(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 166: Mùa đông sương mù (mười một)
Đội tuyển Trung Quốc lại thua rồi, trước sự cổ vũ cuồng nhiệt của người hâm mộ. Dù đối thủ không còn tranh chấp gay gắt trong nửa cuối hiệp hai, nhưng khoảng cách về trình độ kỹ chiến thuật vẫn khiến đội tuyển quốc gia không thể tìm được cơ hội ghi bàn phù hợp. May mắn thay, đối thủ đã tặng cho họ một quả phạt đền ở phút cuối, giúp đội tuyển quốc gia vớt vát chút thể diện.
Ngay khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, camera của đài truyền hình lập tức lia thẳng vào vị tân huấn luyện viên trưởng. Hai tay đút túi quần, gương mặt sạm đen, ông đứng sững trên sân như một pho tượng đá, cau mày nhìn chằm chằm các cầu thủ đang cúi đầu ủ rũ. Nhiều phóng viên cầm micro và máy ghi âm vây quanh, dồn dập đặt hết câu hỏi này đến câu hỏi khác. Tuy nhiên, vị huấn luyện viên trưởng dường như không hề nhìn thấy họ, ông chỉ hất cằm lên, ánh mắt lạnh lùng lướt qua từng cầu thủ vừa đi ngang qua – may mắn thay, có nhân viên sân vận động và cảnh sát thường phục bảo vệ, nên những câu hỏi hóc búa của phóng viên không thể làm phiền các cầu thủ tội nghiệp kia.
Cho đến khi cầu thủ cuối cùng rời khỏi sân đấu, vị huấn luyện viên trưởng, người giữ im lặng từ đầu đến cuối, mới nhờ sự giúp đỡ của các quan chức Liên đoàn Bóng đá (LĐBĐ) mà vượt qua đám đông. Ông không để tâm đến những phóng viên không cam lòng phía sau, cũng chẳng thèm ngó ngàng tới đám đông người hâm mộ phẫn nộ chật kín khán đài. Thay vào đó, ông im lặng biến mất vào lối đi của các vận động viên trong sân.
Tuy nhiên, với tư cách là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, làm sao ông có thể thực sự yên tĩnh được? Buổi họp báo sau trận đấu đang chờ ông, vô số câu hỏi chất vấn cũng đang chờ ông...
"Có nhiều nguyên nhân dẫn đến thất bại này." Tại buổi họp báo, ông dùng câu đó làm lời mở đầu. Mái tóc của ông vẫn được cắt tỉa gọn gàng, đường nét sắc sảo như được gọt đẽo. Trên gương mặt, không ai có thể nhận ra thất bại này đã giáng một đòn lớn đến mức nào. Ánh mắt ông vẫn sắc bén và vững chãi, khi nói chuyện, giọng điệu trầm ấm, từng câu chữ rõ ràng. "Ví dụ, các cầu thủ của chúng ta vừa kết thúc kỳ nghỉ phép. Trong hơn mười ngày qua, phần lớn thời gian họ chỉ tập trung vào các buổi huấn luyện phục hồi, không có nhiều thời gian để rèn luyện kỹ chiến thuật. Trong khi đó, đối thủ của chúng ta lại không gặp vấn đề tương tự; giải đấu quốc nội của họ đang ở giai đoạn giữa mùa, chắc chắn thể lực thi đấu của các cầu thủ tốt hơn chúng ta rất nhiều. Kế đến, các cầu thủ đội khách đã cùng nhau tập luyện và thi đấu trong suốt hai năm rưỡi, sự phối hợp giữa họ đã đạt đến mức ăn ý. Đây lại chính là điểm yếu của chúng ta – danh sách các cầu thủ ra sân hôm nay so với danh sách vòng đấu bảng năm nay có bao nhiêu khác biệt, tôi nghĩ mọi người cũng rõ như tôi." Ánh mắt ông dán chặt vào một điểm hư vô nào đó phía trước. Chờ đến khi tiếng huyên náo trong hội trường dần lắng xuống, ông mới chậm rãi nói: "Nhậm Vĩ, Phác Kiến Thành..." Ông đọc tên vài cầu thủ. "Bốn cầu thủ này đều lần đầu ra sân, mà Phác Kiến Thành thậm chí là lần đầu tiên khoác áo đội tuyển quốc gia. Sự phối hợp và ăn ý của họ với đồng đội đương nhiên không thể hoàn hảo. Ngay cả những cầu thủ còn lại, cũng có vài người vắng mặt toàn bộ hoặc một phần các trận đấu vòng bảng. Lôi Nghiêu vắng mặt mấy trận cuối vì chấn thương, còn Đàm Kiếm thì gần như vắng mặt cả giải..."
Không ai có thể phủ nhận những sự thật này: sự phối hợp giữa các cầu thủ thực sự thiếu ăn ý, và hơn một tháng nghỉ phép cũng khiến họ không thể duy trì được trạng thái tốt nhất. Trên thực tế, không ít người trong số họ, đừng nói là duy trì đủ thể lực, ngay cả việc giữ mức cân nặng phù hợp cũng trở thành vấn đề, điều này khiến ban huấn luyện không ngừng đau đầu.
"Đương nhiên, tôi không phải đang tìm lý do khách quan cho thất bại hôm nay." Ngay cả trước khi phóng viên kịp đặt câu hỏi, huấn luyện viên trưởng đã bắt đầu trình bày quan điểm của mình. "Tuy nhiên, chúng ta không cần thiết phải quá bận tâm về thất bại trong trận giao hữu này. Thất bại giúp chúng ta nhận ra nhiều vấn đề còn tồn tại – ví dụ như hôm nay, cánh tấn công của chúng ta bị đối thủ chế ngự; trong cả trận đấu, chỉ có ba lần tấn công từ biên tạo ra hiệu quả. Hay như khi phòng thủ, các cầu thủ của chúng ta không thể xử lý bóng một cách dứt khoát; bàn thắng từ cú đá phạt của đối thủ ở hiệp hai thực chất là do tiền vệ trung tâm không chặn được bóng thành công, còn các cầu thủ lùi về cũng không thể phá bóng đúng thời cơ..." Ông lần lượt đếm ngón tay, phân tích tất cả các vấn đề đã bộc lộ trong trận đấu này, rồi kết luận: "Mọi người hãy tin rằng trong trận đấu sắp tới ở Trường Sa, chúng ta sẽ chơi tốt hơn."
Về lý do tại sao Âu Dương Đông cùng một cầu thủ khác, những người mà truyền thông dự đoán là trụ cột, lại bị cất trên ghế dự bị đến tận cuối trận mới được tung vào sân, huấn luyện viên trưởng cũng đã đưa ra câu trả lời.
"Lần tập huấn này có hai mươi chín cầu thủ, nhưng trong trận đấu chỉ có mười sáu người được thay phiên ra sân. Nói cách khác, dù thế nào đi nữa, cũng sẽ có mười ba cầu thủ phải ngồi ngoài xem trận đấu..." Mặc dù điều này đã phần nào trả lời được câu hỏi của các phóng viên, nhưng ông vẫn chưa thấy thỏa mãn và nói tiếp: "Còn một điều cần làm rõ: Ở đội tuyển quốc gia lần này, không có vị trí chủ lực nào là chắc chắn, cũng không có cầu thủ nào có thể đảm bảo vị trí của mình. Đối với những cầu thủ thể hiện xuất sắc trong giải đấu, cánh cửa đội tuyển quốc gia sẽ luôn rộng mở chào đón họ – đây chính là điều tôi vẫn luôn nhấn mạnh gần đây: đội tuyển quốc gia cũng cần áp dụng cơ chế cạnh tranh!"
Lời nói của huấn luyện viên trưởng nhanh chóng truyền đến tai các cầu thủ, nhưng không ai thực sự coi đó là chuyện gì to tát. Đùa à, đội tuyển quốc gia áp dụng cơ chế cạnh tranh ư? Nếu thật như vậy, chẳng phải cả đội sẽ loạn hết sao – không có đội hình chủ lực tương đối cố định thì làm sao có thể nói đến đội hình ổn định và tư tưởng chiến thuật rõ ràng? Đội hình và định hướng chiến thuật hỗn loạn chỉ có thể dẫn đến những trận đấu thiếu định hướng và thành tích bết bát. Cho dù ông ta có muốn làm vậy, các lãnh đạo LĐBĐ cũng sẽ không cho phép ông ta gây rối như thế. Họ biết, nếu thật sự chọc giận truyền thông và người hâm mộ, thì sẽ có những lời chỉ trích nặng nề!
Vì thế, sau bữa cơm chiều, khi Lôi Nghiêu và đồng đội lấy lời của huấn luyện viên trưởng ra để khuyên nhủ Âu Dương Đông, cậu ấy chẳng muốn để tâm đến họ.
Lại là chuyện này! Cả đời cậu ấy sao cứ mãi gặp phải chuyện này! Cứ thay huấn luyện viên trưởng là lại phải bắt đầu lại từ đầu; cứ đến câu lạc bộ mới là lại phải làm lại từ đầu. Vậy thì làm sao cậu ấy có thể khiến người khác tin tưởng và tín nhiệm mình? Chẳng lẽ cậu ấy không thể đứng lên, lớn tiếng kêu gọi vài câu để giành lấy vị trí vốn dĩ thuộc về mình sao? Cậu ấy thật sự muốn đập mạnh ly cà phê đang cầm xuống đất, rồi đập nát tất cả những gì trong tầm tay. Nếu lúc này có kẻ ngu ngốc nào đó đến chỉ trích, cậu ấy sẽ thẳng tay đánh một trận rồi đuổi hắn cút đi... Đáng tiếc, tất cả những điều đó chỉ có thể là tưởng tượng. Cậu ấy chưa đủ ngạo mạn để tự tiến cử như Mao Toại, cũng không thể thực sự hành xử thất thố trước mặt mọi người. Cậu ấy vẫn phải giả vờ như không có chuyện gì, mỉm cười cứng nhắc, hạ thấp mày, rồi ậm ừ "à ừ" đáp lại người khác. Một luồng oán khí không thể giải tỏa cứ tích tụ trong lòng, cậu ấy buồn bực đến mức chẳng muốn nói chuyện với hai người bạn thân. Cậu ấy thật sự muốn họ rời đi để mình được yên tĩnh một lát, hoặc dứt khoát rời khỏi nhà hàng năm sao nơi đội tuyển quốc gia đang trú ngụ, tìm một nơi vắng vẻ, trống trải mà gào thét vài tiếng, có lẽ như vậy cậu ấy sẽ cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
"Đông Tử, trận đấu này chỉ là giao hữu thôi, vị trí chủ lực hay không thực ra không quan trọng đến thế. Huấn luyện viên Tiếu chỉ muốn thông qua đó để đánh giá năng lực của các cầu thủ mới lên thôi..." Lôi Nghiêu vừa là đội trưởng thứ hai của Trùng Khánh Triển Vọng, vừa là đội trưởng đương nhiệm của đội tuyển quốc gia, vì vậy, cậu ấy là nhân vật chính trong cuộc trò chuyện này. Cậu ấy phải an ủi Âu Dương Đông, đồng thời tìm cách xoa dịu những hiềm khích có thể nảy sinh giữa Âu Dương Đông và huấn luyện viên trưởng. "Năng lực của cậu quá rõ ràng rồi, căn bản không cần phải kiểm tra. Cậu cứ xem, sang năm khi giải đấu chính thức khởi tranh, cậu vẫn sẽ là nhân vật chính thôi."
Thật vậy ư? Âu Dương Đông tự cười lạnh trong lòng. Điểm mạnh nhất của huấn luyện viên Tiếu là gì? Là củng cố hàng phòng ngự rồi phản công nhanh. Còn điểm yếu nhất của Âu Dương Đông là gì? Là chặn bóng và phòng thủ! Bảo huấn luyện viên Tiếu phải vội vàng thay đổi sở trường mà ông đã dày công nghiên cứu hàng chục năm trước khi vòng đấu bảng bắt đầu vào tháng ba năm sau, điều này có thể sao? Ông ta dám đánh cược cả tiền đồ của mình vào sự thay đổi đội hình và chiến thuật đó ư? Từ diễn biến của trận giao hữu không đáng kể hôm nay, câu trả lời đã quá hiển nhiên – việc cậu ấy chỉ được tung vào sân ở những phút bù giờ cuối cùng chỉ là một sự an ủi dành cho cậu, và một lời giải đáp cho truyền thông cùng người hâm mộ. Đặc biệt hơn, người được thay ra lại là tiền đạo Lôi Nghiêu, chứ không phải Đàm Kiếm, Dương Tấn Suối hay bất kỳ tiền vệ nào khác. Đây càng là một tín hiệu rất rõ ràng: Âu Dương Đông không phải chủ lực, đội tuyển quốc gia của Tiếu Dựng Nước cần những tiền vệ công thủ toàn diện, là người thực hiện chứ không phải người sáng tạo...
Cậu ấy phẫn uất suy nghĩ về những sự thật đó, nhưng trên mặt vẫn phải gượng cười. Làm người thật mệt mỏi! Cậu ấy không khỏi lặng lẽ cảm thán, dù bên cạnh là bạn bè thân thiết, cậu cũng không thể trút hết bầu tâm sự.
"Huấn luyện viên Tiếu này thực ra rất thẳng thắn và dễ gần, chỉ là làm việc hơi quá nghiêm túc một chút. Nếu cậu chịu khó tập luyện thêm một chút nữa..." Đoạn Hiểu Phong ở một bên phụ họa. Vài năm trước, cậu ấy từng có một đoạn tình thầy trò ngắn ngủi với Tiếu Dựng Nước, nhưng khi đó Tiếu Dựng Nước đã là một trợ lý huấn luyện viên có tiếng tăm, còn cậu ấy vẫn đang mài đũng quần trên ghế dự bị, hao phí tinh thần và sức lực.
Tập luyện thêm một chút nữa ư? Âu Dương Đông chỉ biết cười khổ nhìn Đoạn Hiểu Phong.
Lôi Nghiêu và Đoạn Hiểu Phong nói đến khô cả môi, nhưng cuối cùng cũng chẳng thấy Âu Dương Đông thoải mái hơn chút nào.
Cuối cùng, Âu Dương Đông chỉ nói một câu: "Để sau đi." Rồi cậu đứng dậy: "Tớ mệt rồi, về nghỉ trước đây." Nói xong, cậu ung dung bỏ đi.
Lôi Nghiêu và Đoạn Hiểu Phong trố mắt nhìn nhau một lúc lâu, cuối cùng đành hậm hực đi thanh toán.
Trong thang máy trên đường về, Đoạn Hiểu Phong vẫn hỏi: "Lão Lôi, cậu nói Đông Tử còn có cơ hội nào không?"
"Không biết." Lôi Nghiêu suy nghĩ một lúc lâu, nhưng cuối cùng vẫn không đưa ra được câu trả lời chính xác nào cho cậu ấy.
Câu trả lời ấy khiến Đoạn Hiểu Phong im lặng rất lâu. Mãi đến khi thang máy sắp đến tầng lầu của đội tuyển quốc gia, cậu ấy mới bâng quơ nói một câu: "Tớ thấy chắc chẳng còn hy vọng gì đâu."
Lần này đến lượt Lôi Nghiêu im lặng. Cậu ấy ngẩng mặt nhìn chằm chằm những con số trên bảng hiển thị của thang máy đang nhấp nháy, thay đổi liên tục, dường như chẳng hề nghe thấy lời Đoạn Hiểu Phong nói.
Dù là truyền hình hay báo chí, cũng không quá mức thổi phồng thất bại này của đội tuyển quốc gia. Họ chỉ tường thuật chi tiết quá trình trận đấu, rồi lặp lại những gì Tiếu Dựng Nước đã nói trong buổi họp báo, thêm vào đó là những câu như "Các cầu thủ đã rất cố gắng". Cách xử lý bình thản này thực ra là một sự ăn ý giữa truyền thông và LĐBĐ. Bởi lẽ, cả Tiếu Dựng Nước lẫn đội tuyển quốc gia lúc này đều cần có người ra tay nâng đỡ họ... Đương nhiên, việc truyền thông làm vậy không hoàn toàn xuất phát từ lòng tốt. Họ cũng có những tính toán riêng – đây dù sao cũng chỉ là một trận giao hữu không đáng để gây ra xáo động lớn đến vậy. Nếu sau này thực sự có chuyện đại sự hỉ bi, lúc đó hẵng làm rùm beng cũng chưa muộn. Hơn nữa, ngày hôm sau chính là phiên chuyển nhượng cầu thủ đầy kịch tính, các loại tin tức bên lề, tin đồn mới có thể giúp lượng phát hành báo chí tăng lên đáng kể...
Tất cả truyền thông đều đổ dồn sự chú ý vào buổi chuyển nhượng cầu thủ. Đây là phiên chuyển nhượng đảo chiều đầu tiên từ trước đến nay, nên ngay cả kênh Thể thao của Đài truyền hình Trung ương nổi tiếng cũng đã cử một đội phỏng vấn hùng hậu với thiết bị hiện đại đến để tường thuật trực tiếp sự kiện này.
Không giống với hình dung xa hoa mà khán giả thường tưởng tượng, hiện trường buổi chuyển nhượng cầu thủ không hề sang trọng hay khí phái. Vài hàng bàn dài bằng ván ép cũ, sứt sẹo, đặt những bộ ấm trà sứ trắng bình thường không thể giản dị hơn. Ghế ngồi cố định bằng đinh và sắt cũng chẳng thoải mái như những chiếc ghế da lưng cao ở văn phòng câu lạc bộ. Các tổng giám đốc và huấn luyện viên trưởng ngồi rải rác, uống nước, hút thuốc, hoàn toàn không còn vẻ ung dung, từ tốn thường ngày. Họ trông giống như một đám người nhà quê đang họp chợ, từng tốp xúm xít thì thầm to nhỏ, có người còn cười không rõ ý, lắc đầu hoặc gật đầu. Thứ chướng mắt nhất không phải là những nhân vật chính hôm nay, mà là đám phóng viên tụ tập chen chúc dựa vào tường. Họ vừa ríu rít trao đổi tin tức mới nhất, vừa bắt đầu chụp ảnh lia lịa. Lúc này, những người trên màn ảnh trông còn thong dong tự tại, chờ chút nữa nếu thấy rõ tình hình, chưa chắc họ đã không đập bàn, ném ghế. Đáng tiếc, vị tổng giám đốc xưa nay nổi tiếng dám nói dám làm, được truyền thông yêu thích, nay đã chuyển sang làm bóng rổ. Nếu không, các ký giả nhất định có thể chọc cho ông ấy thể hiện một đoạn hình ảnh đặc sắc hay vài lời nói dí dỏm...
Trong phòng họp không lớn, các tổng giám đốc và một số huấn luyện viên trưởng CLB từ LĐBĐ tới đã biến nơi đây thành một phiên chợ thực sự, ồn ào náo nhiệt. Ngoài việc mua bán cầu thủ, họ còn tranh thủ nói xấu, hàn huyên tình cảm với các sếp lớn từ những câu lạc bộ có quan hệ tốt. Thậm chí, họ còn thông qua bạn bè để kết nối thêm nhiều mối quan hệ, hoặc giới thiệu bạn của mình cho bạn bè. Thời buổi này, có nhiều bạn bè dù sao vẫn tốt hơn có nhiều kẻ thù. Càng nhiều bạn tốt, càng có thể chia sẻ niềm vui; khi gặp hoạn nạn, khó khăn, lại có thêm một cơ hội được cứu giúp... Vì thế, chúng ta thấy sếp lớn cùng huấn luyện viên trưởng của Sơn Đông Đại Đông Hải nói chuyện với sếp lớn Bắc Kinh Trường Thành đến mức mặt mày hớn hở. Tổng giám đốc Đại Liên Trường Phong hết điếu này đến điếu khác mời thuốc Vương Hưng Thái. Ở hàng thứ hai bên phải, Phương Tán Hạo quay người sang, trò chuyện vui vẻ với Nghiêm tổng Vũ Hán Phong Nhã bên cạnh và sếp lớn Quảng Tây Li Giang ngồi phía sau.
Đã có bạn bè thì tất nhiên cũng có kẻ địch. Chẳng hạn, tổng giám đốc Đại Liên Trường Phong chắc chắn sẽ không làm quen với tổng giám đốc Bắc Kinh Trường Thành. Nghiêm tổng Vũ Hán Phong Nhã cũng sẽ không chào hỏi người của Trường Sa Đại Tam Nguyên. Còn về sếp lớn Trùng Khánh Triển Vọng, Vương Hưng Thái, ông ta thậm chí còn không thèm liếc nhìn người của Thượng Hải ngồi bên cạnh. Mối thù hận giữa hai câu lạc bộ đó đã dai dẳng từ ngày Triển Vọng ra đời cho đến tận bây giờ...
Hai nhân viên LĐBĐ dựng một tấm bảng đen lớn trên bục chủ tịch, dán lên đó mấy tờ giấy trắng chi chít tên. Căn phòng chợt im bặt trong chốc lát, rồi lại càng trở nên náo nhiệt hơn. Mãi cho đến khi một quan chức LĐBĐ bước lên phía trước, liên tục yêu cầu mọi người giữ im lặng, tiếng cười nói ồn ào như tiếng quạt trần cũ kỹ mới dần dần lắng xuống.
Lời mở đầu của vị quan chức LĐBĐ đó thật đơn giản và rõ ràng: "Phiên chuyển nhượng cầu thủ năm nay xin được bắt đầu ngay bây giờ." Còn về các quy tắc của phiên chuyển nhượng, hay thứ tự diễn ra như thế nào, ông ta không hề đề cập. Giá như các quan chức khác của LĐBĐ cũng xử lý mọi việc thẳng thắn như lời nói của vị quan chức này thì tốt biết mấy. Như vậy, họ đã không phải bay đi bay lại từ Bắc Đới Hà đến đảo Hải Nam để tổ chức những cuộc họp phiền phức; có lẽ những ngày đó họ cũng chẳng cần biết cảm hứng từ đâu mà "sớm nắng chiều mưa" nữa...
"Lượt chuyển nhượng đầu tiên: Câu lạc bộ Phủ Dương Vui Sướng."
Bị vô số ánh mắt đổ dồn, Phương Tán Hạo vẫn bình thản trò chuyện với Nghiêm tổng: "... Chúng tôi muốn có năm cầu thủ, nhưng nếu có thể chọn được ba người thì cũng đã mãn nguyện rồi. Dù sao thì, năm lượt chọn đều cần được sử dụng hợp lý, nhưng quan trọng nhất vẫn là lượt đầu tiên." Sau đó, ông ta mới giơ tay lên, đáp lại lời người điều hành, rồi ung dung nói, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra:
"Cầu thủ số 61, Âu Dương Đông!"
Cho đến khi nhân viên dùng bút mực đỏ gạch tên Âu Dương Đông trên bảng đen, rồi viết thêm dòng chữ "Phủ Dương Vui Sướng" phía dưới, mọi người mới chợt giật mình nhận ra chuyện gì đã xảy ra...
Vương Hưng Thái như bị choáng váng, nhìn chằm chằm cái tên đỏ chói vừa bị gạch trên bảng đen. Bên cạnh ông ta, sếp lớn Trường Phong đã quay phắt đầu, trừng mắt nhìn Phương Tán Hạo như muốn khoét một lỗ trên đầu đối phương bằng ánh mắt. Sếp lớn Bắc Kinh Trường Thành mím môi, cố gắng không thể hiện sự đắc ý quá mức, nhưng đôi mắt sắp híp lại của ông ta cuối cùng vẫn để lộ tâm tư hiện tại. Sếp lớn và huấn luyện viên trưởng của hai câu lạc bộ Thượng Hải và Sơn Đông nhìn nhau mấy lượt, trên mặt đều là vẻ vui vẻ và thoải mái. Còn Nghiêm tổng Phong Nhã thì há hốc mồm, hơi giật mình nhìn Phương Tán Hạo, hồn nhiên không biết tàn thuốc đang tỏa khói xanh đã rơi xuống bộ vest không rẻ chút nào của mình...
Trong phòng làm việc của tòa soạn báo Thể thao "Mộ Xuân Giang Nhật báo", bỗng nhiên vang lên một trận hoan hô. Mấy người trẻ tuổi đã vứt những tờ bản thảo viết tay bay lả tả khắp nơi. Vị chủ biên ngậm nửa điếu thuốc rê, nhìn chằm chằm màn hình TV một lúc lâu. Cho đến khi xác nhận đây không phải trò đùa, ông mới lẩm bẩm một câu chửi thề: "... Cuối cùng thì mày cũng trở lại rồi!"
Trước màn hình TV, Viên Trọng Trí và vài lãnh đạo câu lạc bộ há hốc mồm rất lâu. Mãi đến khi Bành Sơn thốt lên một câu: "Không thể nào..."
Cùng lúc cậu ấy nói, Diệp Cường cũng thốt lên câu tương tự: "Không thể nào..." Ở một bên cạnh cậu ấy, Lưu Nguyên với khuôn mặt tròn xoe đỏ bừng như người say rượu, chỉ biết tủm tỉm cười ngốc nghếch nhìn vào TV.
Trong phòng họp ở nhà khách, Âu Dương Đông đang tham dự buổi tổng kết trận đấu nhưng tâm trí có chút lơ đễnh, lắng nghe các đồng đội nói chuyện. Bên cạnh cậu ấy, Phác Kiến Thành đột nhiên huých nhẹ, rồi lén lút nhét một chiếc máy nhắn tin tiếng Trung vào tay cậu. Anh ta còn thì thầm gì đó với Nhậm Vĩ ở bên cạnh, khiến Nhậm Vĩ tròn mắt trừng trừng, vẻ không tin nhìn sang Phác Kiến Thành, ý tứ không thể rõ ràng hơn – mày không phải đang lừa tao đó chứ?!
Trên máy nhắn tin hiện lên một dòng chữ:
"Phủ Dương Vui Sướng đã chọn Âu Dương Đông."
Đầu Âu Dương Đông "ong" một tiếng...
Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản khi chưa được cho phép.