(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 226 : Người thủ mộ (4k)
Giờ Tý nhanh chóng điểm đến.
Triệu Tầm tức tốc đứng dậy mặc y phục, thu hồi tinh tinh vào hòn đá mài nhỏ.
Sau đó, chàng mở cửa bước ra.
Lúc mở cửa, mọi vật hết sức tĩnh lặng, chẳng hề phát ra chút âm thanh nào.
Không phải Triệu Tầm cố ý khống chế lực độ, mà là thiết lập của trò chơi cho phép cửa mở vào thời điểm này mà không gây ra bất cứ tiếng động gì.
Chàng rời khỏi phòng, chẳng mấy chốc liền chạm trán những người sói còn lại trên hành lang.
Khi thấy Nữ tóc vàng và Nam mập mạp trong số đó, Triệu Tầm lộ ra vẻ mặt đã hiểu.
Chẳng trách trong vòng bỏ phiếu, hai người chơi có kinh nghiệm Sát nhân Sói này lại kiệm lời đến vậy.
Ngay cả khi Gã đầu trọc chủ động khơi gợi, bọn họ cũng chỉ phản ứng hời hợt.
Hóa ra hai người họ chính là người sói.
Trong điều kiện chưa rõ đồng đội người sói là ai, lại không có cơ hội bàn bạc cách đối phó thích hợp, việc nói ít để tránh sai sót quả thực là lựa chọn tối ưu.
Ngoài hai người chơi có kinh nghiệm Sát nhân Sói này, còn có hai người sói khác: một là Nữ nhân mặc áo choàng lông màu đỏ thắm rộng thùng thình, và một là Nam nhân mặc áo khoác lông ngắn màu đen.
Hai người này trong vòng bỏ phiếu trước đó cơ bản chẳng n��i năng gì, khi tự thuật cũng không nhiều lời, cảm giác hiện diện không cao.
Năm người sói liếc nhìn nhau, ngầm hiểu đi đến tiền sảnh tầng một.
Nam mập mạp là người đầu tiên lên tiếng: "Không ngờ Gã đầu trọc không phải người sói. Ta nghe Mũ lưỡi trai phân tích rất có lý, thật sự đã nghi ngờ Gã đầu trọc là người sói."
Nữ tóc vàng ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn, hừ cười một tiếng: "Ta còn từng ngờ Mũ lưỡi trai là người sói cơ. Việc người sói giả dạng làm người tốt, dẫn dắt toàn bộ người chơi, điều khiển cục diện trò chơi, điều này rất phổ biến trong Sát nhân Sói."
Nàng tùy ý vỗ vỗ tay vịn ghế sofa: "Nhưng giờ đây xem ra, là ta đã nghĩ quá phức tạp rồi."
Nam mập mạp nhìn sang những đồng đội khác: "Tối nay giết ai? Mũ lưỡi trai thì chắc chắn không thể giết, Thủ vệ tám chín phần mười sẽ bảo vệ hắn."
Nam áo đen lộ ra vẻ tiếc nuối: "Nếu Thủ vệ không bảo vệ Mũ lưỡi trai thì hay quá rồi. Tối nay giết Mũ lưỡi trai, tránh cho hắn ngày mai cứ mãi dẫn dắt mọi người."
Nữ tóc vàng nhắc nhở: "Tối nay gi��t Mũ lưỡi trai, rất có thể sẽ tạo thành đêm trắng. Chúng ta phải cố gắng giảm bớt số lượng người phe thiện, đêm trắng sẽ bất lợi cho chúng ta."
Nam áo đen thở dài, nói thêm: "Ta biết. Nhưng ngoài Mũ lưỡi trai ra, ta chẳng biết nên giết ai thì sẽ có lợi hơn cho chúng ta."
Triệu Tầm đột nhiên lên tiếng: "Ta ngờ rằng giữa Nam lùn và Sẹo mụn, có một người là Kẻ đào mộ."
Bốn người còn lại đều sững sờ, đồng loạt nhìn về phía Triệu Tầm.
Nữ tóc vàng hỏi: "Lý do ngươi ngờ vực là gì?"
Triệu Tầm đáp: "Khi Mũ lưỡi trai đề xuất Kẻ đào mộ ngày mai nên chủ động lộ diện, Nam lùn và Sẹo mụn đều hỏi Mũ lưỡi trai vài câu hỏi."
Nữ tóc vàng có chút chất vấn: "Chỉ bằng điều này? Họ chưa từng chơi Sát nhân Sói, không có chút kinh nghiệm trò chơi nào, cũng không rõ rằng người chơi có thân phận thần chức có những điều cần che giấu, và có những điều lại cần chủ động bại lộ mình, điều này rất bình thường thôi."
Triệu Tầm mỉm cười, nói tiếp: "Chính vì không có bất cứ kinh nghiệm trò chơi nào, một vài điều tưởng chừng là kiến thức thông thường với người có kinh nghiệm Sát nhân Sói, lại hoàn toàn xa lạ với họ. Mà là người chơi trong trò sinh tồn, điều họ vô thức quan tâm nhất, sẽ chỉ là sống chết của bản thân."
Nữ tóc vàng và Nam mập mạp lập tức hiểu ý Triệu Tầm, cả hai đồng thanh nói: "Hai người họ đều rất quan tâm Kẻ đào mộ có thể chết hay không."
Triệu Tầm gật đầu: "Không sai. Thôn dân bình thường chẳng có gì đáng để bại lộ, chỉ có người chơi có thân phận thần chức mới lo lắng việc lộ thân phận có thể dẫn đến cái chết. Vậy nên, trong hai người họ hẳn có một là Kẻ đào mộ, người còn lại e rằng cũng là một vị người chơi thần chức."
Nam mập mạp đánh giá Triệu Tầm: "Phân tích của ngươi thật có lý. Trông ngươi chẳng giống người chưa từng chơi Sát nhân Sói chút nào."
Triệu Tầm giải thích: "Ta quả thực chưa chơi, nhưng trước đây từng xem đồng nghiệp chơi vài lần, nên cũng hiểu đôi chút về luật chơi và quy trình đại khái."
Nam mập mạp gật đầu: "Thì ra là vậy. Nói đến, chỉ có người chơi chưa từng trải mới dễ dàng chú ý đến những chi tiết như thế. Như ta đây, đã chẳng mấy để tâm chuyện Nam lùn và Sẹo mụn hỏi về Kẻ đào mộ."
Nữ tóc vàng rất có đồng cảm: "Đúng vậy, ta chỉ nghĩ đó là sự hiếu kỳ của những người chơi chưa có kinh nghiệm, dù sao trước đó cũng có vài người chơi hỏi Mũ lưỡi trai những chuyện khác, thật sự không hề nghĩ sâu xa."
Nam áo đen đã hiểu ý Triệu Tầm, nói: "Vậy các ngươi cảm thấy giữa Nam lùn và Sẹo mụn, ai giống Kẻ đào mộ hơn? Chỉ cần tối nay có thể thành công giết chết Kẻ đào mộ, phe thiện sẽ không thể biết Gã đầu trọc không phải người sói, vậy thì cục diện sau đó sẽ có lợi cho chúng ta."
Nữ tóc vàng và Nam mập mạp liếc nhìn nhau, lần nữa đồng thanh: "Sẹo mụn."
Nữ hồng y có chút bất ngờ: "Các ngươi xác định như vậy sao?"
Triệu Tầm giải thích: "Sẹo mụn liên tục hỏi Mũ lưỡi trai mấy vấn đề liên quan đến Kẻ đào mộ, trông có vẻ quan tâm đến sống chết của Kẻ đào mộ hơn Nam lùn. Vì vậy, ta cũng nghiêng về Sẹo mụn là Kẻ đào mộ."
Nam áo đen gật đầu: "Nói có lý. Vậy thì giết Sẹo mụn đi."
Nữ hồng y nhìn mọi người: "Thế thì... ai sẽ ra tay đây?"
Triệu Tầm không đợi những người khác suy nghĩ hay do dự, trực tiếp mở lời: "Để đảm bảo hành động ban đêm của người sói thành công, tránh lãng phí cơ hội tàn sát, ta cho rằng ta ra tay sẽ thích hợp hơn."
Vừa dứt lời, bốn người kia đều nhớ lại hình ảnh Triệu Tầm chỉ một chiêu đã khiến Gã đầu trọc ngã vật xuống đất không dậy nổi.
Thế là, họ nhất trí đồng ý đề nghị của Triệu Tầm.
Chẳng cần tự mình mạo hiểm, lại còn có thể đ��t được cục diện có lợi, họ đương nhiên vui vẻ chấp thuận.
Huống hồ, thực lực phi phàm Triệu Tầm đã thể hiện trước đó, việc để chàng ra tay quả thực có xác suất thành công cao hơn một chút.
Nam mập mạp thúc giục: "Chuyện này không nên chậm trễ, mau chóng ra tay đi! Giết xong sớm kết thúc công việc, chúng ta còn có thể ngủ sớm một chút, đến ngày mai sẽ không dễ bị người khác nhận ra chúng ta đã thức đêm."
Triệu Tầm nhắc nhở: "Trước khi ra tay, còn có một vài chuyện cần bàn bạc. Ngày mai bỏ phiếu cho ai? Có ai muốn giả dạng thành một người chơi thần chức nào không?"
Chàng dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Cả chuyện Cupid đã chỉ định cặp đôi 'Tình lữ' là ai, thuộc về phe nào, và liệu đã hình thành 'Phe Chân ái' hay chưa?"
Nam mập mạp cẩn thận nhớ lại những gì đã xảy ra ban ngày: "Chuyện Cupid này, hiện giờ rất khó suy đoán. Ta thực sự không nhìn ra ai là Cupid, càng không thể phán đoán ai là 'Tình lữ' được chỉ định."
Nữ hồng y xen lời: "Đợi đến khi một trong hai người chơi tử vong, mà người chơi còn lại cũng theo đó tử vong, chẳng phải có thể xác định ai là 'Tình lữ' sao?"
Nữ tóc vàng khẽ nhíu mày: "May mắn thay, trong quá trình bỏ phiếu và săn giết, nếu tiêu diệt được cặp 'Tình lữ' đó thì chắc chắn là tốt nhất. Nhưng nếu để họ sống sót đến giai đoạn cuối của trò chơi, điều đó sẽ rất bất lợi cho chúng ta."
Nam mập mạp gật đầu đồng tình: "Đúng thật là như vậy. Xác suất hình thành 'Phe Chân ái' không thấp, cách đảm bảo nhất chính là, sau khi xác định ai là 'Tình lữ', trực tiếp giết họ để chấm dứt hậu họa."
Hắn ngước mắt lần lượt đảo qua những đồng đội trước mặt: "Nếu như có sự tồn tại của 'Phe Chân ái', vậy thì trong số các ngươi, sẽ có một người là 'một trong hai Tình lữ'."
Nam áo đen lộ vẻ bất mãn: "Này này, nói như vậy e rằng không mấy phù hợp thì phải? Hiện tại mọi người đều rất tích cực tìm cách loại bỏ người chơi phe thiện, biết đâu trong số chúng ta lại chẳng có 'Tình lữ' nào."
Nam mập mạp thừa nhận: "Khả năng ngươi nói quả thực tồn tại, nhưng khả năng ta nói cũng không phải không có."
Triệu Tầm mở lời: "Vì hiện giờ không thể phán đoán được, đành phải thông qua việc quan sát tiếp theo. Ban ngày có thể để ý xem những người chơi khác, có ai tiếp xúc riêng, hay có những hành động lời nói nào đáng chú ý không."
Nữ tóc vàng biểu thị: "Ta đồng ý. Hiện giờ tiếp tục thảo luận về người chơi 'Tình lữ' cũng không thể đi đến kết quả, chi bằng đừng lãng phí thời gian vào việc này."
Sau đó, nàng chuyển chủ đề: "Về việc ngày mai bỏ phiếu cho ai, ta đề nghị bỏ phiếu cho Nam lùn. Hắn quả thực rất có thể cũng có thân phận thần chức, bất kể là thân phận gì, việc càng nhiều người chơi có thân phận thần chức bị loại bỏ sẽ càng có lợi cho phe người sói chúng ta."
Nói đến đây, nàng chợt nở nụ cười: "Ta lại rất mong hắn là Tiên tri, chỉ cần Tiên tri chết, phe thiện sẽ hoàn toàn không thể phán đoán chính xác ai là người tốt, ai là kẻ xấu."
Nam mập mạp thuận thế gật đầu đồng ý: "Quả thực, chúng ta hiện tại tạm thời cũng không có đối tượng nghi ngờ nào khác, mà Nam lùn lại rất có khả năng có thân phận th��n chức, thay vì bỏ phiếu mù quáng cho người khác, chi bằng bỏ phiếu cho hắn."
Nữ hồng y bày tỏ mối lo âu của mình: "Nhưng vạn nhất Nam lùn là Thợ săn thì sao? Thợ săn khi bị bỏ phiếu xử quyết hoặc bị người sói giết chết, có thể nổ súng mang theo một người chơi khác cùng chết."
Nàng vô thức ôm chặt hai cánh tay: "Cái kiểu 'mang đi' này, hẳn là không cần thông qua 'chiến trường cảnh giới' để quyết định sống chết? Hắn trực tiếp chỉ định ai, người đó sẽ phải chết cùng hắn. Người chơi bị hắn chọn trúng, thậm chí chẳng có cơ hội giãy giụa."
Triệu Tầm lộ ra nụ cười ấm áp, mang theo vài phần lực trấn an lòng người: "Nếu là Thợ săn, vậy càng nên loại bỏ hắn sớm chừng nào tốt chừng đó. Thợ săn càng ở trên bàn lâu, càng dễ có đối tượng nghi ngờ chính xác, đến lúc đó hắn sẽ dễ dàng mang theo người sói. Mà ở giai đoạn đầu trò chơi, hắn chưa xác định được ai là người sói, chỉ có thể chọn lựa bằng cảm giác, tỷ lệ an toàn của chúng ta sẽ cao hơn."
Nữ tóc vàng gật đầu: "Nói không sai. Cho nên trước đó ta m��i nói, bất kể hắn là thần chức thân phận gì, ngày mai tìm cách bỏ phiếu loại bỏ hắn, sẽ có lợi cho chúng ta."
Nữ hồng y "A" một tiếng, hiển nhiên đã bị thuyết phục.
Nam áo đen lại đưa ra nghi vấn mới: "Vậy lý do chúng ta bỏ phiếu cho hắn là gì? Ai sẽ là người nói ra?"
Triệu Tầm buột miệng: "Cứ nói là nghi ngờ Nam lùn đã không dùng toàn lực khi đối phó Gã đầu trọc. Năng lực đặc thù của hắn và ta đều là sử dụng lôi điện, dù cấp độ của hắn không cao bằng ta, cũng không nên yếu đến mức mười phút cũng không trụ được, đồng thời chỉ có thể khiến Gã đầu trọc chậm chạp cứng nhắc trong hành động."
Nam áo đen kinh ngạc nhìn Triệu Tầm nói: "... Ta cảm giác ta sắp bị ngươi làm cho nghi ngờ hắn có thật sự không dùng toàn lực hay không."
Cuối cùng, hắn tò mò hỏi: "Năng lực đặc thù của ngươi cao cấp hơn hắn sao?"
Triệu Tầm mỉm cười, không trả lời, chỉ tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Việc chất vấn Nam lùn, cứ để ta nói. Năng lực đặc thù của hắn và ta tương đồng, việc ta đưa ra chất vấn sẽ hợp lý hơn một ch��t."
Những người khác đều biểu thị đồng ý.
Thương lượng xong xuôi, Triệu Tầm đứng dậy lên lầu.
Bốn người còn lại cũng theo sau.
Đến trước cửa phòng Sẹo mụn, Triệu Tầm vươn tay, nhẹ nhàng xoay chốt cửa.
Chẳng hề phát ra chút âm thanh nào, nhưng ổ khóa cứ thế dễ dàng được mở ra.
Cùng với việc cửa phòng mở ra, ánh sáng trắng cũng từ từ lan tỏa, hình thành "chiến trường cảnh giới".
Trong toàn bộ không gian, chỉ còn lại Triệu Tầm với nụ cười mỉm, cùng Sẹo mụn với vẻ mặt kinh ngạc.
Những người và vật khác, tất cả đều biến mất không còn dấu vết.
Sẹo mụn không thể tin nổi mở to hai mắt: "Là... là ngươi! Ngươi lại là người sói!"
Ngữ khí Triệu Tầm, tựa như đang hỏi thăm người qua đường liệu có muốn nếm thử sản phẩm mới đầy khách khí và lễ phép: "Ngươi là Kẻ đào mộ sao?"
Biểu cảm của Sẹo mụn cứng đờ trong chốc lát, sau đó, hắn ngoảnh mặt nhìn sang một bên: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì."
Triệu Tầm khẽ gật đầu, vô cùng chắc chắn: "Ừm, xem ra ta không đoán sai, ngươi thật sự là Kẻ đào mộ."
Sẹo mụn bỗng nhiên trừng mắt nhìn Triệu Tầm, có chút phẫn nộ: "Ta căn bản chưa hề nói gì!"
Triệu Tầm nhún vai: "Ngôn ngữ cơ thể cũng là một loại ngôn ngữ. Ngươi quá hoảng hốt rồi, chẳng giấu được tâm tư."
Một câu nói vô cùng đơn giản, lập tức xuyên thủng lớp ngụy trang ít ỏi của Sẹo mụn, khiến hắn rốt cuộc không thể giữ nổi nét mặt mình.
Hắn liên tiếp lùi về sau, vẻ bối rối trên mặt không sao che giấu được nữa.
Hắn khẩn cầu Triệu Tầm: "Ngươi hãy tha cho ta một con đường sống, ta chỉ cần có thể sống sót rời khỏi trò chơi là đủ rồi!"
Triệu Tầm nói, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm Sẹo mụn: "Ta có thể cho ngươi cái chết thống khoái hơn."
Vẻ hoảng hốt vẫn còn lưu lại trên mặt Sẹo mụn, nhưng ánh mắt của hắn đã trở nên đờ đẫn.
Triệu Tầm nói xong câu này, liền hỏi: "Ta hỏi ngươi điều này, ngươi đều phải thành thật trả lời. Ngươi là Kẻ đào mộ sao?"
Sẹo mụn há miệng thật to, rõ ràng là cần hồi đáp, nhưng không hề phát ra âm thanh, tựa như bị một bàn tay vô hình siết chặt yết hầu.
Triệu Tầm lộ ra thần sắc đã hiểu.
Đúng như chàng dự đoán.
Trong trò chơi này, nếu thôi miên hữu dụng, chàng không chỉ có thể lập tức làm rõ thân phận tất cả người chơi, nhắm mục tiêu ra tay, thậm chí còn có thể điều khiển việc bỏ phiếu hàng ngày của mỗi người chơi.
Vậy thì ý nghĩa của chính ván trò chơi này đã hoàn toàn mất đi.
Cho nên, năng lực thôi miên của chàng trong ván trò chơi này bị hạn chế nhất định.
Chàng không thể khiến người chơi nói cho chàng thân phận trò chơi của họ.
Hẳn càng không thể khiến các người chơi dựa theo lời thôi miên của chàng mà bỏ phiếu.
Bất quá, dù Sẹo mụn không nói, Triệu Tầm cũng có thể xác định Sẹo mụn là Kẻ đào mộ. Sở dĩ chàng hỏi câu này, bất quá chỉ là muốn xác định năng lực thôi miên của mình có bị hạn chế hay không.
Ngón trỏ tay phải của Triệu Tầm khẽ cong lên, một tia chớp từ trên đầu Sẹo mụn thẳng tắp giáng xuống.
Sẹo mụn chưa kịp sử dụng năng lực đặc thù của mình, chưa kịp thực hiện bất cứ phản kháng nào, thậm chí còn chưa kịp ý thức được chuyện gì đang xảy ra, cứ như vậy mà bỏ mạng.
—
Bí mật về ván cờ vận mệnh này, xin mời độc giả dõi theo duy nhất tại truyen.free.