(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 75: Ở trên đường (mười ba)
Lẽ nào lại là Trùng Khánh Triển Vọng muốn "thải" anh sao? Chẳng phải Vũ Hán Phong Nhã, Thanh Đảo Phượng Hoàng hay Trịnh Châu Trung Nguyên... mà chính là Trùng Khánh Triển Vọng – câu lạc bộ từng thẳng thừng tuyên bố anh chỉ là cầu thủ "hết thời", nay lại một lần nữa gặp lại anh.
Biến cố bất ngờ này lập tức khiến Âu Dương Đông choáng váng đầu óc. Tần Chiêu ngồi lặng lẽ ở một bên cũng lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Dù cô chỉ hiểu về bóng đá ở mức ai thắng ai thua, nhưng cô vẫn biết Vũ Hán và Trùng Khánh là hai đội khác nhau. Tuyệt đối đây không phải câu lạc bộ mà Âu Dương Đông đã nói với cô hai ngày trước! Cô quay đầu lại, nhìn thấy gương mặt Âu Dương Đông đầy vẻ cay đắng và bất đắc dĩ.
Chuyện này là sao? Cô gái dùng ánh mắt bày tỏ sự thắc mắc của mình.
Trong thuật ngữ mạt chược, cái này gọi là gì nhỉ? Đúng rồi! "Chặn dán"! Âu Dương Đông, người hiếm khi chơi mạt chược, chợt nảy ra từ này trong đầu. Anh ôm đầu gối ngồi trên ghế sofa, ngẩn người mất nửa ngày trời, rồi mới thở phào một hơi thật sâu. Chuyện bị "thải loại" này có nhìn tiếp nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Thấy Tần Chiêu cũng đã phần nào bình tĩnh lại, anh nghĩ mình nên tạm gác lại những suy nghĩ vay mượn này.
Trong lúc Âu Dương Đông đang trăn trở không biết mở lời thế nào về chuyện này, Tần Chiêu lại nói trước: "Em nghĩ... chiều nay em về nhà một chuyến. Cũng hai tuần rồi em chưa về..." Cô ngẩng mặt lên, không nhìn Âu Dương ��ông, "Phải về xem một chút."
"Vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé," Âu Dương Đông đứng dậy, tắt ti vi rồi gọi điện cho Lưu Nguyên. Anh nói chìa khóa phòng và chìa khóa xe đều nằm trên khay trà phòng khách, đồng thời rất cảm ơn sự chu đáo và tận tình của Lưu Nguyên cùng bạn gái anh ta. Ngoài ra anh không nói thêm gì. Lưu Nguyên hẳn đã biết chuyện anh bị "thải loại", nhưng vì lòng tốt và thấu hiểu tâm trạng hiện tại của anh, Lưu Nguyên không hỏi một câu nào về việc chuyển nhượng.
Âu Dương Đông lại gọi điện cho Diệp Cường. Nếu CLB Trùng Khánh Triển Vọng liên hệ với anh, mọi chi tiết đều do Diệp Cường đứng ra đàm phán; những vấn đề nhạy cảm liên quan đến thu nhập và lợi ích, với tư cách là người đại diện, Diệp Cường nói chuyện dù sao cũng tốt hơn nhiều so với chính anh tự nói, ít nhất có thể tránh được nhiều mâu thuẫn và rào cản không cần thiết — có những việc, là người trong cuộc, anh khó mà mở lời.
Đặt điện thoại xuống, Âu Dương Đông cùng Tần Chiêu ra cửa.
Hôm nay trời đặc biệt lạnh, từng đợt gió rét buốt giá luồn qua khe hở quần áo, lạnh buốt thấu xương như dao cứa. Tần Chiêu và Âu Dương Đông sánh bước bên nhau, người trước người sau, chầm chậm đi trên đường phố khu nhà trong gió rét. Thỉnh thoảng có một chiếc taxi sáng đèn vụt qua, nhưng cả hai đều không có ý định gọi xe.
Dần dần, họ đã thấy xe cộ qua lại tấp nập trên đường vành đai.
"Em đi từ đây nhé. Qua một chút có tuyến xe buýt số sáu mươi ba, em đón chuyến đó là về được rồi." Tần Chiêu nói, chỉ tay về phía bên kia đường cái đối diện. Ở trạm xe buýt phía bên đó, lác đác vài người đang đứng, mặt vô cảm chờ chuyến xe buýt mình muốn đi.
Âu Dương Đông đáp lại qua loa một tiếng. Lúc Tần Chiêu chuẩn bị băng qua đường, anh lại gọi cô lại.
"Anh thấy em cứ khoan vội về," Âu Dương Đông trầm ngâm một lúc lâu mới nói tiếp, "Chiều nay, anh sẽ về cùng em. Trước khi đi Trùng Khánh, anh cũng muốn ghé nhà em ngồi chơi một lát." Anh không để ý đến khuôn mặt Tần Chiêu đột nhiên tái nhợt mà chỉ nói, "Anh đoán ngày mai người của CLB Trùng Khánh Triển Vọng sẽ đến tỉnh thành. Khi đó anh sẽ phải về Phủ Dương để làm thủ tục chuyển nhượng, chắc sẽ mất khoảng hai ba ngày. Anh sợ bên kia sẽ yêu cầu anh lập tức đi Trùng Khánh báo danh. Nếu vậy, mấy ngày tới có thể sẽ không còn thời gian ở lại tỉnh thành nữa. Anh cũng phải đưa cho em một bộ chìa khóa phòng dự phòng nữa chứ."
Thì ra là vậy. Vẻ mặt căng thẳng của Tần Chiêu dần dần giãn ra.
"Em cũng phải đến nhà anh xem một chút, kẻo sau này em không biết đường. À còn nữa," anh híp mắt suy nghĩ một lát, "Em có ảnh không? Loại ảnh thẻ một tấc dán vào giấy tờ ấy. Ra vào Tụ Đẹp Viên Hoa phải có giấy thông hành, không có thì em không vào được. Anh còn phải viết cho em một giấy ủy quyền gì đó nữa. Nếu mấy người kia còn muốn thuê tiếp, em có thể thay anh ký hợp đồng. Tuy nhiên, anh không muốn họ thuê nữa. Dĩ nhiên, việc có cho họ thuê tiếp hay không là do em quyết định."
Tần Chiêu không có ảnh. Ai lại mang theo hai tấm ảnh như vậy trong người chứ? May mắn là vấn đề này dễ giải quyết, không xa có một tiệm chụp ảnh lấy ngay theo tiêu chuẩn. Việc làm một tờ giấy thông hành ở Tụ Đẹp Viên Hoa cũng rất dễ dàng. Nhân viên công ty quản lý phụ trách chứng thực giấy tờ thậm chí còn không hỏi một câu, càng không gọi điện thoại xác minh Âu Dương Đông có phải chủ căn hộ trong tiểu khu này hay không, chỉ cần đóng mười đồng phí thủ tục là xong.
Đây là lần đầu tiên Tần Chiêu đến chỗ ở của Âu Dương Đông.
Cô cố gắng che giấu sự kinh ngạc của mình trước cách bài trí trong căn phòng, không để mắt mình nhìn ngó khắp nơi. Trong phòng khách rộng rãi, chỉ có một bộ sofa và bàn trà bằng gỗ đỏ, mặt gỗ đánh bóng loáng có thể phản chiếu bóng người. Trên khay trà không bày gì cả, nhưng trong ngăn kéo dưới bàn trà có hai bộ trà cụ màu nâu nhạt. Một góc phòng là chiếc điều hòa cây, phía trước đặt một chậu vạn niên thanh cao cỡ nửa người, cành lá sum suê, được cắt tỉa gọn gàng. Trên chiếc kệ ti vi màn hình lớn còn có một bình hoa hình dáng độc đáo với đường cong mềm mại, cắm vài cành hoa nhựa. Cô không thể không thừa nhận, Âu Dương Đông không dung tục như ấn tượng ban đầu của cô, cũng không hề ngông cuồng khoe mẽ như cô vẫn tưởng tượng về một người kiếm được nhiều tiền từ bóng đá.
Âu Dương Đông hiển nhiên nhìn thấu sự kinh ngạc của cô, anh lạnh nhạt nói: "Đây không phải do anh bày trí. Căn phòng này là bạn anh bán lại, lúc mua đã được sửa sang xong xuôi rồi, những đồ bày trí ở đây anh cũng không động đến. Có một số thứ là Túc Đàn tự mày mò sắp xếp khi chuyển đến đây ở. Khi anh trở về, anh cũng chẳng có tâm trạng mà sắp xếp lại."
Thì ra là vậy.
"Em cứ ngồi đi, anh đi viết thứ kia cho em."
Âu Dương Đông vào phòng mình một lúc, rồi cầm một cây bút ra ngoài. Trong phòng anh đến một tờ giấy để viết cũng không có, anh còn phải vào thư phòng tìm. Chắc chắn nữ tác giả kia sẽ có giấy để viết. Lúc chuyển đến, cô ấy mang theo cả máy tính và máy đánh chữ, nhưng chiếc máy tính 486 của cô ấy từ khi chuyển đến đến giờ vẫn chưa được tháo khỏi thùng. Chiếc máy tính Lenovo mà Lưu Nguyên mua cho bạn gái anh ấy bây giờ cũng sắp trở thành vật sở hữu riêng của nữ tác giả rồi.
Trong thư phòng, khói thuốc mù mịt. Nữ tác giả đang ngồi khoanh chân trên ghế, gõ lách cách bàn phím. Thấy Âu Dương Đông bước vào, cô cũng không lên tiếng mà chỉ liếc xéo anh một cái đầy vẻ chán ghét.
"Cô có giấy không? Cho tôi xin một tờ được không? Loại giấy dùng để viết ấy." Âu Dương Đông nói. Anh đã nhìn thấy một xấp giấy trắng tinh bên cạnh máy tính.
Thiệu Văn Giai tiện tay xé một xấp giấy đặt xuống bàn.
Thật là phiền chết đi được! Sao cái người này lại tự nhiên xông vào phòng thế này! Âu Dương Đông, vị khách không mời này, đã cắt ngang dòng suy nghĩ trôi chảy của cô. Những hình ảnh rõ ràng như phim điện ảnh, những câu chữ vừa rồi còn lởn vởn trong đầu cô, bỗng nhiên rút đi như thủy triều. Cô không khỏi dừng lại, mím môi, híp mắt suy nghĩ hồi lâu. Rồi cô lại cầm điếu thuốc hút dở trên gạt tàn, rít hai hơi liền đặt xuống, và lại gõ lách cách liên tục trên bàn phím.
Đáng chết! Cô bực bội gõ mạnh lên bàn phím, tạo ra một chuỗi ký tự vô nghĩa!
Dòng suy nghĩ trôi chảy của cô bị cái tên đó cắt đứt!
Thiệu Văn Giai giận không kìm được. Đây là công việc mới cô nhận, trong vòng mười ngày phải giao cho người trung gian một kịch bản phim truyền hình, nhưng suốt ba ngày cô vẫn chưa tìm ra đầu mối. Hôm nay khó khăn lắm mới bắt được ý tưởng trong đầu, vậy mà cái tên chủ nhà trời đánh này lại rỗi hơi đi gây sự, đòi cái thứ giấy tờ vớ vẩn gì chứ! Hắn muốn viết chữ ư? Hắn có biết chữ không cơ chứ?!
Tuy nhiên, vừa bước ra khỏi thư phòng, vẻ mặt Thiệu Văn Giai liền thay đổi. Cô liếc mắt một cái đã thấy Tần Chiêu đang ngồi trên ghế sofa. Do bản năng của phái nữ, cô thu lại sự phẫn nộ và vẻ ngạo mạn của mình, nở một nụ cười thong dong, làm ra vẻ đi rót nước uống. Cô thậm chí còn cười híp mắt gật đầu chào Tần Chiêu.
"Cô ấy chính là nữ tác giả mà anh vừa nhắc đến với em."
Âu Dương Đông ký tên và ghi ngày tháng vào tờ giấy ủy quyền chỉ có vài câu lác đác rồi đưa cho Tần Chiêu. Tần Chiêu không hề xem, gấp gọn nó thành một khối vuông vặn cỡ bàn tay, rồi từ trong túi xách rút ra chiếc ví dài màu đỏ sậm của mình, cẩn thận đặt vào ngăn kéo khóa. Sau đó cô kéo khóa ngăn lại, cài nút rồi bỏ ví tiền vào túi xách.
"Cái này..." Âu Dương Đông thực sự không nhớ tên Thiệu Văn Giai, anh chỉ có thể ấp úng dùng một từ mà ngay cả bản thân anh cũng không nghe rõ để đại diện. "Mấy ngày tới tôi sẽ phải đi Trùng Khánh. Hợp đồng thuê nhà của các cô cũng sắp hết hạn. Nếu các cô không muốn thuê tiếp, đến lúc đó người bạn này của tôi sẽ đến thay tôi trả lại tiền đặt cọc cho các cô." Anh căn bản không hề nhắc đến chuyện thuê tiếp. Tốt nhất là những người này dọn đi.
"Nếu chúng tôi muốn thuê tiếp thì sao?" Thiệu Văn Giai lập tức hỏi. Hoàn cảnh ở đây quá tốt, không chỉ riêng căn phòng mà cả khu tiểu khu cũng rất tuyệt. Vườn hoa ven sông xây đẹp chẳng khác gì công viên, hơn nữa lại không ồn ào như công viên. Vả lại, cô chỉ thuê một phòng đơn nhưng gian thư phòng kia cũng gần như là lãnh địa riêng của cô, một tháng tiền thuê chỉ bốn trăm năm mươi tệ thì quả là quá rẻ, nói ra không ai tin. Cô không muốn dọn đi.
Âu Dương Đông im lặng hồi lâu mới lên tiếng: "Cũng tìm cô ấy. Tôi đã giao phó mọi việc ở đây cho cô ấy rồi."
Đúng như Âu Dương Đông dự liệu, ngay tối hôm đó, anh còn chưa ra khỏi cổng nhà Ân gia thì Diệp Cường đã gọi điện đến. CLB Trùng Khánh Triển Vọng, một đội bóng có tài lực và quyền thế hùng hậu, sẽ cử người đến Phủ Dương Hoan Lạc vào ngày hôm sau để thương thảo các công việc chuyển nhượng của Âu Dương Đông. Chế độ đãi ngộ cá nhân của Âu Dương Đông cũng đã được thỏa thuận xong qua điện thoại, không chênh lệch là bao so với điều kiện mà Vũ Hán Phong Nhã đưa ra, nhưng áp lực sẽ nhẹ hơn rất nhiều so với ở Vũ Hán. Dù sao, một câu lạc bộ lớn như Triển Vọng sẽ không phải đau đầu lo trụ hạng hàng năm như Vũ Hán Phong Nhã.
Điều tiếc nuối duy nhất là CLB Triển Vọng không thể đảm bảo thời gian ra sân cho Âu Dương Đông, nói rằng "tất cả đều phụ thuộc vào phong độ của cầu thủ." Tuy nhiên, lời này chưa chắc đã có ai tin. Trong hợp đồng chuyển nhượng của những cầu thủ ngôi sao lớn, các điều khoản đều quy định chi tiết số trận đấu phải hoàn thành hàng năm. Những người hâm mộ bỏ ra số tiền lớn mua vé vào cửa cũng là vì muốn xem những ngôi sao đó thi đấu. Một cầu thủ như Âu Dương Đông, chỉ có thể là một ngôi sao đang lên ngồi dự bị. Nếu cầu thủ chính thức bị đội tuyển quốc gia triệu tập hoặc chấn thương, khi đó anh mới có thể cạnh tranh với các đồng đội khác cùng vị trí.
"Anh giúp em đòi được mức lương hàng năm là bảy trăm nghìn. Dù không được ra sân nhiều thì số tiền này cũng không hề ít." Diệp Cường không khỏi tiếc rẻ nói. Anh biết lý do lớn nhất khiến Âu Dương Đông rời Phủ Dương Hoan Lạc là để hoàn thành giấc mơ khoác áo đội tuyển quốc gia. Giờ đây, giấc mơ ấy đã tan vỡ, không có nhiều cơ hội thi đấu, Âu Dương Đông càng khó thực hiện lý tưởng của mình. Điều duy nhất Diệp Cường có thể làm là giúp anh bù đắp một phần tổn thất về mặt kinh tế.
Âu Dương Đông cầm điện thoại di động đứng lặng lẽ ở cửa nhà Ân gia, lắng nghe.
"Tổng giám đốc Nghiêm của Vũ Hán Phong Nhã cũng gọi điện đến. Họ cũng không còn cách nào. Số tiền trước đây họ cũng không cần, coi như là quà ra mắt cho em, hy vọng sau này còn có cơ hội cùng nhau hợp tác..."
Hợp tác? Sau này? Nằm mơ đi!
Âu Dương Đông cười khổ hai tiếng khô khốc, rồi nói anh sẽ đến chỗ Diệp Cường ngay. Có chuyện gì hai người gặp mặt rồi nói chuyện. Anh còn nhiều điều muốn hỏi, nói chuyện qua điện thoại không tiện, lại sợ gây ra hiểu lầm. Nói xong, anh cúp điện thoại, quay sang Ân Tố Nga và Tần Chiêu vẫn đang đứng cạnh cửa, nói: "Cô Ân, ngày mai cháu phải về Phủ Dương rồi, sau này có quay lại tỉnh thành cũng sợ không có thời gian ghé thăm cô. Căn phòng nhỏ của cháu, cô và Tiểu Chiêu bình thường giúp cháu trông nom hộ nhé."
Đêm hôm ấy, đã rất lâu rồi không ngủ cùng mẹ, Tần Chiêu liền nằm chung giường với Ân Tố Nga. Hai mẹ con cứ tíu tít hàn huyên đến tận khuya. Tuy nhiên, chủ đề trung tâm của họ không phải là Âu Dương Đông sắp đi xa, mà là những hồi ức ngọt ngào của Ân Tố Nga về thời gian hạnh phúc của gia đình ba người họ năm xưa...
"Con đạp xe đạp, ba con ở phía sau giữ xe cho con. Hồi đó con mới mười tuổi, bé tí như con heo con ấy. Đạp có mười mấy mét mà đã nghiêng trái ngả phải, suýt ngã nhào. Trời lạnh thế mà ba con mệt đến mồ hôi đầm đìa..."
Tần Chiêu tựa vào cánh tay mẹ, hơi ngửa mặt lên, đôi mắt đen láy mở to tròn xoe, chăm chú nhìn gương mặt mẹ đang say mê trong nụ cười...
Đây là đêm cuối cùng của Âu Dương Đông ở tỉnh thành. Sáng mai, anh sẽ bay đến Trùng Khánh, đến một câu lạc bộ xa lạ, một thành phố xa lạ. Những thứ cần mang theo đều đã được anh sắp xếp gọn gàng trong hai túi du lịch: vài cuốn sách anh thích đọc, vài tấm ảnh chụp chung với Lưu Nguyên, Diệp Cường và các đồng đội ở Hoan Lạc, cùng vài bộ quần áo lót để thay giặt — anh sợ đến Trùng Khánh bận rộn sẽ không có thời gian ra phố mua sắm quần áo phù hợp với thời tiết. Anh đã cố ý lược bỏ những vật dụng không cần thiết, nhưng cuối cùng cả hai túi du lịch vẫn bị nhét chật căng.
Được rồi, anh lần lượt nhấc thử hai chiếc túi, cân nặng cũng không đáng kể. Anh ngồi bên mép giường, hài lòng đánh giá hai chiếc túi lớn màu xanh đen kia. Nhưng khi ánh mắt anh rời khỏi những chiếc túi du lịch, anh không khỏi cảm thấy một nỗi phiền muộn.
Trừ chiếc ti vi đối diện giường, vài chồng sách chất đống ở góc tường, một khay trà bằng thủy tinh và một chiếc ghế tựa có thể điều chỉnh góc độ, căn phòng này gần như chẳng có thứ gì. Nguyên bản còn có một bàn trang điểm – đó là Lưu Nguyên lấy về để dự phòng cho cô bạn gái đang học nghi��n cứu sinh của anh ta, sau đó cũng bị Túc Đàn mang về phòng mình, giờ nó cũng sắp trở thành tài sản riêng của nữ tác giả họ Thiệu kia rồi. Dựa vào tường là hai cánh tủ quần áo, một cái giờ chỉ còn vài chiếc mắc áo vô dụng, cái còn lại chất đầy sách mà Âu Dương Đông đã mua nhưng chưa đọc.
Nhìn căn phòng ngủ trống rỗng, lòng Âu Dương Đông cũng trống trải theo.
Mới mua căn phòng này được mấy ngày mà đã phải rời đi rồi; đợi đến khi anh có thời gian quay lại ở, có lẽ mọi thứ cũng đã chuyển đi mất rồi. Ở Hàng Châu học hành ngẩn ngơ bốn năm, ở tỉnh thành một năm rưỡi, ở Phủ Dương hai năm... Mỗi nơi lại ở một thời gian ngắn hơn. Bây giờ lại phải đi Trùng Khánh, liệu có thể ở đó bao lâu? Một năm? Hai năm? Hay là ba năm? Hơn phân nửa, đến lúc anh không còn muốn hoặc không thể đá bóng nữa, chắc anh đã chuyển qua không ít thành phố rồi...
Cô Ân, Lưu Nguyên, Diệp Cường, Hướng Nhiễm, Chân Trí Hoảng, Túc Đàn, Từng Xông, Càng Múc... Phương Tán Hạo và Viên Trọng Trí, rồi Tần Chiêu... Từng lớp từng lớp những chuyện phủ bụi sâu trong ký ức chợt hiện lên trong đầu anh: nỗi thống khổ giày vò vì thất nghiệp, niềm vui tột độ khi ký được hợp đồng cầu thủ chuyên nghiệp, sự run sợ trong lòng vì giao dịch ngầm đầu tiên, sự vất vả điên cuồng chạy đua để thăng cấp, và cả nỗi mất mát vì Lưu Lam đột ngột rời đi...
Âu Dương Đông thở dài một hơi thật dài, tiếng thở dài ấy đã đánh thức anh khỏi dòng suy tư kinh ngạc.
Thôi được rồi, đây chỉ là đổi một câu lạc bộ bóng đá thôi mà, đâu đến nỗi phải bi thương như vậy? Nhưng căn phòng ngủ lớn trống vắng này lại khiến anh không kìm được mà suy nghĩ lung tung. Anh chán nản phất tay một cái, như muốn vứt bỏ những nỗi u buồn bực bội cứ lởn vởn trong đầu. Thôi, dứt khoát đi xem ti vi. Dường như hôm trước anh còn tiện tay lấy một cuốn băng video phim gì đó từ phòng giải trí của CLB Hoan Lạc, để ở đâu rồi nhỉ?
Anh lục lọi khắp phòng một hồi, cuối cùng tìm thấy cuộn băng phim ở góc tủ quần áo. "Bước Chậm Trong Mây" – bộ phim này anh đã nghe người ta nhắc đến vài lần, ai cũng nói quay hoa lệ và đặc sắc. Bản thân anh vốn chỉ xem phim võ thuật và phim hành động, Hướng Nhiễm cũng từng khen bộ phim này trước mặt anh là "thật sự rất hay". Nhưng khi Âu Dương Đông hỏi hay ở chỗ nào, cậu ta lại há hốc mồm cứng lưỡi, không thể nói rõ rốt cuộc hay ra sao.
Trong phòng khách, Âu Dương Đông nhét cuộn băng vào máy, tranh thủ lúc tua băng, anh rót cho mình một tách trà rồi thoải mái ngồi xuống giữa ghế sofa. Căn phòng khách yên tĩnh. Mấy người thuê trọ khác đã đi làm, đi học, thật hiếm hoi mới có một ngày thanh tịnh như vậy. Âu Dương Đông ngả lưng vào sofa, còn vắt đôi chân dài lên khay trà một cách tùy tiện.
Thật thoải mái! Anh đơn giản là có chút không nỡ rời đi, nếu cứ mãi được như thế này thì tốt biết mấy.
Nhạc mở đầu của cuốn băng video còn chưa dứt, bên ngoài cửa lớn đã vang lên tiếng lục cục của chùm chìa khóa. Theo tiếng kim loại va chạm của cánh cửa chống trộm, Thiệu Văn Giai đẩy cửa phòng ra. Cô còn dắt theo một người phụ nữ khác, nhưng tình hình người phụ nữ này có vẻ không ổn lắm, chân tay mềm nhũn, gần như là treo trên người Thiệu Văn Giai. Hai má người phụ nữ đỏ bừng, không cần nghĩ cũng biết cô ta đã uống quá nhiều.
Mệt mỏi rã rời, Thiệu Văn Giai dìu bạn mình đến một bên. Vừa đặt cô ta ngồi xuống ghế sofa, người phụ nữ kia liền như bãi bùn đổ, nghiêng ngả dựa vào thành ghế, miệng vẫn lẩm bẩm điều gì đó không rõ. Thiệu Văn Giai không để ý đến cô ta, chỉ áy náy mỉm cười với Âu Dương Đông và khẽ nói: "Thật ngại quá. Cô ấy uống hơi nhiều, lại không muốn về nhà, em đành phải đưa cô ấy về đây."
Âu Dương Đông liếc nhìn người phụ nữ kia một cái, rồi lại ngẩng mắt nhìn Thiệu Văn Giai, nhếch miệng nhưng không đáp lời, sau đó quay mặt lại tiếp tục xem phim.
Thiệu Văn Giai cũng không bận tâm. Vị chủ nhà này bình thường vẫn lạnh lùng với tất cả mọi người, cô đã sớm quen rồi. Cô rót cho mình một ly nước, uống ực ực cạn hơn nửa, rồi lại rót đầy ly mang đến trước mặt bạn, đưa cho cô ta uống.
Người phụ nữ đang dựa nghiêng trên ghế sofa chợt tỉnh táo lại, đột nhiên níu ống tay áo Thiệu Văn Giai, lớn tiếng gào lên: "Cậu nói xem tại sao chứ! Tại sao hắn lại đối xử với tớ như vậy! Tớ đối với hắn tốt đến thế mà hắn lại làm ra chuyện đó! Tớ sai ở đâu sao? Giai Giai, tớ sai ở đâu chứ?! Tớ sai ở đâu!" Vừa nói cô ta vừa òa khóc nức nở.
Âu Dương Đông đảo mắt, hung hăng nhìn Thiệu Văn Giai và bạn cô ta vài lần, môi mấp máy nhưng không nói tiếng nào.
Thiệu Văn Giai có thể nhận ra sự bất mãn của chủ nhà. Nhưng mặc cho cô có khuyên can bạn mình tốt đẹp đến mấy, người bạn say rượu vẫn cứ lảm nhảm khóc lóc không ngừng, nước mũi nước mắt tèm lem, trách móc người đàn ông kia đủ điều. Cô chỉ có thể đứng sững bên cạnh bạn, một tay nhét từng tờ khăn giấy vào tay bạn, một tay áy náy mỉm cười với Âu Dương Đông.
Âu Dương Đông chửi thầm mấy tiếng trong bụng. Cái phòng khách này xem ra không thể ở lại nữa rồi, anh bắt đầu nghĩ xem có nên ôm chiếc đầu máy VCR vào phòng ngủ không. Đúng lúc anh định đứng dậy biến ý tưởng này thành hành động thì người phụ nữ kia chợt đẩy Thiệu Văn Giai ra, loạng choạng lao đến trước mặt Âu Dương Đông, chỉ thẳng vào mũi anh và lớn tiếng nói: "Anh nói xem, đàn ông các người còn có ai tốt không?"
Màn làm ầm ĩ vô cớ này khiến Âu Dương Đông ngây người trên ghế sofa.
Thiệu Văn Giai cũng ngơ ngác nhìn cảnh tượng này. Nhưng cô nhanh chóng phản ứng kịp, trước khi Âu Dương Đông với vẻ mặt đen sì như đít nồi kịp làm gì, cô đã vội vàng kéo bạn mình lùi lại hai bước.
Thiệu Văn Giai vừa ôm vừa kéo người bạn đang trong cơn mơ hồ về phòng mình. Người phụ nữ say rượu vẫn lằng nhằng không dứt, lớn tiếng la hét: "Anh nói đi! ... Anh không dám nói đúng không? Đàn ông còn có đứa nào tốt sao?..." Cô ta chợt đẩy Thiệu Văn Giai ra, lại loạng choạng lao đến trước mặt Âu Dương Đông: "Anh đừng có mà lôi kéo như thứ vô dụng ấy! Anh chẳng phải là thằng 'vịt' sao?! Bao anh một đêm bao nhiêu tiền? Ba trăm? Năm trăm? Một nghìn?! Nói đi, tôi trả được!"
Âu Dương Đông cứng cổ, trừng mắt nhìn người phụ nữ say rượu. Sự bực bội vì bị chuyển nhượng, nỗi ấm ức khi nói lời tạm biệt với Hướng Nhiễm và Chân Trí Hoảng, hành động khó hiểu của Tần Chiêu... T��t cả những chuyện phiền não anh gặp phải mấy ngày gần đây chợt dâng trào, ùa lên đầu. Cơ bắp trên quai hàm anh giật giật, một sợi gân xanh nổi phồng trên trán. Nếu không phải Thiệu Văn Giai nhanh tay lẹ chân, giữ chặt lấy nắm đấm đang siết cứng kia, chắc chắn nó đã không chút do dự giáng xuống gương mặt lem luốc nước mắt nước mũi và lớp trang điểm bị trôi.
Anh trêu chọc ai, ghẹo ai chứ? Ngồi yên trong nhà mình mà cũng vô duyên vô cớ bị người ta chỉ thẳng vào mặt chửi bới! Âu Dương Đông đã không còn tâm trí bận tâm bộ phim đang chiếu trên ti vi nữa, lúc này tim anh vẫn còn đập thình thịch vì tức giận.
Chẳng biết Thiệu Văn Giai đã dùng cách gì, chỉ một lát sau cô đã đi ra khỏi phòng mình, cẩn thận khép cửa lại, rồi áy náy gật đầu với Âu Dương Đông: "Cô ấy uống nhiều quá, say đến mức không biết mình đang làm gì nữa. Anh sẽ không chấp nhặt với một người phụ nữ say xỉn chứ..."
Âu Dương Đông không hề liếc mắt lấy một cái, định làm ngơ cô.
Cô không nói thêm gì nữa, bưng một chén nước, ngồi vào chiếc ghế sofa mà bạn c�� vừa ngồi. Cô lặng lẽ suy tư, thỉnh thoảng đưa ly nước lên môi nhấp một ngụm nhỏ, rồi lại nâng niu nó cẩn thận, như thể đó không phải một ly nước mà là một sinh linh bé bỏng yếu ớt.
"Cô ấy là bạn thân nhất của tôi từ thời đại học." Hồi lâu sau, Thiệu Văn Giai u uẩn nói.
Âu Dương Đông liếc mắt nhìn cô một cái. Nữ tác giả này vô duyên vô cớ nói những lời này có ý gì? Có phải cô ta định kể cho anh nghe câu chuyện của người phụ nữ kia không? Trước khi kể chuyện, cô ta có nên hỏi anh xem anh có muốn nghe cái câu chuyện tào lao này không? Một người phụ nữ dâng hiến tất cả cho một người đàn ông mà cô ta yêu sâu sắc, rồi sau đó người đàn ông kia vô tình bỏ rơi cô ta... Cái kiểu chuyện tình yêu vớ vẩn này có thể thấy đến ba trăm lần mỗi tháng trên ti vi hay báo chí!
"Chồng của cô ấy... là bạn trai tôi hồi đại học."
Người đàn ông đó học trên Thiệu Văn Giai và bạn cô một khóa. Sau khi tốt nghiệp, anh ta được phân về thành phố này. Lúc đó, Thiệu Văn Giai đã hẹn với anh ta rằng đợi cô tốt nghiệp cũng sẽ cố gắng đến đây, vì để được sống cùng nhau, cô chấp nhận từ bỏ "bát cơm vàng" cũng không sao, anh ta nhất định phải đợi cô. Nhưng chưa đợi được Thiệu Văn Giai tốt nghiệp, người đàn ông kia đã kết hôn. Cô chỉ có thể đến Trương Gia Cảng. Hai người vẫn giữ liên lạc, người đàn ông kia cũng mượn cớ đi công tác đến Trương Gia Cảng và ở lại với cô rất nhiều ngày. Hai năm trước anh ta ly hôn. Thiệu Văn Giai nghe tin lập tức bỏ công việc tốt mà vô số người mơ ước, chạy đến thành phố này. Nhưng đến nơi, cô mới biết nguyên nhân anh ta ly hôn là vì anh ta đã qua lại với chính bạn của cô...
Âu Dương Đông mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm vào ti vi. Kỳ thực, anh gần như không nhớ gì về nội dung phim, chỉ loáng thoáng nhớ nam nữ chính cùng trở về một nông trại trồng nho, người đàn ông giả làm chồng của người phụ nữ, và câu chuyện đại loại là về người Mexico.
"Buồn cười lắm phải không? Cô ấy cướp đi bạn trai của tôi, mà tôi và cô ấy vẫn là bạn tốt như cũ."
"...Tôi vì hắn... đã phá thai hai lần ngay trong trường học..."
Thì ra rượu nho và nước nho được làm bằng cách giẫm bằng chân. Đoạn phim chiếu cảnh thu hoạch nho: một nhóm người Mexico hân hoan nhảy múa theo tiếng đàn violin cuồng dại của điệu Latin. Rất nhiều phụ nữ chen chúc trong một thùng gỗ lớn, chân trần giẫm nát những chùm nho căng mọng...
Thiệu Văn Giai lại bưng ly nước, chìm vào trầm tư. Hồi lâu sau, cô đổi đề tài, nhẹ giọng hỏi: "Anh thật sự làm... cái đó sao?" Cô cẩn thận lựa chọn từ ngữ: "Là làm cái nghề đó sao?"
Âu Dương Đông "tắt phụp" ti vi, trở về phòng mình.
Tiếng đóng cửa "ầm" một cái khiến Thiệu Văn Giai cảm thấy sàn nhà cũng đang rung chuyển.
Mấy phút sau, Âu Dương Đông xách hai chiếc túi du lịch, bước ra cổng tiểu khu, vẫy một chiếc taxi.
"Đi sân bay."
Bản văn này, được tinh chỉnh bởi đội ngũ biên tập của chúng tôi, thuộc về truyen.free, và xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.