(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 225: Đêm nay thủ hộ ta (4k)
Mọi người đều chìm vào im lặng.
Họ không biết có nên tin Triệu Tầm hay không.
Phải chăng sau khi thấy đòn tấn công lôi điện của người đàn ông lùn hiệu quả, họ mới nhận ra năng lực đặc biệt này có tác dụng với cơ thể kim loại hóa?
Chẳng phải họ muốn xem năng lực đặc biệt của người khác là gì, nên mới chần chừ đến giờ mới ra tay sao?
Nhưng nhìn nụ cười chân thành, thân thiện của Triệu Tầm, thật sự không giống đang nói dối.
Có lẽ quả thực nhất thời chưa kịp phản ứng chăng?
Dù sao, khi người đàn ông lùn ra tay, anh ta cũng không chắc năng lực đặc biệt của mình có thể đối phó hiệu quả với cơ thể kim loại hóa.
Trong lúc mọi người đang tự phân tích nội tâm, người đàn ông lùn lại nhìn Triệu Tầm với ánh mắt dò xét nhiều hơn.
Cùng là dùng lôi điện, anh ta chỉ có thể khiến hành động của chú trọc trở nên trì độn, còn đối phương lại có thể khiến chú trọc mất mạng ngay lập tức.
Khoảng cách giữa người với người thật sự quá lớn.
Người đàn ông lùn không biết rằng, luồng điện mà Triệu Tầm phóng ra, tuy nhìn chỉ to bằng ngón tay, nhưng thực tế đã được hắn cố ý cô đọng, ngưng thực hơn, uy lực cũng mạnh hơn nhiều so với lôi điện cùng phẩm chất thông thường.
Nhưng đối với những người chơi mới ít kinh nghiệm, tia sét lóe lên quá nhanh, rất khó để nhận ra bất kỳ điều gì bất thường.
Sau khi chú trọc tử vong, ánh sáng trắng chậm rãi rút đi, mọi người đều thoát ra khỏi "không gian chiến đấu".
Trừ chú trọc.
Khi mọi người phát hiện mình lại đứng ở sảnh khách sạn, họ cũng nhận ra thi thể chú trọc đã bị bỏ lại trong không gian trắng tinh đó.
Tuy nhiên, không ai bày tỏ bất kỳ ý kiến gì về việc này.
Mũ lưỡi trai đề nghị: "Chúng ta vừa ăn vừa bàn bạc chuyện tiếp theo."
Tất cả đều đồng ý.
Mọi người ùa vào bếp, tự chọn món mình thích.
Triệu Tầm cầm một bình sữa, một hộp mì tôm và hai quả chuối tiêu.
Trong bếp có điện, cũng có vòi nước nối với đường ống nước sạch, có thể lấy nước nóng trực tiếp.
Anh pha mì xong rồi cùng mọi người trở lại sảnh.
Trong lúc chờ mì tôm nở, mọi người đã bắt đầu thảo luận chuyện tiếp theo.
Mũ lưỡi trai nói: "Đêm nay, người thủ mộ nhất định phải kiểm tra kỹ thân phận của chú trọc, xem rốt cuộc ông ta có phải là người sói hay không."
"Nhưng sau khi người thủ mộ kiểm tra, chỉ có bản thân người thủ mộ biết kết quả thôi chứ?" Người đàn ông lùn đưa ra nghi ngờ của mình, "Đối với chúng ta mà nói, chú trọc rốt cuộc thuộc phe nào vẫn là ẩn số."
"Vậy nên ngày mai người thủ mộ cần tự bộc lộ thân phận." Mũ lưỡi trai trả lời, "Người chơi có thân phận thần chức không thể cứ mãi giấu mình, nếu không trò chơi sẽ cực kỳ bất lợi cho phe người tốt."
Mọi người nghe xong, đều có chút trầm mặc.
Nửa ngày sau, sẹo mụn đột nhiên mở miệng: "Vậy nếu người thủ mộ bại lộ thân phận, chẳng phải cũng rất dễ trở thành mục tiêu của người sói sao?"
"Quả thực có nguy cơ này." Mũ lưỡi trai thản nhiên thừa nhận, rồi nói thêm: "Tuy nhiên, sau khi người thủ mộ tự bộc lộ thân phận vào ngày mai, tôi đề nghị đêm đó người bảo vệ sẽ chọn bảo vệ người thủ mộ."
"Nhưng người bảo vệ không thể bảo vệ cùng một người chơi hai ngày liên tiếp." Sẹo mụn chất vấn, "Như vậy đến ngày kia, người thủ mộ vẫn sẽ trở thành mục tiêu bị người sói săn giết."
Mũ lưỡi trai nhìn về phía sẹo mụn, nói: "Chúng ta đang chơi trò chơi sinh tồn, vốn dĩ không tồn tại phương án nào không có chút nguy hiểm. Cho dù là trò chơi ma sói trên bàn bài, cũng cần người chơi ở cả hai phe hy sinh nhất định, mới có thể đảm bảo giành được thắng lợi cuối cùng."
"Nhưng trong trò chơi bàn bài, người chơi hy sinh dù có 'chết', chỉ cần phe mình chiến thắng, người chơi 'chết' cũng có thể cùng hưởng thành quả chiến thắng." Triệu Tầm không nhanh không chậm mở miệng, "Trong trò chơi sinh tồn, người chơi chết là chết thật, dù cho phe mình chiến thắng cũng sẽ không hồi sinh."
"Đúng vậy." Người đàn ông lùn đi theo phụ họa, "Đây đâu phải trò chơi bàn bài, ai lại muốn hy sinh bản thân chứ? Đối với người chơi đã chết, chiến thắng về sau hoàn toàn không có ý nghĩa gì."
Mũ lưỡi trai thở dài: "Tôi đương nhiên biết điều này, nhưng nếu cứ kéo dài mãi, người chơi thần chức vẫn không lộ diện, sớm muộn gì người sói cũng sẽ giết hết người chơi phe người tốt. Kết quả đó không chỉ khiến rất nhiều người phải chết, mà phe người tốt còn sẽ thua."
Mọi người lại là một trận trầm mặc.
Mũ lưỡi trai nói tiếp: "Nếu chú trọc đúng là người sói, và ngày mai cùng ngày kia chúng ta lại thuận lợi bỏ phiếu loại bỏ được người chơi sói khác, vậy số lượng người sói còn lại sẽ chỉ là hai con, cơ hội chiến thắng của phe người tốt chúng ta sẽ tăng lên rất nhiều."
Mọi người nghe đến đó, mặt mày hơi động, nhưng vẫn không ai lên tiếng.
Hắn nhìn về phía mọi người, nói thêm: "Hơn nữa, người thủ mộ chỉ cần đủ thực lực, dù có bị người sói chọn làm mục tiêu săn giết đêm đó, vẫn có cơ hội thoát thân. Dù sao, ban đêm khi người sói ra tay, chỉ có thể 'một đối một'."
Lời vừa dứt, không ít người chơi lộ rõ vẻ động lòng.
Mũ lưỡi trai vẫn luôn chú ý đến biểu cảm của mọi người, thấy vậy liền nói ngay: "Số lượng người sói nhanh chóng giảm đi, biết đâu vài tên mạnh nhất đã bị loại bỏ, vậy những người sói còn lại thực lực không mạnh. Lúc hành động ban đêm, người chơi phe người tốt sẽ có cơ hội phản công người sói cao hơn, và thoát khỏi trò chơi."
"Ngươi nói như vậy, cũng có phần hợp lý." Sẹo mụn nhẹ gật đầu, "Mặc dù cách thoát thân đó không thể giúp người chơi nhận được điểm tích lũy và các phần thưởng khác trong trò chơi, nhưng ít nhất cũng giữ được mạng sống."
Thấy có người phụ họa mình, Mũ lưỡi trai nở nụ cười vui mừng: "Chúng ta không thể ngăn cản hành động săn giết của người sói. Muốn bảo vệ những người chơi phe người tốt còn sống, chúng ta nhất định phải nhanh chóng giảm bớt số lượng người chơi sói."
Những người khác không nói gì, nhưng vẻ mặt kháng cự đã vơi đi đáng kể.
Mũ lưỡi trai thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Vậy thì, tôi hy vọng người bảo vệ đêm nay có thể bảo vệ tôi."
Ánh mắt hắn lần lượt nhìn từng người chơi khác, vô cùng nghiêm túc nói: "Người sói chắc chắn hiểu rõ, có một người chơi có thể chủ trì đại cục như tôi, phe người tốt sẽ dễ dàng đoàn kết lại hơn, người sói sẽ càng khó thắng. Vì vậy, đêm nay họ rất có thể sẽ chọn giết tôi. Tôi khẩn cầu người bảo vệ đêm nay hãy bảo hộ tôi, vô cùng cảm kích."
Dứt lời, hắn đứng dậy, cúi chào mọi người, thái độ vô cùng thành khẩn.
Mọi người mặc dù không mở miệng, nhưng không ít người đều lộ ra vẻ động lòng.
"Cái đó..." Người phụ nữ mặt mày tiều tụy đột nhiên nhỏ giọng nói, "Chúng ta còn không biết Cupid là ai, chỉ định hai người chơi có quan hệ yêu đương là ai, lỡ đâu lại vô tình tạo thành 'phe chân ái' thì sao?"
"Điểm này quả thực cần cân nhắc," Mũ lưỡi trai rất cẩn trọng nói, "nhưng hiện giờ manh mối chúng ta c�� rất khó để suy đoán ai là 'Tình lữ'. Cupid lại không thể tiết lộ thân phận 'Tình lữ' cho người chơi khác, cũng không thể tùy tiện lộ thân phận của mình. Vì vậy chúng ta phải theo dõi tình hình vài ngày tới, rồi mới suy đoán liệu có tồn tại khả năng 'phe chân ái' hay không."
Mọi người nghe thôi, đều vô thức gật đầu, đồng ý với lời của Mũ lưỡi trai.
Thời gian kế tiếp, ai cũng không nói thêm lời nào, hết sức tập trung ăn xong phần ăn của mình.
Mặc dù chưa đến mười giờ, nhưng mọi người đã không muốn tiếp tục ở lại bên ngoài, nhao nhao trở về phòng của mình.
Khách sạn tuy đơn sơ, nhưng những tiện nghi cơ bản vẫn phải có, ví dụ như mỗi phòng đều có một phòng vệ sinh.
Vì vậy, vừa vào phòng, Triệu Tầm liền lập tức tắm nước nóng.
Sau khi tắm, anh lấy ra [Linh Trưởng Loại Chúc Phúc] triệu hồi con tinh tinh ra.
Lúc này, con tinh tinh đã sớm hồi phục trạng thái khỏe mạnh, hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ dấu vết bị thương nào, tinh thần cũng vô cùng sung mãn.
Anh đưa cả ba quả chuối tiêu đã tích trữ cho con tinh tinh: "Đây, ăn trước ba quả này."
Con tinh tinh không ngờ rằng, lần này được triệu hồi ra không phải để làm việc, mà là có đồ ăn.
Hơn nữa, Triệu Tầm thế mà vẫn nhớ lời hứa cho nó ăn chuối tiêu.
Nó lập tức hớn hở, vừa ăn vừa không ngớt lời khen ngợi Triệu Tầm.
Triệu Tầm một tay cầm khăn lau tóc, tay kia lấy sạc cắm vào ổ điện đầu giường để sạc điện thoại.
Anh liếc nhìn đồng hồ, mới tám giờ bốn mươi lăm phút.
Còn hơn một tiếng nữa mới đến mười giờ, và từ mười giờ đến mười hai giờ là thời gian người chơi thần chức sử dụng năng lực của mình, người sói thì phải sau mười hai giờ mới có thể hành động.
Anh ném khăn mặt lên giá trong phòng vệ sinh, rồi nằm dài trên giường, vừa nói với con tinh tinh: "Ta ngủ trước một lát, bên ngoài có động tĩnh gì thì nhớ đánh thức ta."
Sau đó, anh đặt báo thức lúc mười giờ, rồi nhắm mắt lại.
Anh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, chỉ hai phút sau hơi thở đã đều đặn.
Con tinh tinh im lặng ăn chuối, ngồi một bên không ồn ào cũng không quấy phá.
*
Mười giờ, Triệu Tầm đúng giờ bị đồng hồ báo thức đánh thức.
Anh nhanh chóng mở mắt, tắt báo thức rồi ngồi dậy.
Anh vuốt vuốt tóc, yên lặng chờ đợi.
Ban đầu, anh không cần thức dậy lúc mười giờ, nhưng giờ anh vẫn chưa rõ "Tình lữ" của mình, Cupid, là ai.
Chắc hẳn trong khoảng thời gian từ mười giờ, sẽ có câu trả lời.
Khoảng năm phút sau, một khung chat đột nhiên hiện ra trước mặt Triệu Tầm.
Cupid: [Ngươi tốt, ta là Cupid.]
Triệu Tầm hơi nheo mắt.
Quả nhiên, đã xuất hiện.
Thân phận "Tình lữ" là bí mật giữa tất cả người chơi. Để tránh những người chơi khác dễ dàng phát hiện mánh khóe, lần giao tiếp đầu tiên của "Tình lữ" nhất định phải bí mật.
Triệu Tầm nhanh chóng trả lời một câu.
Người sói: [Ngươi tốt, ta là người sói.]
Cupid: [...!]
Cupid: [!!!]
Cupid: [Ngươi là người sói!]
Cupid: [Ngươi thế mà lại là người sói!!]
Người sói: [Bình tĩnh.]
Cupid: [Thật xin lỗi.]
Cupid: [Vậy chúng ta thật sự đã tạo thành "phe chân ái" rồi sao?]
Cupid: [Phải làm sao đây? "Phe chân ái" khó thắng lắm.]
Người sói: [Ta cần biết ngươi là ai.]
Cupid: [Ta là cô gái có vóc dáng thấp nhất trong tất cả người chơi.]
Triệu Tầm hồi tưởng lại một chút, có ấn tượng.
Là cô gái nhỏ nhắn xinh xắn đó, lúc bỏ phiếu ngồi cạnh Mũ lưỡi trai.
Lúc đó, nhìn thấy cô ta và Mũ lưỡi trai đối thoại, vô thức đưa ra phản ứng và câu hỏi, anh liền nghi ngờ cô ta có thân phận thần chức.
Nhưng lại không nghĩ rằng, "Thần chức" này lại là Cupid.
Suy nghĩ một chút, Triệu Tầm lại gửi đi một câu.
Người sói: [Vì sao lại chọn ta?]
Cupid cần phải chọn đối tượng để khóa lại, chứ không phải hệ thống tự động ghép đôi ngay lập tức.
Nói cách khác, ngay từ đầu Cupid đã chọn trúng anh.
Cupid: [Ta cảm thấy trong số tất cả người chơi, khí chất của ngươi rất khác biệt. Dù ngươi không cố tình thể hiện, nhưng ta vẫn cảm thấy ngươi rất lợi hại.]
Cupid: [Coi như là giác quan thứ sáu của phụ nữ đi.]
Cupid: [Nhưng ta không nghĩ ngươi lại là người sói.]
Người sói: ["Phe chân ái" muốn chiến thắng, thì phải giúp người sói giảm bớt số lượng phe người tốt, đồng thời đảm bảo cả hai ta sống sót đến cuối cùng. Điểm này ngươi rõ chứ?]
Cupid: [Ừ, ta nhớ kỹ rồi.]
Người sói: [Ngày mai, ngươi cứ hành động như hôm nay, ngoại trừ khâu bỏ phiếu và tự thuật, cố gắng đừng lên tiếng. Ngươi không cần chủ động xác nhận bất kỳ ai, chỉ chỉ cần theo số đông mà bỏ phiếu cho người có số phiếu cao nhất là được.]
Cupid: [Được, ta biết rồi.]
Cupid: [Vậy lỡ đâu lại bỏ phiếu cho người sói khác thì sao?]
Người sói: [Ta sẽ cố gắng xoay chuyển cục diện. Nếu thực sự không xoay chuyển được, ngươi cứ bỏ phiếu theo họ, đừng để bất kỳ ai nghi ngờ thân phận của ngươi.]
Mặc dù anh hầu như không có tiếp xúc với Cupid, nhưng qua những biểu hiện trước đó của cô, anh ít nhất có thể khẳng định một điều.
Cupid không có kinh nghiệm chơi game, đồng thời không giỏi ngụy trang bản thân.
Loại người này càng trầm lặng, càng không có cảm giác tồn tại thì càng tốt.
Một khi gây chú ý, chẳng khác nào nói cho tất cả mọi người biết, thân phận của cô ta có vấn đề.
Vì vậy, anh không cần Cupid giúp mình đảo lộn cục diện, anh chỉ cần Cupid tự bảo vệ bản thân.
Cupid: [A a, ta ghi nhớ rồi.]
Người sói: [Bất cứ lúc nào, ngươi hãy nhớ kỹ hai câu này.]
Người sói: [Chúng ta bây giờ là cộng sinh, một bên tử vong, bên còn lại cũng sẽ chết.]
Người sói: [Đối với ta mà nói, ngươi không gây thêm phiền phức chính là sự giúp đỡ tốt nhất.]
Cupid: [Ừ, ta nhất định sẽ luôn ghi nhớ!]
Người sói: [Ngày mai, nếu có ai tìm ngươi nói chuyện, dù là nhiều người hay một mình, ngươi cứ giả vờ ngơ ngác, đừng chột dạ, cũng đừng nói nhiều. Người khác hỏi gì, ngươi đều có thể linh hoạt dùng "Ngươi nói có lý" hay "Ta không rõ lắm" để trả lời.]
Cupid: [Oa, thật lợi hại! Ta đã ghi lại rồi.]
Người sói: [Giao diện chat riêng này sẽ luôn ở đây sao?]
Cupid: [Chỉ có thể sử dụng từ mười giờ tối đến mười hai giờ.]
Người sói: [Ta biết rồi.]
Người sói: [Nếu ngươi lo lắng mình ngày mai sẽ bị lộ tẩy, thì trong thời gian tới hãy thử hình dung những cuộc nói chuyện có thể xảy ra và cách ngươi sẽ đáp lại. Cứ như vậy, khi thật sự bị hỏi, phản ứng của ngươi sẽ tự nhiên hơn một chút.]
Cupid: [Được được, ta sẽ cố gắng.]
Người sói: [Ban ngày đừng chủ động tìm ta, trừ phi có chuyện cực kỳ quan trọng, hoặc là đi cùng mọi người.]
Cupid: [Ừ, ta biết rồi.]
Người sói: [Ngươi còn có thắc mắc nào khác không?]
Cupid: [Tạm thời không có.]
Người sói: [Được, trong lúc sử dụng giao diện chat này, ngươi có bất cứ điều gì muốn nói, muốn hỏi cứ việc hỏi, ta thấy sẽ trả lời.]
Cupid: [Ừ.]
Cupid: [Cảm ơn ngươi, ta đột nhiên có chút lòng tin vào việc chúng ta sẽ giành chiến thắng trong trò chơi.]
Sau khi thấy Cupid gửi câu cuối cùng, Triệu Tầm không trả lời.
Anh một lần nữa nằm xuống, đặt thêm một báo thức lúc mười hai giờ, rồi lại nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.