Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 167: Mùa đông sương mù (mười hai)

Âu Dương Đông đăm đăm nhìn dòng tin nhắn ngắn gọn trên máy nhắn tin. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu hắn nhanh như tia chớp: Đây chắc chắn không phải sự thật! Chắc chắn có kẻ đang đùa giỡn hắn, nhưng trò đùa này đi quá xa và chẳng có gì đáng buồn cười cả.

“Phủ Dương Vui Sướng chiêu mộ Âu Dương Đông.”

Làm sao có thể chứ? Phủ Dương Vui Sướng làm sao có thể chiêu mộ m��nh? Phải biết, năm tới, mục tiêu hàng đầu của Vui Sướng là trụ hạng, chứ không phải tranh giành chức vô địch Hạng A. Để Vui Sướng có thể trụ vững ở Hạng A, suốt một tháng qua, Phương Tán Hạo và Viên Trọng Trí đã vắt óc tìm kế, khắp nơi liên hệ những cầu thủ thực lực nhưng không được trọng dụng ở đội bóng cũ, muốn tìm một môi trường mới. Mục tiêu của họ chỉ là trụ hạng, vậy sao có thể đột nhiên nhảy ra mua một cầu thủ giá trị đang lên như mình? Hơn nữa, Diệp Cường cũng đã dò hỏi ý của họ. Viên Trọng Trí đã thẳng thừng từ chối, thậm chí nửa đùa nửa thật nói rằng một ngôi miếu nhỏ như Vui Sướng không đủ sức chứa một vị đại bồ tát như hắn. Nếu thực sự có tiền mua mình, họ thà mua thêm vài cầu thủ để tăng cường chiều sâu đội hình, hoặc biếu thêm chút tiền “khó nhọc” cho trọng tài còn hơn.

Mãi một lúc sau, hắn mới trả lại chiếc máy nhắn tin cho Phác Kiến Thành, rồi tiếp tục giữ vẻ mặt lạnh tanh lắng nghe tổ huấn luyện viên tổng kết trận đấu tối qua.

Sau nửa giờ họp, hắn hoàn toàn không nghe lọt một chữ nào.

Sau khi tan họp, Âu Dương Đông lập tức mở điện thoại di động của mình. Hắn cần xác nhận xem dòng tin kia có phải là trò đùa của ai đó không. Điện thoại di động của hắn lập tức đổ chuông.

“Đông Tử, có phải cậu sắp về Phủ Dương không?” Đây là một phóng viên thân quen thường ngày gọi đến.

Hắn lập tức cúp điện thoại, rồi vội vã chạy về phòng với tâm trạng nóng như lửa đốt. Nơi đó có máy điện thoại bàn của khách sạn. Hắn phải lập tức liên hệ với Diệp Cường. Xác nhận xem đã có chuyện gì xảy ra trong buổi chuyển nhượng, sao tự dưng lại xuất hiện cái tên Phủ Dương Vui Sướng?

Khi còn đang ở hành lang, Âu Dương Đông đã nghe thấy tiếng chuông điện thoại đổ dồn. Nhân viên phục vụ tầng nhận ra hắn, mỉm cười chuyên nghiệp và nhỏ nhẹ nói với hắn: “Điện thoại phòng của ngài đã reo rất lâu rồi.”

Hắn không chút do dự đẩy cửa, chạy vội hai bước đến bên chiếc điện thoại bàn. Với ngón tay run rẩy, hắn bấm số điện thoại di động của Diệp Cường.

Đường dây bận?!

Hắn lại gọi một lần, vẫn là tín hiệu bận. Hắn kéo dây khóa áo khoác ra, lại cầm lấy điều khiển điều hòa và TV trên bàn, hạ nhiệt độ xuống mấy độ. Luồng gió lạnh phả vào mặt, nhưng lồng ngực hắn như đang bốc hỏa, cổ họng khô khốc như muốn bốc khói, thèm một điếu thuốc. Diệp Cường, mẹ kiếp, anh đang làm cái quái gì vậy! Hắn tức giận đập mạnh điện thoại xuống, nhưng rồi không cam lòng, lại bấm nút gọi lại hết lần này đến lần khác.

Đường dây bận!

Vẫn là đường dây bận!

Trong phòng, Phác Kiến Thành và Đoàn Hiểu Phong đứng cạnh cửa, với vẻ mặt phức tạp nhìn Âu Dương Đông, người có sắc mặt tái xanh và ánh mắt u tối. Bên ngoài cửa còn có hai ba đồng đội đang thì thầm gì đó. Xem ra tin tức kia đã lan truyền trong đội tuyển quốc gia.

Âu Dương Đông cuối cùng cũng bấm được điện thoại của Diệp Cường. Hắn khản giọng hỏi một câu: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Diệp Cường cũng không biết đây là chuyện gì xảy ra. Anh ta hoàn toàn choáng váng trước biến cố bất thình lình này. Khi Vũ Hán Phong Nhã muốn Đông Tử, anh ta đã chào hỏi Phư��ng Tán Hạo. Khi Đại Liên Trường Phong công khai bày tỏ mong muốn có được Đông Tử, anh ta cũng đã trao đổi với Phương Tán Hạo. Ai ngờ Phương Tán Hạo, người từng miệng nói “tuyệt đối sẽ không”, lại ra chiêu này vào phút chót chứ?

Anh ta chỉ đành ậm ừ nói: “Điện thoại di động của Phương Tán Hạo không gọi được. Viên Trọng Trí nói bọn họ không hề nghe ngóng được tin tức gì. Xem ra đây là Phương Tán Hạo tự mình quyết định.”

“Tôi không quan tâm những chuyện này!” Âu Dương Đông, đau khổ và thất vọng, gần như không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Hắn gầm lên vào ống nghe: “Anh là người đại diện của tôi, anh phải chịu trách nhiệm cho tôi! Anh nói cho Phương Tán Hạo biết, tôi sẽ không đi Phủ Dương! Vĩnh viễn cũng đừng nghĩ!” Nói rồi, hắn ném mạnh điện thoại xuống và xông ra khỏi phòng.

Phương Tán Hạo cực kỳ hài lòng với kết quả buổi chuyển nhượng. Trong số năm cầu thủ mà câu lạc bộ đã nhắm đến từ trước, hắn đã chiêu mộ được bốn người. Mặc dù thủ môn mà họ đã liên hệ trước đó đã bị câu lạc bộ khác nẫng tay trên. Nhưng có được Âu Dương Đông để bù đắp tổn thất này thì quá dư thừa rồi – thậm chí dù bốn cầu thủ kia không thành, chỉ cần có được Đông Tử thôi, vụ này đã quá đáng giá! Hắn sung sướng đến mức hai mắt híp lại thành một đường, ngồi trong xe nhỏ, vẫn còn không ngừng hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi: Vô số ống kính và máy ghi âm chen chúc chực phủ kín đầu hắn, ánh đèn flash chói lòa khiến hắn không thể mở mắt nổi. Xung quanh là các phóng viên, mỗi người một câu hỏi, tiếng ồn ào đến mức hắn chẳng thể nghe rõ họ nói gì.

Âu Dương Đông gia nhập Phủ Dương Vui Sướng!

Cái tin tức này ngày mai nhất định có thể xuất hiện trên vô số mặt báo khắp mọi miền đất nước. Không nghi ngờ gì, đây chính là quảng cáo cho tân binh Hạng A Phủ Dương Vui Sướng, đồng thời cũng là quảng cáo cho tập đoàn Vui Sướng Tửu Nghiệp. Hắn còn chưa bỏ ra một xu nào đã làm được một chuyện lớn đến thế, còn ai có thể khiến nhiều phương tiện truyền thông quảng bá miễn phí cho mình như hắn chứ? Niềm đắc ý trong lòng khiến hắn thực sự sảng khoái. Hắn thậm chí muốn cất cao giọng hát vài bài dân ca để giải tỏa trái tim đang quá đỗi vui mừng, như sắp không chịu nổi gánh nặng.

“Phương Tổng, ngài xem chúng ta hôm nay làm như vậy liệu có đắc tội Đại Liên Trường Phong và Trùng Khánh Triển Vọng không?” Trợ lý ngồi ở ghế lái quay người lại, cẩn thận nhắc nhở hắn. “Người của Đại Liên trước đó đã bàn bạc xong xuôi với chúng ta, chúng ta cũng đã chấp thuận chuyện này rồi.”

Phương Tán Hạo thoải mái tựa người vào chiếc ghế da mềm mại ở băng sau xe, thậm chí không buồn nhếch mí mắt, nói: “Thỏa thuận là một chuyện, làm hay không lại là chuyện khác.” Hắn dừng tay đang vỗ đùi theo nhịp, rồi cười ha hả nói: “Gây thù với Đại Liên Trường Phong là chuyện không thể tránh khỏi. Chúng ta mà không giành được Âu Dương Đông thì mối thù giữa chúng ta với Đại Liên cũng chẳng thể xóa bỏ được – nói trắng ra là chúng ta và Đại Liên đã sớm không đội trời chung rồi.” Vui Sướng và Đại Liên đã có ân oán từ ba năm trước. Khi đó, Vui Sướng vừa mới thăng hạng Giải B. Cúp FA năm đó, ở tứ kết, Phủ Dương Vui Sướng thua 1-4 trên sân khách nhưng lại thắng 4-0 trên sân nhà. Điều này khiến Đại Liên Trường Phong, đội đang trên đỉnh cao lúc bấy giờ, mất hết thể diện. Từ đó, hai đội đã kết thù. Một đội Giải B, một đội Hạng A nên không có dịp đối đầu, Đại Liên muốn báo thù cũng không tìm được cơ hội. Năm nay, ở hai vòng đầu Cúp FA, hai đội lại bốc thăm trúng nhau. Đại Liên, nóng lòng báo thù, lại đâm đầu vào một “miếng sắt” cứng. Mặc dù Trường Phong đã tung ra toàn bộ đội hình chính, họ vẫn thất bại trên sân nhà trước một đội hình dự bị không thể gọi là chỉnh tề của Vui Sướng. Cũng chính từ trận đấu đó, Đại Liên Trường Phong bắt đầu sa sút không phanh ở giải đấu. Nếu không có Trùng Khánh Triển Vọng và một đội bóng khác vốn có giao tình giúp đỡ, thì có lẽ đội bóng hào môn này đã phải xuống hạng B.

Trợ lý gật đầu, rồi lại nhắc nhở sếp của mình: “Nhưng chúng ta lần này đem Trùng Khánh Triển Vọng cũng đắc tội, có lẽ còn có Vũ Hán Phong Nhã cùng Tỉnh Thành Thuận Khói, họ cũng đều muốn có được Âu Dương Đông.”

“Tỉnh Thành Thuận Khói thì khỏi cần để ý. Một núi không thể chứa hai cọp, mâu thuẫn giữa chúng ta và Thuận Khói sớm muộn gì cũng sẽ bùng phát.” Phương Tán Hạo vuốt trán nói. Người cùng nghề là oan gia, huống hồ hai câu lạc bộ lại cách nhau chưa đầy trăm dặm, hơn nữa còn cùng tỉnh. Muốn tranh giành người hâm mộ, tranh giành khách hàng quảng cáo, rồi lại tranh giành bản quyền truyền hình, làm sao có thể không có va chạm chứ? Nếu hai đội mà gặp nhau trên sân, chẳng may xảy ra xích mích nhỏ, thì không chừng người hâm mộ của mỗi bên sẽ đánh nhau. Khi đó, dù câu lạc bộ muốn sống chung hòa bình thì người hâm mộ cũng sẽ không chấp nhận. “Vũ Hán Phong Nhã cũng sẽ không vì thế mà hận chúng ta – dù chúng ta không chặn được Âu Dương Đông, cậu ấy cũng sẽ không về Vũ Hán. Chúng ta có được cậu ấy, Nghiêm Tổng của Phong Nhã chắc chắn phải thầm cảm ơn chúng ta, vì nhờ vậy họ đã mất đi một đối thủ cạnh tranh cúp vô địch. Đừng nói Phong Nhã, Trùng Khánh Triển Vọng cũng sẽ cảm ơn chúng ta.” Hắn nhìn những tòa nhà lướt nhanh qua ngoài cửa sổ xe, trầm ngâm nói: “Cậu nghĩ họ cứ thế mà cam lòng để Âu Dương Đông đến Đại Liên Trường Phong sao? Đại Liên Trường Phong mà có được Đông Tử thì chẳng khác nào ‘hổ mọc thêm cánh’. Những đội bóng vững chắc như họ, chỉ cần có một cơ hội là có thể vươn mình. Khi đó, không riêng Triển Vọng phải chịu khổ, mà cả những đội mạnh truyền thống như Thượng Hải, Bắc Kinh, Sơn Đông cũng sẽ phải tốn rất nhiều công sức và chật vật mới có thể chạm tay vào chức vô địch giải đấu. Cậu không thấy những vị tổng giám đốc của các câu lạc bộ kia cũng mỉm cười với chúng ta khi tan họp sao? Chúng ta đã giúp họ tiết kiệm được bao nhiêu phiền phức đấy chứ.”

Trợ lý nhìn Phương Tán Hạo đầy vẻ bội phục, dường như còn muốn nói gì đó, nhưng thấy hắn đã nhắm mắt giả vờ ngủ say, liền quay đầu lật xem tài liệu trong tay.

Phương Tán Hạo cũng không có ngủ. Cuộc nói chuyện với trợ lý không chỉ xua đi sự mệt mỏi tích tụ mấy ngày qua, mà còn khiến sự kích động và hưng phấn đang sôi sục trong lòng hắn dần lắng xuống. Hắn bắt đầu suy tính những việc cần làm tiếp theo một cách khẩn trương.

Vấn đề chuyển nhượng các cầu thủ khác chỉ là chuyện nhỏ, giải quyết qua loa là được, nhưng với Âu Dương Đông thì đây là chuyện lớn. Có lẽ không chỉ là chuyện lớn, mà còn là một rắc rối – Vui Sướng muốn c�� được Đông Tử, nhưng liệu Đông Tử có muốn trở lại Vui Sướng không? Về phần mức phí chuyển nhượng có phần “ngoại hạng” mà Triển Vọng đã quyết định cho Âu Dương Đông, thì hắn cũng chưa quá bận tâm. Giá tiền này chắc chắn vẫn có thể thương lượng thêm, và khoản tài trợ mà nhà sản xuất ô tô đã hứa hẹn cũng có thể lấp đầy lỗ hổng tài chính này.

Hắn muốn tranh thủ thời gian liên hệ với Diệp Cường trước để thăm dò ý muốn của Âu Dương Đông.

Lúc này Phương Tán Hạo mới nhận ra điện thoại di động của mình đã bị sập nguồn. Không trách cả buổi trưa hắn không nhận được cuộc điện thoại nào, hóa ra là vậy. Hắn không khỏi thấy buồn cười. Kể từ khi rời khỏi khách sạn tồi tàn của Liên đoàn bóng đá, hắn vẫn luôn bực bội vì đã làm một thương vụ lớn như vậy cho câu lạc bộ mà đến giờ vẫn chưa nhận được một cuộc điện thoại chúc mừng nào. Kể cả Viên Trọng Trí và những người khác có giận mình vì đã “âm thầm” có được Âu Dương Đông, thì cũng không đến nỗi không gọi điện thoại chứ? Nhưng điện thoại của trợ lý sao cũng không có tín hiệu gì?

Trợ lý ngượng ngùng nói rằng sáng nay đi quá vội, đã làm rơi điện thoại trong phòng khách sạn.

Phương Tán Hạo cuối cùng cũng hiểu rằng điện thoại di động hết pin cũng là một điều hạnh phúc. Kể từ khoảnh khắc điện thoại của hắn có thể liên lạc bình thường trở lại, nó đã không ngừng đổ chuông: từ câu lạc bộ, Viên Trọng Trí, phó tổng thường trực, vài người hâm mộ ruột gan của Vui Sướng có tiếng tăm, phóng viên nhật báo Cửu Xuân Giang, phóng viên đài truyền hình Phủ Dương, phóng viên báo “Bóng đá Phong”... Hơn hai tiếng đồng hồ, hắn không thể nghỉ ngơi một hơi, cứ cúp máy này thì lập tức có cuộc gọi khác đến. Cuối cùng, hắn thực sự quá phiền muộn, đành dứt khoát giao điện thoại di động của mình cho người trợ lý đang thao thao bất tuyệt, rồi tự mình chạy sang phòng của trợ lý, dùng điện thoại khách sạn để liên hệ Diệp Cường, tiện thể nhờ nhân viên phục vụ tìm chút đồ ăn lót dạ cho họ.

“Anh đang làm cái quái gì?!” Diệp Cường đã đổ ập xuống tai hắn một câu nói thẳng thừng, chẳng chút lễ phép nào.

Phương Tán Hạo chỉ đành cẩn thận và kiên nhẫn giải thích cặn kẽ nguyên do mọi chuyện cho Diệp Cường.

Hắn còn chưa nói hết hai câu thì Diệp Cường đã lớn tiếng cắt ngang: “Anh nói mấy lời nhảm nhí đó với tôi làm gì! Anh đi mà nói với Âu Dương Đông ấy!” Diệp Cường, người vốn luôn vâng vâng dạ dạ, giờ đây lại giận dữ như một quả pháo bị châm ngòi. “Anh làm sao có thể làm như vậy hả, Lão Phương? Đây không phải là hại Đông Tử sao? Anh chẳng lẽ còn không biết ý nghĩ của cậu ấy? Anh nói Vui Sướng có thể mang lại cho cậu ấy một chiếc cúp vô địch giải đấu và vẫn có thể giữ vững vị trí chủ lực trong đội tuyển quốc gia ư?”

Cúp vô địch? Phương Tán Hạo thầm chịu trận. Hắn cũng muốn có được thứ đó lắm chứ. Phòng truyền thống trống huếch của câu lạc bộ chỉ có một lá cờ vô địch giải cấp tỉnh giành được từ bốn năm trước. Nhưng giờ đây, Vui Sướng chỉ có thể nói đến chuyện trụ hạng, chứ lọt vào top 8 hay top 10 Hạng A cũng là điều xa vời. Vị trí chủ lực ở đội tuyển quốc gia ư? Vui Sướng chỉ từng cống hiến một cầu thủ cho đội tuyển quốc gia, đó chính là Âu Dương Đông. Nhưng lần đó cậu ấy lên tuyển thuần túy là do Liên đoàn bóng đá sắp xếp để cân bằng, hoàn toàn không liên quan đến thực lực cá nhân hay kỹ thuật của cậu ấy.

“Lão Diệp, anh đừng vội, hãy nghe tôi nói.” Phương Tán Hạo, vốn đã có sự chuẩn bị từ trước, không hề bận tâm đến thái độ gay gắt của Diệp Cường. “Đông Tử trở về, câu lạc bộ Vui Sướng chúng ta nhất định sẽ không bạc đãi cậu ấy. Cậu ấy được đãi ngộ thế nào ở Triển Vọng, thì ở Vui Sướng cũng sẽ như vậy.”

“Thôi đi!” Diệp Cường lại một lần nữa không khách khí cắt lời hắn. “Anh nghĩ bỏ ra vài đồng là có thể khiến Đông Tử quay về ư? Anh còn không biết Đại Liên Trường Phong đã đề nghị đãi ngộ cậu ấy thế nào sao? Hay không rõ ràng những điều khoản trong hợp đồng mới mà Triển Vọng đưa ra ư? Trường Phong tuy không cho nhiều bằng Triển Vọng, nhưng Vương Hưng Thái đã tốn công sức lớn đến thế mà vẫn không thể giữ chân Đông Tử.” Anh ta không nói hết lời, chỉ cười lạnh một tiếng qua điện thoại.

“Chỉ cần Đông Tử chịu quay về, cậu ấy cũng sẽ là nòng cốt của Phủ Dương Vui Sướng chúng ta.” Phương Tán Hạo nuốt nước bọt, tiếp tục thuyết phục dù bản thân cũng không mấy tự tin. “Vui Sướng là nơi sự nghiệp của cậu ấy bắt đầu, là nơi cậu ấy từng tạo dựng nên những vinh quang. Đến nay, người hâm mộ Phủ Dương vẫn còn hào hứng bàn tán về những năm tháng Vui Sướng tung hoành ở Giải B. Chỉ cần Đông Tử trở về, ‘Phủ Dương Thiết Kỵ’ ngày nào từng tung hoành Giải B cũng có thể tiếp tục rong ruổi Hạng A!” Liệu đội ‘Phủ Dương Thiết Kỵ’ ấy có thực sự trở lại một ngày nào đó không? Có ai tin chuyện này không? Khi nói những lời này, chính hắn cũng cảm thấy hơi đỏ mặt, không thể tiếp tục đề tài này nữa. “Nhiễm Chân Trí, Hoảng, Chu Phú Thông và những người khác cũng đều mong Đông Tử quay về. Còn tôi, lão Viên và Bành Sơn thì khỏi phải nói. Lão Diệp này, chẳng lẽ anh có thể yên tâm nhìn Đông Tử lang bạt bên ngoài sao?”

Câu nói cuối cùng này nhất thời khiến Diệp Cường cứng họng. Anh ta đương nhiên không thể nhìn Đông Tử phiêu bạt bên ngoài, nhưng tình hình hiện tại của Đông Tử cũng không thể gọi là “lưu lạc” được, phải không? Rõ ràng Phương Tán Hạo đã đánh tráo khái niệm, nhưng anh ta lại không có cách nào lập tức tìm được lời lẽ thích hợp để phản bác hắn.

“Hơn nữa, chuyện đã đến nước này, anh và tôi đều rõ ràng, giờ mà đổi ý…”

Diệp Cường ở đầu dây bên kia thở dài thật dài một tiếng. Đúng vậy. Bây giờ dù có trách cứ Phương Tán Hạo thế nào đi nữa cũng chỉ là trút giận mà thôi. Quan trọng hơn là phải nhanh chóng tìm ra một biện pháp thỏa đáng.

Phương Tán Hạo nắm lấy sự im lặng của Diệp Cường, liền bổ sung thêm một câu: “Lão Diệp, anh và tôi biết nhau không phải một ngày hai ngày rồi. Anh thử nghĩ xem, Vui Sướng đã bao giờ bạc đãi anh chưa? Chuyện của Đông Tử này, anh hãy dành thêm chút tâm huyết nhé.” Hắn dừng lại một chút, để Diệp Cường có thời gian suy nghĩ, rồi mới tiếp lời: “Chuyện Đông Tử trở về Phủ Dương, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng.”

Diệp Cường lại là một tiếng thở dài nặng nề.

Cùng nhau cố gắng ư? Cố gắng làm gì chứ? Để Đông Tử trở về Phủ Dương rồi lại tạo ra một đội “Phủ Dương Thiết Kỵ” lẫy lừng uy phong ư?

Đông Tử liệu có đồng ý không?

Nhưng nếu cậu ấy không đồng ý thì có thể làm gì được đây?

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free