Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 118: Tha hương dị khách (bốn mươi ba)

Từ chiều thứ Tư, khoảnh khắc các thành viên câu lạc bộ Trùng Khánh Triển Vọng đặt chân đến thành phố tỉnh, họ ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của nơi này. Và thành phố này cũng nhanh chóng biến thành tiêu điểm của phần lớn truyền thông trên cả nước. Vào Chủ nhật này, vài trận đấu thuộc giải Hạng A đều không còn đủ sức hút để giới truyền thông dốc toàn lực đưa tin, bởi giữa Thuận Khói của thành phố tỉnh và Trùng Khánh Triển Vọng lại tồn tại một loạt mâu thuẫn, ân oán có thể tạo nên những tin tức giật gân. Huống hồ, cả hai đội bóng này gần đây đều đang nổi như cồn: một đội với chuỗi bốn trận thắng liên tiếp, đội còn lại thậm chí giữ vững năm vòng bất bại, vươn lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng. Hai hổ tranh hùng, liệu có thật sự một bên sẽ bị thương? Và ai sẽ là người chịu thiệt? Chắc chắn độc giả rất muốn biết những điều này. Hơn nữa, trận đấu này còn liên quan đến cuộc cạnh tranh gay gắt giữa hai thủ môn quốc gia – mấy ngày trước, thủ môn của Triển Vọng đã phạm một sai lầm sơ đẳng không thể tha thứ tại Abu Dhabi, khiến đội tuyển quốc gia từ giấc mộng hy vọng rơi thẳng xuống vực sâu tuyệt vọng không lối thoát. Trong khi đó, Đỗ Uyên Hải lại từng bước giành được sự tín nhiệm từ ban huấn luyện đội tuyển quốc gia nhờ phong độ ổn định và khả năng chỉ huy xuất sắc của mình.

Cuộc cạnh tranh vị trí thủ môn quốc gia mới chính là điểm nhấn đầu tiên của trận đấu này.

Âu Dương Đông, cầu thủ mang áo số 24 của Triển Vọng, là điểm đáng chú ý thứ hai. Anh ấy đã liên tục ba tuần có mặt trong "Đội hình xuất sắc nhất vòng đấu" do ba tờ báo chuyên ngành lớn bình chọn. Những bàn thắng đặc sắc do anh ấy một tay đạo diễn và kiến tạo cũng liên tiếp góp mặt trong danh sách tuyển chọn "Bàn thắng đẹp nhất vòng đấu" của kênh thể thao Đài Truyền hình Trung ương. Phong độ xuất sắc của anh ấy ở giải đấu đã thu hút sự chú ý của đội tuyển quốc gia. Rất có thể, trong hai tuần tới, khi vòng chung kết khu vực châu Á diễn ra trên sân nhà, anh ấy sẽ một lần nữa khoác lên mình chiếc áo đội tuyển quốc gia. Các phương tiện truyền thông vẫn chưa hay biết rằng, ngay chiều hôm trước khi đến thành phố tỉnh, câu lạc bộ Triển Vọng đã nhận được thông báo từ LĐBĐ về việc Lôi Nghiêu, Âu Dương Đông và thủ môn kia sẽ phải lên tập trung cùng đội tuyển quốc gia. Nếu Âu Dương Đông trở thành cầu thủ chủ lực của đội tuyển quốc gia, anh ấy sẽ "đẩy" cầu thủ tiền vệ chủ lực nào hiện tại lên ghế dự bị đây? Chắc hẳn vị huấn luyện viên trưởng người Đức kia sẽ phải đau đầu vì chuyện này, và thế nào cũng sẽ lại nhổ thêm vài sợi tóc từ cái đầu hói không còn nhiều tóc của ông ấy!

Tại thành phố tỉnh, ánh mắt của vài tờ báo lại không trùng lặp với các đồng nghiệp của họ; họ dùng những tựa đề giật gân, mang tính kịch tính hơn để thu hút sự chú ý của độc giả.

Báo thù!

Trả thù cho trận thua 2-4 đáng quên ở mùa giải trước!

"Đây chỉ là một trận đấu bình thường, chúng tôi hy vọng người hâm mộ có thể bình tĩnh đón nhận kết quả trận đấu, dù thắng, hòa hay thua. Câu lạc bộ cũng mong người hâm mộ giữ được sự tỉnh táo." Người phát ngôn của Thuận Khói vừa niềm nở chào hỏi phóng viên, vừa nói chuyện một cách tưởng như thoải mái nhưng lại cẩn trọng từng lời. "Thành tích mùa giải này của chúng tôi không tệ, nhưng Triển Vọng cũng đã tiến bộ quá rõ rệt, rất khó để nói chúng tôi có thể dễ dàng "ăn" Trùng Khánh Triển Vọng. Mục tiêu hàng đầu của chúng tôi trong trận đấu này là không để thủng lưới, sau đó mới tính đến những điều khác. Còn về việc giành chiến thắng và sự tự tin... Ai mà chẳng muốn giành trọn ba điểm trên sân đấu?"

Đây đều là những lời xã giao cần có trước trận đấu. Không có một phóng viên nào hão huyền mong có thể moi được vài lời thật lòng từ miệng quan chức truyền thông của câu lạc bộ, họ thậm chí còn chẳng buồn ghi chép lại những lời lẽ sáo rỗng đó. Những thông tin giá trị thực sự phải tìm từ huấn luyện viên và cầu thủ.

"Triển Vọng bây giờ bốn trận thắng liên tiếp rồi ư?" Một cầu thủ Thuận Khói bị phóng viên chặn lại, cố tình há hốc mồm ngạc nhiên rồi quay sang nhìn đồng đội bên cạnh. "Là thật sao?" Đồng đội của anh ta rất phối hợp gật đầu. Họ vừa xem xong băng ghi hình biên tập bốn trận đấu gần nhất của Triển Vọng, các huấn luyện viên cũng đã phân tích tường tận những chiến thuật tấn công và phòng ngự thường dùng của đội bóng này. "Bốn trận thắng liên tiếp ư? Vậy là Trùng Khánh Triển Vọng gần đây gặp may mắn ghê nhỉ? Sao họ không thử mua vài tờ vé số đi, biết đâu trúng lớn đó!" Mấy người đồng đội của anh ta liền cùng nhau bật cười.

Phóng viên cũng cười phụ họa vài tiếng. Anh ta ngay lập tức kéo chủ đề trở lại.

"Anh hỏi về trận đấu Chủ nhật ư?" Cầu thủ kia nhe ra hai hàm răng trắng, cười híp mắt nói: "Đương nhiên là phải đè bẹp họ!"

Ngay lập tức, có phóng viên mang câu nói hăm dọa này lên mặt báo và tìm đến Dư Trung Mẫn.

Dư Trung Mẫn chỉ mỉm cười mà không nói gì khi nhìn bài báo. Thậm chí ông còn khen ngợi người phóng viên đã viết bài báo này, nào là văn phong lưu loát, bố cục độc đáo... vân vân.

Người phóng viên không bỏ cuộc, cố gắng trò chuyện lan man một hồi lâu, cuối cùng cũng moi được một đoạn thông tin đáng giá để viết bài. Sáng sớm thứ Bảy, một bài báo "nóng hổi" với nội dung Dư Trung Mẫn chính miệng tiết lộ đội hình ra sân của Triển Vọng trong trận đấu Chủ nhật đã ra lò: bao gồm thủ môn đó, tiền đạo dự bị Đoạn Hiểu Phong – người đã ghi hai bàn ở trận trước, Lôi Nghiêu, Canh Đỗ, Âu Dương Đông, Tát Gia Mã, Phác Kiến Thành, Mặc Nhiệm Vĩ...

Ban huấn luyện của Thuận Khói rất coi trọng bài báo này. Nếu Trùng Khánh Triển Vọng thực sự bố trí đội hình theo như bài báo đã nói, thì chiến thuật của họ nhiều khả năng sẽ là sự kết hợp giữa 4-4-2 hoặc 5-3-2. Và đội hình vừa công vừa thủ, hoặc nói là chú trọng phòng ngự này, đã giúp họ đoán được quan điểm của Dư Trung Mẫn về trận đấu này. Mục tiêu của Triển Vọng là "đảm bảo hòa, giành chiến thắng". Điều này là không thể nghi ngờ và họ cũng hoàn toàn có thể hiểu được. Bởi trong một giải đấu khắc nghiệt như hiện tại, với thực lực thực tế, tất cả các đội bóng đều chọn "đảm bảo hòa, giành chiến thắng" làm chiến lược khi thi đấu sân khách. Đây là một xu hướng, tuy bất đắc dĩ nhưng lại rất thực tế và hiệu quả.

Phân tích kỹ lưỡng hơn, các huấn luyện viên của Thuận Khói không khỏi bật cười nhạo Dư Trung Mẫn. Thật không ngờ, người Trùng Khánh ngu ngốc lại công khai chiến thuật của mình trên báo chí một cách rình rang như vậy! Chắc chắn Dư Trung Mẫn đã bị bốn trận thắng liên tiếp làm choáng váng đầu óc, giờ ông ta thậm chí còn không nhớ mình họ gì nữa. Bọn họ đây là tự dâng cổ cho người ta chém rồi! Họ có đầy đủ các cách để "xử lý" Trùng Khánh Triển Vọng: chỉ cần cắt đứt mối liên hệ giữa Âu Dương Đông và Tát Gia Mã; chỉ cần theo sát Âu Dương Đông, điểm đột phá lợi hại này; chỉ cần liên tục dùng những đường bóng bổng để uy hiếp thủ môn có vóc dáng không đủ cao kia...

Trước trận đấu, danh sách cầu thủ ra sân của Trùng Khánh Triển Vọng được công bố, đúng y như những gì báo chí đã dự đoán. Các huấn luyện viên của Thuận Khói nhìn nhau, nở nụ cười mãn nguyện đầy ẩn ý.

Được rồi, được rồi, giờ thì có thể an tâm ngồi xuống. Có thể châm một điếu thuốc, khoan khoái hút vài hơi và từ từ thưởng thức một trận đấu sẽ khiến Trùng Khánh Triển Vọng nhớ rõ câu châm ngôn "Một núi còn cao hơn một núi".

Sau mười một phút, huấn luyện viên trưởng Thuận Khói liền từ băng ghế huấn luyện bật dậy lao ra...

Lại qua năm phút, ông ấy một lần nữa đổ sụp xuống ghế...

Đến phút thứ hai mươi ba, ông ta đã không còn muốn nhúc nhích nữa.

Trận "Chiến báo thù" được truyền thông thành phố tỉnh thổi phồng suốt bốn ngày chỉ vỏn vẹn hai mươi ba phút đã tuyên bố kết thúc. Thuận Khói của thành phố tỉnh không chỉ không hoàn thành cuộc "Báo thù" như dự đoán, mà còn buộc phải chấp nhận sự "tàn sát" từ Trùng Khánh Triển Vọng...

Đội hình của Trùng Khánh Triển Vọng không phải 4-4-2, cũng không phải 5-3-2, mà là một sơ đồ 3-3-1-3 rất hiếm thấy: Lôi Nghiêu là người chơi cao nhất trên hàng công trong số ba tiền đạo, Âu Dương Đông chính là "số 10" phía sau, và ba tiền vệ phía sau anh là Tát Gia Mã, Phác Kiến Thành cùng Mặc Nhiệm Vĩ... Một đội hình với sức tấn công mạnh mẽ đến vậy lần đầu tiên xuất hiện trên sân đấu giải Hạng A. Ngay cả những phóng viên giàu kinh nghiệm cũng chỉ nhận ra điều này sau khi Đoạn Hiểu Phong ghi bàn thứ hai cho Triển Vọng.

"Đây là một trận đấu điên cuồng!" Bình luận viên của Đài Truyền hình Trung ương, người đang tường thuật trực tiếp trận đấu, đã phấn khích đến nỗi lời nói trở nên lộn xộn. Anh ta không hề tiếc lời ngợi ca. "Tôi chưa từng thấy m��t trận đấu nào trong giải lại có tình thế áp đảo đến như vậy! Đến giờ, đội chủ nhà thậm chí còn chưa có một pha tấn công có tổ chức nào..."

Khi Âu Dương Đông, dù bị hai cầu thủ Thuận Khói che chắn, kéo áo, vẫn có thể chuyền bóng chính xác xuyên qua đám đông, đến chân Lôi Nghiêu cách đó mười mét, bình luận viên chỉ còn biết cất lên một tiếng rên rỉ đầy thống khổ...

Lôi Nghiêu lại một lần nữa kiến tạo cho đồng đội!

Đoạn Hiểu Phong hoàn thành hat-trick đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình!

Sau khi trận đấu kết thúc, anh ấy được bầu chọn là "Cầu thủ xuất sắc nhất trận". Anh ấy vừa vặn xoay đi xoay lại chiếc cúp pha lê xinh đẹp trong tay bảy tám lần, các phóng viên đã vây quanh anh, đồng loạt chĩa micro và hỏi dồn dập về cảm nghĩ của anh.

Đoạn Hiểu Phong mồ hôi nhễ nhại, ngập ngừng một hồi lâu mà vẫn không nói nên lời về cảm nghĩ của mình. Không phải anh không có cảm nghĩ, mà là quá nhiều suy nghĩ cứ ùa về. Trước đây, anh đã ở Thanh Đảo Phượng Hoàng ròng rã ba năm, tổng cộng chỉ ghi được mười lăm bàn thắng. Từ khi câu lạc bộ đưa anh vào danh sách chuyển nhượng, anh thậm chí không dám nghĩ mình còn có ngày được đá giải Hạng A. Chính anh và gia đình đều nghĩ rằng anh nên kiếm đại một đội bóng giải hạng B nào đó, thi đấu thêm một hai năm rồi giải nghệ... Khi ấy, làm sao anh có thể nghĩ đến mình còn có th��� thi đấu Hạng A, huống chi là có được một cục diện rực rỡ như hiện tại. Anh cũng suýt quên mất cảm giác bị truyền thông săn đón là như thế nào. Bây giờ anh mới cảm thấy phong độ của mình không hề thấp kém như những gì người khác nghĩ, cũng không phải như đồng đội đã nói – rằng anh đã lớn tuổi, không còn đủ tinh thần và thể lực để lăn lộn trên sân Hạng A, nên nghĩ đến đường lui cho bản thân... Không! Trong lòng anh lúc này ngập tràn sự tự tin. Anh tin rằng sự nghiệp bóng đá của mình vẫn có thể vươn tới một đỉnh cao mà trước đây anh chưa từng dám nghĩ tới! Ừm, nhất định có thể đạt được!

Chúng ta cũng có thể thấy trên màn hình TV khuôn mặt hốc hác, xanh xao nhưng đầy vẻ tự tin của người đàn ông ấy. Khi vợ anh thấy cảnh này, cô ấy ngạc nhiên đến mức suýt đánh rơi ly nước đang cầm trên tay. Cô ấy đơn giản không thể tin người đàn ông này chính là chồng mình. Trời ạ, hơn mười ngày trước, anh ấy còn than thở với cô qua điện thoại, gần như là nước mắt nước mũi giàn giụa bày tỏ nỗi nhớ vợ con, thậm chí còn thẳng thắn nói đây là mùa giải cuối cùng của anh, rằng anh bây giờ ngay cả kiên trì thi đấu chín mươi phút cũng cảm thấy rất chật vật...

Đôi mắt người phụ nữ ấy lập tức ngập tràn những giọt lệ hạnh phúc.

Chúng ta cũng mừng cho cô ấy, đồng thời cũng vui mừng cho Đoạn Hiểu Phong, và cho cả Trùng Khánh Triển Vọng...

Khoan đã! Khi đang mừng cho Đoạn Hiểu Phong, chúng ta chợt nhận ra một vấn đề.

Chúng ta còn nhớ rõ, trong danh sách đăng ký cầu thủ đầu mùa giải của Trùng Khánh Triển Vọng, cột tuổi tác của Đoạn Hiểu Phong không phải ghi rõ anh năm nay hai mươi bảy sao? Một cầu thủ bóng đá hai mươi bảy tuổi chẳng phải đang ở đỉnh cao phong độ của mình sao? Tại sao anh ta lại chọn giải nghệ vào thời điểm này? Chẳng lẽ anh ta ngay cả chút tự tin cơ bản đó cũng không có? Hay là những thú vui vật chất cám dỗ đã hủy hoại thể chất của anh ta...

... Mười năm trước, để có thể thuận lợi tham gia đội tuyển trẻ quốc gia, huấn luyện viên của anh khi ấy đã khai giảm hai tuổi cho anh. Trên thực tế, anh bây giờ đã ngoài ba mươi tuổi.

"Tôi rất cảm tạ câu lạc bộ, và hơn hết là ban huấn luyện," Đoạn Hiểu Phong chậm rãi liếm đôi môi khô khốc và nói. "Còn có Âu Dương Đông, Mặc Nhiệm Vĩ và Lôi Nghiêu nữa."

Các phóng viên, với vẻ mặt thất vọng, ngay lập tức bỏ lại anh và đuổi theo Âu Dương Đông, người vừa thoát khỏi vòng vây của một nhóm phóng viên khác.

Nhưng Âu Dương Đông lại nhanh nhẹn hơn bất cứ ai trong số họ. Với sự yểm hộ của vài quan chức câu lạc bộ và huấn luyện viên, anh nhanh chóng luồn vào lối đi dành cho vận động viên. Việc bị những phóng viên này phỏng vấn còn khổ hơn cả đá bóng, bởi họ có thể hỏi đủ mọi loại câu hỏi. Chẳng hạn như câu hỏi "Anh có cảm nghĩ gì khi trở thành cầu thủ chủ lực của đội tuyển quốc gia?", anh cũng không biết phải trả lời thế nào. Cầu thủ chủ lực của đội tuyển quốc gia ư? Chẳng lẽ những phóng viên này tự cho mình là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia sao? Ngay cả khi họ là huấn luyện viên trưởng, việc ai là chủ lực, ai không phải chủ lực cũng không phải do họ quyết định; chuyện này cuối cùng vẫn ph��i theo ý của LĐBĐ.

Ngày thứ hai, các tờ báo lớn đã đăng tải danh sách đội tuyển quốc gia mới, và tên anh ấy bất ngờ xuất hiện rõ ràng.

Địa điểm tập huấn của đội tuyển quốc gia là tại khu biệt thự Vàng ở ngoại ô thành phố tỉnh, nơi mà chúng ta đều đã biết từ lâu. Để đón chào đội tuyển quốc gia được vạn người chú ý, cùng các quan chức LĐBĐ và giới phóng viên từ khắp nơi trên cả nước đổ về, khu biệt thự Vàng lập tức tuyên bố sẽ không mở cửa đón khách bên ngoài cho đến khi vòng đấu này của đội tuyển quốc gia kết thúc. Những phóng viên đến muộn thậm chí còn không thể tìm được một căn phòng trống nào trong khu biệt thự. Một khách sạn ba sao cách khu biệt thự không xa lập tức "phất lên" nhanh chóng. Chỉ trong một buổi chiều, hơn hai trăm phòng trống đã được lấp đầy. Hơn nữa, giá các căn phòng này không những không có một đồng chiết khấu hay ưu đãi nào, mà toàn bộ đều là giá gốc. Điều này khiến vị tổng giám đốc khách sạn vui mừng đến mức không thể khép miệng lại suốt cả đêm. Chao ôi! Ước gì cái vòng chung kết khu vực châu Á rực rỡ này có thể diễn ra mỗi ngày thì tốt biết mấy!

Trong khi đông đảo phóng viên đang đau đầu tìm cách làm thế nào để lọt vào khu biệt thự Vàng bỗng trở nên nghiêm mật như doanh trại quân đội, thì ngay trong khu biệt thự Vàng, những kênh truyền thông được LĐBĐ đặc biệt cấp phép cũng đang "cãi cọ" với LĐBĐ về chuyện này.

Quyền lợi của họ hiện tại còn không bằng những đồng nghiệp bên ngoài!

Mỗi ngày vào 11 giờ trưa và 4 giờ rưỡi chiều, quan chức truyền thông của LĐBĐ chỉ tập hợp mọi người lại để "tám chuyện" một chút, sau đó lại đưa ra những lời lẽ sáo rỗng đến mức nghe mà phát ngấy. Ai nấy giờ đây đều có thể thuộc làu làu những lời này, nhưng vị quan chức kia vẫn cứ như thật, ngày ngày lặp đi lặp lại hai lần. Ôi chao! Điều này thì khác gì ngồi tù chứ? Các phóng viên này không khỏi ghen tị với các đồng nghiệp bên ngoài, khi rảnh rỗi ít nhất họ còn có thể đi dạo phố ở trung tâm thành phố nhộn nhịp... Thỉnh thoảng, LĐBĐ "khai ân" cho họ được nhìn thấy một hai cầu thủ hoặc huấn luyện vi��n trong buổi họp báo, nhưng những người này ai nấy cũng đều giữ vẻ mặt nghiêm túc như thể đang đứng trước vành móng ngựa vậy, càng đừng nói đến việc moi được chút tin tức giá trị nào từ miệng họ...

Trong khu biệt thự, các phóng viên, những người đeo thẻ đặc biệt được cấp phép để chứng minh thân phận, đã cùng nhau tập hợp và phản ánh sự bất mãn của họ lên các quan chức LĐBĐ. Độc giả và khán giả muốn biết tình hình chuẩn bị của đội tuyển quốc gia, muốn được chứng kiến cảnh họ tập luyện, muốn có được một liều thuốc an thần trước trận đấu!

Chẳng có ai thèm để ý đến sự bất mãn và oán trách của các phóng viên, bất kể là những người đang than vãn trong khu biệt thự hay ở bên ngoài. "Đi chỗ khác mà chơi! Chẳng ai mời các người tới, là các người tự mình mò đến đấy chứ! Cái đám các người sống nhờ vào bóng đá, dựa vào giải đấu để múa bút, vác máy ảnh, những mưu đồ nhỏ mọn ấy ai mà chẳng biết? Các người chẳng phải chỉ sợ thiên hạ không loạn thôi sao! Một chuyện bé xé ra to, qua miệng các người liền dám nói thành chuyện động trời sập đất. Bây giờ cổng biệt thự đóng, tường rào che kín, các người cứ tiếp tục gào khóc bên ngoài đi; còn nếu nhàm chán đến mức chụp ảnh lưu niệm lẫn nhau thì cứ việc chụp tiếp..."

Tuy nhiên, LĐBĐ dù gì cũng không dám làm quá mọi chuyện. Dù sao thì tất cả mọi người đều "kiếm cơm" từ cái "nồi" bóng đá này. Cũng như cá không thể rời nước, bóng đá và các giải đấu không thể thiếu sự theo dõi của truyền thông. Người hâm mộ không chỉ mong muốn xem những trận đấu đặc sắc, mà còn muốn hiểu rõ những câu chuyện thú vị, những tin đồn bên lề trong cuộc sống và quá trình tập luyện của cả cầu thủ "sao lớn" lẫn "sao nhỏ". Điều này cũng quan trọng không kém gì trận đấu.

Cuối cùng, LĐBĐ cũng đồng ý sắp xếp hai buổi tập công khai trước khi trận đấu bắt đầu, không chỉ cho phép giới truyền thông tự do phỏng vấn, mà còn tạo cơ hội cho những người hâm mộ từ khắp bốn phương tám hướng, những người còn nhiệt tình hơn cả truyền thông, được tiếp xúc gần gũi với thần tượng của mình.

Các ký giả ôm nỗi tức giận trong lòng lập tức tan biến như mây khói.

Ngày 25 tháng 5, đội bóng đến từ một quốc gia sa mạc có dầu mỏ nhiều hơn cả nước ngọt, sau ba lần chuyển máy bay, cuối cùng cũng đã đến thành phố tỉnh. Theo những phóng viên thạo tin, đội bóng này có kha khá những "hoàng tử" trong đội, thậm chí trưởng đoàn của họ còn là một thành viên hoàng thất của quốc gia đó.

Huấn luyện viên trưởng của đội bóng này còn chưa kịp ngồi ấm chỗ trong khách sạn thì một bản báo cáo viết bằng tiếng Anh lập tức được đặt vào tay ông.

Phần báo cáo này mô tả chi tiết tình hình hiện tại của đối thủ, đồng thời đánh giá trọng điểm những cầu thủ có khả năng trở thành trụ cột. Khi giới thiệu về một cầu thủ lạ mang áo số 24, một từ dùng để nhấn mạnh đã thu hút sự chú ý của huấn luyện viên trưởng – "ter nhậtb1y". Từ này có nghĩa là "phi thường", nhưng giọng điệu mạnh hơn "very" nhiều, hơn nữa ít nhiều còn mang hàm ý phủ định. Nó nói rõ điều gì? Vị huấn luyện viên trưởng người châu Âu này vừa đọc vừa suy nghĩ. Tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của ông, nên ông vẫn không thể xác định rõ ý đồ của vị quan chức LĐBĐ đã viết báo cáo này.

Lại một từ nhảy vào mí mắt của ông: pretty!

Khá tốt? Chắc là ý đó. Một cầu thủ châu Á mà phong độ có thể được gọi là "Hoàn hảo" ư? Từ này nếu dùng cho các cầu thủ Nam Mỹ thì có lẽ còn chấp nhận được, nhưng liệu có mấy cầu thủ châu Á như vậy?

Cùng với báo cáo còn có một cuộn băng ghi hình.

Cảnh tượng buổi tập công khai của đội Trung Quốc được các nhân viên LĐBĐ quay lại từ trước đó. Màn trình diễn của cầu thủ mang áo số 24 chẳng hề liên quan gì đến từ "khá tốt" đó, ngoại trừ việc anh ta ngã lăn ra đất khi bị đồng đội lừa bóng. Huấn luyện viên trưởng chẳng nhìn ra được điều gì khác. Nhưng từ ngữ trong bản báo cáo này từ đâu mà ra? Chẳng lẽ vị quan chức kia lại cả gan bịa đặt, làm bậy bạ sao...

May mắn thay, đây là thành phố tỉnh. Và may mắn là LĐBĐ Trung Quốc, vì trận đấu sống còn này, đã bất chấp mọi phản đối và kháng nghị từ tứ phía để tạm dừng giải đấu. Cũng may là các chuyên mục bóng đá của những đài truyền hình kia không bị "chết đói", họ buộc phải tìm kiếm những pha bóng đặc sắc và những cú sút đẹp từ các vòng đấu trước để phát sóng...

Bây giờ vị huấn luyện viên trưởng này cuối cùng đã hiểu ý nghĩa của "ter nhậtb1y" và "pretty".

Ông vừa gọi người quay lại toàn bộ những gì đang chiếu trên TV, vừa dùng bút đỏ gạch chân thật đậm con số 24 này.

Đây chính là người đáng chú ý nhất trong trận đấu này. Họ vẫn còn thời gian để tìm ra cách đối phó với anh ta. Ông ấy chỉ không biết liệu đài truyền hình trong thành phố này có thể tìm được cuộn băng ghi hình trận đấu một tuần trước đó hay không.

Từng câu chữ được chắt lọc cẩn thận trong bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free