(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 253 : Băng tuyết chi thành (4k)
Ngày mùng 5 tháng 12.
9 giờ sáng, Triệu Tầm vẫn luôn giám thị Ác Ma. Thấy Ác Ma đến giờ vẫn chưa có động thái, anh ta dứt khoát đến phòng ăn thông thường, dùng ba mươi điểm tích lũy mua một ít lương thực dự trữ.
Sau khi trở lại phòng riêng, anh ta nằm trên giường của mình, hoàn tất mọi công tác chuẩn bị trước khi bước vào Mộng Cảnh trò chơi.
Anh ta bỏ tấm vé vào túi áo khoác, mua gói 【 Kết giới an toàn 】 ba ngày.
Chỉ còn một bước cuối cùng là có thể bước vào Mộng Cảnh trò chơi.
【 Xin hỏi người chơi Triệu Tầm có muốn lập tức tiến vào Mộng Cảnh trò chơi không? 】
【 Có 】 【 Không 】
Triệu Tầm nhìn cửa sổ thông báo hiện ra trước mặt, đã chờ đợi ròng rã 40 phút.
Lúc 9 giờ 40 phút, Ác Ma cuối cùng cũng có động tĩnh.
Anh ta nhanh chóng thu xếp mọi thứ và khi nằm lại trên giường, mới chỉ ba phút trôi qua.
Sau đó, anh ta lại tiếp tục công tác chuẩn bị sơ bộ, đến 9 giờ 44 phút, Ác Ma tiến vào Mộng Cảnh trò chơi.
Triệu Tầm chú ý toàn bộ nhất cử nhất động của Ác Ma, và luôn dõi theo ánh mắt của Ác Ma sau khi hắn nằm xuống.
Dù các loại thông báo pop-up chỉ có người chơi mới thấy được, nhưng khi nhìn vào chúng, ánh mắt sẽ có sự tập trung nhất định.
Vì vậy, khi ánh mắt của Ác Ma lần thứ tư tập trung, Triệu Tầm liền xác định đó là bước cuối cùng.
Nắm bắt đúng thời cơ, ngay khoảnh khắc ánh mắt Ác Ma tập trung, anh ta đã cùng lúc với Ác Ma lựa chọn 【 Có 】.
Một trận trời đất quay cuồng.
Khi khung cảnh xung quanh vẫn còn hỗn độn, một cửa sổ thông báo lập tức hiện ra.
【 Chú ý, chú ý! Đã xuất hiện tình huống xâm nhập mộng cảnh. Lần Mộng Cảnh trò chơi này tổng cộng có 2 người chơi. 】
Một giây sau, tầm nhìn của Triệu Tầm trở lại bình thường.
Trước mắt anh ta là một vùng đất tuyết trắng xóa mênh mông.
Không thấy điểm cuối, cũng không thấy bất kỳ dấu vết công trình kiến trúc nào.
Cứ như thể toàn bộ thế giới chỉ có băng tuyết và cái lạnh cắt da.
Triệu Tầm kéo chặt chiếc áo khoác lông trên người, nhưng vẫn cảm nhận được cái lạnh thấu xương len lỏi qua ống tay áo và ống quần, chui vào cơ thể.
Anh ta lấy từ trong ba lô ra chiếc kính râm đeo vào, đề phòng tình trạng quáng tuyết.
Rất nhanh, một cửa sổ thông báo mới lại hiện ra.
【 Nhiệm vụ chính tuyến: Tìm thấy thành phố trong thế giới băng tuyết. 】
Ban đầu, Triệu Tầm cứ ngỡ lần chơi này chỉ là một cánh đồng tuyết mênh mông vô tận.
Hóa ra có thành phố, chỉ là cần phải tìm kiếm nó.
Theo thông lệ của Mộng Cảnh trò chơi, nhiệm vụ chính tuyến thường không tiềm ẩn nguy hiểm.
Nhưng với diện tích cánh đồng tuyết rộng lớn như vậy, nếu chọn sai phương hướng, việc quay lại và đổi lộ trình chắc chắn sẽ tốn đủ thời gian để khiến người ta chết cóng.
May mắn thay, hiện tại trời không có tuyết.
Triệu Tầm đeo lên 【 Cánh Nữ Thần 】 và bay vút lên không trung, rồi lập tức khẽ nhíu mày.
Không có gì. Anh ta không nhìn thấy một chút dấu vết nào của công trình kiến trúc nhân tạo.
Huống chi là một thành phố.
Mọi nơi mắt nhìn tới đều là thế giới băng tuyết.
Theo lý mà nói, ở độ cao như vậy, anh ta không thể nào không nhìn thấy sự tồn tại của một thành phố.
Không thể nào cánh đồng tuyết ở một đầu này, còn thành phố lại tít tận đằng xa kia được.
Từ trước đến nay, các trò chơi sinh tồn chưa từng xuất hiện bản đồ lớn đến vậy.
Vậy chỉ còn lại một khả năng khác...
Triệu Tầm nhanh chóng đáp xuống đất.
Thành phố dưới lòng đất. Vậy thì bây giờ vấn đề là, làm sao để vào thành phố dưới lòng đất.
Mặt khác, anh ta bay lên cao đến vậy mà cũng không thấy một bóng người.
Khắp nơi đều là tuyết trắng mênh mông, bóng người dù có ở xa đến mấy cũng phải dễ dàng nhìn thấy.
Đã không thấy, vậy có lẽ Ác Ma không còn ở cánh đồng tuyết nữa, mà đã ở trong thành phố dưới lòng đất.
Nói cách khác, nhiệm vụ chính tuyến của Ác Ma khác với anh ta.
Và để tìm được Ác Ma, anh ta phải tìm thấy lối vào thành phố dưới lòng đất trước đã.
Cả cánh đồng tuyết không hề có dấu vết nào của công trình kiến trúc, vậy lối vào chỉ có thể bị lớp tuyết trắng dày đặc bao phủ.
Tìm kiếm vô định như thế này, chẳng biết bao giờ mới tìm thấy.
Triệu Tầm suy nghĩ một lát, rồi lấy ra mấy quả lựu đạn từ trong ba lô.
Ngay khoảnh khắc bước vào trò chơi, Ác Ma chắc chắn đã biết có một người chơi khác tồn tại. Dù Triệu Tầm có cố gắng ẩn giấu hành tung đến ��âu, cũng không thể đảm bảo mình sẽ không bị Ác Ma phát hiện.
Cẩn trọng quá mức, trái lại sẽ ảnh hưởng đến tiến độ nhiệm vụ, khiến bản thân lâm vào thế bị động.
Thà rằng chủ động gây ra chút động tĩnh, rồi nhân cơ hội hỗn loạn mà trà trộn vào.
Đã có thành phố dưới lòng đất, vậy chắc chắn phải có cư dân ở đó.
Đã có lối ra vào, vậy những cư dân này chắc hẳn vì nhiều lý do khác nhau mà cần phải đi lên cánh đồng tuyết.
Do đó, nếu cánh đồng tuyết xuất hiện những động tĩnh lớn bất thường, hẳn sẽ thu hút sự chú ý của cư dân dưới lòng đất.
Chỉ cần có người ra ngoài kiểm tra tình hình, anh ta sẽ có cơ hội.
Triệu Tầm mặc 【 Áo choàng tắc kè hoa 】 lần nữa bay lên trời, một tay rút chốt lựu đạn và nhanh chóng ném xuống.
Một tiếng ầm vang, mặt đất tuyết bị nổ tung thành một hố lớn, tuyết bay lả tả khắp nơi, che khuất tầm nhìn.
Chờ cho những bông tuyết rơi rào rào xuống đất, hố lớn đã bị lấp đi một phần, chỉ còn lộ ra một ít đất đá.
Triệu Tầm lặng lẽ chờ đợi một lát, rồi chọn một vị trí khác cách xa hơn, lại ném xuống một quả lựu đạn.
Lại một tiếng nổ vang, và lại thêm một hố lớn.
Một lát sau, cuối cùng cũng có chút động tĩnh.
Rất nhanh, tại giao điểm của hai hố lớn, một âm thanh máy móc vang lên. Sau đó, lớp tuyết đọng bị nhấc lên, một cánh cửa sắt từ mặt đất hé mở, để lộ một đội ba người.
Trong đó, hai người vũ trang đầy đủ, trông giống như cảnh sát, nhưng trên bộ đồng phục của họ lại ghi rõ ba chữ to 【 An toàn viên 】.
Người ở giữa thì mang theo một chiếc rương lớn màu bạc, mặc áo khoác trắng. Đó có thể là bác sĩ hoặc nhà nghiên cứu.
Dựa trên tình hình hiện tại để phán đoán, người đó giống một nhà nghiên cứu hơn.
Triệu Tầm đợi cho đội ba người kia đi xa, rồi lặng yên không một tiếng động bay vào bên trong cánh cửa sắt, không để lại bất kỳ dấu chân nào bên ngoài.
Sau khi vào trong, anh ta phát hiện, đi qua một hành lang ngắn là đến một chiếc thang máy.
Cửa thang máy mở, nhưng phía trên có khóa vân tay, người ngoài không thể sử dụng chiếc thang máy này.
Anh ta cẩn thận nhìn vào trong, xác định không có bảng hiển thị số người hoặc trọng lượng, liền rón rén bước vào, đứng ở góc khuất ngay dưới thiết bị giám sát.
Chờ khoảng một tiếng đồng hồ, đội ba người này cuối cùng cũng đã kiểm tra xong hai hố lớn kia và trở về.
Người mặc áo khoác trắng nhấn vân tay, thang máy từ từ hạ xuống.
Rất nhanh, cửa thang máy lần nữa mở ra.
Cùng một thời điểm, một cửa sổ thông báo hiện ra trước mặt Triệu Tầm.
【 Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Tìm thấy thành phố trong thế giới băng tuyết. 】
【 Chúc mừng người chơi Triệu Tầm thu hoạch được 30 điểm tích lũy, cùng 30 giờ sinh tồn. 】
Theo sát sau đó, một cửa sổ thông báo mới lại hiện ra.
【 Nhiệm vụ chi nhánh: Giải phóng tù phạm của thành phố dưới lòng đất. 】
Khi đội ba người bước ra khỏi thang máy, Triệu Tầm cũng thuận thế đi theo ra.
Tạm thời chưa có mục đích cụ thể, anh ta dứt khoát đi theo nhà nghiên cứu.
Dọc đường đi, anh ta nhận ra thành phố dưới lòng đất này không phồn hoa và công nghệ cao như anh ta tưởng.
Các công trình kiến trúc bằng kim loại xung quanh đều đã hơi cũ kỹ, một vài nơi thậm chí còn xuất hiện dấu vết rỉ sét, trông có vẻ đã tồn tại từ lâu.
Không khí cũng không thật trong lành, mang theo mùi ẩm mốc như thể đã tích tụ quá lâu.
Người đi trên đường rất ít, thỉnh thoảng có người đi ngang qua, cũng đều vội vã, với vẻ mặt ủ ê, cau có.
Quần áo của mỗi người đều xám xịt, thậm chí có người còn mặc đồ vá víu, tóc tai cũng bù xù.
Có vẻ như, đa số người dân thành phố dưới lòng đất không có tâm trạng để chăm sóc bản thân, cho thấy cu���c sống của họ rất khó khăn.
Triệu Tầm lại ngẩng đầu quan sát.
Mặc dù cuộc sống của cư dân nơi đây không mấy tốt đẹp, nhưng dọc đường đi, không hề thiếu camera giám sát, tất cả đều đang hoạt động.
Anh ta nhất thời không tìm thấy điểm mù nào của hệ thống giám sát, đành phải tiếp tục mặc áo choàng.
Nhờ chiếc áo choàng che chắn, không ai phát hiện điều bất thường.
Hai an toàn viên đi cùng người áo khoác trắng, sau khi đưa người đó đến một nơi trông có vẻ không ăn nhập với các công trình kiến trúc xung quanh, liền rời đi.
Công trình này, so với những nơi khác, dù là vật liệu hay lối kiến trúc, đều mới hơn hẳn.
Nhìn qua là biết đây không phải nơi mà dân chúng bình thường có thể tùy ý ra vào.
Người áo khoác trắng nhấn vân tay, cánh cửa lớn mở ra, rồi bước vào.
Triệu Tầm theo sát phía sau.
May mắn thay, nơi đây không có thiết bị cảm ứng hồng ngoại, không quét ra sự tồn tại của Triệu Tầm – một người tàng hình, cũng không phát ra bất kỳ tiếng cảnh báo nào.
Triệu Tầm thuận lợi đi theo người áo khoác trắng vào sâu bên trong công trình kiến trúc, rồi sau đó anh ta xác định, phần lớn các khu vực ở đây đều dùng để cư trú, chỉ có điều điều kiện và môi trường sống đều tốt hơn rất nhiều so với bên ngoài.
Thậm chí cả không khí cũng đã qua xử lý, không còn nghe thấy bất kỳ mùi lạ nào.
Người áo khoác trắng đi đến một trong các căn phòng, thuần thục nhấn vân tay, cánh cửa chống trộm mở ra.
Triệu Tầm đi theo vào, và phát hiện đây hẳn là nơi ở của người áo khoác trắng.
Nhưng... lại không hoàn toàn là một nơi ở đơn thuần.
Phần lớn các căn phòng ở đây không khác mấy so với phòng thông thường, chỉ có phòng khách trông giống một phòng họp hơn.
Căn phòng khách kiêm phòng họp này chỉ rộng mười mét vuông, đáng lẽ là nơi đặt TV, nhưng lại trưng bày một màn hình máy tính rất lớn.
Người áo khoác trắng bật máy tính, nhập mật khẩu một cách thành thạo.
Sau đó, cuộc gọi video được kết nối, anh ta báo cáo kết quả kiểm tra trên mặt đất cho ông lão râu bạc ở phía đối diện.
"Hẳn là hai quả lựu đạn," người áo khoác trắng trực tiếp đưa ra kết luận. "Có người đã ném lựu đạn ở bên ngoài."
"Bên ngoài mà vẫn còn có người ư?" Ông lão râu bạc tỏ vẻ ngạc nhiên. "Không thức ăn, không nước uống, không phương tiện chống rét, con người đó đã sống sót bằng cách nào?"
"Điểm này tôi cũng không rõ," người áo khoác trắng lắc đầu. "Đồng thời, tôi cũng không phát hiện tung tích của người đó. Có vẻ đối phương ném lựu đạn xong thì bỏ chạy rồi."
"Nói cách khác, mục đích hành động của người này vẫn chưa rõ," ông lão râu bạc tổng kết.
"Đúng vậy," người áo khoác trắng gật đầu.
"Được rồi, tôi sẽ cho người tăng cường cảnh giới và phòng ngự," ông lão râu bạc nói xong, chủ động tắt màn hình trò chuyện.
Ngay khoảnh khắc cuộc gọi video vừa tắt, Triệu Tầm kéo mũ áo choàng xuống, đối mặt với người áo khoác trắng.
Người áo khoác trắng kinh ngạc mở to mắt, nhưng chưa kịp thốt ra tiếng nào đã hai mắt thất thần.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, Triệu Tầm lại có thể sử dụng năng lực đặc thù.
Anh ta tiến hành thôi miên và tẩy n��o người áo khoác trắng.
Sau đó, người áo khoác trắng tạo một đoạn video giả để thay thế hình ảnh giám sát 24 giờ trong phòng khách.
Làm xong tất cả những việc này, Triệu Tầm mới ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu gặng hỏi người áo khoác trắng.
"Tù phạm của thành phố dưới lòng đất các ngươi ở đâu?" Câu hỏi đầu tiên của anh ta liên quan đến nhiệm vụ chi nhánh.
"Tù phạm ư?" Người áo khoác trắng đã khôi phục vẻ mặt bình thường, không hề bài xích sự hiện diện của Triệu Tầm, và đối với những câu hỏi của anh ta thì đều đáp lại một cách rõ ràng. "Anh đang nói đến những người phạm tội rồi bị giam trong ngục à?"
"Có thể hiểu là vậy," Triệu Tầm gật đầu.
"Thành phố dưới lòng đất không có ngục giam," người áo khoác trắng khẳng định trả lời. "Những người phạm tội bình thường đều sẽ bị trục xuất khỏi thành phố, hoặc là trốn đến khu ổ chuột của thành phố dưới lòng đất trước khi bị bắt. Vì vậy, trong thành phố chúng tôi không hề có 'tù phạm'."
Triệu Tầm nhanh chóng hiểu ra vấn đề.
Nhìn tổng thể tình hình của thành phố dưới lòng đất này, không khó để suy đoán rằng vật tư ở đây không hề giàu có. Một khi có người phạm tội, họ tuyệt đối sẽ không muốn giam giữ và nuôi những kẻ đó.
Đuổi ra ngoài để tự sinh tự diệt mới là lựa chọn thông thường để tiết kiệm tài nguyên.
Còn khu ổ chuột, đúng như tên gọi, hẳn là khu vực khan hiếm vật tư.
Những tội phạm lẩn tránh sự bắt giữ mà tiến vào khu ổ chuột, dù không đến mức chết ngay lập tức như khi bị ném ra ngoài, nhưng cũng phải dựa vào trộm cắp, cướp giật để miễn cưỡng sống qua ngày.
Cuộc sống của những người trong khu ổ chuột, có thể hình dung là vô cùng gian nan.
Tỷ lệ tử vong hẳn là cũng rất cao.
Dù sao không tốn kém vật tư chung của thành phố dưới lòng đất, nên những người trong khu ổ chuột có chém giết lẫn nhau thế nào đi chăng nữa, chỉ cần không gây rối đến các khu vực khác, e rằng cũng sẽ chẳng có ai quản.
Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là "tù phạm" được nhắc đến trong nhiệm vụ chi nhánh không phải là tù phạm theo nghĩa đen.
Anh ta không thể cứ như ban đầu tưởng tượng, xông thẳng vào nhà giam, giải thoát tất cả tù nhân để dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ này.
Anh ta trước tiên cần phải xác định khái niệm và phạm vi của "tù phạm" thì mới có thể thực hiện nhiệm vụ chi nhánh này.
Suy nghĩ một chút, Triệu Tầm chợt hỏi người áo khoác trắng: "Vậy ngươi có thấy những người dân thành phố dưới lòng đất giống tù phạm không?"
"Làm sao lại như vậy?" Người áo khoác trắng cười. "Có sự tồn tại của thành phố dưới lòng đất, chúng ta mới có thể bình yên sống sót. Không có thành phố này, đa số người sẽ chết cóng trong trời băng đất tuyết. Thành phố dưới lòng đất là nơi ẩn náu của chúng ta, chúng ta là cư dân ở đó, làm sao có thể là tù phạm?"
"Đương nhiên cuộc sống của ngươi không giống tù phạm," Triệu Tầm hừ cười một tiếng. "Vậy còn những người khác? Những cư dân thành phố dưới lòng đất không sống trong tòa kiến trúc mới tinh này thì sao?"
Người áo khoác trắng sững sờ một chút: "Cái này... tôi không rõ lắm..."
Hiển nhiên, anh ta chưa từng chú ý đến cuộc sống của những người không cùng đẳng cấp với mình.
Xác định rằng không thể hỏi thêm được thông tin gì về "tù phạm" từ người áo khoác trắng, Triệu Tầm liền lập tức đổi chủ đề: "Ngươi hẳn là có bản đồ bố cục của thành phố dưới lòng đất này chứ? Ngoài ra, ngươi có quyền truy cập toàn bộ hệ thống giám sát của thành phố không?"
"Tôi có bản đồ bố cục," người áo khoác trắng vừa nói vừa lấy một chồng giấy từ dưới bàn trà đưa cho Triệu Tầm. "Tôi có quyền truy cập hệ thống giám sát ở các khu vực khác của thành phố dưới lòng đất, nhưng giám sát trong tòa kiến trúc này thì tôi không có quyền xem xét."
"Vậy thì trước tiên hãy truy xuất tất cả các đoạn giám sát khác đi," Triệu Tầm mở chồng giấy ra, phát hiện đó là một bản đồ bố cục địa hình cực kỳ chi tiết. "Từ 9 giờ 44 phút đến 9 giờ 45 phút sáng, hãy truy xuất toàn bộ video giám sát trong vòng một phút đó cho tôi xem."
Ác Ma đã tiến vào Mộng Cảnh trò chơi vào lúc 9 giờ 44 phút. Dù hắn có thủ đoạn nào đi chăng nữa, ngay khoảnh khắc bước vào trò chơi cũng không thể che giấu bản thân. Vì vậy, một phút giám sát này là đủ để tìm ra hành tung của hắn.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.