Nếu công chúa tử nạn, mọi sự liền chấm dứt. So với điều đó, giấc ngủ bỗng chốc trở nên chẳng còn mấy phần quan trọng.

Dù Áo Choàng Nam nảy sinh nghi hoặc về thân phận của Bông Tai Nữ, song hắn vẫn chưa thể khẳng định chắc chắn. Điều tối yếu là, hắn chẳng thể nào xác định liệu ngoài Bông Tai Nữ, có còn thích khách nào khác đang ẩn mình hay không. Nếu cứ thay phiên gác đêm, số kỵ sĩ còn tỉnh táo sẽ giảm bớt, và đó ắt hẳn sẽ là thời cơ tuyệt hảo để thích khách ra tay.

"Hay là đừng ngủ đi." Song Đuôi Ngựa nhỏ giọng đề nghị, "Trong hoàn cảnh này, dù sao ta cũng chẳng thể nào chợp mắt." Nàng không phải kén chỗ ngủ, mà là bởi tính nhát gan. Vừa tận mắt chứng kiến dáng vẻ giả vương tử hóa thành người sói, ai mà biết được hai vị vương tử trong phòng lúc này có thể bất chợt biến thành quái vật vào lúc nào. Lại thêm bên ngoài còn vô số côn trùng và chim chóc đang rình rập. Nàng thà rằng tự bấu tím đùi mình để giữ cho bản thân tỉnh táo, chứ chẳng muốn trong giấc mộng mà bị giết hại bất tri bất giác. Nàng khát khao được sống sót.

"Nếu quả muốn nghỉ ngơi, cũng chẳng phải là không thể." Triệu Tầm mỉm cười đề nghị, "Chúng ta cứ làm ngược lại là được."

"Ngược lại?" Song Đuôi Ngựa khẽ nghi hoặc nhìn về phía Triệu Tầm.

"Thông thường, khi thay phiên gác đêm, phần lớn mọi người sẽ ngủ, chỉ để lại một hai người canh gác." Triệu Tầm giải thích, "Chúng ta có thể để đại đa số đều thức, chỉ một người nghỉ ngơi, sau đó cứ mỗi chừng một canh rưỡi thì thay phiên."

Quần chúng ngẩn ngơ, quả thực họ chưa từng nghĩ đến điều này.

"Dù cho cách này khiến mỗi người ngủ được rất ít, song dù sao vẫn hơn việc thức trắng đêm mà chẳng có cơ hội chợp mắt." Đầu Đinh Nam lập tức tán thành đề nghị ấy, "Lại còn có thể phần nào đảm bảo an toàn cho công chúa, ta thấy thực sự chẳng tồi chút nào!"

"Quả thực khả thi." Áo Choàng Nam cũng đồng tình.

"Vậy ta xin được ngủ trước." Triệu Tầm dẫn đầu bước đến ghế trường kỷ đặt dựa tường, "Chủ ý này do ta đưa ra, ta nghỉ ngơi nửa canh giờ trước, chư vị hẳn là không có dị nghị chứ?"

Những người khác đương nhiên chẳng có bất cứ dị nghị nào. Triệu Tầm liền ngả lưng xuống trường kỷ. Chiếc trường kỷ kia chỉ vừa vặn cho hai người, lại khá ngắn, khiến đôi chân hắn phải gác lên thành ghế, còn đầu thì nghiêng, miễn cưỡng tựa vào lưng ghế. Dẫu cho với tư thế bất tiện như vậy, hắn vẫn rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Đầu Đinh Nam và Song Đuôi Ngựa đều có phần bội phục năng lực thích ứng của Triệu Tầm. Trong hoàn cảnh thế này, với điều kiện ngủ nghỉ như vậy, nếu là họ, e rằng rất khó lòng mà chìm vào giấc ngủ. Hơn nữa, vừa nghĩ đến chỉ sau một canh rưỡi lại phải thức dậy, cảm giác thúc bách này càng khiến họ khó mà ngủ được.

Những người khác không nói thêm lời nào, tránh làm Triệu Tầm giật mình tỉnh giấc. Ngay cả hai vị vương tử kia cũng biết điều mà giữ yên lặng. Chỉ là thỉnh thoảng, họ lại lén lút đưa mắt nhìn về phía công chúa. Nếu không có Áo Choàng Nam và Bông Tai Nữ hai vị "môn thần" ấy cản trở, phỏng chừng hai vị vương tử đã sớm nhào lên giường công chúa rồi. Có lẽ vì những lần thử đột phá vòng vây trước đó đều thất bại, hai vị vương tử này cũng trở nên an phận, không còn ý đồ làm chuyện vô ích nữa.

Nửa canh giờ trôi qua rất nhanh, Triệu Tầm bị tiếng đồng hồ báo thức của chính mình đánh thức. Hắn lập tức bật dậy. Đôi mắt hắn thanh tỉnh, hoàn toàn chẳng có vẻ mờ mịt nào, dường như chỉ một giấc ngủ ngắn ngủi đã đủ để hắn khôi phục tinh lực.

Triệu Tầm tiến đến bên cạnh những người chơi khác, hỏi: "Ai trong số chư vị muốn đi nghỉ ngơi?"

Song Đuôi Ngựa, người vẫn đang canh giữ bên cạnh cửa, dẫn đầu lắc đầu: "Ta không muốn ngủ."

Áo Choàng Nam khẽ xê dịch bước chân: "Vậy để ta vậy."

Dù cho nửa canh giờ chẳng dài là bao, song chỉ cần có thể cố gắng chìm vào giấc ngủ sâu, vẫn có thể đạt được hiệu quả giảm bớt mệt mỏi đáng kể. Những ngày kế tiếp còn những hai ngày, nào ai biết điều gì sẽ xảy ra. Có cơ hội được nghỉ ngơi thì phải tận dụng.

Cứ thế, sau khi Áo Choàng Nam tỉnh giấc, Nữ Nhân Hơi Mập, Cao Bồi Nam, và Đầu Đinh Nam cũng lần lượt chợp mắt nửa canh giờ. Song Đuôi Ngựa, người vẫn luôn miệng kêu rằng mình không muốn ngủ, cuối cùng cũng không chống đỡ nổi sự mệt mỏi, sau khi Cao Bồi Nam tỉnh dậy liền ngả đầu xuống trường kỷ mà ngủ thiếp đi.

Sau một canh rưỡi, Song Đuôi Ngựa bị đánh thức, nàng vẫn còn mơ màng, một hồi lâu sau mới dần lấy lại được tinh thần. Tổng cộng sáu người, luân phiên ngủ được chín canh giờ. Họ gần như bắt đầu phiên nghỉ ngơi từ sau chín giờ đêm, đến khi Song Đuôi Ngựa thức giấc, trời đã tờ mờ sáng, chừng hơn sáu giờ.

Bên ngoài cửa sổ, sắc trời đã sáng bảnh, một tia nắng ấm màu quýt cũng đã đổ xuống từ phía chân trời. Có lẽ chỉ một lát nữa thôi, vầng dương sẽ treo cao trên đỉnh đầu.

Bông Tai Nữ khẽ do dự nhìn những người chơi khác, hỏi: "Chư vị có định ra ngoài ngay bây giờ chăng?"

Lúc này, nàng thoáng hối hận vì mình đã cố gắng chống chọi mà không hề chợp mắt. Vốn dĩ, nàng vẫn luôn tìm kiếm cơ hội để hạ thủ với công chúa. Thế nhưng, bất luận là Triệu Tầm hay Áo Choàng Nam, cả hai đều đứng sát bên cạnh, khiến nàng chẳng dám hành động thiếu suy nghĩ. Nàng từ đầu đến cuối chẳng tìm được một thời cơ thích hợp để ra tay, cứ thế kéo dài cho đến tận bình minh. Nếu biết đêm nay không có cơ hội ra tay, thà rằng nàng đã nghỉ ngơi từ sớm. Nào đâu như hiện tại, cố gắng chống chọi đến bình minh, trong khi người khác đều đã ngủ được nửa canh giờ, duy chỉ có nàng là từ đầu đến cuối chẳng hề nghỉ ngơi. Cảm giác yếu thế này khiến trong lòng nàng vô cùng khó chịu.

"Đương nhiên là không được." Song Đuôi Ngựa lộ vẻ mặt như thể "đạo lý đơn giản thế này mà ngươi cũng phải hỏi", đáp lời: "Dẫu cho đã bình minh, nhưng vào sáng sớm, đám côn trùng và chim chóc bên ngoài chưa chắc đã rời đi đâu. Chúng ta ít nhất phải đ��i đến khi ánh nắng rải khắp mọi nơi rồi mới nên ra ngoài."

"Ngươi nói chí phải," Đầu Đinh Nam giơ ngón tay cái lên tán thưởng Song Đuôi Ngựa, "Ta e chừng chừng bảy tám giờ sáng hẵng ra ngoài là phù hợp nhất."

"Vậy ta xin được chợp mắt một lát." Bông Tai Nữ vừa nói vừa tiến đến bên trường kỷ ngả lưng xuống, "Chư vị trước khi đi nhớ đánh thức ta." Dù cho nàng hiện tại chỉ có thể ngủ chưa đầy một canh giờ cũng chẳng sao, dù sao vẫn hơn việc chẳng được chợp mắt chút nào. Nàng thực sự đã quá đỗi mệt mỏi rồi.

Áo Choàng Nam đợi một lát, thấy hô hấp của Bông Tai Nữ dần trở nên đều đặn, lồng ngực chập chờn cũng kéo dài hơn, hẳn là nàng đã thực sự ngủ thiếp đi, lúc này hắn mới đưa mắt nhìn về phía Triệu Tầm. Tiếp nhận ánh mắt của Áo Choàng Nam, Triệu Tầm khẽ nhướng mày. Hắn hạ giọng hỏi: "Ngươi muốn hỏi điều chi?"

"Ngươi bắt đầu nghi ngờ nàng từ khi nào?" Áo Choàng Nam cũng dùng thanh âm cực thấp hỏi thăm.

Triệu Tầm biết Áo Choàng Nam muốn có thêm thông tin để phán đoán thân phận của Bông Tai Nữ, liền đáp: "Khi giết chết Đầu Trọc Bọ Cạp Nam, ánh mắt Bông Tai Nữ nhìn ta đã lộ rõ sự phòng bị."

Áo Choàng Nam lập tức thấu hiểu ý tứ của Triệu Tầm.

"Ta đã rõ." Áo Choàng Nam không nói thêm lời nào, song chừng ấy cũng đủ để biểu lộ thái độ của hắn. Hắn không chỉ muốn đề phòng Bông Tai Nữ, mà còn quyết định sẽ ra tay với nàng vào thời điểm thích hợp.

Triệu Tầm không tiếp tục bàn luận về chủ đề ấy. Hắn quay đầu nhìn về phía công chúa vẫn đang an tĩnh nằm trên giường, suy nghĩ một lát rồi hỏi Áo Choàng Nam: "Hay là thử tìm kiếm manh mối trên giường công chúa xem sao?"

Áo Choàng Nam cũng vô thức quay đầu nhìn về phía giường công chúa, nói: "Nơi này thoạt nhìn đã rõ ràng mồn một, chẳng có gì để tìm kiếm cả... Cùng lắm thì chỉ có thể vén ga trải giường lên mà thôi."

Bản dịch này, với những tình tiết độc đáo và gay cấn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.