huynh đệ ấy. Tất cả những điều này, hắn làm sao có thể cam lòng tin rằng chúng là giả dối.
Sự hiền lành của A Công, vòng tay ấm áp của ông, cũng khiến Tô Minh cam tâm tin rằng đêm qua mình chỉ đang nằm mơ, một giấc mộng tàn khốc, không liên quan đến tình yêu đôi lứa, mang theo máu tanh, ẩn chứa dòng thời gian.
Hôm nay, có lẽ là lúc mộng tan.
Tô Minh ngồi bên ngoài căn phòng của mình, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời. Bữa cơm tối bất chợt ở nhà Lôi Thần khiến hắn nhớ lại rất nhiều điều. Rất nhiều...
Bộ lạc về đêm, chỉ lác đác vài ngọn đèn dầu, bốn bề tĩnh lặng. Đêm nay... không gió.
Thế nhưng, từng sợi tiêu khúc nức nở vang vọng giữa đêm khuya, đó là khúc nhạc do tộc nhân trong bộ lạc thổi, khúc nhạc Tô Minh khó lòng quên được.
"Có lẽ... không phải ba ngày. Có lẽ, ngày hôm qua chỉ là một giấc mộng, có lẽ... ta có thể mãi ở lại Ô Sơn." Tô Minh lẩm bẩm. Lôi Thần không ở cùng hắn, đêm đến, hắn bị mẹ mắng rồi giữ lại trong nhà, phải giả vờ như đã ngủ.
Tô Minh lặng lẽ nhìn vầng trăng trên bầu trời, nghe tiếng tiêu khúc vọng về, như thể trong mộng không biết mình là khách lạ.
Hắn bỗng dưng rất muốn đi nhìn xem một chút Bạch Linh, người có lẽ lúc này vẫn chưa biết gì!
Nhớ tới Bạch Linh, tâm Tô Minh chợt nhói đau. Ước định đã mất, một đi là vĩnh viễn. Khiến người quay đầu lại, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dài, chẳng thấy được nhau nữa.
Tô Minh đứng lên, đi về phía cổng lớn của bộ lạc. Nhưng đúng lúc hắn đến cổng bộ lạc, định bước ra ngoài, bước chân hắn dừng lại. Bởi vì phía trước hắn, một thân ảnh đang bước ra từ bóng tối.
"Ngươi là ai!" Từ thân ảnh đó truyền đến một giọng nói âm trầm. Dần dần bước ra khỏi bóng tối, tiến vào ánh trăng, chính là hắn... Sơn Ngân!
Đôi mắt hắn lộ vẻ âm lãnh, dõi chặt Tô Minh. Khi hắn mở miệng, tay phải mơ hồ có dao động tu vi, như muốn ngưng tụ thành một thanh đao.
"Ngươi không phải Tô Minh. Ngươi có thể lừa được người khác, nhưng không lừa được ta. Ánh mắt của Tô Minh mỗi lần nhìn ta không giống với ngươi." Sơn Ngân dõi chặt Tô Minh, trầm giọng nói.
Tô Minh lặng lẽ nhìn Sơn Ng��n, người trong ký ức của hắn, tộc nhân trưởng bối đã bị chính tay hắn giết chết.
"Ta là Tô Minh." Tô Minh nhẹ giọng nói, thân hình hắn thẳng tiến về phía trước. Sắc mặt Sơn Ngân biến đổi, tay phải đột nhiên giơ lên. Nhưng đúng vào khoảnh khắc tay phải hắn vừa nhấc lên, Tô Minh đã nhẹ nhàng lướt qua bên cạnh hắn. Sơn Ngân toàn thân chấn động, tay phải giơ lên nhưng không sao hạ xuống được. Trong khoảnh khắc vừa rồi, khi Tô Minh lướt qua bên cạnh hắn với tốc độ không thể nắm bắt bằng mắt thường, hắn cảm nhận được một luồng dao động cường đại khiến hắn nghẹt thở.
Luồng dao động này rất nhạt, chỉ lan tỏa trong nửa trượng, chỉ có hắn cảm nhận được. Khí tức cường đại ấy, theo Sơn Ngân, đã vượt qua tất cả các Man tộc hắn từng thấy, thậm chí vượt qua cả Khai Trần!
Trong sự kinh hãi đó, Sơn Ngân toàn thân đầm đìa mồ hôi. Mãi một lúc sau hắn mới từ từ quay đầu lại, nhưng đã không còn thấy bóng dáng Tô Minh đâu nữa.
Tô Minh đi trên con đường núi rừng. Trong đêm khuya này, bước chân hắn không hề vội vã, từng bước một, đi về phía bộ lạc của Bạch Linh.
Đi mãi rồi Tô Minh dừng bước. Hắn chần chừ một lát, nhìn Ô Sơn chìm trong màn đêm, bỗng nhiên giơ tay phải lên, đặt ở khóe miệng, cất tiếng huýt sáo vang dội.
Tiếng huýt sáo ấy có tiếng vọng lại, rồi dần dần tan biến vào đêm tối. Tô Minh lặng lẽ chờ đợi, cho đến nửa canh giờ sau, đột nhiên, từ phía xa trong rừng, một thân ảnh đỏ rực bay nhanh tới.
Cùng với sự xuất hiện của thân ảnh ấy là những tiếng tê minh vui vẻ dồn dập. Thân ảnh đỏ rực đó, chính là... Tiểu Hồng!
Nó bay nhanh mà đến, rất nhanh đã xuất hiện trước mặt Tô Minh. Với vẻ hưng phấn, nó khoa tay múa chân chạy vài vòng quanh Tô Minh, rồi một cái ngồi phịch xuống vai Tô Minh, móng vuốt vò vào tóc Tô Minh, không ngừng khuấy động.
"Tiểu Hồng..." Tô Minh nhìn chú khỉ nhỏ trên vai, mặc cho nó vò tóc mình. Hắn giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve nó, trên mặt lộ ra nụ cười cảm khái và phức tạp.
"Chúng ta, lại gặp mặt..."
Tiểu Hồng "tê tê" mấy tiếng, ra vẻ đúng là lâu lắm rồi mới gặp lại. Nó còn trừng mắt nhìn chằm chằm, ra dấu hiệu với Tô Minh cả nửa ngày, biểu lộ ý tức giận, như thể oán trách Tô Minh đã rất lâu không xuất hiện.
Cuối cùng, Tiểu Hồng giơ ba ngón tay ra dấu. Tô Minh biết, ý nghĩa của nó có thể là ba ngày, ba tháng, ba năm, ba mươi năm, hoặc thậm chí là lâu hơn nữa...
Cụ thể là bao lâu, chỉ Tiểu Hồng mới tự mình hiểu rõ.
Vuốt ve bộ lông trên người Tiểu Hồng, Tô Minh sải bước, hóa thành một đạo cầu vồng lao thẳng về bộ lạc của Bạch Linh. Chẳng bao lâu sau, phía trước hắn đã hiện ra hàng rào khổng lồ của Ô Long bộ.
Cùng với cây trường thương dựng đứng trên hàng rào, chính là vật hộ vệ của bộ lạc này.
Tô Minh nhìn Ô Long bộ. Hắn tiến vào mà không ai hay biết, cho đến khi hắn dùng thần thức lan tỏa khắp bộ lạc, tìm thấy thân ảnh khiến lòng hắn nhói đau trong ký ức.
Đó là căn phòng của Bạch Linh. Trong đêm tối này, Bạch Linh đã chìm vào giấc ngủ, trên gương mặt xinh đẹp của nàng lộ vẻ tĩnh lặng, khác hẳn với dáng vẻ dã tính khi nàng mở mắt.
Tô Minh lặng lẽ đứng cạnh giường Bạch Linh, nhìn cô gái xinh đẹp này, nhìn nụ cười nơi khóe miệng nàng trong giấc ngủ say, không biết đang mơ về điều gì tốt đẹp.
Tâm Tô Minh rất đau. Những hình ảnh từng hiện lên trong ký ức, giữa hắn và Bạch Linh: cuộc gặp gỡ dưới Huyết Nguyệt, vòng quanh vòng trong đêm tuyết, những lời thầm thì nhỏ giọng kể cho nhau nghe chuyện xưa, còn có khoảnh khắc cuối cùng... tóc bạc trắng giữa tuyết rơi...
Cho đến khi, một lời ước định Tô Minh không thể thực hiện, tất cả những điều này giờ đây hóa thành một nỗi đau thương, tràn ngập trong lòng Tô Minh. Hắn ngẩn ngơ nhìn Bạch Linh, nhìn cô gái đã khắc sâu trong tim mình, mối tình đầu của cuộc đời hắn.
"Linh Nhi... Ta, trở lại..." Tô Minh nhẹ giọng thì thầm, trong mắt hắn tràn đầy sự dịu dàng. Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng muốn chạm vào mặt Bạch Linh. Động tác của hắn rất nhẹ nhàng, nhưng đúng vào khoảnh khắc tay hắn sắp chạm vào gương mặt Bạch Linh, đôi mắt Bạch Linh mở ra.
Nàng nhìn thấy Tô Minh, rất đỗi tĩnh lặng. Ánh mắt lộ vẻ dã tính kia chính là ngọn lửa Tô Minh không sao quên được.
Tay Tô Minh khựng lại. Nhưng chỉ khựng lại một thoáng, hắn không chút do dự chạm vào mặt Bạch Linh. Gương mặt ấy hơi lạnh như băng, lại vô cùng mềm mại, khiến đôi mắt Tô Minh thêm phần dịu dàng.
Bạch Linh không hề né tránh, mà mở to mắt nhìn Tô Minh, hoàn toàn ngẩn ngơ.
Cho đến khi Tô Minh từ từ hạ tay xuống, ánh mắt vẫn dịu dàng như cũ. Sau khi nhìn Bạch Linh thật sâu một cái, hắn đứng dậy, quay đầu, định rời đi.
"Ngươi... là ai..." Phía sau hắn, tiếng Bạch Linh vang lên, yếu ớt mang theo sự sợ hãi.
"Tô Minh." Tô Minh bước về phía cửa phòng. Vào khoảnh khắc chạm vào Bạch Linh, cái lạnh như băng từ gương mặt Bạch Linh truyền tới đã khiến nội tâm hắn, trong sự khổ sở, chợt hiểu ra rất nhiều điều.
Nơi đây là không chân thật, nơi đây... là giả dối. Nơi đây là tạo hóa mà lão nhân tu huân kia đã nói, đây là một thế giới hư ảo được tạo ra lấy ký ức của Tô Minh làm trung tâm.
Nơi đây, là một thế giới hư vô...
Bởi vì giữa mùa hè nóng bức này, cái lạnh như băng trên gương mặt Bạch Linh lại là cảm giác cuối cùng trong đống tuyết của ký ức Tô Minh. Tất cả những điều này, đều là hư ảo.
Trận tạo hóa kéo dài ba ngày này, là để Tô Minh trong thế giới ký ức này, thấu hiểu sự tồn tại của vận mệnh. Ngươi có thể không tin, có thể cho rằng Ô Sơn trong ký ức là giả dối. Chỉ cần ngươi ra tay, giết sạch tất cả những người quen thuộc nơi đây: A Công, Lôi Thần, Bắc Lăng, Ô Lạp, Trần Hân, Bạch Linh và những người khác!
Chỉ cần ngươi có thể ra tay, chính ngươi sẽ đột nhiên thấy được vẻ mặt của từng người sau khi bị ngươi đích thân giết chết. Khi đó, ngươi cũng sẽ thấy được, rốt cuộc tất cả những điều này là thật hay giả. Cũng khi đó, ngươi có thể làm được việc nghịch chuyển Ô Sơn, quên đi kết thúc hoàn toàn, từ đó về sau, không còn chút liên hệ nào, cũng không còn ảnh hưởng đến dòng suy nghĩ của ngươi nữa.
Bất kể tương lai, liệu có ai lấy Ô Sơn làm cục diện để làm bất cứ chuyện gì hay không.
Chỉ cần ngươi lựa chọn ra tay, tất cả... sẽ tan thành mây khói. Tất cả sẽ như một sự thức tỉnh thực sự, phá nát thế giới mà ngươi cho là không thật, và cả kẻ đứng sau thao túng vận mệnh ngươi.
Nếu như ngươi tin tưởng, vậy ngươi sẽ phải có quyết tâm chấp nhận một loạt khó khăn, đau thương và ly biệt xuất hiện từ nay về sau vì Ô Sơn.
Bất luận lựa chọn thế nào, đây cũng sẽ là một sự viên mãn ngắn ngủi. Trong sự viên mãn này, có thể giúp Tô Minh, ở cuối Tế Cốt cảnh, bước ra nửa bước, tiến vào con đường Man Hồn.
Bởi vì sự viên mãn này có thể hóa thành một nỗi chấp nhất, giúp Tô Minh khi bước vào Man Hồn sẽ không còn hoang mang, khiến khả năng thành công của hắn tăng lên một chút.
"Tại sao ta cảm thấy ngươi... như thế quen thuộc..." Giọng Bạch Linh truyền vào tai Tô Minh. Phía sau hắn, Bạch Linh đã ngồi dậy, nàng ngạc nhiên nhìn Tô Minh.
"Không cần đi..." Nàng nhẹ giọng nói, bước xuống giường, nhẹ nhàng rúc vào lưng Tô Minh.
Ánh sao giăng mờ ảo, lấp lánh rơi hòa cùng ánh trăng, chẳng phân biệt được tinh nguyệt, chẳng phân biệt được mộng và thực, chẳng phân biệt được ánh sáng ngọc là gì, bi ai là gì, nhớ nhung là gì. Càng chẳng phân biệt được giữa nam nữ này, ai đang rơi lệ.
Một kiếp phong nguyệt năm xưa như thế, cũng không thể mang đi một kiếp bầu bạn ngoài giấc mộng này. Quyến luyến đến vậy... Càng lúc càng xa, chi bằng... đừng gặp.
Bản văn này, sau quá trình biên tập, nay thuộc quyền sở hữu của truyen.free.