(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 137: Cái thứ hai "Duy nhất chỉ có "
Khi Triệu Tầm đến cửa phòng riêng, Ngô Uy rất chân thành nói với anh: "Cảm ơn."
Bước chân không ngừng, Triệu Tầm nhẹ nhàng đáp: "Ngươi không cần cảm ơn ta. Ngươi dùng điều kiện trao đổi với ta, rất công bằng."
Sau khi ra khỏi phòng riêng, Triệu Tầm không lập tức đến toa số sáu tìm Điềm Điềm, mà rẽ vào phòng vệ sinh gần nhất trên đường.
Anh lấy ra mảnh vải dính máu kia.
Trên đó là máu của "Cầu vồng", dù đã khô gần hết nhưng vẫn có thể sử dụng được.
Triệu Tầm khẽ nhíu mày, có chút ghét bỏ cắn vào phần vải dính máu.
Lượng máu này đã ở trong cơ thể "Cầu vồng" chắc chắn hơn 24 giờ, nhưng mới chỉ rời khỏi người "Cầu vồng" mười mấy phút, vẫn nằm trong phạm vi thời gian có thể "Thôn Phệ".
【 Chúc mừng! Bạn nhận được năng lực đặc thù [Tóc rắn Lv3] 】
【 Hiện tại, năng lực [Thôn Phệ] đang ở cấp độ Lv4, có thể sở hữu đồng thời sáu loại năng lực. 】
【 Bởi vì hiệu quả của năng lực [Thôn Phệ], hiệu quả của [Tóc rắn Lv3] được tăng cường gấp bốn lần, nhưng không thể nâng cấp. Chi tiết xin xem phần mô tả. 】
Điều Triệu Tầm chú ý đầu tiên chính là "Lv3".
"Cầu vồng" đã ở trên Chuyến tàu Vô tận gần hai tháng, cấp độ năng lực đặc thù vẫn dừng lại ở Lv3. Điều này ít nhất chứng tỏ số lần hắn tham gia trò chơi sinh tồn mỗi tháng đều là số lần tối thiểu theo quy định của đoàn tàu.
Vì thế, số điểm tích lũy hắn thu thập được không đủ để nâng cấp năng lực đặc thù của mình lên Lv4.
Tất nhiên, hắn có thể đã có hơn năm trăm điểm tích lũy, nhưng lại lo lắng đến việc tiêu hao điểm tích lũy về sau, nên không dám tiêu hết 500 điểm để nâng cấp năng lực đặc thù ngay lúc này.
Khả năng cao hắn sẽ đợi đến khi điểm tích lũy đạt sáu bảy trăm, có một khoản dự trữ nhất định rồi mới nâng cấp năng lực đặc thù.
Còn về bản thân năng lực đặc thù này...
Triệu Tầm bấm vào xem chi tiết.
【 Tóc rắn Lv3 】
Chỉ định mười sợi tóc của bản thân biến thành tóc rắn, sau đó có thể điều khiển chúng đồng thời. Dù rời khỏi cơ thể, chúng vẫn có thể hành động theo ý thức người sử dụng.
Trong đó có hai sợi tóc rắn mang độc tính, có hiệu quả tê liệt tức thời cơ thể địch nhân, khiến địch nhân mất khả năng hành động.
Nếu cả mười sợi tóc rắn đều bị phá h���y, sẽ bước vào thời gian hồi chiêu 12 giờ mới có thể chỉ định lại mười sợi tóc rắn khác.
Sau khi được tăng cường gấp bốn lần, căn cứ vào phương hướng nâng cấp của năng lực đặc thù này, có sự thay đổi như sau:
Chỉ định bốn mươi sợi tóc của bản thân biến thành tóc rắn, sau đó có thể điều khiển chúng đồng thời. Dù rời khỏi cơ thể, chúng vẫn có thể hành động theo ý thức người sử dụng.
Trong đó có tám sợi mang độc tính, lại trí mạng, có thể khiến địch nhân tử vong ngay lập tức.
Nếu cả bốn mươi sợi tóc rắn đều bị phá hủy, sẽ bước vào thời gian hồi chiêu 3 giờ mới có thể chỉ định lại bốn mươi sợi tóc rắn khác.
Năng lực [Tóc rắn Lv3] này tuy không hoàn toàn vô dụng, nhưng cũng không thể gọi là cực kỳ mạnh mẽ hay vô địch.
Không nói những cái khác, ít nhất nó không thể sánh bằng hiệu quả sau khi được tăng cường gấp bốn lần.
Rõ ràng nhất là hai sợi tóc rắn có độc tính của [Tóc rắn Lv3] chỉ có thể tê liệt cơ thể địch nhân, khiến họ mất khả năng hành động. Trong khi đó, tám sợi tóc rắn có ��ộc sau khi tăng cường gấp bốn lần có thể khiến địch nhân tử vong ngay lập tức.
Sự chênh lệch này quá lớn.
Hơn nữa, hiệu quả tê liệt của [Tóc rắn Lv3] không khác biệt nhiều so với hiệu quả tê liệt của [Khống lôi].
Tuy nhiên, [Khống lôi] không có giới hạn số lần, chỉ cần tinh thần lực của người sử dụng đủ, muốn tê liệt bao nhiêu địch nhân cũng được.
[Tóc rắn Lv3] chỉ có thể tê liệt hai địch nhân.
Chỉ xét riêng hiệu quả tê liệt, [Tóc rắn Lv3] kém xa [Khống lôi] về sự tiện lợi.
Hơn nữa, với các loại năng lực đặc thù mà Triệu Tầm đã hiểu biết đến thời điểm hiện tại, hắn có thể nghĩ ra ngay vài cách để đối phó với [Tóc rắn Lv3].
Ví dụ như, trước khi tóc rắn đến gần, trực tiếp sử dụng [Khống hỏa] thiêu chết chúng.
Dù là rắn hay tóc, đều sợ lửa thiêu.
Hay như, trước khi tóc rắn đến gần, sử dụng [Khống kim] chém chúng thành từng mảnh.
Dù là rắn hay tóc, đều không có lực phòng ngự chống lại lưỡi dao. Hơn nữa, phần mô tả chi tiết của năng lực [Tóc rắn Lv3] cũng chứng minh bản thân tóc rắn có th�� bị phá hủy.
Hay như, sử dụng [Khống lôi] khiến tóc rắn bị điện giật thành tro bụi...
Đây đều là những phương án đối phó mà hắn có thể nghĩ ra ngay lập tức, chắc chắn còn nhiều biện pháp khác chờ được khai thác.
Nói tóm lại, năng lực đặc thù [Tóc rắn Lv3] này còn lâu mới mạnh mẽ đến mức "Cầu vồng" có thể giả vờ yếu đuối để lừa gạt người khác, càng không đạt đến mức khiến hắn không cần lo lắng về sinh tử của mình, mà chuyên tâm làm những chuyện yêu đương.
Vì thế, như Điềm Điềm đã nói, "Cầu vồng" đúng là một kẻ ngốc.
Nếu "Cầu vồng" tự cho rằng năng lực của mình cực kỳ siêu phàm, rồi mới có chuỗi hành vi muốn đóng vai đại lão ẩn mình sau đó, vậy thì chỉ có thể gián tiếp chứng minh hắn thật sự là một kẻ ngốc.
Xác định "Cầu vồng" không phải một nhân vật cần phải thận trọng đặc biệt khi đối phó, tâm trạng Triệu Tầm nhẹ nhõm không ít.
Hắn mở cửa phòng vệ sinh, thần sắc tự nhiên đi về phía toa số bốn, gõ cửa phòng riêng của Điềm Điềm.
Rất nhanh, cửa phòng riêng liền được mở ra.
Chỉ có Điềm Điềm một mình trong phòng.
Nhìn thấy Triệu Tầm đứng ngoài cửa, Điềm Điềm sững sờ một chút.
Ngay lập tức, nàng nở một nụ cười xinh xắn, ngọt ngào: "Sao vậy, mới xa nhau một lát đã nhớ ta rồi? Không kịp chờ đợi chạy đến gõ cửa ta à."
Triệu Tầm vừa định mở miệng, thì thấy Điềm Điềm đang cầm cây cắt móng tay trong tay, lời nói đến miệng liền biến thành: "Ngươi lại có đồ cắt móng tay."
"Giỏi không ~" Điềm Điềm cười đắc ý, nàng né người sang một bên, ra hiệu Triệu Tầm đi vào, rồi nói tiếp: "Thứ này trên Chuyến tàu Vô tận quả thực không phải vật phẩm thông thường, có nó cũng không nhiều người đâu. Ta vẫn là dưới cơ duyên xảo hợp mới có được."
Triệu Tầm không hỏi Điềm Điềm làm thế nào mà có được cái cắt móng tay kia, hắn theo hiệu của Điềm Điềm đi vào phòng riêng. Điềm Điềm thuận tay đóng cửa lại.
Vừa bước vào, Triệu Tầm liền thấy trên một chiếc giường, cạnh gối đầu có đặt một chiếc thùng rác mini cỡ bàn tay, chính là loại thùng rác nhỏ thường thấy trên bàn làm việc.
Lúc này, bên trong thùng rác chỉ có một ít móng tay vụn đã cắt.
"Ngươi đang cắt móng tay à?" Triệu Tầm rất tùy ý hỏi một câu.
"Đúng vậy," Điềm Điềm ngồi trở lại bên giường, tiếp tục cắt phần móng tay còn lại, đồng thời hỏi, "Ngươi đột nhiên quay lại tìm ta, có chuyện gì sao?"
Trước đây nàng rất thích để móng tay dài, cũng đặc biệt thích sơn móng tay. Trên những chiếc móng tay dài được đính đủ loại đá sáng lấp lánh, đẹp không tả xiết.
Thế nhưng, từ khi lên Chuyến tàu Vô tận, nàng liền không còn hứng thú với việc sơn hay để móng tay dài nữa.
Khác với những người khác phải từ bỏ sở thích này vì điều kiện không cho phép, nàng là do tìm thấy những thú vui khác hấp dẫn hơn, nên mới mất hứng thú với sở thích cũ.
Nàng hiện tại cảm thấy móng tay ngắn rất tốt, khi đánh nhau cũng sẽ không gặp tình huống móng tay đột nhiên gãy.
Nếu móng tay đột nhiên gãy, cơn đau sẽ ảnh hưởng đến khả năng phát huy.
"Ta tìm Cái Còi có chút việc, hắn hiện tại còn ở toa số bốn sao?" Triệu Tầm không vòng vo, trực tiếp hỏi.
"Còn," Điềm Điềm cũng không che giấu, trực tiếp trả lời, "Thứ tự của hắn rất ổn định, cơ bản là loanh quanh trong các phòng riêng ở toa số bốn. Chỉ cần đến toa số bốn là chắc chắn tìm thấy hắn."
Cắt xong chiếc móng tay cuối cùng, Điềm Điềm nhìn về phía Triệu Tầm: "Ngươi sao đột nhiên lại muốn tìm Cái Còi? Lại muốn hỏi thăm tin tức gì sao?"
"Không phải," Triệu Tầm ngồi xuống bên giường Điềm Điềm, cách nàng một khoảng vừa đủ, "Là có người khác muốn nghe ngóng tin tức."
Điềm Điềm tỏ ra bất ngờ, rồi nở nụ cư��i: "Không tồi nha, ngươi thế mà còn giúp Cái Còi giới thiệu làm ăn. Nếu là một hợp đồng lớn, Cái Còi sẽ cam lòng mời ngươi ăn một bữa đó."
"Thật sao?" Triệu Tầm cũng cười cười, "Vậy ta phải tham gia toàn bộ quá trình, không thể bỏ lỡ cơ hội ăn bữa miễn phí."
"Ừm, vậy ngươi đi đi, ta thì không đi." Điềm Điềm cầm thùng rác lên, đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ ra và đổ hết móng tay vụn ra ngoài.
Nhân lúc Điềm Điềm quay lưng lại, Triệu Tầm nhanh chóng đưa tay chạm nhẹ vào một chỗ trên ga trải giường.
Cùng lúc đó, hắn dùng ngữ điệu tự nhiên như thường ngày hỏi: "Ngươi thế mà không muốn tham gia náo nhiệt à?"
"Người là ngươi giới thiệu, ta dù có đi tham gia náo nhiệt cũng không có cơm miễn phí mà ăn." Điềm Điềm đóng chặt cửa sổ, quay đầu nhìn về phía Triệu Tầm, "Hơn nữa, việc buôn bán tin tức của Cái Còi cũng có nguyên tắc riêng của hắn. Người giới thiệu và người trong cuộc đều có thể tham gia, nhưng không thể có bên thứ tư ở đó. Nếu không, cùng một tin tức có quá nhiều người biết thì chẳng phải sẽ không còn giá trị sao?"
"Nói cũng đúng." Triệu Tầm đứng dậy, "Vậy ta đi trước đây."
"Có rảnh thì đến tìm ta chơi nhé," Điềm Điềm tiễn Triệu Tầm ra cửa, cười híp mắt nói, "Ngươi đừng lúc nào tìm ta cũng có việc nha ~ Không có việc gì cũng có thể tìm ta."
Triệu Tầm không trả lời, chỉ phất tay, không quay đầu lại mà rời đi.
Khi đi đến phòng vệ sinh nằm giữa toa số năm và toa số bốn, hắn xoay người, một lần nữa trốn vào trong phòng vệ sinh.
Trên tay hắn, cầm một mảnh móng tay nhỏ, vừa mới được cắt ra từ móng tay của Điềm Điềm.
Sau bao lâu như vậy, cuối cùng hắn cũng có được một thứ thuộc về Điềm Điềm mà không hề gây ra sự chú ý của nàng.
Hơn nữa, thứ này hoàn toàn phù hợp với điều kiện "Thôn Phệ".
Triệu Tầm không do dự, khẽ mím môi trong ba giây.
【 Rất tiếc, năng lực đặc thù [Ác quỷ Lv5] có độ hiếm "Duy nhất", không thể bị thôn phệ. 】
Triệu Tầm sững sờ.
Đây là lần đầu tiên, hắn gặp phải tình huống như vậy.
Nhìn câu ngắn ngủi trước mặt, với dòng chữ hoàn toàn khác biệt so với kết quả của mỗi lần thôn phệ trước đó, hắn thật bất ngờ.
Đại khái là trước đây mọi việc đều quá thuận lợi, đến mức hắn thật sự nghĩ rằng không có năng lực đặc thù nào của người chơi mà hắn không thể [Thôn Phệ].
Triệu Tầm nhanh chóng lấy lại tinh thần, và bắt đầu sắp xếp suy nghĩ.
Dựa theo những thông tin đã biết hiện tại, những năng lực đặc thù có độ hiếm tương tự hắn, được ghi là "Duy nhất", đều không thể bị hắn [Thôn Phệ].
"Duy nhất", "chỉ có", hai từ này vốn đã lặp lại ý nghĩa.
Trước đây hắn chỉ nghĩ hệ thống muốn nhấn mạnh mức độ hiếm có của năng lực đặc thù này, nên mới dùng hai từ ngữ có ý nghĩa tương tự.
Nhưng bây giờ xem ra, có lẽ trong đó không chỉ hàm chứa ý nghĩa "duy nhất" về mức độ hiếm có, mà còn hàm chứa ý nghĩa không thể bị "sao chép".
Là năng lực độc nhất vô nhị theo đúng nghĩa đen.
Triệu Tầm ban đầu đã nghĩ rằng, năng lực đặc thù có độ hiếm "Duy nhất" hẳn sẽ không chỉ có một loại.
Chỉ là trước đó chưa từng nhìn thấy.
Không ngờ lại trong tình huống này mà thấy được thứ hai có độ hiếm "Duy nhất", và cũng phát hiện ra rằng năng lực đặc thù "Duy nhất" thì không thể bị hắn [Thôn Phệ].
Năng lực đặc thù có độ hiếm cao hơn chắc chắn lợi hại hơn, không thể bị [Thôn Phệ] thật là quá đáng tiếc.
Tuy nhiên, số lượng năng lực đặc thù có độ hiếm cao chắc chắn rất ít, nghĩ như vậy, nỗi tiếc nuối của hắn cũng có thể ít đi một chút.
Triệu Tầm lại nhìn vào dòng chữ [Ác quỷ Lv5].
Trước đó Điềm Điềm đã nói rằng, những người chơi cũ đã sống sót trên Chuyến tàu Vô tận nửa năm trở lên, mới có được cơ hội mỗi tháng một lần mời người chơi khác giúp mình hoàn thành nhiệm vụ trong trò chơi Mộng Cảnh.
Vì thế Điềm Điềm ít nhất đã ở trên Chuyến tàu Vô tận sáu tháng.
Thêm vào đó, Điềm Điềm thỉnh thoảng cũng tham gia các trò chơi sinh tồn ngoài ra, việc tích lũy điểm nhanh hơn người bình thường, nên việc nàng có thể nâng cấp năng lực đặc thù lên Lv5 cũng chẳng có gì lạ.
Chỉ tiếc, Triệu Tầm không thể [Thôn Phệ] năng lực [Ác quỷ Lv5] này, dẫn đ���n việc hắn không thể xem chi tiết cụ thể của năng lực đó.
Theo cái tên, chỉ có thể đoán năng lực này có liên quan đến quỷ hồn, có lẽ là triệu hồi ác quỷ, có lẽ là nuốt chửng ác quỷ, hoặc có lẽ là hiệu quả khác không thể ngờ tới.
Trước mắt có thể đoán được, cũng chỉ có bấy nhiêu.
Triệu Tầm chỉnh lại nếp nhăn trên quần áo, tâm trạng coi như bình tĩnh.
Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng so với việc hoàn toàn không biết gì, lần này cũng có thu hoạch.
Một mặt xác định sự tồn tại của các năng lực đặc thù "Duy nhất" khác, mặt khác biết rằng năng lực [Thôn Phệ] cũng có những năng lực không thể thôn phệ.
Còn về năng lực đặc thù của Điềm Điềm, dù không thể đảm bảo đoán đúng, nhưng ít ra cũng có được manh mối liên quan.
Vạn nhất có một ngày, bọn họ trở thành đối địch, hắn cũng có thể kịp thời áp dụng một số biện pháp tương ứng.
Triệu Tầm mở cửa phòng vệ sinh, đi đến toa số bốn tìm Cái Còi.
Vận may của hắn không tồi, vừa bước vào toa số bốn, liền thấy Cái Còi đang chuẩn bị trở về phòng riêng.
Hắn bước nhanh đến, chặn Cái Còi lại.
Cái Còi quay đầu, thấy là Triệu Tầm, tưởng rằng Triệu Tầm đến hỏi tin tức, liền chủ động nói: "Ôi chao... chuyện của cha mẹ ngươi, ta tạm thời còn chưa có manh mối gì..."
"Hôm nay ta không phải vì chuyện đó mà đến." Triệu Tầm ngắt lời Cái Còi, "Có người muốn nghe ngóng một chút tin tức, ta đã giới thiệu ngươi cho hắn."
Cái Còi nghe xong, lập tức hứng thú: "Không tồi nha, ngươi thế mà có thể giúp ta giới thiệu làm ăn. Người đó muốn nghe tin tức gì? Đã hẹn gặp mặt ở đâu chưa?"
"Nếu ngươi không có việc gì khác, vậy thì trưa hôm nay gặp mặt tại phòng ăn thông thường." Triệu Tầm trả lời, "Hắn muốn mời ngươi ăn một bữa."
"Nga, người này còn rất hiểu chuyện." Cái Còi cười đến híp cả mắt, "Không tồi, không tồi, ta thích giao thiệp với kiểu người hiểu chuyện này, giao dịch nói chuyện cũng sẽ rất thuận lợi."
"Vậy giữa trưa gặp nhé?" Triệu Tầm thấy thái độ của Cái Còi, liền biết chuyện gặp mặt đã xong.
"Ừm ừm, mười hai giờ trưa đi." Cái Còi chủ động báo thời gian, "Ta quen ăn trưa vào giờ này."
"Được." Triệu Tầm đáp, "Ta sẽ nói lại với hắn."
Nói xong, hắn không quay đầu lại mà rời đi.
Ngô Uy, vẫn luôn đợi trong phòng riêng chờ tin tức, sau khi nghe Triệu Tầm mang đến tin tức tốt, cả người đều thả lỏng.
Mặc dù giao dịch còn chưa đàm phán thành công, nhưng bước đầu tiên đã thành công, có một khởi đầu tốt chính là điềm lành.
Thế là, Ngô Uy nhanh chóng sửa soạn xong, đợi đến mười một giờ rưỡi, liền đi đến phòng ăn phổ thông kiên nhẫn chờ đợi Cái Còi đến.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.