(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 600: Ly biệt ( canh 3 )
Thời gian trôi qua thật nhanh, đây là ngày cuối cùng trong bảy ngày Tô Minh ở Tà Linh tông.
Vào đêm hôm đó, có lẽ, người của Tà Linh tông sẽ đến, mang đi Tô Minh hoặc Tiểu Sửu Nhi, đưa đến Tà Linh tông, đến chỗ Triệu trưởng lão kia.
Sáng sớm, mưa đã tạnh, Tô Minh ngồi trên những chiếc lá cây đã được gạt sạch nước đọng trong rừng hoa quế – nơi anh thường đến su���t hơn một năm qua – ngước nhìn bầu trời.
Bầu trời quang đãng, không một gợn mây, hoàn toàn khác biệt so với hôm qua.
Dù là sáng sớm, nhưng ánh mặt trời vẫn rất dịu nhẹ, chiếu lên người, như thể có thể xua đi cái ẩm ướt của mấy ngày vừa qua, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu.
Chẳng qua, phần lớn hoa quế trong rừng này đã hóa thành vẻ đẹp trong bùn nước, khiến cả bùn đất cũng vương vấn mùi hương hoa. Hít hà mùi hương hòa quyện với đất bùn sau cơn mưa, người ta lại có một cảm xúc khác lạ.
Tô Minh cứ thế ngước nhìn bầu trời, không ai biết anh đang nhìn gì, chính anh cũng không rõ. Đôi mắt anh dõi theo màn trời, nhưng trái tim anh lại lắng đọng, âm thầm vận chuyển cơ thể cứng nhắc, khiến một thành tu vi vừa khôi phục từ từ lưu chuyển.
Việc khôi phục tu vi khó khăn hơn rất nhiều so với tưởng tượng của anh, vết thương năm đó thực sự quá nặng. Đặc biệt là hình dáng anh vẫn duy trì ở trạng thái Túc Mệnh. Liên quan đến chuyện này, sau nhiều lần phân tích kết hợp với việc Đế Thiên vẫn không tìm đến, anh đã có được một đ��p án.
Có lẽ chính vì trạng thái hiện tại này mà Đế Thiên không thể tìm thấy anh.
Còn việc tại sao anh lại như vậy, vì sao có thể thoát khỏi đại kiếp của Đế Thiên đến tận bây giờ, Tô Minh chỉ nhớ rằng trước khi hôn mê, anh trở nên mơ hồ. Anh có thể hình dung được, người cứu mình, nhất định là vị lão nhân tu huân ấy.
"Man Hồn… Lần này, sau khi tu vi khôi phục, điều quan trọng nhất mở ra trước mắt ta chính là Man Hồn!" Tô Minh lẩm bẩm, tay anh đang cầm một sợi cỏ, thắt từng nút, cuối cùng đan tết thành một con búp bê.
"Thảo kết ký sự, dùng tinh thần người phàm cũng có thể ngưng tụ ra loại sức mạnh chúc phúc này. Nếu như… đổi thành người có tu vi làm vậy, sức mạnh này sẽ càng lớn hơn nhiều!"
Thảo kết ký sự, đây là một loại thuật pháp đặc biệt, hẳn là có liên quan đến… nguyền rủa! Đây là phản ứng đầu tiên trong đầu Tô Minh khi nghe cha Tiểu Sửu Nhi nhắc đến thảo kết.
Nếu đem lời nguyền rủa nhằm vào một người, ngưng tụ vào thảo kết, rồi kết hợp nhiều người cùng nguyền rủa, đan tết thành một con búp bê rơm, liệu có thể… triển khai một loại nguyền rủa khác biệt không!
"Trong thuật Nhiếp Hồn có phép dùng tóc người để nguyền rủa, nhưng phần lớn chỉ là truyền thuyết. Dù thật sự tồn tại, uy lực của nó cũng không lớn lắm, đối với cường giả mà nói thì có thể bỏ qua.
Nhưng nếu kết hợp với thuật thảo kết này để triển khai thì…" Đôi mắt Tô Minh chợt lóe sáng, anh cúi đầu nhìn con thảo kết trong tay, trầm mặc không nói.
Mới chỉ đầu buổi trưa đã trôi qua như vậy. Đến trưa, ánh mặt trời gay gắt xuyên qua tán cây trong rừng, chiếu rọi lên người Tô Minh. Từng đợt tiếng bước chân từ ngoài rừng vọng vào, Tô Minh thu ánh mắt từ bầu trời lại, nhìn sang.
Đó là Tiểu Sửu Nhi, nàng lặng lẽ bước đến, đứng trước mặt Tô Minh.
"Cẩu Thặng ca ca, huynh không được đi." Nàng nhìn Tô Minh, nhẹ giọng nói.
"Nếu huynh đi sẽ chết, việc này là chuyện của nhà chúng ta, vậy nên để muội đi…" Tiểu Sửu Nhi cắn môi dưới, giọng nói lộ vẻ kiên định.
"Đến đây, ngồi cạnh ta." Tô Minh mỉm cười, dọn dẹp chỗ lá cây sạch sẽ bên cạnh, nhìn Tiểu Sửu Nhi.
Cô bé nhíu mũi, sau khi ngồi xuống cạnh Tô Minh, nàng mở miệng định nói gì đó, Tô Minh cười nhìn nàng.
"Nếu ta đi sẽ chết, thì muội đi cũng chẳng khác gì sao?"
"Vậy thì không giống nhau! Muội… muội thông minh hơn huynh! Muội đi biết đâu sẽ không chết, Cẩu Thặng ca ca, huynh nghe muội một lần nhé…"
"Thôi không nói chuyện này nữa, ngồi xuống đây với ta đi." Tô Minh xoa đầu Tiểu Sửu Nhi, tựa vào thân cây lớn phía sau, nhìn bầu trời, không nói thêm gì nữa.
Tiểu Sửu Nhi chần chừ một lát, rồi cũng tựa vào cây, cùng ngắm bầu trời. Màu xanh của bầu trời này khiến người ta cứ ngỡ mình đang bay lượn, ngao du trên không.
"Cẩu Thặng ca ca, huynh nói bầu trời này lớn bao nhiêu…"
"Rất lớn."
"Vậy… bầu trời này rốt cuộc cao bao nhiêu?"
"Rất cao."
"Hứ, huynh trả lời qua loa! Vậy muội hỏi huynh, Cẩu Thặng ca ca, huynh nói đằng sau bầu trời này là gì?"
Tô Minh trầm mặc một chút, nhìn bầu trời xanh biếc, nhẹ giọng nói.
"Đằng sau bầu trời, là một khối lốc xoáy sương mù."
"Vậy đằng sau lốc xoáy sương mù là gì?" Tiểu Sửu Nhi tò mò, tròn xoe mắt hỏi tiếp.
"Đằng sau lốc xoáy, là một mảnh tinh không, nơi đó có rất nhiều vì sao, có những đại địa trôi nổi…" Tô Minh lẩm bẩm, đó là thứ hắn đã tận mắt chứng kiến.
"Đó là nơi nào vậy ạ?" Tiểu Sửu Nhi hiển nhiên là lần đầu tiên nghe nói như vậy. Nàng dù sao cũng là trẻ con, quên mất mục đích đến đây tìm Tô Minh, ngược lại bị lời anh nói càng thêm tò mò.
"Đó là một thế giới khác." Đôi mắt Tô Minh chợt lóe lên tia hàn quang, chậm rãi nói.
"Một thế giới khác… Thế giới đó cũng giống như chúng ta sao?" Với lứa tuổi của mình, Tiểu Sửu Nhi mơ hồ trước lời Tô Minh, nàng nhíu mày.
"Ta cũng muốn biết, rồi sẽ có một ngày, ta đích thân đến xem, thế giới đó trông như thế nào, có gì khác biệt với chúng ta…" Tô Minh bình tĩnh nói, sự chấp nhất trong thần thái của hắn, là điều mà Tiểu Sửu Nhi lúc này chưa thể hiểu được. Có lẽ, cảnh tượng này nàng sẽ ghi nhớ, cho đến nhiều năm sau, nàng mới thấu hiểu.
Bầu trời dần không còn sáng chói như trước, khi hoàng hôn buông xuống, bầu tr���i ửng đỏ, khiến mặt đất cũng như được phủ một lớp ánh sáng phản chiếu. Mãi đến lúc này, Tiểu Sửu Nhi mới nhớ ra mục đích của mình, lập tức đứng dậy, nhìn Tô Minh.
"Cẩu Thặng ca ca, muội nói thật cho huynh biết, huynh không được đi, đây là chuyện của muội! Người bị mang đi đêm nay phải là muội, huynh… huynh nhớ phải giúp muội chăm sóc cha mẹ…" Tiểu Sửu Nhi nén nỗi sợ hãi về tương lai, nói với Tô Minh.
"Muội thật sự muốn đi sao, nếu ca ca muội không chết thì sao?" Tô Minh đứng dậy, nhìn Tiểu Sửu Nhi, nhẹ giọng nói. Trong giọng nói mang theo một vận luật kỳ lạ, rơi vào tai Tiểu Sửu Nhi, khiến thần sắc nàng dần trở nên mơ màng.
"Muội… muội không muốn đi, muội muốn được ở bên ba mẹ, ở bên họ cả đời, muội cũng không muốn huynh đi, muội muốn gia đình chúng ta mãi mãi ở bên nhau."
Tô Minh yêu thương xoa đầu Tiểu Sửu Nhi, nắm tay nàng, đi ra khỏi rừng.
Khi vừa ra khỏi rừng, thần sắc Tiểu Sửu Nhi trở lại bình thường. Nàng sững sờ một lát rồi lập tức thoát khỏi tay Tô Minh, lùi lại mấy bước, chống nạnh.
"Cẩu Th��ng ca ca, huynh đừng tưởng bình thường muội hiền lành như vậy, nhưng một khi muội nổi giận lên thì lợi hại lắm đấy! Huynh… huynh không được đi!" Tiểu Sửu Nhi phồng má nhỏ, dáng vẻ như người lớn khiến Tô Minh bật cười khi nhìn thấy.
"Được, được, được, ta không đi nữa là được chứ."
"Thật không?" Tiểu Sửu Nhi nghe vậy, lập tức hỏi.
"Thật." Tô Minh cười đáp.
Nghe Tô Minh nói vậy, Tiểu Sửu Nhi lúc này mới yên tâm, tiến lên kéo tay Tô Minh, nhảy nhót tung tăng trở về nhà. Chẳng qua, nỗi sợ hãi và lo lắng về tương lai trong ánh mắt nàng, là điều mà ở tuổi này nàng không thể che giấu được; cái vẻ vui vẻ cố tạo ấy, là điều nàng đã học được từ nhỏ, và hôm nay, nó lại tự nhiên bộc lộ ra.
Đêm hôm đó, không có mưa.
Đêm hôm đó, bữa tối của gia đình Tiểu Sửu Nhi vọng lên tiếng cười vui vẻ của nàng, nhưng nghe kỹ thì có chút run rẩy. Người cha thì trầm mặc, trong ánh mắt có đau thương. Còn người mẹ thì cứ quay đầu đi, lén lau nước mắt.
"Cẩu Thặng à, ăn nhiều vào, đây này…" Mẹ Tiểu Sửu Nhi gắp thêm thức ăn cho Tô Minh, nhìn hắn với ánh mắt phức tạp.
Có một đĩa thức ăn như vậy, mà cả nàng và chồng đều chưa động đến, Tiểu Sửu Nhi cũng tránh, chỉ mình Tô Minh được ăn trong bữa tối nay.
Hắn không phân biệt được mùi vị món ăn đó, nhưng lại nhận ra rằng loại rau đó là một dược thảo, có tác dụng an thần, gây buồn ngủ; nếu ăn nhiều, sẽ khiến người ta bất tri bất giác chìm vào giấc ngủ.
Tô Minh nội tâm thầm than, làm sao hắn có thể không hiểu được ý nghĩ của cả gia đình này? Cuối cùng họ đã quyết định, không muốn để hắn thay thế mình đối mặt với một chuyến đi sinh tử không rõ, mà muốn để hắn an tâm ngủ một giấc, để rồi sáng hôm sau, Tiểu Sửu Nhi sẽ biến mất.
Quyết định này, có lẽ đã trải qua sự tranh cãi và giằng xé giữa hai vợ chồng họ. Nhưng cuối cùng, họ vẫn chọn cách đó. Dù họ có đau lòng, dù họ có hối hận, thì vào thời khắc này, họ đã quyết định như vậy.
Khi bữa tối cuối cùng kết thúc, Tô Minh đứng dậy, cúi mình thật sâu trước cả gia đình Tiểu Sửu Nhi. Hành động này của anh không nhận được chút đáp lại nào, bởi vì lúc này Tiểu Sửu Nhi đã nhắm mắt, say ngủ, cha mẹ nàng cũng vậy.
Tu vi của Tô Minh tuy chỉ mới khôi phục một thành, nhưng cũng đủ để khiến cả nhà họ vô tình chìm vào giấc ngủ, còn bản thân hắn thì không bị ảnh hưởng bởi tác dụng của dược thảo.
Đỡ cha mẹ về phòng riêng của họ, đắp chăn cho họ xong, Tô Minh nhìn đôi vợ chồng tóc đã điểm bạc. Thần sắc anh rất dịu dàng, tay phải giơ lên, từ từ đặt một ngón tay lên trán mỗi người, truyền đi chút sinh cơ ít ỏi của mình, khiến thân thể hai vợ chồng này sẽ từ từ hồi phục không ít trong tương lai, không còn bị bệnh tật giày vò.
Bế Tiểu Sửu Nhi, Tô Minh nhẹ nhàng đặt nàng vào phòng, nhìn đứa trẻ đang say ngủ trước mắt. Bên tai Tô Minh, một lần nữa văng vẳng lại cảnh nàng yếu ớt níu lấy mình, từ trên núi xuống.
Rất lâu, rất lâu sau, Tô Minh đặt tay phải lên vết bớt trên mặt Tiểu Sửu Nhi. Một lát sau khi anh dời tay ra, vết bớt trên mặt cô bé đã nhạt đi rất nhiều.
Đắp chăn cho nàng xong, Tô Minh ra khỏi phòng, thu dọn bát đũa bữa tối, rửa sạch chúng. Anh xắn tay áo, dọn dẹp sạch sẽ từng ngóc ngách trong ngôi nhà này. Nhìn những nơi quen thuộc suốt một năm qua, trong ánh mắt anh lộ rõ vẻ không nỡ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free.