Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 145 : Sự kiên nhẫn của ta có hạn (4k)

Uông Linh Nhi lộ rõ vẻ khó xử.

Doanh thu của đoàn biểu diễn, phần lớn được tính vào tổng doanh thu tài chính của cả đoàn, nhưng thực chất lại chảy vào túi đoàn trưởng. Chỉ một phần nhỏ trong số đó được chia cho các thành viên tự chi tiêu.

Vì việc ăn uống và chỗ ở đều do đoàn biểu diễn lo, nên các thành viên bình thường quả thực không phải chi tiêu gì nhiều.

Thế nhưng, số tiền thực nhận lại quá ít ỏi. Dù Uông Linh Nhi rất ít khi mua sắm quần áo giày dép, cũng không tự nuông chiều bản thân bằng những bữa tiệc tùng, thì từ khi cô bắt đầu biểu diễn đến nay, nhiều năm như vậy cũng chỉ tích lũy được hơn sáu vạn tệ tiền tiết kiệm.

Giờ đây phải đưa năm vạn cho Vương thúc, bản thân cô chỉ còn lại hơn một vạn.

Sau khi rời đoàn biểu diễn, liệu cô có thể ổn định cuộc sống trước khi tiêu hết số tiền còn lại hay không thì thật khó nói.

Nhưng đây là một cơ hội.

Nếu bỏ lỡ, cô có lẽ sẽ không còn cơ hội rời đi nơi này nữa.

Tiền thì luôn có thể tìm cách kiếm lại.

Ít nhất trong tay cô vẫn còn hơn một vạn, không phải ra đi tay trắng, tạm thời không cần lo lắng chuyện ăn uống.

Nghĩ thông suốt những điều này, Uông Linh Nhi hạ quyết tâm.

Cô nói với Vương thúc: "Vương thúc, cháu đưa chú năm vạn tệ, chú làm ơn trả lại thẻ căn cước và sổ hộ khẩu cho cháu."

"Được thôi," Vương thúc cũng không mặc cả, ông ta chìa tay về phía Uông Linh Nhi, "Cô đưa năm vạn đây."

Ông ta đoán trong tay Uông Linh Nhi nhiều nhất cũng chỉ có hơn năm vạn, muốn nhiều hơn nữa cũng không được.

Vậy nên, có được chừng này cũng đã rất tốt rồi, dù sao ông ta cũng không lỗ gì.

Chưa đợi Uông Linh Nhi lên tiếng, Triệu Tầm đã đột ngột nói: "Vương thúc, chú phải tìm được thẻ căn cước và sổ hộ khẩu rồi thì mới giao tiền và nhận đồ sau."

Uông Linh Nhi cũng kịp phản ứng, gật đầu theo: "Đúng vậy, nếu cháu đưa tiền cho chú ngay bây giờ, mà chú lại không tìm thấy thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của cháu thì sao đây?"

Hoặc là chú cứ dây dưa không muốn trả đồ cho cháu thì sao?

Câu nói cuối cùng này, cô không dám nói ra.

Cô không muốn vào lúc này đắc tội Vương thúc, khiến ông ta không vui, có khi chuyện đã thỏa thuận giữa họ lại đổ bể.

Vương thúc im lặng nhìn Triệu Tầm mấy giây, rồi chậm rãi rụt tay lại: "Được thôi."

Ông ta lại nhìn về phía Uông Linh Nhi, nhắc nhở: "Nhưng trước khi chúng ta hoàn tất giao dịch, cô vẫn là thành viên của đoàn biểu diễn của tôi, cô phải tiếp tục biểu diễn."

Uông Linh Nhi đáp lời: "Cháu đồng ý."

"Vậy cũng phải có thời hạn chứ," Triệu Tầm lại lên tiếng, "Không thể cứ nói mãi là không tìm thấy thẻ căn cước và sổ hộ khẩu trong một năm hay nửa năm, rồi bắt Uông Linh Nhi cứ biểu diễn mãi được."

Vương thúc một lần nữa nhìn về phía Triệu Tầm, trên mặt đầy vẻ tức giận: "Anh có quan hệ gì với Uông Linh Nhi? Anh lấy tư cách gì mà nói những lời này ở đây?"

Ông ta càng nhìn Triệu Tầm càng thấy chướng mắt.

Nếu không phải Triệu Tầm, ông ta đã có thể tối đa hóa lợi ích của mình.

Giờ đây bị anh ta xía vào như vậy, mọi chi tiết đều phải thương lượng rõ ràng, ông ta hoàn toàn không còn không gian để xoay sở nữa.

"Là cháu mời anh ấy đến giúp," Uông Linh Nhi chủ động giải thích, "Cháu suy nghĩ vấn đề không đủ chu toàn, nên mới nhờ anh ấy giúp cháu."

Vương thúc lại chĩa mũi dùi vào Uông Linh Nhi: "Không ngờ đấy Uông Linh Nhi, giờ cô cũng khôn ngoan ra phết nhỉ."

Uông Linh Nhi há miệng, dường như muốn giải thích điều gì đó, nhưng rồi lại cảm thấy không cần thiết nên ngậm miệng lại.

"Thời hạn." Triệu Tầm lười biếng không muốn nói thêm lời vô ích, chỉ nhấn mạnh hai chữ đó.

Nếu không phải chưa xác định Uông Đống Lương giấu đồ của Uông Linh Nhi ở đâu, và việc tìm kiếm khắp nơi một cách vô mục đích có thể không đủ thời gian, thì anh ta đã chẳng cần phải giao dịch với Vương thúc làm gì.

Chưa đợi Vương thúc mở miệng, Triệu Tầm nói tiếp: "Ít nhất bây giờ, chú nên tìm kiếm xong căn phòng này trước. Nếu có thể tìm thấy thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của Uông Linh Nhi ở đây, cô ấy sẽ sẵn lòng đưa ngay năm vạn tệ cho chú."

Uông Linh Nhi lập tức gật đầu: "Đúng vậy, Vương thúc, làm phiền chú tìm hết căn phòng này ngay bây giờ đi."

Vương thúc có chút tức giận, nhưng nghĩ lại, nếu hôm nay có thể trực tiếp nhận được năm vạn tệ, thì ông ta cũng có lời rồi.

Thế là ông ta đứng dậy: "Được rồi, để tôi tìm thử xem."

Ông ta trực tiếp mở cái hòm gỗ mình vừa ngồi, rồi nói: "Nhưng mà, Uông đoàn trưởng chưa từng nói với tôi là ông ấy giấu thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của cô ở đâu, tôi cũng chỉ có thể lục tung mọi ngóc ngách thôi."

"Không sao đâu Vương thúc, chỉ cần chú tìm hết căn phòng này là được..." Dừng một chút, Uông Linh Nhi hỏi, "Hay là cháu cùng chú tìm cho nhanh?"

"Không được!" Vương thúc lập tức phản đối, "Đây là phòng của tôi, tất cả mọi thứ trong này đều là của tôi. Nếu bây giờ thiếu mất thứ gì, tôi sẽ nghi ngờ là các cô cầm đấy."

"Được rồi." Uông Linh Nhi lùi lại một bước, lưng gần như áp sát vào cửa, "Vậy Vương thúc, cháu sẽ đứng đây nhìn chú tìm."

Triệu Tầm không nói gì, chỉ đứng bất động.

Vương thúc thấy hai người cứ đứng nhìn mình như vậy, lại có chút không vui.

Ông ta thân là đoàn trưởng, một mình cặm cụi thu dọn đồ đạc, mà hai thành viên kia lại chỉ đứng nhìn, nghĩ mà phát cáu.

Thế nhưng ông ta lại không yên tâm để hai người kia động vào đồ đạc trong phòng, dù sao ông ta vẫn chưa kiểm kê rõ ràng tất cả di sản mà Uông Đống Lương để lại. Lúc này nếu thiếu thứ gì, ông ta cũng không chắc biết.

Để bảo vệ những tài sản và vật phẩm đã thuộc về mình, ông ta không thể để hai người kia đến gần.

"Hay là hai cô cậu cứ đi làm việc trước đi," Vương thúc vừa lục tìm trong rương, vừa nói với Triệu Tầm và Uông Linh Nhi, "Chờ tôi tìm thấy, tôi sẽ chủ động đi tìm hai cô cậu."

"Tôi thấy không cần thiết phải vậy," Triệu Tầm mở miệng, "Buổi biểu diễn tiếp theo bắt đầu sau bốn giờ chiều, cách bây giờ còn mấy tiếng nữa, chắc hẳn đủ để chú tìm kiếm xong căn phòng này. Nếu có thể tìm thấy thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của Uông Linh Nhi, cô ấy sẽ không cần thiết phải tham gia buổi biểu diễn tiếp theo nữa."

Vương thúc tức giận liếc xéo Triệu Tầm.

Chưa đợi Vương thúc mở miệng, Triệu Tầm nói tiếp: "Còn nhiệm vụ quét dọn của tôi là sau khi buổi biểu diễn kết thúc, bây giờ tôi không có việc gì để làm."

"Hai cô cậu cứ thế mà bám víu lấy tôi à?" Vương thúc càng nghĩ càng tức giận.

"Chú tìm xong nhanh lên, chúng tôi sẽ có thể rời đi sớm," Triệu Tầm thúc giục, "Thay vì lãng phí thời gian nói những điều vô ích, không bằng tranh thủ thời gian tìm đồ đi."

Nếu có thể xác định thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của Uông Linh Nhi đang ở ngay trong phòng này, anh ta đã trực tiếp giết Vương thúc để tự mình tìm đồ cho tiện hơn.

Thế nhưng, loại đồ vật ít khi dùng đến này, rất có thể được giấu ở một nơi khác.

Vậy thì chỉ có Vương thúc, người quen biết Uông Đống Lương, mới dễ đoán được chúng được cất ở đâu.

Nếu không để anh ta tìm kiếm một cách vô mục đích khắp cả đoàn biểu diễn, thời gian còn lại e rằng không đủ.

Đây là nguyên nhân căn bản khiến anh ta không động thủ với Vương thúc.

Nếu không, anh ta đã chẳng thèm nói chuyện vô ích với Vương thúc ở đây.

"Triệu Tầm, tôi khuyên anh nói chuyện với tôi lịch sự một chút, tôi hiện giờ là đoàn trưởng đấy!" Vương thúc bày ra vẻ bề trên, "Đắc tội tôi, anh sẽ không có lợi lộc gì đâu."

Triệu Tầm không lên tiếng, cụp mắt nhìn xuống mũi giày, hoàn toàn không để lời Vương thúc vào tai.

Nhưng trong mắt Vương thúc, lại cho rằng Triệu Tầm đang sợ hãi, cúi đầu không dám nhìn ông ta là đang tỏ ra yếu thế.

Điều này làm thỏa mãn lòng hư vinh của ông ta, tâm tình cũng tốt hơn nhiều, cuối cùng cũng chịu tiếp tục tìm đồ vật.

Cứ thế chờ đợi hai tiếng rưỡi, Triệu Tầm và Uông Linh Nhi chứng kiến Vương thúc đã tìm kiếm toàn bộ mọi ngóc ngách trong phòng.

Không chỉ có các loại ngăn tủ, cái rương, ngăn kéo, mà ngay cả bên trong gối đầu, vỏ chăn, dưới ga trải giường cũng không bỏ sót.

"Xem ra đồ của cô không có ở đây rồi." Vương thúc mệt mỏi đặt mông ngồi xuống bên giường, đấm đấm cái eo hơi mỏi của mình.

Uông Linh Nhi tràn đầy thất vọng: "Sao lại không ở đây... Vậy rốt cuộc ông ấy cất ở đâu chứ?"

"Cô cũng đừng quá sốt ruột," nhìn vào năm vạn tệ sắp nhận được, Vương thúc an ủi Uông Linh Nhi, "Ông ấy thường giấu đồ ở vài chỗ, tôi đều biết. Lát nữa tôi sẽ đi mấy chỗ đó tìm xem."

"Thời hạn." Triệu Tầm lập tức nhắc đến chủ đề mà trước đó chưa có được câu trả lời này.

Vương thúc hơi mất kiên nhẫn trừng mắt Triệu Tầm: "Anh với cái quỷ đòi mạng có phiền không hả?"

"Vương thúc, chú vẫn nên cho một thời hạn đi," Uông Linh Nhi khẩn cầu, "Vì chú biết mấy chỗ chú cháu thường giấu đồ, chắc không cần quá lâu là có thể tìm thấy... Tối nay được không ạ?"

"Linh Nhi à, cô cũng quá sốt ruột rồi," Vương thúc thở dài, tỏ vẻ rất bất đắc dĩ, "Không phải tôi không muốn mau chóng trả tự do cho cô, chỉ là tôi vừa mới lên làm đoàn trưởng, còn có rất nhiều việc phải tiếp quản, rất bận rộn, không thể vì chuyện của cô mà bỏ mặc cả đoàn được chứ?"

"Tôi chỉ có thể dành thời gian đi giúp cô tìm đồ vật cô muốn thôi," ông ta thấm thía nói với Uông Linh Nhi, "Linh Nhi, dù cô có muốn rời khỏi đoàn biểu diễn, cũng phải biết điều một chút chứ, không thể hồ đồ thế được."

Bàn tay Triệu Tầm để bên người khẽ động đậy.

Cái lão Vương thúc này đúng là được voi đòi tiên.

Anh ta thấy hơi phiền.

Muốn giết người.

"Không được," Triệu Tầm lập tức từ chối, "Quá dài."

"Người ta chính chủ còn chưa nói gì, anh dựa vào đâu mà bảo không được?" Vương thúc giận dữ, "Triệu Tầm, thằng nhóc con, đừng có ở đây gây thêm phiền phức nữa!"

Triệu Tầm sải bước đến gần Vương thúc.

Vương thúc đành ngửa đầu nhìn Triệu Tầm: "Anh định làm gì..."

Ông ta chưa nói xong, thì đột nhiên bị bóp chặt yết hầu.

Triệu Tầm một tay vững vàng bóp lấy cổ Vương thúc, trong mắt ánh lên một tia huyết sắc: "Vương thúc, sự kiên nhẫn của tôi có hạn, chú đừng có không biết điều nhé."

Ngữ khí anh ta ôn hòa, nhưng lại khiến người ta không thể coi nhẹ sát ý ẩn chứa bên trong.

Vương thúc lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Đến tuổi này, ông ta chỉ tiếp xúc với những người bình thường. Lần mạo hiểm và kịch tính nhất là khi ông ta chứng kiến Uông Đống Lương bị giết trên sân khấu.

Đối mặt với việc Triệu Tầm đột nhiên trở mặt, ông ta thậm chí còn không kịp kinh ngạc, trong lòng chỉ còn lại sự hoảng sợ.

Triệu Tầm thích thú nhìn vẻ mặt sợ hãi của Vương thúc, trên mặt nở nụ cười ấm áp: "Tối nay trước bảy giờ, nếu chú còn chưa tìm ra thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của Uông Linh Nhi, chú không những không nhận được năm vạn tệ tiền, mà còn sẽ bị tôi giết chết. Chú nghe rõ chưa?"

Vương thúc bị áp chế đến mức thở không nổi, nào dám phản bác gì nữa, chỉ có thể liên tục gật đầu.

Triệu Tầm lúc này mới buông Vương thúc ra.

Anh ta tiện tay cầm lấy chiếc khăn quàng cổ treo trên giá áo bên giường, chậm rãi lau sạch ngón tay mình, để làm dịu đi sát ý đang trào dâng trong lòng.

Vương thúc khó nhọc ho khan vài tiếng, cuối cùng cũng cảm thấy hô hấp của mình trở lại bình thường.

Ông ta xoa cổ mình, cẩn thận dò xét liếc nhìn Triệu Tầm.

Phát giác ánh mắt của Vương thúc, Triệu Tầm mỉm cười nói: "Hiện tại là hai giờ chiều bốn mươi ba phút, chú còn hơn bốn tiếng nữa."

Vương thúc lập tức đứng dậy: "Tôi đi tìm! Tôi đi tìm ngay bây giờ!"

Khi đi tới cửa, ông ta quay đầu lại, rất nhỏ giọng hỏi một câu: "Triệu Tầm, Uông Đống Lương là anh giết phải không?"

Nếu là trước đó, ông ta sẽ không hoài nghi Triệu Tầm.

Nhưng vừa rồi bộ dạng của Triệu Tầm, càng cười lại càng khiến người ta cảm thấy rợn người và bất an.

Trạng thái đó hoàn toàn khác thường, giống như một tên sát nhân biến thái vậy.

Khiến ông ta không thể không hoài nghi Triệu Tầm chính là kẻ đã hại chết Uông Đống Lương.

"Chú nghĩ tôi có năng lực như vậy sao?" Triệu Tầm không trả lời mà hỏi ngược lại, "Không ở hiện trường, tôi còn có thể giết chết Uông Đống Lương ư?"

Vương thúc không dám nói gì nữa, xoay người rời đi.

Theo lý mà nói, không ở hiện trường thì đúng là không thể giết chết Uông Đống Lương.

Chỉ với lý do này cũng đủ để loại bỏ nghi ngờ về Triệu Tầm.

Nhưng trong lòng ông ta vẫn lờ mờ có cảm giác rằng Triệu Tầm chính là hung thủ.

Nhưng giờ phút này, ông ta căn bản không dám nghĩ sâu, cũng không dám hỏi thêm gì.

Ông ta sợ mình sẽ bị diệt khẩu, sợ rằng cuộc sống tốt đẹp mà ông ta chờ đợi bấy lâu, chưa kịp hưởng thụ đã tan biến.

Vì thế, bây giờ ông ta còn sốt ruột tìm thẻ căn cước và sổ hộ khẩu hơn cả Uông Linh Nhi, để Uông Linh Nhi và Triệu Tầm có thể nhanh chóng rời đi.

Triệu Tầm đã nhiệt tình giúp đỡ Uông Linh Nhi như vậy, chắc chắn sẽ cùng cô ấy rời đi.

Vương thúc nghĩ vậy trong lòng, bước chân càng lúc càng nhanh.

Triệu Tầm và Uông Linh Nhi liền đi theo sau lưng Vương thúc, một là để giám sát ông ta tìm đồ cho đàng hoàng, hai là để tiện lấy ngay thẻ căn cước và sổ hộ khẩu.

Uông Linh Nhi liếc nhìn Vương thúc đang đi nhanh phía trước, rồi nhỏ giọng hỏi Triệu Tầm: "Anh vừa nói gì với ông ấy mà khiến ông ấy sợ hãi đến vậy?"

Cô chỉ thấy Triệu Tầm đến gần Vương thúc rồi bóp cổ ông ta, nhưng giọng Triệu Tầm rất nhỏ, cô hoàn toàn không nghe được. Lại thêm Triệu Tầm quay lưng lại, cô cũng không thấy biểu cảm của anh ta, đương nhiên không thể hiểu vì sao Vương thúc đột nhiên sợ hãi và trở nên hợp tác đến vậy.

"Không có gì," Triệu Tầm nhún vai, "Chính ông ta nhát gan, tự mình hù dọa mình thôi."

"Vậy sao ông ấy lại đột nhiên nghi ngờ anh là hung thủ giết Uông Đống Lương?" Uông Linh Nhi tràn đầy nghi hoặc.

"Ai mà biết," Triệu Tầm lộ ra vẻ mặt vô tội.

Uông Linh Nhi trầm mặc một lát, khẽ khàng nói: "Cháu tin anh không phải hung thủ."

Bước chân Triệu Tầm không hề dừng lại, anh ta chỉ hơi nghiêng đầu liếc nhìn Uông Linh Nhi.

Uông Linh Nhi không nói thêm gì nữa, chỉ chuyên tâm đi theo Vương thúc, nhìn ông ta đến mấy địa điểm tìm đồ.

Tại phòng của đầu bếp, họ tìm thấy một cái hũ đựng rượu; tại căn phòng trước đây Liêu Minh ở, họ tìm thấy một chiếc hộp âm nhạc. Nhưng cả hai thứ này đều không chứa thứ mà Uông Linh Nhi cần.

Sau đó, Vương thúc tìm thấy một cuốn "Kinh Thánh" đã bị khóa lại trong căn phòng của hai gã lực điền.

"Cuốn 'Kinh Thánh' này Uông đoàn trưởng đã giao cho hai người họ giữ từ rất lâu rồi," Vương thúc nói với Triệu Tầm và Uông Linh Nhi, "Vì nó đã bị khóa, không ai biết bên trong rốt cuộc có gì. Tôi cũng không biết chìa khóa ở đâu."

Triệu Tầm đưa tay cầm lấy cuốn "Kinh Thánh", thấy nó rất nặng.

Mặc dù bìa cuốn "Kinh Thánh" này làm bằng kim loại, nhưng trọng lượng của nó vẫn không bình thường.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free