Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 597: Búp bê ( canh 3 )

Cũng may năm đó trong trận chiến, trước khi hôn mê, hắn đã kịp cất tất cả vật phẩm đã lấy ra cùng con rắn nhỏ trở lại. Chẳng qua, con rắn nhỏ vẫn đang say ngủ, chiếc chuông Hàm Sơn cũng đã được thu vào túi trữ vật. Mọi thứ, đều đang dần hồi phục.

Không hiểu sao, dáng vẻ của hắn không trở lại như khi trưởng thành mà vẫn giữ nguyên hình hài thiếu niên. Mái tóc đen của hắn là do người cha nuôi lo ngại người ngoài sẽ không chào đón sự xuất hiện của Tô Minh nên đã dùng thảo dược để điều chỉnh màu sắc mà nhuộm thành.

Một năm trôi qua, sự ấm áp đó đã trở thành một phần không thể quên trong cuộc đời Tô Minh. Hắn thích nơi này, thích cô muội muội tên Tiểu Sửu Nhi, thích người cha nuôi quanh năm đan tết dây cỏ làm búp bê, và cả người mẹ dịu dàng ấy.

Nhưng hắn còn có những chuyện quan trọng hơn cần phải làm. Hắn muốn đi tìm sư tôn, tìm sư huynh của mình. Hắn muốn bản thân trở nên mạnh mẽ hơn nữa. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể một lần nữa đối mặt Đế Thiên, biến kiếp nạn mà Đế Thiên giáng xuống cho người khác thành kiếp nạn của chính y!

Hắn không thể ở lại đây quá lâu, bởi vì nếu ở lại, hắn rất có thể sẽ mang đến tai họa sinh ly tử biệt cho gia đình này. Bởi vì Đế Thiên... có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Dù một năm này vô cùng bình yên, nhưng Tô Minh không thể... sống mãi trong sự ấm áp vĩnh hằng này.

Trong khi ăn củ mài, ngắm nhìn muội muội và cha mẹ, không ít lần Tô Minh nhen nhóm một ý nghĩ: Nếu một ngày nào đó, hắn tìm được sư tôn và sư huynh, nếu bọn họ vẫn còn an toàn, nếu như mọi vướng bận đều tan biến hết, thì hắn có thể không cần đi tìm tương lai nữa. Chỉ cần nơi này vẫn còn đó, chỉ cần hắn có thể trở về, hắn sẽ sống trong sự ấm áp này, bầu bạn cùng người cha già bình dị suốt đời, ở bên muội muội cả đời, nhìn nàng lớn lên, lập gia đình, nhìn con cháu nàng đầy nhà. Khi đó, cuộc sống sẽ tốt đẹp biết bao...

Đó là một điều tốt đẹp. Trên mặt Tô Minh, lộ ra một nụ cười.

"Cẩu Thặng ca ca, anh cười gì thế?" Tiểu Sửu Nhi dùng sức nuốt một miếng củ mài lớn, nhìn Tô Minh. Nàng trong trẻo nói, đôi mắt sáng lấp lánh trông thật đẹp.

Cái tên Cẩu Thặng là do gia đình này đặt cho Tô Minh. Khi đó, Tô Minh bị thương rất nặng, ngày nào cũng nằm im một chỗ, như thể có thể chết đi bất cứ lúc nào. Trong bộ lạc cũ của người phụ nữ này, nếu đứa trẻ ốm yếu, người ta thường đặt cho một cái tên ở nhà.

Cái tên nghe không hay, nhưng ẩn chứa sự ấm áp và tình thân của gia đình. Đây là cố ý đặt tên thật xấu xí, với ý nghĩa đứa trẻ có thể khỏe mạnh từ đó.

Cẩu Thặng, Cẩu Thặng. Ngay cả thứ mà chó cũng không thèm ăn, thì thần chết chắc cũng sẽ chẳng đến mang đi.

"Anh đang nghĩ, sau này Tiểu Sửu Nhi lớn lên, lấy chồng, Cẩu Thặng ca ca nên chuẩn bị cho em món đồ cưới thế nào đây." Tô Minh xoa xoa tóc Tiểu Sửu Nhi, nhẹ giọng nói.

"Hừ, anh lớn hơn em có mấy tuổi thôi mà, sao cứ thích nói giọng người lớn vậy chứ? Em cũng đang nghĩ, sau này ca ca lớn lên, cưới chị dâu tương lai về, em nên chuẩn bị món quà gì cho chị ấy đây." Tiểu Sửu Nhi nhăn mũi, bắt chước giọng Tô Minh.

Cha mẹ Tiểu Sửu Nhi nhìn đôi trẻ trước mắt, liếc nhau, trong mắt cả hai đều hiện lên nụ cười. Cùng với sự ấm áp từ sâu thẳm trái tim.

Đó là sự ấm áp của một gia đình, một tình cảm dù trời giá lạnh đến đâu cũng không thể đóng băng. Dù giờ phút này bên ngoài mây đen giăng kín, mưa ào ào trút xuống, xua tan đi cái nóng bức, khiến đất trời chìm trong mưa lạnh. Nhưng mưa lạnh cũng chẳng thể lọt vào căn nhà này.

Mưa rơi xuống mặt đất từ lúc nào không hay. Đó là buổi trưa, bầu trời ảm đạm. Những hạt mưa ào ạt dường như mang một thứ sức mạnh kỳ lạ, khiến người ta nghe lâu không khỏi cảm thấy buồn ngủ.

Tiểu Sửu Nhi chính là như vậy. Nàng ăn no nê, vỗ vỗ bụng nhỏ, cười với cha mẹ và ca ca. Đang nói chuyện, dần dần cơn buồn ngủ ập đến, cho đến khi thân thể nàng ngả vào lòng Tô Minh, khóe môi vẫn nở nụ cười ngọt ngào, rồi thiếp đi.

Tô Minh nhìn muội muội trong lòng một cách dịu dàng, nhẹ nhàng ôm lấy nàng, đưa đến chiếc giường nhỏ trong phòng. Sau khi đắp chăn cho nàng, nhìn Tiểu Sửu Nhi đang say ngủ, nhìn vết bớt rõ ràng trên mặt nàng, Tô Minh có thể cảm nhận được những lời giễu cợt và sự cô lập mà đứa bé này đã trải qua trong quá trình trưởng thành.

Nhưng nàng rất hiểu chuyện. Cho dù không có ai chơi cùng, nàng vẫn tự mình chơi đùa. Cho dù bị bắt nạt bên ngoài, nhưng khi về đến nhà, nàng lại lau đi nước mắt, nở nụ cười, không để cha mẹ phải bận lòng.

Nàng rất thiện lương. Nàng không hề oán hận những người bạn đã chế giễu mình, nàng yêu quý họ, thậm chí còn nhường nhịn họ. Chẳng qua, trước những tổn thương lặp đi lặp lại, nàng cũng sẽ lặng lẽ chọn cách trốn tránh.

"Ca ca..." Lúc này, trong giấc ngủ say, Tiểu Sửu Nhi khẽ lẩm bẩm, nụ cười trên mặt càng thêm đáng yêu, như thể trong mơ, nàng đang chơi đùa cùng Tô Minh. Đây chính là điều vui sướng nhất trong lòng nàng, ngoài việc ở bên cha mẹ.

Nhìn Tiểu Sửu Nhi, Tô Minh nhẹ nhàng vỗ về nàng. Chờ Tiểu Sửu Nhi ngủ say hẳn, hắn mới rời khỏi căn phòng, nhìn mưa bên ngoài càng lúc càng lớn. Trên bầu trời, những tia chớp thỉnh thoảng xẹt ngang, tiếng sấm ầm ì vọng đến. Cha của Tiểu Sửu Nhi đang ngồi dưới mái hiên, bên cạnh đặt không ít cọng cỏ lớn nhỏ, hình dạng và thậm chí màu sắc cũng khác nhau, đang dính nước mưa, được ông tỉ mẩn đan tết.

Mẹ của Tiểu Sửu Nhi đang thu dọn bát đĩa. Thấy Tô Minh bước ra, bà cười hiền từ.

"Muội muội con ngủ rồi à?"

Tô Minh gật đầu, giúp bà dọn dẹp bát đĩa.

"Con của mẹ, không cần đâu. Con cũng đi ngủ đi. Nhìn sắc trời, e là mưa sẽ kéo dài cả đêm đấy."

"Không sao đâu mẹ, con không mệt." Tô Minh cười lắc đầu.

Người phụ nữ này nhìn Tô Minh, trong lòng khẽ thở dài. Một năm trước, khi con gái bà cõng thiếu niên này về, bà đã tự hỏi, đứa trẻ xinh đẹp như vậy, rốt cuộc là cha mẹ nhà nào nỡ lòng nào vứt bỏ.

Trong một năm qua, sự chăm chỉ của Tô Minh, ánh mắt đầy tin cậy mà hắn dành cho họ, đã khiến người phụ nữ này coi hắn như con ruột của mình.

Cho đến khi mưa bên ngoài lớn hơn một chút, cơ hồ đã kéo thành một màn nước lớn, Tiểu Sửu Nhi như bị tiếng sấm đánh thức. Người phụ nữ vội vàng đến vỗ về mấy câu, Tiểu Sửu Nhi dần dần lại thiếp đi.

Tô Minh lặng lẽ đi đến bên cạnh người đàn ông trung niên, ngồi xuống, nhìn màn mưa bên ngoài, cảm nhận cái lạnh buốt của hơi mưa phả vào mặt. Rất lâu sau, hắn quay đầu nhìn người cha nuôi một năm nay của mình. Ánh mắt ông lão vẫn chuyên chú như không hề biết đến sự hiện diện của hắn. Cọng cỏ trong tay ông, như được ban cho sinh mệnh, không ngừng được đan tết, dần thành hình hài búp bê.

Những cọng cỏ đủ màu được người đàn ông trung niên thỉnh thoảng thêm vào, khiến con búp bê trông sống động hơn. Nhiều cọng cỏ sắc bén, bình thường chẳng là gì, nhưng với sự chuyên chú cùng động tác ấy, ông đã bỏ qua những đau đớn khi bị cỏ cứa vào tay.

Đôi bàn tay đầy vết chai sạn, rõ ràng là dấu vết của cả đời ông chuyên tâm chế tác búp bê.

Tô Minh nhìn. Giờ phút này, cha của Tiểu Sửu Nhi, toàn thân toát ra một luồng khí tức khiến Tô Minh không hiểu nổi. Ông vẫn là một người phàm, nhưng những con búp bê do ông chế tạo ra, phảng phất như được ông ban cho sinh mệnh.

Sự chăm chú như vậy, Tô Minh cũng không phải ngày một ngày hai. Đó là suốt một năm... Kể từ khi hắn tỉnh dậy, kể từ khi hắn trở thành một thành viên trong gia đình này, hắn đã thích quan sát cha Tiểu Sửu Nhi đan tết.

Trên mỗi con búp bê đã hoàn thành, dường như có dấu vết của sinh mệnh, khiến hắn đắm chìm vào đó, như có điều lĩnh ngộ. Càng về sau, sự lĩnh ngộ của hắn càng nhiều, nhưng vẫn còn đó một lớp màn che, khiến mọi thứ như nằm trong sương mù.

"Mệnh thế nào..." Trong đầu Tô Minh chợt hiện lên những dòng chữ trên khối gỗ màu đen.

"Học được chưa?" Trong khi Tô Minh còn đang mải miết nhìn, không biết từ lúc nào trời đã sẫm lại một chút. Thông thường giờ này hẳn là hoàng hôn, nhưng hôm nay, giữa mây đen và màn mưa dày đặc, đêm tối đã đến sớm hơn.

Người đàn ông trung niên cuối cùng ngẩng đầu lên, thấy Tô Minh ở bên cạnh, trên mặt lộ ra nụ cười, buông con búp bê bằng cỏ đang đan dở trong tay, hỏi một câu.

Tô Minh chần chừ một lát, từ trong ngực lấy ra con người cỏ hắn đan hồi sáng trong rừng hoa quế, đưa cho cha Tiểu Sửu Nhi.

"Con... cảm thấy vẫn thiếu một điều gì đó." Tô Minh nhíu mày.

"Thiếu đi sinh mệnh." Cha của Tiểu Sửu Nhi nhận lấy con người cỏ Tô Minh làm, hiền lành cười nói.

"Bất cứ vật gì, chỉ cần tồn tại, đều mang trong mình sinh mệnh. Đặc biệt là cỏ cây, chúng đã có sẵn sinh mệnh, nên những con búp bê được làm từ chúng cũng cần phải có sinh mệnh. Sinh mệnh này, ta cũng không biết phải diễn tả thế nào, nó giống như một loại cảm giác vậy. Dù sao thì ta đã làm búp bê cả đời rồi. Con búp bê này của con, không có sinh mệnh." Cha của Tiểu Sửu Nhi giải thích cho Tô Minh.

"Làm sao để nó có sinh mệnh?" Tô Minh nhẹ giọng hỏi.

"Hãy dùng cả trái tim để đan tết nó, hãy tưởng tượng hình dáng con muốn đan, tưởng tượng nguyên mẫu của nó... Cả đời này, ta chỉ biết làm hai con búp bê mang hình hài đứa trẻ. Con bé là Tiểu Sửu Nhi, còn thằng bé thì... haizz, là ca ca của Tiểu Sửu Nhi."

Tiểu Sửu Nhi có một ca ca, chuyện này Tô Minh đã nghe nàng kể. Anh ta lớn hơn nàng mười tuổi, tám năm trước... bị Tà Linh Tông, cách nơi đây không quá xa, thu làm đệ tử.

Thoáng cái đã ba năm trôi qua, bặt vô âm tín...

Tô Minh trầm mặc, lát sau cầm lấy một nắm cỏ xanh bên cạnh, định đan tết. Bỗng nhiên, đôi mắt hắn lóe lên một tia sáng khó nhận thấy, ngẩng đầu lên, ẩn chứa sự lạnh lẽo băng giá.

Cha của Tiểu Sửu Nhi hiển nhiên không hề hay biết, ông vẫn vừa cảm thán vừa tiếp tục đan tết. Nhưng một lát sau, màn mưa ngoài hiên dần tỏa ra một luồng hàn khí lạnh lẽo hơn, hai bóng người mờ ảo, từ xa, xuyên qua màn mưa, chậm rãi tiến đến.

Khi hai người tiến lại, mưa rơi trên người họ, lập tức biến thành băng đá rơi xuống, mà màu của băng lại càng đen thẫm. Nếu nhìn thấy vào ban ngày, chắc chắn sẽ khiến người ta kinh hãi.

"Tiên tộc..." Tô Minh giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhìn hai người kia không ngừng tiến về phía trước trong mưa. Hướng đi của bọn họ, chính là căn nhà mà gia đình Tiểu Sửu Nhi đang ở!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free