Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 10: Người mang lợi khí, sát tâm từ lên

Triệu Hổ quả nhiên không hổ danh tiểu đầu mục bến tàu.

Ngay cả chỗ ở của hắn cũng lớn hơn người bình thường, ngoài bức tường đất to lớn bao quanh sân, bên trong còn cất ba gian nhà đất, hệt như những căn nhà cũ ở nông thôn thập niên 70, 80 thuở kiếp tr��ớc.

Dương Phóng từ một góc tường thấp, trực tiếp vượt qua bức tường đất, lẻn vào trong sân.

Tại căn nhà chính giữa, thình lình vẫn còn ánh đèn leo lét.

Bên trong vọng ra từng tràng mắng chửi của một người đàn bà đanh đá.

"Lão già kia, cho ông ăn đã là tốt lắm rồi, còn ngày nào cũng chê bai cái này cái nọ. Không muốn ăn thì cút ra ngoài ăn mày đi!"

"Ngươi... ngươi thật sự muốn làm lão phu tức chết!"

Một giọng nói già nua khác đầy phẫn nộ vang lên: "Ngươi dám bất hiếu với lão phu? Nếu không phải lão phu một tay chăm sóc nuôi nấng, liệu hai huynh đệ Triệu Hổ, Triệu Cương có được ngày hôm nay? Để xem Triệu Hổ về đây ta sẽ bảo nó đánh chết ngươi cái đồ vợ bất hiếu này!"

"Cút đi!"

Tiếng chửi rủa của ả đàn bà đanh đá lại tiếp tục vang lên: "Lão nương từ khi về nhà các ngươi, chưa từng được hưởng một ngày sung sướng nào, còn phải ngày ngày hầu hạ ông lão già này. Hai cái thằng khốn Triệu Hổ, Triệu Cương thì ngày nào cũng chỉ biết cờ bạc, đem hết tiền của trong nhà đổ sông đổ biển. Ông còn đòi ăn thịt, ông ăn... phân đi! À đúng rồi, lão già, ông còn chưa biết, thằng con trai út Triệu Cương của ông hôm nay ban ngày đã bị người ta giết rồi đấy!"

"Cái gì?"

Giọng nói già nua tràn đầy vẻ không thể tin, bi thương hỏi: "Con ta... con ta vừa mới bị người ta giết sao?"

"Ông đúng là đồ bỏ đi, Triệu Hổ, Triệu Cương cũng đều là đồ bỏ đi! Mẹ kiếp, lão nương xui xẻo tám đời mới về nhà các ngươi!"

Ả đàn bà đanh đá vẫn tiếp tục chửi bới.

Ngoài cửa, ánh mắt Dương Phóng lóe lên.

Thật đúng là không khéo!

Vừa mới tới đã gặp phải mâu thuẫn gia đình?

Hắn không nghĩ thêm nữa, nhe răng cười lạnh, trực tiếp một cước đạp mạnh bung cửa phòng.

Rắc!

Cả người hắn vọt thẳng vào trong.

Trong phòng, trên một chiếc bàn cơm lớn, một ả đàn bà đanh đá cao lớn thô kệch đang chống nạnh chửi ầm ĩ. Trước mặt ả là một lão già đang ngồi trên xe lăn, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, toàn thân run rẩy, chẳng biết là vì tức giận hay hoảng sợ.

Giờ phút này, cửa phòng bất chợt bị đạp bung, cả hai vội vàng quay đầu nhìn lại.

"Ngươi!"

Phập!

Ả đàn bà đanh đá vừa định kêu lên, đã bị Dương Phóng một kiếm đâm xuyên mi tâm, chết ngay tại chỗ.

Lão già trên xe lăn hoảng sợ biến sắc, vội vàng kêu lớn.

"Cứu..."

Phập!

Trường kiếm xuyên từ tai trái, thấu sang tai phải của lão ta. Lão già lập tức bất động.

Dương Phóng dứt khoát rút kiếm ra, máu tươi sền sệt văng tung tóe khắp nơi. Hắn bắt đầu lục soát trong nhà Triệu Hổ.

Rất nhanh, hắn tìm thấy năm lượng bạc cùng mấy chục đồng tiền trong nhà Triệu Hổ.

Triệu Hổ này làm tiểu đầu mục bến tàu bao nhiêu năm, quả nhiên vơ vét không ít tài sản.

Hắn lập tức cất vào ngực, định quay người rời đi.

Vừa định ra ngoài, hắn chợt nghĩ ra. Dương Phóng cầm ngọn đèn trên bàn, trực tiếp ném vào chăn bên cạnh, lửa lớn bốc cháy rừng rực. Hắn nhanh chóng leo tường rời đi.

Hôm nay ra tay với người già và phụ nữ, quả thực có chút tàn nhẫn.

Nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác!

Vạn nhất bọn họ biết được Triệu Hổ đã đến chỗ hắn, ngày mai chắc chắn sẽ đến bến tàu báo cáo. Đến lúc đó Tam Hà bang điều tra tới, thì sẽ rắc rối lớn.

Dương Phóng vội vã lướt qua con hẻm, biến mất vào trong đêm.

Không lâu sau, hắn đã quay lại gia trang. Lột tấm khăn vải đen trên mặt, hắn thở phào một hơi thật dài, cả người như nhũn ra, trực tiếp ngồi phịch xuống giường.

Giết người, chẳng lẽ thật sự sẽ nghiện?

Mới xuyên qua mấy ngày, mà lá gan của mình đã lớn đến thế rồi sao.

"Kẻ cầm khí cụ sắc bén, sát tâm ắt khởi dấy... Quả nhiên lời này có lý!"

Hắn tự nhủ, nhìn về phía trường kiếm trong tay.

Thanh trường kiếm này tuy đã được hắn mài giũa trước đó, nhưng liên tục giết người khiến nó giờ đây không còn chịu nổi sức nặng.

Thân kiếm đã cong rõ rệt, trên đó càng nhiều chỗ lồi lõm.

Thanh kiếm này gần như đã hỏng rồi!

"Tìm thời gian phải mua một thanh kiếm tốt hơn mới được!"

Dương Phóng thầm nghĩ.

Hắn cắm thanh kiếm sắt cũ nát vào vỏ, rồi lại treo lên tường.

Dưỡng Khí đan chỉ còn lại một viên cuối cùng. Dương Phóng lập tức đổ nó ra, ngậm trực tiếp vào miệng, bắt đầu tiếp tục tu luyện.

***

M���t đêm trôi qua.

Sáng sớm hôm sau.

Khu dân nghèo bên này đã gây ra náo động lớn.

Trước chỗ ở của Triệu Hổ, khắp nơi đều là bóng người đang bàn tán xôn xao, sắc mặt ai nấy đều kinh hãi.

"Chết rồi, tất cả đều chết hết rồi."

"Lão già họ Triệu cùng vợ con hắn đều bị thiêu sống chết cháy, còn xác Triệu Hổ thì xuất hiện ở dòng sông nhỏ phía đông. Cả nhà này coi như bị diệt môn rồi!"

"Đáng đời, ai bảo tên khốn này ngày nào cũng làm chuyện thất đức. Mới hôm qua nó còn xông vào nhà lão Vương, không màng đến người vợ ốm nặng nằm liệt giường của lão, trực tiếp cướp hết ba mươi đồng tiền cuối cùng trong nhà lão. Thằng khốn này không chết thì đúng là không có thiên lý!"

"Không biết là vị đại hiệp nào thay trời hành đạo, thật sự quá hả dạ."

"Cũng không thể nói như vậy. Triệu Hổ dù sao cũng là tiểu đầu mục của Tam Hà bang, luôn phụ trách công việc ở bến tàu Phúc Vận. Giờ hắn bị giết, chẳng khác nào vả vào mặt Tam Hà bang. Tam Hà bang chắc chắn sẽ điều tra gắt gao!"

...

Các loại tiếng bàn tán không ngừng vang lên.

Dương Phóng cố ý đi đến hiện trường quan sát, một là để nắm bắt thông tin, hai là chuẩn bị hôm nay sẽ đi làm việc như thường.

Triệu Cương, Triệu Hổ vừa chết mà hắn không đi làm ngay, điều này rất dễ gây ra sự nghi ngờ.

Chẳng phải đó là rõ ràng nói cho người ta biết mình có vấn đề hay sao?

Bởi vậy, hắn vẫn phải kiên trì làm thêm vài ngày, chờ mọi chuyện lắng xuống rồi mới nghĩ cách đổi công việc khác. Chỉ có như vậy mới có thể giảm thiểu nghi ngờ về bản thân xuống mức thấp nhất.

Dương Phóng xuyên qua đám đông, chạy đến bến tàu.

Không ngoài dự đoán.

Sáng sớm, bầu không khí toàn bộ bến tàu đã trở nên căng thẳng.

Tất cả những người lao động chân tay, bao gồm cả phu thuyền và chủ thuyền, đều tề tựu tại đây. Ai nấy đều lo lắng bất an, chờ đợi kết quả điều tra.

Bốn phương tám hướng, các thành viên chính thức của Tam Hà bang, tay cầm vũ khí, vây kín xung quanh.

"Ngươi đến rồi, hôm qua Triệu Hổ bị người giết chết, Trình quản sự chắc là sẽ phát điên, hôm nay khẳng định không dễ chịu ��âu."

Vương Hải nói nhỏ.

Dương Phóng lặng lẽ gật đầu, nhìn về phía trước, tâm trí lại đang suy tính.

Không biết vị Trình quản sự này là cao thủ phẩm bậc nào?

Giờ phút này.

Trong căn phòng gỗ.

Trình quản sự sắc mặt âm trầm, đang chăm chú nhìn một lão giả của Tam Hà bang đứng trước mặt.

Vị lão giả kia mặc thanh sam, để chòm râu dê, dáng người không cao, chỉ khoảng một mét sáu mấy, đội một chiếc nón nhỏ, râu đã bạc nửa phần.

"Ngươi cứ thế khẳng định hung thủ nhất định là người của bến tàu chúng ta sao?"

Trình quản sự nói giọng lạnh lẽo.

"Không thể nói chắc chắn một trăm phần trăm, nhưng có đến chín phần khả năng. Ngươi thử nghĩ xem, Triệu Hổ mấy ngày nay vừa đắc tội một số người ở bến tàu, kết quả tối qua liền chết. Đây có thể là trùng hợp sao? À, đúng rồi, ngày Triệu Hổ chết thì trước đó đệ đệ của hắn cũng đã bị người thủ tiêu. Nếu ta đoán không sai, hắn hẳn là đã tìm ra manh mối về cái chết của đệ đệ mình, nên dẫn người đi xử lý. Kết quả, vô ý lại tự rước họa vào thân. Và người kia vì muốn diệt khẩu triệt để, nên mới trong đêm giết hại cả nhà hắn."

Lão giả áo xanh phỏng đoán nói: "Bởi vậy, không ngại điều tra từ nguyên nhân cái chết của đệ đệ Triệu Hổ trước. Về những người mà đệ đệ Triệu Hổ đã đắc tội trong hai ngày nay, ta cũng đã liệt kê ra. Cùng với những người Triệu Hổ đắc tội, ta đã tách riêng viết trên hai tờ giấy, tổng cộng có ba mươi sáu người, nhưng thuộc về bến tàu thì chỉ có mười một người."

"Mười một người!"

Trình quản sự hừ lạnh một tiếng: "Vậy theo ngươi thì phải làm thế nào? Chẳng lẽ ta phải giết chết hết mười một người này sao?"

"Không cần ngươi giết chết hết, chỉ cần cho một chút giáo huấn là được."

Lão giả áo xanh nhẹ nhàng lắc đầu.

Dù sao, tất cả chứng cứ đã gần như bị thiêu rụi tối qua rồi.

Mọi thứ bây giờ đều chỉ là suy đoán.

"Ta đã điều tra, trong mười một người này có hai người đều là cao thủ nhất phẩm, khả năng giết chết Triệu Hổ càng lớn. Nên trừng phạt trọng điểm hai người này. Những người khác mỗi người nhận hai roi, coi như là để răn đe, dùng cách này để ngăn chặn những chuyện tương tự xảy ra!"

Lão giả áo xanh cất lời.

Trình quản sự trầm mặc giây lát, rồi gật đầu.

Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free