Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 254 : Bạo dân quá nhiều (4k)

"Điều đó e rằng khả thi, song sẽ tốn không ít thời gian." Áo Khoác Trắng đáp Triệu Tầm, "Mặc dù mỗi camera giám sát chỉ cần trích xuất một phút video, nhưng số lượng camera quá nhiều..."

Triệu Tầm ngắt lời Áo Khoác Trắng, nói: "Ngươi hãy trích xuất trước một phần, ta vừa xem, ngươi vừa trích xuất tiếp, để không chậm trễ thời gian."

"Vâng." Áo Khoác Trắng đáp lời, rồi nhanh chóng thao tác trên máy tính.

Rất nhanh, màn hình máy tính được chia thành mười khung nhỏ, mỗi khung hiển thị một đoạn video dài một phút.

Lúc này, Triệu Tầm đã tìm thấy vị trí khu ổ chuột trên bản đồ địa hình bố cục. Hắn cẩn thận xem xét lộ tuyến, ghi nhớ đại khái phương vị rồi mới ngẩng đầu nhìn màn hình máy tính.

Những đoạn video dài một phút được phát với tốc độ gấp đôi. Triệu Tầm lần lượt xem qua, rất nhanh đã xem hết hơn một trăm đoạn.

"Rốt cuộc ngươi muốn tìm điều gì?" Áo Khoác Trắng không nhịn được hỏi, "Chi bằng ngươi trực tiếp nói cho ta, có lẽ ta còn có thể giúp ngươi khoanh vùng nhanh hơn."

Triệu Tầm không có ý định giải thích, chỉ nói: "Tiếp tục."

Hắn biết dung mạo Ác Ma, nhưng không có ảnh chụp, cũng không giỏi phác họa nên không thể để Áo Khoác Trắng tìm kiếm thông qua chân dung.

Đương nhiên, dù cho nơi Áo Khoác Trắng có phương pháp phác họa chân dung nhanh chóng, hắn cũng sẽ không tiết lộ dung mạo của Ác Ma.

Hắn không phải lo lắng an nguy của Ác Ma, mà là không chắc máy tính của Áo Khoác Trắng có bị giám sát hay không.

Nếu máy tính bị giám sát, việc tìm kiếm một người cụ thể sẽ rất đột ngột và dễ bị phát hiện, có khả năng gây sự chú ý của các nhân vật cấp cao trong thành ngầm.

Nhiệm vụ phụ của hắn là "Giải phóng tù phạm". Dù cho "tù phạm" này không thực sự là tù nhân, thì phần lớn cũng sẽ là những người đối nghịch với các nhân vật cấp cao.

Do đó, hắn không thể để các nhân vật cấp cao này phát hiện điều bất thường quá sớm, tránh ảnh hưởng đến việc hắn thực hiện nhiệm vụ và tiêu diệt Ác Ma.

Nếu Áo Khoác Trắng có quyền hạn xem xét camera giám sát ở các khu vực khác, vậy việc hắn xem xét tất cả camera giám sát trong một khoảng thời gian nhất định sẽ không gây sự chú ý.

Dù cho máy tính có bị giám sát, chỉ cần thao tác không có gì bất thường thì sẽ không báo cáo lên cấp trên. Khi đó, việc cụ thể tìm kiếm điều gì trong các đoạn video sau này cũng sẽ không dễ dàng bị cấp trên chú ý tới.

Áo Khoác Trắng thấy Triệu Tầm không chịu tiết lộ một lời nào, đành phải thành thật tiếp tục trích xuất video giám sát.

Mặc dù tốc độ xem rất nhanh và mỗi đoạn video giám sát được phát cũng rất ngắn, nhưng vẫn mất hơn bốn giờ mới xem hết toàn bộ video.

Trong tất cả các video, đều không phát hiện bóng dáng Ác Ma.

Do đó, Ác Ma chắc hẳn đang ở trong tòa kiến trúc này, nơi Áo Khoác Trắng đang ở.

Nói cách khác, thân phận của Ác Ma trong thành ngầm, tám chín phần mười là một nhân vật cấp cao.

Hơn nữa, Áo Khoác Trắng không có quyền hạn xem xét camera giám sát của tòa kiến trúc này.

Triệu Tầm khẽ "sách" một tiếng.

Thật đúng là phiền phức.

Triệu Tầm nhìn về phía Áo Khoác Trắng.

Áo Khoác Trắng có chút căng thẳng: "Tất cả camera giám sát ta đều đã trích xuất một lần, không tìm thấy thứ ngươi muốn, mong ngươi đừng trách ta!"

Triệu Tầm hỏi hai câu: "Thành ngầm này của các ngươi, giám sát nghiêm ngặt như vậy, là để phòng ngừa điều gì? Ai có quyền hạn xem xét camera giám sát của tòa kiến trúc này?"

"Việc giám sát nghiêm ngặt chính là để đề phòng cư dân bạo loạn." Áo Khoác Trắng lập tức thành thật đáp lời, "Cấp trên của ta có quyền hạn xem xét camera giám sát của tòa nhà này, nhưng ông ta phải thao tác trên máy tính của chính mình mới được. Ta và máy tính của ta đều không có quyền hạn đó."

"Lão già râu bạc đó?" Triệu Tầm nhớ lại cuộc gọi video trước đó của Áo Khoác Trắng.

"Đúng vậy." Áo Khoác Trắng gật đầu.

"Ngươi hãy tìm cớ để gặp ông ta." Triệu Tầm lập tức ra yêu cầu.

"Cái này..." Áo Khoác Trắng lộ vẻ khó xử, "Ông ta sẽ không dễ dàng gặp mặt thuộc hạ, trừ phi lý do vô cùng chính đáng."

Nói rồi, hắn lại nhấn mạnh: "Không phải ta không muốn giúp ngươi, mà là nhất định phải có một lý do đủ sức thuyết phục, ông ta mới bằng lòng gặp ta."

"Xem ra thành ngầm của các ngươi rất không an toàn." Triệu Tầm gần như lập tức nghĩ đến điều này.

Giám sát nghiêm ngặt là để đề phòng cư dân bạo loạn, còn những người cấp cao sống trong tòa nhà này cần vân tay mới có thể ra vào.

Không những thế, tòa nhà này chỉ nhìn vẻ ngoài cũng có thể nhận ra tính phòng thủ cực cao, vũ khí lạnh thông thường không thể gây ra chút tổn hại nào.

Tất cả những điều này đều cho thấy rằng thành ngầm cũng không an toàn, và bạo động liên tiếp xảy ra.

Còn nguyên nhân, lại càng dễ đoán.

Vật tư phân phối không đồng đều, thậm chí có khả năng trừ những người cấp cao có thể sống sung túc, còn lại cư dân đều vô cùng khốn khổ.

Nếu cuộc sống trôi qua không quá tệ, không cần chịu đói chịu khát, thì dù cho không giàu có như những người cấp cao, cũng không đến nỗi bạo loạn nhiều đến vậy.

Thứ mà người bình thường muốn, phần lớn chỉ là những tháng ngày bình an và cuộc sống ấm no bình thường.

Một khi nhu cầu cơ bản này đều không được thỏa mãn, đa số người đều khó lòng nhẫn nhịn.

Chết đói cũng là chết, chi bằng cướp đoạt một phen, còn có thể sống thêm vài ngày.

Do đó, dưới sự thống trị bất công với chênh lệch giàu nghèo cực lớn như vậy, việc xuất hiện bạo loạn là chuyện không có gì bất thường.

"Đúng vậy." Áo Khoác Trắng thừa nhận, "Dân bạo loạn quá đông, chúng ta, những người tinh anh này, phải đảm bảo an toàn cho bản thân. Do đó, chúng ta sẽ không dễ dàng rời khỏi tòa nhà này. Nếu có rời đi, nhất định sẽ có nhân viên an ninh bảo vệ. Chúng ta cũng sẽ không dễ dàng gặp mặt những người khác, tránh bị ám toán hay mai phục."

"Vậy gặp mặt trong tòa nhà này cũng không được sao?" Triệu Tầm hỏi.

"Đương nhiên có thể." Áo Khoác Trắng đáp, "Nhưng cấp trên bận rộn như thế, nếu ta không có lý do chính đáng, ông ta sẽ không đồng ý gặp ta."

"Mặc dù ta biết ông ta ở đâu," chẳng đợi Triệu Tầm hỏi, Áo Khoác Trắng vẻ mặt hơi nghiêm nghị nói, "Nhưng nơi đó có cấp độ an ninh cao hơn nơi ta đang ở, ta không có quyền hạn ra vào."

Tiếp đó, hắn lại chủ động nói: "Dù cho cấp trên cho phép, ta cũng chỉ có quyền hạn ra vào một lần duy nhất, sau khi ra ngoài liền không thể vào lại. Lúc ta vào cũng không thể dẫn theo người khác vào chứ!"

Nói đến đây, hắn vẫn không quên bổ sung thêm một câu, "Hơn nữa khi vào còn sẽ bị khám xét người, bất kỳ vật phẩm nguy hiểm nào cũng không thể mang theo..."

"Ngươi trực tiếp khởi tạo cuộc gọi video là được." Triệu Tầm ngắt lời Áo Khoác Trắng đang thao thao bất tuyệt.

"Có thể... nhưng nếu không có lý do chính đáng, ta gọi điện video cho ông ta, ông ta cũng sẽ không nhận đâu." Áo Khoác Trắng vẻ mặt khó xử, "Bình thường đều là ông ta nhắn tin hoặc yêu cầu ta gọi video, ta mới thực hiện."

"Ngươi không thể biện ra một lý do sao?" Triệu Tầm nhắc nhở, "Ngươi hẳn là rất rõ ràng chuyện gì có thể hấp dẫn ông ta để ông ta cho ngươi quyền hạn đi gặp mặt ông ta."

"Biện thì đương nhiên có thể biện, nhưng sau khi cuộc gọi video được kết nối, ta chẳng nói được một câu hữu ích nào, chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao? Biết ta nói dối lừa ông ta, ông ta chắc chắn sẽ tức giận mà trục xuất ta khỏi đội ngũ tinh anh." Áo Khoác Trắng vẻ mặt không tình nguyện, "Ta không muốn lưu lạc thành những kẻ hạ đẳng kia."

Xem ra, việc mất đi thân phận "tinh anh" này là điều Áo Khoác Trắng không thể chấp nhận.

Do đó, hiệu quả thôi miên ở cấp độ nông có chút suy yếu.

Đôi mắt Triệu Tầm khẽ sáng lên, hắn nhìn thẳng vào mắt Áo Khoác Trắng, nói: "Ngươi cứ bịa ra đi, chuyện sau đó ngươi không cần bận tâm."

Lần này, Áo Khoác Trắng rất dứt khoát đồng ý.

Hắn nhanh chóng bịa ra một lời nói dối, rồi gửi một tin nhắn đi.

Tin tức này dường như rất được cấp trên coi trọng, đối phương rất nhanh đã chủ động gọi video đến.

Triệu Tầm đứng ở nơi cấp trên không thể nhìn thấy, quan sát biểu cảm của Áo Khoác Trắng.

Sau khi cuộc gọi video được kết nối, Áo Khoác Trắng ngước mắt nhìn về phía Triệu Tầm, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.

Đây là điều Triệu Tầm đã dặn dò trước đó: ngay khoảnh khắc cuộc gọi video được kết nối, trước tiên hãy nhìn xem xung quanh cấp trên có ai khác không, nếu không có, thì lập tức cho hắn một ám hiệu bằng mắt.

Nhận được tín hiệu, Triệu Tầm bước tới đứng trước màn hình.

Cấp trên đang chuẩn bị hỏi Áo Khoác Trắng về tin tức kia, đột nhiên nhìn thấy một người đàn ông cao lớn xuất hiện, liền sững sờ.

Không đợi ông ta hỏi thêm, đôi mắt Triệu Tầm khẽ sáng lên, ngay sau đó, ánh mắt của cấp trên trở nên vô hồn.

Thôi miên thành công.

Mặc dù bọn họ cách màn hình, nhưng cả hai bên đều đang có mặt. Với trình độ [Dị Năng Hệ Tinh Thần] hiện tại của Triệu Tầm, việc thôi miên cách màn hình hoàn toàn không thành vấn đề.

Đối với hắn mà nói, điều khó khăn chính là thôi miên người khác bằng cách dùng ghi âm.

Hắn còn chưa thử qua, không xác định có thể thành công hay không.

Mặt khác, hạn chế của dị năng n��y là nhất định phải có ánh mắt đối diện mới có thể thôi miên thành công, do đó giọng nói là tuyệt đối không được.

Sau khi thôi miên cấp trên thành công, việc có được quyền hạn liền trở nên rất dễ dàng.

Triệu Tầm lựa chọn phương thức nhanh gọn nhất, yêu cầu cấp trên giao cho Áo Khoác Trắng quyền hạn kiểm tra tất cả camera giám sát của tòa nhà này, đồng thời mở quyền hạn cho cả máy tính của Áo Khoác Trắng.

Cứ như vậy, hắn cùng Áo Khoác Trắng chẳng cần bước chân ra khỏi nhà, liền có thể có được toàn bộ video giám sát mình muốn.

Điều này thuận tiện hơn nhiều so với việc phải đích thân đến trụ sở cấp trên để tìm kiếm.

Áo Khoác Trắng có được quyền hạn xong, liền trích xuất tất cả video giám sát trong vòng một phút, từ 9 giờ 44 phút sáng đến 9 giờ 45 phút.

Mặc dù chỉ là giám sát trong tòa nhà này, nhưng số lượng cũng không hề nhỏ.

Triệu Tầm nhanh chóng xem xét từng đoạn một, cuối cùng sau nửa giờ, hắn nhìn thấy Ác Ma xuất hiện trong hình.

Đó là hình ảnh Ác Ma vừa xuất hiện trong trò chơi Mộng Cảnh, trong một chiếc thang máy.

Xung quanh chỉ có bóng dáng một mình Ác Ma.

Triệu Tầm chỉ vào một khung màn hình nhỏ rồi nói với Áo Khoác Trắng: "Trích xuất thêm năm phút video sau đoạn giám sát này để xem."

Áo Khoác Trắng nghe lời làm theo.

Thế là, Triệu Tầm nhìn thấy Ác Ma đứng nguyên tại chỗ hai phút, rồi bước ra khỏi thang máy.

Triệu Tầm lập tức để Áo Khoác Trắng trích xuất các đoạn giám sát khác, để có được quỹ tích hành tung hoàn chỉnh của Ác Ma.

Ác Ma tìm thấy lão già râu bạc, thương lượng để ban bố một lệnh truy nã.

Ai bắt gặp hai người trong ảnh, trực tiếp giết chết, sau đó chỉ cần dựa vào đầu của họ là có thể nhận được vật tư sinh hoạt đủ dùng trong một tháng.

Cho dù là loại người vừa tiến vào thành ngầm như Triệu Tầm, đều hiểu vật tư sinh hoạt đủ dùng trong một tháng có sức hấp dẫn lớn đến mức nào đối với cư dân nơi đây.

Đây là một khoản thù lao khá hậu hĩnh, tất nhiên sẽ gây hứng thú cho đa số người.

Hai người kia tuyệt đối sẽ phải đối mặt với các tình huống vây bắt và chặn đánh.

Nói theo một góc độ khác, thì đây cũng là một dạng "tù phạm" ư?

"Hai người kia là ai?" Triệu Tầm hỏi Áo Khoác Trắng, "Tại sao phải ban bố lệnh truy nã đối với họ?"

Nếu hắn đoán không lầm, việc ban bố lệnh truy nã hẳn là nhiệm vụ chính tuyến của Ác Ma.

Bất quá, trong video giám sát, Ác Ma không hề đưa ra lý do để ban bố lệnh truy nã, lão già râu bạc chỉ suy nghĩ mười mấy giây liền đồng ý.

Điều này nói rõ rằng, trong trí nhớ của lão già râu bạc, Ác Ma là một người quen thuộc và đề nghị của Ác Ma là có thể chấp nhận được.

Xem ra Ác Ma trong số các nhân vật cấp cao, có thân phận địa vị rất cao.

Còn hai người bị truy nã này chắc chắn đã phạm phải chuyện gì đó rất nghiêm trọng, trong lòng lão già râu bạc, cũng là muốn cho họ chết.

Nếu không lão già râu bạc sẽ không dễ dàng đồng ý đề nghị ban bố lệnh truy nã như vậy.

"Chuyện về hai người kia ta không rõ nhiều lắm, chỉ biết trước đó họ từng có ý đồ cho nổ tung tòa nhà này của chúng ta." Áo Khoác Trắng đáp, "Kết quả chắc chắn là thất bại, nhưng họ đã chạy rất nhanh, không bị bắt giữ, sau đó chuyện này liền không được giải quyết."

"Chuyện đó đã xảy ra bao lâu rồi?" Triệu Tầm lại hỏi, "Trước đó lại không hề ban bố lệnh truy nã, giờ lại đột nhiên truy nã, ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao?"

"Khoảng một tuần rồi." Áo Khoác Trắng hồi tưởng một lát, rồi nói, "Quả thực rất kỳ lạ. Thành ngầm của chúng ta rất ít khi ban bố lệnh truy nã, trừ phi là tình huống mà một khắc cũng không thể chờ đợi, nhất định phải khiến đối phương chết ngay lập tức. Phần lớn thời gian đều sẽ lựa chọn để những tiện dân kia tự sinh tự diệt."

Triệu Tầm có chút ngoài ý muốn, hắn hỏi: "Vậy nhân viên an ninh đều không bắt những kẻ gây rối đó sao? Chẳng lẽ không lo lắng để lại hậu hoạn? Sau này những người đó sẽ còn quay lại gây phiền phức cho các ngươi sao?"

"Trách nhiệm của nhân viên an ninh chính là bảo vệ tốt an toàn của chúng ta, họ không phụ trách đi bắt người." Áo Khoác Trắng giải thích, "Nếu như bắt được những kẻ quấy rối đó ngay lúc chúng tới gây sự, thì nhân viên an ninh sẽ lập tức ném những người này ra mặt đất. Nhưng nếu những người đó chạy thoát, đó không phải là trách nhiệm của nhân viên an ninh."

"Với năng lực của những tiện dân đó, vũ khí lợi hại nhất mà chúng có thể chế tạo ra cũng không thể gây ra chút tổn hại nào cho tòa nhà này," hắn lại bổ sung giải thích vài câu, "Do đó nhân viên an ninh chỉ cần bảo vệ an toàn của chúng ta là đủ, không cần đuổi bắt chúng."

"Nói cách khác, trong khu ổ chuột tụ tập tất cả đều là những người đã đắc tội với các ngươi." Triệu Tầm tổng kết.

"... Cũng không thể nói như vậy." Áo Khoác Trắng rất nghiêm cẩn nói, "Chắc là một nửa."

"Cho ta xem thông tin của hai người kia, thuận tiện trích xuất cả quỹ tích hành tung gần nhất của họ tính từ thời điểm này cho ta." Triệu Tầm nói với Áo Khoác Trắng.

Máy tính của Áo Khoác Trắng đã được bỏ giám sát, lúc này muốn điều tra gì cũng có thể yên tâm mà làm.

Áo Khoác Trắng rất nhanh thao tác xong, sau đó nói với Triệu Tầm: "Để trích xuất quỹ tích hành tung của hai người kia cần một chút thời gian, ngươi xem trước tư liệu của hai người đó đi."

Hắn đem màn hình máy tính lớn được chia làm hai, một bên không ngừng tìm kiếm video giám sát nơi hai người kia xuất hiện ứng với từng điểm thời gian, một bên khác là thông tin liên quan đến hai người kia.

Đây là một cặp vợ chồng tháo mạng.

Ban đầu họ là những cư dân bình thường thành thật làm công, chung sống với bà con lối xóm đều rất tốt.

Mặc dù cuộc sống trôi qua túng quẫn, nhưng cũng coi như sống tạm được, cả nhà hòa thuận, yên ấm.

Một tháng trước, con gái duy nhất của họ chết tại bệnh viện vì sự cố y tế. Dù đã tìm được khoản bồi thường tương ứng, họ vẫn ôm oán hận đối với thành ngầm, lấy danh nghĩa "vì con gái báo thù" mà lên kế hoạch cho hành động đánh bom đó.

Đây là tin tức bề ngoài mà đa số người có thể thấy, nhưng trong đó còn che giấu điều quan trọng nhất. Công trình dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nơi đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free