Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 237: Ếch xanh vương tử (4k)

Khi Triệu Tầm hắt hơi lần thứ hai, một cửa sổ thông báo hiện lên.

【 Nhiệm vụ chính tuyến: Tìm tới nguồn nước. 】

Hắn xoa xoa mũi, nghiêng tai lắng nghe.

Tiếng nước tí tách vọng lại rất rõ ràng. Song, âm thanh không lớn, khoảng cách còn xa, e rằng nguồn nước vẫn còn khá xa. Nhưng nghe tiếng nước tí tách, chắc sẽ không đi nhầm phương hướng.

Triệu Tầm lấy từ trong kho đồ ra chiếc đèn pin siêu sáng. Ngay khi bật công tắc, bóng tối phía trước lập tức bị xua tan sạch sẽ, phảng phất biến thành ban ngày. Toàn bộ sơn động trông có vẻ rất sạch sẽ, chỉ có một ít cỏ dại mọc ở nơi hẻo lánh. Hai bên vách đá gập ghềnh, song không có dây leo, cũng không có côn trùng. Nơi đây chỉ là một hang đá cực kỳ đơn giản, không thấy bất kỳ nguy hiểm nào rình rập.

Triệu Tầm men theo hướng phát ra âm thanh mà đi, đồng thời triệu hồi con khỉ lùn ngồi trên vai hắn, như một đôi mắt khác, không ngừng chú ý tình hình phía sau. Lối đi tuy không bằng phẳng, nhưng cũng chẳng có mấy chướng ngại vật, những hòn đá ngẫu nhiên hoàn toàn có thể dễ dàng nhảy qua. Theo như hiện tại, việc tìm nguồn nước dường như chỉ đơn thuần là tìm nguồn nước, sẽ không xuất hiện trở ngại nào. Đương nhiên, các nhiệm vụ chính tuyến trong trò chơi Mộng Cảnh thường tương đối đơn giản. Lần trước là tu bổ phòng ở, lần này là tìm nguồn nước, độ khó không mấy khác biệt.

Đáng tiếc, trong khi thực hiện nhiệm vụ chính tuyến, hắn không thể sử dụng năng lực đặc thù, nếu không, trực tiếp 【 Hóa Thú 】 thành dơi, trong bóng đêm có thể cảm nhận rõ ràng, tốc độ di chuyển lại nhanh hơn nhiều so với đi bộ. Tìm tới nguồn nước chỉ là chuyện trong vài phút. Hiện tại chỉ có thể đi bộ theo hướng phát ra âm thanh mà đi.

Khi đến chỗ ngã ba, Triệu Tầm dừng bước lại, cẩn thận lắng nghe, hắn phát hiện cả hai con đường đều vọng lại tiếng nước tí tách. Đồng thời, tần suất tí tách và âm thanh đều không mấy khác biệt. Ít nhất với tai người, không thể phân biệt được sự khác nhau. Thế là hắn hỏi con khỉ lùn đang ngồi trên vai mình: "Ngươi cảm thấy con đường nào có vẻ có nguồn nước hơn?"

Động vật thường mẫn cảm với thiên nhiên hơn con người một chút, biết đâu khỉ lùn có thể phân biệt được.

Khỉ lùn nghiêng tai lắng nghe một lát, rồi chỉ tay vào con đường bên trái: "Con ��ường này hơi nước càng đậm đặc, nguồn nước chắc là ở đây."

Triệu Tầm "Ừ" một tiếng, liền cất bước đi về phía con đường bên trái, không chút nào hoài nghi lời khỉ lùn nói. Cứ như vậy đi khoảng hơn năm phút, lại xuất hiện một chỗ ngã ba.

Triệu Tầm: "..."

Hay là trực tiếp cho nổ sơn động này? Ngay khi một lỗ hổng xuất hiện, dùng 【 Cánh Nữ Thần 】 bay ra ngoài, thì vẫn còn cơ hội tránh việc bản thân bị đá chôn sống.

Triệu Tầm trầm tư một lát, rồi từ bỏ quyết định này. Hắn không rõ sơn động này nằm ở vị trí nào của ngọn núi, vạn nhất nó rất sâu, một hai quả bom chưa chắc đã nổ xuyên được sơn động, ngược lại còn có khả năng tự làm mình bị thương hoặc bị đá vụn chôn sống. Vẫn nên kiên nhẫn tiếp tục đi tới. Thế là, dưới sự chỉ dẫn của khỉ lùn, Triệu Tầm lựa chọn con đường bên phải.

Sau đó lại gặp ba chỗ ngã ba nữa, khi thì ba lối, khi thì hai lối, mỗi lần Triệu Tầm đều theo chỉ dẫn của khỉ lùn mà lựa chọn lộ tuyến. Càng đi sâu vào, Triệu Tầm càng rõ ràng cảm nhận được hơi ẩm trong không khí. Nếu như lúc mới vào trò chơi, hắn chỉ cảm thấy không khí mang một chút hơi ẩm, thì hiện tại, hắn phảng phất có thể cảm nhận được những phân tử nước trong không khí dường như đã hóa thành giọt nước thực chất. Hắn đi thêm một đoạn đường nữa, quần áo và tóc đều trở nên hơi ẩm ướt. Nhưng điều này cũng chứng tỏ, hướng đi của khỉ lùn là chính xác. Nguồn nước chắc hẳn ở ngay gần đây.

Tiếng nước tí tách cũng càng lúc càng lớn, từ ban sơ chỉ là "tí tách" đã chuyển thành tiếng nước róc rách. Rất rõ ràng, nguồn nước càng ngày càng gần.

"Ta cảm thấy đây cũng là chỗ ngã ba cuối cùng," Triệu Tầm quay đầu nhìn con khỉ lùn đang ngồi trên vai mình.

Khỉ lùn gật gật đầu: "Ừm ừm, ta cũng cảm thấy vậy."

Sau đó nó đưa tay chỉ về phía bên phải. Triệu Tầm đi theo, đi thêm khoảng năm trăm mét, trước mắt rốt cuộc trở nên rộng rãi, sáng sủa. Cái cảm giác ẩm ướt khó chịu cũng theo đó mà biến mất, cả người đều phảng phất nhẹ nhõm hẳn lên. Đập vào mắt hắn, không phải dòng suối nhỏ hay thác nước nhỏ như hắn tưởng tượng, mà là một mảnh bãi cỏ. Nơi xa có thể nhìn thấy những đại thụ cao vút tận mây xanh, cùng dãy núi bao quanh bốn phía, còn ở gần chỉ có cỏ xanh mọc cao đến mắt cá chân. Nhiệt độ nơi đây cao hơn một chút so với trong sơn động, những cây cỏ này cũng đều không khô héo, tất cả đều xanh tươi mơn mởn, tràn đầy sinh khí. Một trận gió nhẹ thổi tới, tất cả cây cỏ đung đưa, phát ra tiếng "xào xạc". Mà trong âm thanh "xào xạc" ấy, tiếng nước chảy róc rách hòa lẫn vào đó, lại tạo nên một cảm giác hài hòa, an bình.

Triệu Tầm men theo âm thanh mà tìm đến, một đường dẫm lên lớp cỏ non mềm mại, phát ra tiếng động rất nhỏ. Mùi hương của cỏ xanh dần thoang thoảng trong không khí. Rất nhanh, hắn tìm thấy một dòng suối nhỏ. Suối nước trong vắt thấy đáy, dưới ánh trăng sáng tỏ, có thể rõ ràng nhìn thấy những tảng đá dưới đáy nước, cùng mặt nước lấp lánh phản chiếu ánh trăng.

【 Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Tìm tới nguồn nước. 】

【 Chúc mừng người chơi Triệu Tầm thu được 30 điểm tích lũy, cùng 30 giờ thời gian sinh tồn. 】

Quả nhiên, điểm tích lũy khi hoàn thành nhiệm vụ không cao. Điều này nằm trong dự kiến của Triệu Tầm, hắn không có phản ứng đặc biệt nào. Hắn đứng bên cạnh dòng suối lặng lẽ chờ một lát, mà lại không lập tức xuất hiện thông báo nhiệm vụ phụ. Chẳng lẽ là còn thiếu điều kiện kích hoạt? Triệu Tầm vừa suy nghĩ vừa nhìn quanh bốn phía. Không nhìn thấy điều gì đặc biệt. Chắc sẽ không cần hắn phải nhảy xuống nước chứ?

Triệu Tầm lại ngẩng đầu nhìn lên trời. Trăng sáng sao thưa, trong bầu trời xanh thẫm lác đác những dải mây trắng mỏng như sa, nhưng không thể che lấp ánh trăng dịu dàng. Đêm nay, ánh trăng đặc biệt sáng tỏ, dù cho không có đèn pin siêu sáng, cũng có thể rõ ràng nhìn thấy từng cọng cây ngọn cỏ. Nhưng, không có bất kỳ tiếng động nào của động vật. Dù là trên trời hay dưới mặt đất, Triệu Tầm đều không nhìn thấy một bóng dáng động vật nào. Bốn phía cũng không có tiếng côn trùng kêu và tiếng ếch nhái.

Một nơi non xanh nước biếc như thế này, đáng lẽ không thể thiếu động vật. Nhưng cho đến hiện tại, hắn thậm chí còn chưa phát hiện một con muỗi nào. Trong suối nước cũng không có tôm cá. Điều này coi như không mấy bình thường. Dù cho nơi đây chỉ là một trò chơi Mộng Cảnh được tạo ra một cách công phu, không phải thế giới hiện thực, nhưng để tạo cảm giác chân thực, những chi tiết này cũng sẽ không bỏ qua. Nếu đã không thể bỏ qua, vậy chỉ có thể là hành động có chủ ý. Hoặc là nơi đây thật sự không có một con động vật nào, hoặc là các loài động vật đều có mặt ở đây, chỉ là chúng không dám tùy tiện ra ngoài, cũng không d��m tùy tiện phát ra âm thanh. Nếu như một con cũng không có, thì phải hoài nghi liệu nguồn nước có độc, hoặc không khí có độc hay những vấn đề tương tự. Nhưng xem ra không phải vậy. Vô luận là hắn hay là khỉ lùn, hô hấp không khí mang hơi nước lâu như vậy đều không cảm thấy khó chịu. Cho nên hắn càng có xu hướng cho rằng những động vật này đều có mặt, chỉ là cố gắng duy trì sự yên tĩnh. Dựa theo lẽ thường phỏng đoán, tất cả động vật đều rất yên tĩnh, nghĩa là nơi đây tồn tại một thứ gì đó khiến tất cả động vật đều phải e ngại. Nhưng ngay cả Bách Thú chi vương cũng không ảnh hưởng đến côn trùng kêu to. Để đạt được hiệu quả như vậy, hẳn không phải là một loài động vật thông thường.

Quái vật? Người ngoài hành tinh? Cthulhu?

Không biết lần này trong trò chơi rốt cuộc thêm vào yếu tố gì. Chẳng qua, theo như hiện tại, nhiệm vụ phụ của hắn có lẽ sẽ liên quan đến sự tồn tại này. Nếu đối phương cứ mãi không xuất hiện, thì nhiệm vụ phụ của hắn có thể sẽ mãi không thể triển khai. Làm cách nào để dẫn đối phương ra đây?

Triệu Tầm nhìn lên trời, rồi lại nhìn xuống dòng suối, cuối cùng quyết định thử nghiệm từng cách một vài lần. Kiểu gì cũng có một cách hữu hiệu. Thế là tay phải của hắn chỉ về phía dòng suối nhỏ, từng luồng lôi điện mạnh mẽ liên tiếp giáng xuống dòng suối nhỏ. Khiến những tảng đá trong dòng suối nhỏ vỡ tan thành từng mảnh, văng ra tới tận bờ, găm vào trong bụi cỏ. Toàn bộ mặt nước đều bị những tia sét chớp lóe bao quanh, tạo nên vẻ đẹp nguy hiểm.

Ngay lúc Triệu Tầm chuẩn bị thử dùng Tam Muội Chân Hỏa đốt khô dòng suối, hắn rốt cuộc nghe thấy một âm thanh yếu ớt.

"Mau dừng lại!"

Hầu như ngay khoảnh khắc âm thanh này vang lên, trước mắt Triệu Tầm liền bật ra một cửa sổ thông báo mới.

【 Nhiệm vụ phụ: Trợ giúp ếch xanh vương tử khôi phục nguyên dạng. 】

Triệu Tầm: "..."

Hắn đã nghĩ tới mọi khả năng, nhưng không ngờ lại là ếch xanh vương tử. Một nhân vật trong truyện cổ tích mà có thể khiến tất cả động vật trong cả ngọn núi đều giữ yên lặng? Hắn không tin điều đó. Trừ phi đây chỉ là một chiêu trò đánh lạc hướng, khiến người chơi lầm tưởng "Ếch xanh vương tử" là chàng hoàng tử ếch xanh trong truyện cổ tích, nhưng trên thực tế đây chỉ là một cách gọi khác. Thân phận thật sự của "Ếch xanh vương tử" bị ẩn giấu.

Nghĩ tới đây, Triệu Tầm rụt tay lại, cất giọng hỏi: "Ngươi ở đâu?"

Khoảng một phút yên tĩnh trôi qua, Triệu Tầm rốt cuộc nghe thấy tiếng đáp lại.

"Ta ở dưới lòng bàn chân ngươi." Lần này âm thanh, rõ ràng hơn lần trước nhiều.

Triệu Tầm cúi đầu, chiếc đèn pin siêu sáng trong tay chiếu tới, quả nhiên thấy một con ếch xanh nhỏ hơn bàn tay một chút. Ánh sáng quá mạnh khiến ếch xanh vương tử rất không thích ứng, nó nheo mắt lại, rồi dùng màng che mặt mình: "Mau tắt cái thứ đó đi, chướng mắt quá!" Âm thanh của nó trở nên chói tai và gấp gáp, hiển nhiên rất bất mãn hành động của Triệu Tầm.

Triệu Tầm cũng không chiều theo ý ếch xanh vương tử mà tắt đèn pin, chỉ là chuyển hướng đèn pin lên bầu trời. Hắn nhìn xuống ếch xanh vương tử, trực tiếp hỏi: "Ngươi sẽ không phải cần tìm công chúa hôn mới có thể khôi phục hình người chứ?"

Ếch xanh vương tử buông màng chắn xuống, bất mãn hừ một tiếng: "Ngươi đang nói gì vậy! Ta lại không phải kiểu ếch xanh vương tử bị mụ phù thủy nhàm chán nguyền rủa đó, ta là ếch xanh vương tử có chí hướng hơn nhiều!"

Triệu Tầm khoát tay, vẻ không hứng thú: "Ngươi cứ nói thẳng làm sao mới có thể khôi phục nguyên dạng đi." Hắn cũng không muốn nghe ếch xanh vương tử lải nhải về việc mình đã biến thành ếch xanh như thế nào. Huống chi, lời ếch xanh vương tử nói chưa chắc đã là thật. Hắn không tin một nhân vật truyện cổ tích bình thường có thể khiến tất cả động vật đều kiêng kỵ đến nỗi không dám lên tiếng. Thân phận của con ếch xanh này tuyệt đối còn đáng nghi. Nhưng thông thường mà nói, từ miệng ếch xanh là không thể nào có được đáp án thật. Mặc dù cũng có thể nghe một chút, nhưng vẫn nên để nó nói rõ ràng những chuyện liên quan đến nhiệm vụ phụ trước, rồi sau đó mới nghe nó lải nhải chuyện của bản thân. Dù sao bất luận thân phận của ếch xanh vương tử là gì, hắn đ��u phải hoàn thành nhiệm vụ phụ.

Ếch xanh vương tử không chấp nhặt thái độ của Triệu Tầm, nó trả lời câu hỏi của hắn: "Ngươi cần giúp ta tập hợp đủ ba món đồ, sau đó trước lúc mặt trời mọc hãy mang ta đến tế đàn, ngay khoảnh khắc mặt trời mọc hãy giúp ta hoàn thành nghi thức, ta sẽ có thể biến trở lại nguyên dạng."

"Ba loại nào?" Triệu Tầm truy vấn, "Chỉ cần hoàn thành nghi thức vào lúc mặt trời mọc là được? Không hạn chế một ngày nào đó?"

"Đúng, chỉ cần vào lúc mặt trời mọc là được, không hạn chế một ngày nào đó." Ếch xanh vương tử gật gật cái đầu tròn trĩnh của mình, suy nghĩ một chút, nó lại bổ sung thêm một câu: "Nhưng nếu trời đổ mưa, mặt trời bị mây che kín thì lại không được."

"Ta biết rồi." Triệu Tầm lần nữa hỏi: "Ngươi còn chưa nói muốn tập hợp đủ ba món đồ kia?"

"Một bình sương đọng trên hoa mai vàng, mười con đom đóm, một viên dạ minh châu." Ếch xanh vương tử cấp tốc đưa ra đáp án.

"Ngươi hẳn phải biết những vật này ở đâu chứ?" Triệu Tầm ngồi xổm xuống, nhìn ếch xanh vương tử, "Chắc không thể nào để ta tìm kiếm không mục đích chứ?"

"Ta biết ở đâu, bất quá ta bị hạn chế ở khu vực này, không thể rời đi," ếch xanh vương tử giải thích, "Ta có thể chỉ rõ phương hướng cho ngươi, nhưng chỉ có thể tự ngươi đi thôi."

"Được." Triệu Tầm sảng khoái đáp lời.

"Dạ minh châu ngay tại trong dòng suối nhỏ." Ếch xanh vương tử mắt đảo qua một chút, tựa hồ muốn nhìn thoáng qua dòng suối nhỏ, nhưng vì nó quá thấp, bị bụi cỏ dày đặc che khuất tầm mắt, chẳng thấy gì, đành phải từ bỏ. Nó nói với Triệu Tầm: "Ở vị trí cụ thể nào thì ta không rõ, nhưng ban đêm có lẽ rất dễ phát hiện, vì chỉ có hòn đá ấy sẽ phát sáng."

"Đom đóm ở trong những bụi cây đằng xa kia," nó chỉ về một hướng, "Bất quá số lượng đom đóm rất ít, cần ngươi phải thật cẩn thận tìm kiếm mới được. Vả lại ta cần chúng sống, ngươi phải đảm bảo sau khi bắt về, cho đến trước khi nghi thức bắt đầu, chúng sẽ không chết."

"Mai vàng ở phía kia," nó lại chỉ về một hướng hoàn toàn ngược lại, "Trên sườn núi, đi lên mãi cho đến đỉnh núi, đều có mai vàng. Bất quá giọt sương cần tích lũy đủ một bình, thì vẫn rất tốn thời gian." Vừa nói, nó như làm phép vậy, phun ra từ miệng mình hai chiếc bình thủy tinh giống hệt nhau.

Bình thủy tinh dung tích khoảng 50 ml, chứa không được bao nhiêu nước, nhưng muốn góp nhặt giọt sương, quả thật phải tốn chút công phu.

"Một cái để đựng sương, một cái để đựng đom đóm." Ếch xanh ra hiệu cho Triệu Tầm cầm lấy bình thủy tinh.

"Mặc kệ là sương mai hay sương đêm, đều có thể sao?" Triệu Tầm lấy từ trong kho đồ ra một chiếc khăn lông, dùng khăn mặt lót tay để cầm lấy hai chiếc bình thủy tinh. Hắn lau mạnh bề mặt bình thủy tinh, lau sạch sẽ lớp chất nhầy của ếch xanh bám trên đó, lúc này mới dám cầm tay không.

"Đều có thể, chỉ cần là sương sớm đọng trên hoa mai vàng là được." Ếch xanh vương tử trả lời.

"Có nguy hiểm gì không?" Triệu Tầm lại hỏi, "Tỷ như dã thú chuyên trông coi, thực vật có độc hoặc những thứ tương tự."

"Không có thực vật có độc," ếch xanh vương tử lắc đầu, rồi nói thêm: "Bất quá, quả thật có tồn tại những loài động vật canh giữ những vật này. Một con có lẽ chưa chắc lợi hại bao nhiêu, nhưng nếu bị quần thể vây công, sẽ rất khó chống đỡ, ngươi phải tự mình cẩn thận."

Triệu Tầm không trả lời lời dặn dò của ếch xanh vương tử, hắn dùng khăn mặt lót tay bắt ếch xanh vương tử vào lòng bàn tay, để ếch xanh vương tử nhìn thẳng vào mình.

"Trước khi ta hành động, ngươi không bằng nói cho ta biết trước, ngươi đã biến thành ếch xanh như thế nào?" Hắn nở nụ cười với ếch xanh vương tử, "Nếu ngươi nói ngươi không phải bị mụ phù thủy nguyền rủa, và cách giải trừ cũng không phải nụ hôn của công chúa, vậy rốt cuộc ngươi đã biến thành ếch xanh như thế nào đây?"

Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free