(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 70: Ở trên đường (tám)
Đội bóng đã làm nên lịch sử cho câu lạc bộ, với thành tích ba thắng hai hòa trong năm vòng đấu vừa qua. Thế nhưng, mấy ngày nay, huấn luyện viên trưởng của đội Trường Sa Tam Nguyên vẫn ăn không ngon, ngủ không yên, cũng phải thôi. Ai bảo mục tiêu của họ bây giờ là chen chân vào Hạng A? Ai bảo họ đang kém đội đầu bảng Trịnh Châu Trung Nguyên ba điểm, và chỉ kém đội nhì bảng Thiên Tân Thất Tinh một điểm? Ai bảo họ lại để thua đội yếu hơn nhiều là Nam Kinh Địch Rees ngay trên sân nhà và cả sân khách nữa?
Và cuối cùng, ai bảo ông ta lại là huấn luyện viên trưởng của đội Trường Sa Tam Nguyên cơ chứ?!
Nghĩ đến trận đấu sân khách sắp tới vào cuối tuần, lòng ông ta lại trỗi lên nỗi sợ hãi. Đội Phủ Dương Vui Sướng là một đội bóng "điên" nổi tiếng ở giải Hạng B. Họ có thể đánh cho các đội mạnh ở Hạng A như Đại Liên Trường Phong, Thanh Đảo Phượng Hoàng phải tả tơi, nhưng khi đã sa sút, họ lại thi đấu tập thể dưới sức, gặp đội nào cũng dám thua. Một đối thủ như vậy khiến người ta khó đoán định, bởi chẳng ai biết khi nào họ sẽ "lên cơn". Hơn nữa, sân vận động của người dân Phủ Dương cũng chẳng khác nào một địa ngục, khi những người hâm mộ Phủ Dương có thể hò hét, làm ầm ĩ không ngừng suốt hai đến ba giờ đồng hồ. Ông ta thật sự không hiểu đây là giải Hạng A hay Hạng B nữa? Dù là ở giải Hạng A, cũng hiếm có trận đấu nào mà sân vận động lại chật kín khán giả như vậy.
Ông ta dùng sức xoa xoa gò má đã tê dại, vô thần nhìn màn hình tivi. Trên tivi đang chiếu lại trận đấu trước đó của đội Vui Sướng, khi họ đối đầu Thành Đô Bảo Thông trên sân nhà. Đoạn ghi hình này ông ta đã xem đi xem lại nhiều lần và cũng nhận ra không ít điều. Nói không ngoa, nếu so sánh từng vị trí, Trường Sa Tam Nguyên chắc chắn ăn đứt đội Phủ Dương Vui Sướng. Thế nhưng, trong đội Vui Sướng lại có một tiền vệ tấn công mang áo số 23, người này đủ sức xóa bỏ mọi lợi thế của Tam Nguyên. Anh ta có chiều cao, kỹ thuật chơi bóng khéo léo, đôi khi còn hoa mỹ, chẳng khác nào những cầu thủ Brazil về sự nhanh nhẹn, linh hoạt và tầm nhìn rộng. Thể lực của anh ta cũng rất tốt; trong mỗi trận đấu, anh ta có ít nhất hai ba mươi lần dẫn bóng đột phá cự ly trên hai mươi mét. Những cầu thủ Thành Đô Bảo Thông được giao nhiệm vụ theo kèm anh ta đều bó tay chịu trói, chỉ có thể liên tục phạm lỗi để cản đà tấn công. Cuối cùng, một tấm thẻ đỏ đã giúp cầu thủ phòng ngự đó "giải thoát", còn cầu thủ số 23 kia chỉ lăn lộn vài vòng trên sân, chỉnh lại vớ rồi lại đứng dậy ngay lập tức. Sáu phút sau, Âu Dương Đông, cầu thủ số 23, đột ngột th��c hiện một đường chuyền dài không tưởng, khiến hai tiền đạo của Vui Sướng xé toang hàng phòng ngự của Thành Đô Bảo Thông như hai mũi dao nhọn...
Trong đội, liệu có ai có thể "khóa chặt" cầu thủ số 23 này không? Chỉ cần phong tỏa được anh ta, sức chiến đấu của đội Vui Sướng sẽ giảm đi đáng kể!
Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, huấn luyện viên trưởng vẫn không tìm ra được một ứng cử viên phù hợp trong số các cầu thủ của mình. Chẳng lẽ ông ta cũng phải đặc biệt cử hai người để "chăm sóc" anh ta, giống như Thành Đô Bảo Thông đã làm sao? Huấn luyện viên trưởng thầm mắng một câu tục tĩu trong lòng. Cái quái quỷ gì mà Âu Dương Đông này lại có thể dẫn bóng đột phá bằng cả hai chân? Đội Vui Sướng đã đào đâu ra một cầu thủ xuất sắc như vậy cơ chứ?! Những ngày tháng tung tiền khắp nơi tìm kiếm nội binh, ngoại binh đó, các đội bóng Hạng A đều mù mắt hết rồi sao mà không ai biết mua Âu Dương Đông này về?!
Nếu anh ta đã chơi ở Hạng A, thì bây giờ ông ta đã đỡ phải lo lắng rồi!
Huấn luyện viên trưởng dùng ngón trỏ và ngón giữa ấn mạnh vào thái dương, trong lòng lớn tiếng mắng những đội bóng Hạng A "không biết nhìn hàng".
"Đối với trận đấu này, chiến thuật tôi chỉ nói đến đây thôi." Huấn luyện viên trưởng đội Tam Nguyên bưng chén trà trên bàn lên, ực ực uống liền mấy ngụm cho thông giọng, rồi mới nói tiếp: "Họ đã ngỏ lời, khu vực giữa sân và cánh phải sẽ để lại khoảng trống cho chúng ta." Ông ta nhìn quanh các cầu thủ và thành viên ban huấn luyện với vẻ mặt hớn hở, trong lòng cũng không kìm được sự vui sướng. "Vòng đấu này, Trịnh Châu Trung Nguyên sẽ làm khách trên sân của Thiên Tân Thất Tinh. Dù họ thắng, thua hay hòa, chúng ta cũng có thể dễ dàng vươn lên vị trí thứ hai của giải Hạng B và nắm quyền chủ động. Trận đấu cuối cùng, Thiên Tân phải làm khách, còn chúng ta được chơi trên sân nhà. Đối thủ của họ là một đội đang trụ hạng, còn đối thủ của chúng ta lại không có vấn đề gì về điểm số hay thứ hạng. Chỉ cần chúng ta giành thêm ba điểm này, tất cả mọi người có thể ăn mừng thật lớn ở Trường Sa! Sang năm, chúng ta cũng sẽ là một đội bóng Hạng A!"
Các cầu thủ ai nấy đều hò reo vang dội. Hạng A, giải đấu cao cấp nhất cả nước! Chỉ cần nhắc đến thôi là đã thấy hào quang hơn hẳn giải Hạng B bây giờ rồi, dĩ nhiên thu nhập cũng sẽ là cao cấp nhất. Khi đó, lương thưởng cho một trận đấu sẽ khác hẳn so với bây giờ; hơn nữa, nếu thăng cấp thành công, tiền thưởng cuối mùa giải này chắc chắn sẽ tăng gấp mấy lần!
Trong phòng họp, ai nấy cũng bắt đầu mơ mộng về khoảnh khắc huy hoàng đó.
Đây là trận đấu sân nhà cuối cùng của đội Vui Sướng trong mùa giải này. Điều đó có nghĩa là từ đầu tháng 11 đến tháng 3 năm sau, người hâm mộ sẽ không còn được chứng kiến đội bóng yêu quý của mình tung hoành trên sân cỏ nữa. Họ sẽ phải chịu đựng bốn tháng ròng rã không có bóng đá để xem, một khoảng thời gian tẻ nhạt đến không chịu nổi. Dĩ nhiên, họ có thể xem Bundesliga, Serie A, La Liga trên tivi, hoặc thậm chí sang Anh để xem. Thế nhưng, đó đều là những giải đấu của "ông Tây" xa lạ, đâu thể nào chân thực và gần gũi bằng việc xem đội bóng quê hương mình thi đấu?
Một tuần trước trận đấu, một tin đồn "có đầu có đuôi" đã lan truyền: Một doanh nghiệp thép lớn trong tỉnh, sắp mở rộng thị trường ra toàn quốc, hy vọng có thể dùng bóng đá làm phương tiện quảng bá. Họ đang đàm phán với câu lạc bộ Thuận Khói, đồng thời cũng tiếp xúc với câu lạc bộ Vui Sướng, với mong muốn mua lại hoàn toàn một trong hai đội bóng này. Nghe nói mức giá họ đưa ra vô cùng hấp dẫn, và ban lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Vui Sướng đã nhiều lần họp bàn về vấn đề này, thậm chí khả năng bán lại đội bóng là khá cao.
Những người hâm mộ Phủ Dương sợ hãi và một mặt thì tức giận nguyền rủa tập đoàn Vui Sướng đáng chết cùng cái doanh nghiệp thép "ăn no rỗi việc" kia, một mặt thì ký đơn thỉnh nguyện. Trụ sở câu lạc bộ ngày nào cũng tụ tập hàng trăm người hâm mộ, không ngừng kêu gọi giữ lại câu lạc bộ Vui Sướng ở Phủ Dương. Thậm chí có những người quá khích còn công khai đốt cờ đội và áo đấu màu xanh da trời của Vui Sướng. Điều này khiến cho những cầu thủ như Hướng Nhiễm, Chân Trí Hoảng, những người đã an cư lạc nghiệp ở Phủ Dương, sợ đến mức không dám về nhà, sợ bị người hâm mộ chặn đường đánh đập oan uổng.
Trong lúc dư luận của người hâm mộ xôn xao, giá vé vào cửa trận đấu cuối tuần cũng liên tục tăng vọt. Tấm vé hạng A ban đầu chỉ ba mươi lăm đồng, giờ người hâm mộ phải bỏ ra một trăm hai mươi đồng; vé hạng B bán bảy mươi, thậm chí vé hạng C mười đồng cũng đã bị đẩy lên hơn bốn mươi. Bạn không muốn mua à? Chê đắt ư? Cứ từ từ rồi hối hận! Chiều nay quay lại, dù có thêm mười đồng nữa cũng đừng hòng có được đâu nhé!
Sáng sớm thứ Bảy, trang nhất của tờ 《Mộ Xuân Giang Nhật Báo》 đã công bố rằng cái gọi là "doanh nghiệp thép trong tỉnh mua lại câu lạc bộ bóng đá Vui Sướng" hoàn toàn là tin đồn thất thiệt, do một nhóm phe vé có ý đồ xấu tung ra. Hiện tại, những kẻ "lòng dạ đen" này đã bị cơ quan công an bắt giữ. Tờ báo cũng khuyến cáo: "Kính mong đông đảo người hâm mộ bóng đá... tuyệt đối đừng mắc bẫy kẻ xấu." Điều khiến mọi người kinh ngạc là bài báo này không những không ngăn chặn được việc giá vé bị đẩy lên cao, mà ngược lại còn đổ thêm dầu vào lửa. Hai mươi phút trước khi trận đấu bắt đầu, một tấm vé hạng A đã được "đẩy giá" lên một trăm tám mươi đồng, thậm chí còn không có hàng để mà bán.
"Nếu bây giờ chúng ta là một đội bóng Hạng A, anh nói xem tấm vé vào cửa này có thể bán được bao nhiêu tiền?" Trong phòng thay đồ, tổng giám đốc Phương nhìn hình ảnh đám đông nhốn nháo trên màn hình tivi, vừa "chép miệng" vừa nói: "Một trận đấu có thể bán được bao nhiêu vé? Một năm mười tám trận sân nhà, còn có Cúp FA nữa... Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thèm nhỏ dãi rồi."
Nghe vậy, các cầu thủ và huấn luyện viên cùng bật cười.
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, trận đấu bắt đầu.
Đối với Phủ Dương Vui Sướng, đây chỉ là một trận đấu giải thông thường, thắng thua không ảnh hưởng đến đại cục. Thắng họ sẽ không thể lên Hạng A, mà thua cũng không thể nào rơi xuống hạng 2. Điều họ muốn làm bây giờ là thi đấu chuyên nghiệp, dùng màn trình diễn của mình để xứng đáng với số tiền vé đắt đỏ mà người hâm mộ đã bỏ ra.
Nhưng đối với Trường Sa Tam Nguyên, trận đấu này lại cực kỳ quan trọng, thuộc dạng "không thắng không được". Chỉ có giành chiến thắng, họ mới có thể nắm chắc quyền chủ động trong việc thăng hạng. Họ đã nhận được tin: Thiên Tân Thất Tinh và Trịnh Châu Trung Nguyên đã đạt được thỏa thuận "ăn ý" trước trận đấu, trận đấu ở Thiên Tân sẽ kết thúc với tỷ số hòa. Hắc hắc, lũ "quỷ tôn tử" các ngươi chắc còn chưa biết, đội Vui Sướng đã đồng ý "nhường" rồi! Được thôi, cứ hòa đi nhé hai đội, chờ đến khi trận đấu kết thúc, sẽ có lúc các ngươi muốn khóc cũng không được!
Huấn luyện viên trưởng đội Tam Nguyên ngồi ở khu kỹ thuật, nhìn Viên Trọng Trí với vẻ mặt thâm ý, còn Viên Trọng Trí thì bình thản đáp lại. Viên Trọng Trí gật đầu đáp lại ông ta, không nói gì thêm, rồi quay về chỗ ngồi của mình.
Phóng viên truyền hình đã nhanh nhạy ghi lại được khoảnh khắc này và không chút do dự phát sóng. Trước trận đấu, chủ đề nóng nhất, ngoài việc giá vé được đẩy lên cao, chính là nghi vấn liệu trận đấu này có "mờ ám" hay không. Ngay cả đài truyền hình trung ương cũng cử phóng viên đặc biệt đến Phủ Dương phỏng vấn trận đấu này. Đài truyền hình Trịnh Châu và đài truyền hình Thiên Tân cũng mua quyền phát sóng trực tiếp, muốn phát sóng đồng thời với trận đấu quan trọng ở Thiên Tân.
Giọng nam hùng hồn của phát thanh viên vang vọng khắp sân vận động, chậm rãi đọc lên đội hình ra sân của hai đội. Mỗi khi tên một cầu thủ của đội Vui Sướng được xướng lên, hai mươi bảy ngàn khán giả trên sân đều đồng thanh hô vang "Cố lên" kéo dài, còn tên các cầu thủ Trường Sa Tam Nguyên lại chìm trong tiếng trống chiêng náo động trời đất...
"...Không có vấn đề gì! Đội hình ra sân khớp y hệt danh sách Vui Sướng công bố: đội trưởng là Âu Dương Đông số 23, Chân Trí Hoảng số 17, Phùng Triển số 9, Terry Khắc số 10, Cực Khổ Scheer số 3, tất cả đều có mặt trên sân!" Các quan chức của câu lạc bộ Thiên Tân Thất Tinh và Trịnh Châu Trung Nguyên ngồi ở vị trí đẹp nhất trên khán đài, căng thẳng so sánh từng người trong danh sách ra sân của đội Vui Sướng với các cầu thủ trên sân, một mặt báo cáo tình hình về cho ban lãnh đạo câu lạc bộ cách đó ngàn dặm: "Trừ Hướng Nhiễm số 6 bị đau bụng, các cầu thủ chủ lực của Vui Sướng cơ bản đều có mặt."
Âu Dương Đông, nòng cốt tấn công của Vui Sướng, số 23, đã vào sân rồi sao? Xem ra, người Phủ Dương không tự lừa dối mình, họ thực sự muốn "đấu sống chết" với Trường Sa Tam Nguyên. Thế nhưng, dù như vậy, hai câu lạc bộ Trịnh Châu Trung Nguyên và Thiên Tân Thất Tinh vẫn không yên tâm. Họ liên tục dặn dò: "Các anh phải cẩn thận nhìn rõ, đừng tính sai số áo hay nhận nhầm người. Chuyện này vô cùng quan trọng, các anh tuyệt đối không được lơ là!" Chúng ta không thể trách họ vì sự cẩn thận thái quá ấy. Bởi lẽ, câu trả lời của Phương Tán Hạo dành cho họ vốn đã mập mờ, không rõ ràng. Nếu người Phủ Dương bất ngờ "trở quẻ", thì các sếp lớn của hai câu lạc bộ Thiên Tân và Trịnh Châu có lẽ sẽ phải nhảy lầu mất!
Ngồi ở hai bên sân bóng, các "thám tử" che tai, hy vọng có thể nghe rõ lời dặn dò từ cấp trên giữa tiếng ồn ào đinh tai nhức óc.
"Dạ, dạ, vâng, vâng... Nếu có tình huống mới tôi sẽ gọi điện ngay cho ngài... Vâng, xem ra bên này mọi thứ đều bình thường, không có gì bất thường... Trước trận đấu, trong đội Vui Sướng cũng không có tin đồn lạ gì, trong cuộc họp chuẩn bị, họ cũng yêu cầu các cầu thủ nghiêm túc đối đãi trận đấu này, tôi cảm giác... A - Vào rồi!"
Các "thám tử" đột ngột thét lên một tiếng chói tai, khiến hai vị sếp vốn đã lo lắng đề phòng lập tức tái mặt, mãi lâu sau mới hoàn hồn lại: "Sao rồi?! Sao rồi?! Ai ghi bàn rồi?!"
"Vui... Vui Sướng... Vui Sướng ghi bàn!" Vì quá kích động, giọng các "thám tử" cũng trở nên lắp ba lắp bắp, run rẩy mãi mới nói trọn vẹn một câu.
Vui Sướng đã ghi bàn... Hai vị sếp thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Họ bây giờ mới nhận ra, chỉ trong vài giây ngắn ngủi ấy, chiếc áo sơ mi đắt tiền của họ đã ướt đẫm mồ hôi túa ra từ cả trước ngực lẫn sau lưng. Giữa vô vàn khuôn mặt người, hai người im lặng nhìn nhau, ánh mắt không chỉ có sự an ủi và vui sướng, mà còn ẩn chứa sự đề phòng lẫn nhau.
Trước mắt huấn luyện viên trưởng đội Trường Sa Tam Nguyên bỗng tối sầm, ông ta suýt ngất đi. Mới bốn phút sau tiếng còi khai cuộc, cái đội Vui Sướng mà trước trận đấu còn thề sẽ "nhường" hết lần này đến lần khác, lại cứ như vậy... cứ như vậy... cứ như vậy...
Thế này thì còn gì là công bằng, còn gì là đạo lý nữa?!
Đối mặt với ống kính máy quay đang bám sát, Viên Trọng Trí vui vẻ cười, ôm chầm lấy Âu Dương Đông. Đây là một pha phối hợp tuyệt vời: Ba cầu thủ Vui Sướng đã dùng những đường chuyền ngắn chính xác liên tục vượt qua bốn cầu thủ phòng ngự, cuối cùng bóng đến chân Âu Dương Đông. Anh ta từ ngoài vòng 5m50 sút tung lưới, thủ môn chỉ có thể nằm vật vã trên sân cỏ, trơ mắt nhìn bóng bay qua đầu ngón tay mình...
1-0!
Viên Trọng Trí không hề để ý đến ánh mắt đầy phẫn nộ và chất vấn của huấn luyện viên trưởng đội Tam Nguyên. Anh ta chỉ khẽ gật đầu về phía xa, nơi có Chân Trí Hoảng và Tăng Xung đang nhìn mình - hai người họ mới chính là những người thực hiện "pha nhường bóng" này. Kế hoạch không đổi, chỉ có một điều duy nhất cần thay đổi: có vẻ như việc "nhả" một bàn thắng là không thể thực hiện được, mà phải "nhả" đến hai bàn.
Mặc kệ bàn thua vừa rồi, đội Trường Sa Tam Nguyên dốc hết toàn lực tấn công theo lộ tuyến đã được sắp xếp trước trận đấu, dồn dập vây hãm khu trung lộ và cánh trái của đội Vui Sướng. Kỳ thực, đội Trường Sa Tam Nguyên đang lo lắng đến mất ăn mất ngủ mà không biết rằng, dù không có sự đồng ý "nhường" của đội Vui Sướng, thì cánh trái của đội Vui Sướng cũng chẳng thể nào giữ được. Tăng Xung, với kinh nghiệm thi đấu ít ỏi, căn bản không có cách nào ngăn cản được cầu thủ mạnh nhất bên cánh đó của đội Tam Nguyên. Anh ta chỉ đang khổ sở chống đỡ bằng một chút khí thế mà thôi. Đêm hôm trước, Viên Trọng Trí đã dặn dò thầm với anh ta rằng dù có "nhường", cũng không thể buông xuôi việc chống cự, tất cả mọi thứ vẫn phải làm như thật.
Bây giờ, anh ta hoàn toàn làm theo lời Viên Trọng Trí. Nếu không nhờ ngoại binh người Đức Cực Khổ Scheer kịp thời bọc lót mấy lần, đội Tam Nguyên ít nhất đã có thể có được hai cơ hội tốt. Cực Khổ Scheer chăm chỉ ơi, anh đang làm gì thế? Anh đang giúp Tăng Xung cản phá sao? Cơ hội mà Tăng Xung vừa khó khăn lắm mới tạo ra cho Trường Sa Tam Nguyên lại bị anh một cú phá hỏng như vậy...
Nếu vấn đề chỉ nằm ở Cực Khổ Scheer thì còn đỡ, nhưng vấn đề nghiêm trọng hơn lại xuất hiện ở Tăng Xung. Một lần, anh ta phá bóng bằng một cú sút chân to mang tính phá hoại, nhưng lại vô tình đá bóng đúng vào chân Âu Dương Đông. Âu Dương Đông né người, dùng ngực hãm bóng gọn gàng trước mặt, sau đó tiến thêm một bước, dùng mũi giày khẽ gẩy bóng vượt qua cầu thủ Tam Nguyên đang lao đến chặn. Bây giờ, giữa Âu Dương Đông và khung thành đối phương chỉ còn hai cầu thủ phòng ngự, trong đó có một người là thủ môn...
Xong rồi! Tất cả người Tam Nguyên đều đồng loạt kêu thầm trong lòng. Trung vệ kia làm sao có thể cản được Âu Dương Đông chứ? Bây giờ chỉ còn trông cậy vào thủ môn thôi!
Thắng chắc rồi! Toàn bộ người dân Phủ Dương đều lập tức đưa ra phán đoán này.
Âu Dương Đông, Phùng Triển và Terry Khắc, ba người họ như ba mũi tên bay vút, đồng thời lao vào vòng cấm của Trường Sa Tam Nguyên. Phía sau họ là những cầu thủ Tam Nguyên đang kinh hoàng chạy về. Nếu lại để thủng lưới một bàn nữa, trận đấu này sẽ không thể nào xoay chuyển được.
Dù đang đeo găng tay, thủ môn của Tam Nguyên vẫn có thể cảm nhận được lòng bàn tay mình ướt đẫm mồ hôi lạnh. Anh ta khom lưng như mèo, căng thẳng nhẹ nhàng di chuyển bước chân, ánh mắt chằm chằm nhìn ba bóng người màu xanh lam đang nhanh chóng tiếp cận. Anh ta đang đối mặt với ba tiền đạo, mà đội trưởng của Vui Sướng đang dẫn bóng kia lại là cầu thủ của đội tuyển quốc gia! Dường như anh ta còn chưa phải là chủ lực của đội tuyển quốc gia, nhưng vừa rồi, anh ta đã khiến đồng đội mình phải "loạng choạng" với mấy pha xử lý quá hoa mỹ ở cách vòng cấm mười mấy mét. Một người như vậy mà ở đội tuyển quốc gia lại không phải chủ lực ư? Không thể nào! Với bản lĩnh đó, anh ta mà sang châu Âu hay Nam Mỹ chơi bóng cũng không thành vấn đề! Những động tác chân hoa mắt, gần như xoay người ngược lại của anh ta, dường như anh ta chỉ từng thấy người nước ngoài thực hiện trên tivi mà thôi. Những gã "chuyên" chơi kiểu này, thì gã nào gã nấy cũng đều có cổ chân to bằng bắp đùi cả!
Sau này, khi nhớ lại chuyện này, chính thủ môn cũng rất lấy làm lạ, không hiểu sao trong lúc một mặt cẩn thận đối phó với ba tiền đạo của đội Vui Sướng đang chăm chú nhìn mình, một mặt khác anh ta lại có thể có thời gian để nghĩ những chuyện vụn vặt, lộn xộn đó, hơn nữa còn có tâm tư để cảm thán vài câu. "Khi đó mà tôi có thể ngã vật ra như anh thì tốt biết mấy!" Anh ta buồn bã nói với trung vệ, trong giọng nói không hề có chút chế giễu nào: "Anh không biết khi đó tôi căng thẳng đến mức suýt tè ra quần..."
Ba tiền đạo không hề trêu đùa anh ta. Ngay khoảnh khắc thủ môn lao lên, Âu Dương Đông tài tình dùng má ngoài chân, gõ bóng sang cho Phùng Triển. Phùng Triển đón bóng và tung ngay một cú sút!
2-0!
Lần này, Viên Trọng Trí không đứng dậy chạy ra ôm ăn mừng cùng các cầu thủ nữa. Anh ta khoanh tay, lặng lẽ ngồi ở khu kỹ thuật, không hề bận tâm đến khuôn mặt xám như tro tàn cùng ánh mắt oán độc lạnh lùng của huấn luyện viên trưởng đội Tam Nguyên, cũng chẳng để ý đ��n ánh mắt mê mang, nghi ngờ của Tăng Xung và Chân Trí Hoảng. Anh ta chỉ lộ ra một nụ cười bí ẩn, đầy suy tư.
Cách đó ngàn dặm, trên sân đấu Thiên Tân, các cầu thủ hai đội trên băng ghế dự bị lập tức hiểu rõ mọi chuyện ở Phủ Dương qua những ký hiệu bằng tay của đồng đội.
2-0 rồi sao? Vậy thì tốt, bây giờ có thể yên tâm mà đá một trận đấu "ăn ý", không cần phải gồng mình như vừa nãy nữa. Vừa nãy, thi đấu như vậy còn mệt hơn cả đá trận đấu thật, không những phải luôn đề phòng đối thủ "bắn lén", mà còn phải không ngừng nhắc nhở bản thân đừng làm ra động tác quá đáng khiến đối phương tức giận, lại còn phải làm sao để khán giả và truyền thông không nhận ra đây là một trận đấu "ăn ý" nữa! Ai mà đá bán độ thì cũng mệt mỏi lắm chứ!
Huấn luyện viên trưởng đội Tam Nguyên cũng không biết mình đã về phòng thay đồ bằng cách nào.
0-3! Mới bốn mươi lăm phút đã 0-3! Đúng là 0-3!
Trong phòng thay đồ, không một ai lên tiếng, tỷ số này khiến tất cả đều ngỡ ngàng. Chẳng phải đã nói xong với đội Vui Sướng rồi sao? Chẳng phải đã nói trận này họ sẽ "thả" rồi sao? Thế nào mà hiệp đầu họ đã ghi đến ba bàn? Nửa hiệp sau giờ phải làm sao đây? Liệu họ có còn "nhường" nữa không? Nếu họ không "thả", thì ba bàn thua kia làm sao mà gỡ lại được?
Huấn luyện viên trưởng hút thuốc liên tục, điếu này nối điếu khác, cho đến khi trợ lý nhắc rằng hiệp hai sắp bắt đầu. Lúc đó, ông ta mới xanh mặt, nghiến chặt răng và thốt ra mấy chữ: "Phế nó!"
Đáng tiếc, hiệp hai đội Vui Sướng căn bản không cho Âu Dương Đông ra sân. Anh ta đã tắm rửa xong, thay bộ đồ thường ngày và ung dung gác chân xem trận đấu trên băng ghế dự bị. Băng đội trưởng được đeo trên cánh tay Chân Trí Hoảng.
Dù đã dốc hết sức bình sinh, Trường Sa Tam Nguyên ở hiệp hai cũng chỉ ghi được hai bàn, cuối cùng vẫn không thể lật ngược được thế trận trận đấu này.
"Chuyện này là sao? Chẳng phải đã nói sẽ "thả" họ qua rồi sao? Sao anh lại không kiềm chế Âu Dương Đông?" Phương Tán Hạo thật không biết phải nói sao. Viên Trọng Trí là người đã giúp anh ta (làm người), cũng là người đã hại anh ta (thành quỷ). Giờ anh ta phải giải thích thế nào cho tổng giám đốc câu lạc bộ Tam Nguyên đây!
Viên Trọng Trí chỉ cười khổ.
Chuyện này thì còn trách ai được? Có huấn luyện viên trưởng đội Tam Nguyên nào ngu ngốc đến mức đem chuyện Vui Sướng sẽ "nhường" công khai kể hết trong cuộc họp chuẩn bị trước trận đấu, để cho mỗi cầu thủ đều sinh lòng lười biếng như vậy không? Hơn nữa, giải đấu đã đến thời điểm này, ai dám công khai "bán độ" chứ? "Nhường" một đội là phải đắc tội với cả hai câu lạc bộ. Dù Vui Sướng có quan hệ tốt đến mấy với Tam Nguyên, cũng không thể nào gánh cái tiếng xấu này được!
"Cái tên Âu Dương Đông "không hiểu chuyện" như vậy phải xử lý thật nặng! Nhất định phải cho hắn nhớ bài học này!" Phương Tán Hạo tức xì khói nói, vì đã mất mặt trước mặt bạn bè.
Cái câu nói "không có trình độ" đó khiến Viên Trọng Trí bật cười: "Được rồi, anh cứ đi xử lý hắn đi. Dù sao thì cũng có rất nhiều câu lạc bộ đang tranh nhau muốn hắn, có lẽ không chỉ bán được nhân dân tệ mà còn bán được cả ngoại tệ nữa. Nếu bây giờ anh gọi điện cho Càng Múc, không chừng hai tháng sau hắn đã có thể "tống tiễn" Âu Dương Đông sang một đội bóng nhỏ nào đó ở châu Âu rồi."
Tổng giám đốc câu lạc bộ Tam Nguyên thì lại hiểu lý lẽ hơn huấn luyện viên trưởng của mình một chút, cũng không hề oán trách Phương Tán Hạo. Chuyện này quả thực không thể trách Vui Sướng được. Ai bảo cái tên huấn luyện viên trưởng kia lại tự cho là đúng, dám công khai "trống dong cờ mở" tuyên truyền về trận đấu "ăn ý" như vậy ngay trong cuộc họp chuẩn bị cơ chứ.
Năm đó, khi giải Hạng B kết thúc, Trường Sa Tam Nguyên đã như ý nguyện thăng cấp lên Hạng A với vị trí thứ hai. Thiên Tân Thất Tinh thì lại gục ngã trên sân nhà của một đội trụ hạng, với sự "giúp đỡ" của trọng tài, đành ngậm ngùi xếp thứ ba giải Hạng B với chỉ một điểm ít hơn. Họ chỉ có thể gửi gắm hy vọng tiến lên Hạng A vào năm sau, mong rằng vận may của họ sang năm sẽ không tệ như năm nay nữa.
Qidian.net chào mừng đông đảo bạn đọc ghé thăm và thưởng thức những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất, nóng hổi nhất, tất cả đều là sáng tác gốc trên Qidian! Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.