(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 7: Vạn Phúc thương hội
Dương Phóng trong lòng suy tư, rơi vào do dự.
"Bao nhiêu tiền có thể đổi một lượng bạc?"
"Một vạn đồng hối đoái một lượng, chú ý, ta dùng không phải giá bạc ngoài đời thật!"
Giang Nam Khách đáp lời.
Dương Phóng thầm líu lưỡi.
Đây quả thực là đang giật tiền!
Giá bạc ngoài đời thật thế nhưng lại cực kỳ rẻ.
Nhưng giờ khắc này hắn lại không còn lựa chọn nào khác, hắn vừa mới giết người chưa lâu, một khi bị ca ca đối phương điều tra ra, hắn sẽ không gánh vác nổi.
Sau một hồi do dự, Dương Phóng vẫn quyết định mua trước một bình Dưỡng Khí đan, thêm một bản Vô Ảnh Kiếm, sau đó đổi ba lượng bạc, tính ra tất cả cần tốn mười bảy vạn đồng.
Lòng hắn lập tức dâng lên một trận đắng chát.
Đây chính là thành quả hai năm trời hắn vất vả đi làm, hai năm qua nhịn ăn nhịn mặc, tất cả vì tích cóp tiền mua nhà, nhưng giờ đây lại bị vét sạch chỉ trong chớp mắt, trong lòng khó tránh khỏi cảm giác khó chịu khôn tả.
Hắn lập tức nhắn lại trong nhóm về những thứ Giang Nam Khách cần.
"Được thôi, trước cứ giao năm vạn đồng tiền cọc, đợi nhận được đồ rồi thì lần sau quay lại trả nốt phần còn lại!"
Giang Nam Khách đáp lời.
"Thế thì tốt!"
Dương Phóng mừng thầm trong lòng.
Cứ như vậy, dù có bị lừa thì hắn cũng sẽ không tổn thất quá nhiều.
Giang Nam Khách gửi cho Dương Phóng một số tài khoản, Dương Phóng liền chuyển năm vạn đồng sang đó.
"Huynh đệ, nhớ kỹ cứ đến Vạn Phúc Thương Hội tìm Vương Đông Lai là được, ám hiệu là: Kỳ biến ngẫu không thay đổi, ký hiệu nhìn góc vuông!"
Giang Nam Khách lần nữa dặn dò một câu.
"Được!"
Sau đó, mọi người trong nhóm lại tiếp tục trò chuyện, bàn luận về tình hình, các bang phái trong khu dân cư Hắc Thiết.
Dương Phóng không nói một lời, toàn bộ quá trình đều lặng lẽ theo dõi, yên lặng quan sát mọi chuyện.
Không thể không nói, những người trong nhóm quả thật rất có chuyện để nói.
Từ hơn tám giờ tối cho đến tận khuya.
Dương Phóng thu thập được vô số thông tin, sự hiểu biết về khu dân cư Hắc Thiết cũng vì thế mà sâu sắc hơn. Tổng thể mà nói, toàn bộ khu dân cư Hắc Thiết có đến bảy, tám vạn nhân khẩu, vô cùng phức tạp.
Sáng sớm hôm sau.
Dương Phóng với đôi mắt thâm quầng dày đặc, tiếp tục đi làm.
Khi nhìn thấy bệnh viện tâm thần quen thuộc, trong lòng hắn dâng lên vô vàn cảm khái.
Nếu không tự mình trải qua một vài chuyện, sẽ chẳng ai biết được suy nghĩ thật s�� của những bệnh nhân tâm thần này. Có lẽ, thế giới của những bệnh nhân tâm thần mới chính là thế giới chân thực.
Trong chớp mắt, hai ngày đã trôi qua.
Trong hai ngày đó, hắn dốc hết toàn lực tìm hiểu một chút về chuyện xuyên không.
Đêm ngày thứ ba, vừa tan tầm, Dương Phóng liền cảm thấy một cảm giác nóng rát châm chích truyền đến từ làn da trên tay trái, trong lòng giật mình, lập tức xắn tay áo lên.
0 giờ 9 phút 58 giây.
57 giây
56 giây
...
"Lại tới rồi."
Mới trôi qua hai ngày mà lần xuyên không này đã lại bắt đầu.
Hắn lập tức nhìn thời gian trên điện thoại di động, bảy giờ hai mươi lăm phút tối, không khác biệt nhiều so với lần trước.
Điều này khiến hắn suy đoán phải chăng sau này mỗi lần xuyên không đều diễn ra vào đúng khung giờ này.
Dương Phóng lúc này đi đến bên giường, cởi giày, bắt đầu lặng lẽ nằm xuống.
Chẳng bao lâu sau, một cơn mê muội đậm đặc ập đến, mí mắt hắn trở nên nặng trĩu dị thường, thân thể bắt đầu chìm xuống vô tận, như thể rơi vào vòng xoáy không đáy. Mãi một lúc lâu, cảm giác này mới lần nữa biến mất.
Trước mắt hắn, ngọn đèn lập lòe.
Mùi quần áo cháy khét không ngừng xộc vào mũi.
Dương Phóng đột nhiên bật dậy khỏi giường, thở hổn hển từng ngụm lớn, như người vừa thoát khỏi hồ nước, hắn đưa mắt nhìn bốn phía.
Vẫn là căn phòng cũ nát như trước.
Trong chậu than, quần áo vừa mới đốt xong.
Mọi thứ tựa hồ mới chỉ trôi qua không lâu.
"Xem ra, ngoài đời thật trôi qua hai ngày thì ở đây tối đa cũng chỉ là nửa giờ đến một tiếng đồng hồ mà thôi..."
Dương Phóng lẩm bẩm.
Thật sự là quỷ dị.
Cảm giác này thật sự giống như đang trong một trò chơi võng du.
Hắn lần nữa nhìn về phía bảng hệ thống.
Tên: Dương Phóng
Tuổi thọ: 21/32 tuổi
Tu vi: Không nhập phẩm (20/30)
Tâm pháp: Dương Viêm Quyết nhập môn (6/100)
Võ kỹ: Tật Phong Thập Tam Kiếm tinh thông (1/300)
Tư chất: Cực kỳ tệ (3/5)
...
Bảng hệ thống mọi thứ vẫn không hề thay đổi.
Kiếm thuật và nội công hắn tu luyện ngoài đời thật không thể khiến bảng hệ thống ở đây thay đổi.
Nói cách khác, việc tu luyện ngoài đời thật hoàn toàn vô ích.
Hắn trực tiếp cầm lấy thanh kiếm sắt rỉ sét, lần nữa tu luyện trong phòng.
Hắn cứ thế luyện tập cho đến hơn nửa đêm.
Tật Phong Thập Tam Kiếm đạt mức tinh thông (17/300).
Dương Phóng nhẹ nhàng thở ra một ngụm trọc khí, rồi nằm xuống nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau.
Hắn đặc biệt xin nghỉ một ngày, rồi thẳng tiến đến Vạn Phúc Thương Hội.
Toàn bộ V���n Phúc Thương Hội được xây dựng vô cùng đồ sộ, tọa lạc giữa phố xá sầm uất. Cánh cửa chính rộng lớn, vách tường cao vút, trước cửa là một cặp sư tử đá to lớn, điêu khắc tinh xảo, uy vũ hùng tráng.
Mấy tên gia đinh đứng gác ở đó, không nhúc nhích.
"Ngươi tìm thiếu gia nhà ta?"
Một tên gia đinh nhíu mày, đánh giá y phục của Dương Phóng.
"Đúng vậy, xin làm ơn thông báo."
Dương Phóng mở lời, trên đầu đội chiếc mũ rộng vành vừa mới mua, thứ đã tốn của hắn mười văn tiền.
"Ngươi chờ một lát."
Tên gia đinh kia đáp một tiếng, rồi không tình nguyện đi vào trong.
Thiếu gia nhà mình dạo gần đây kết giao với mấy hạng người quê mùa này từ đâu ra không biết.
Hắn đã không dưới một lần nhìn thấy những kẻ ăn mặc rách rưới, quê mùa như Dương Phóng đến tìm thiếu gia nhà mình.
Mấu chốt là thiếu gia nhà mình lại chưa từng từ chối, thậm chí còn đặc biệt dặn dò hắn rằng, nếu có người đến tìm thì nhất định phải vào thông báo. Điều này khiến tên gia đinh kia dù nghĩ thế nào cũng không thể hiểu nổi.
Chẳng bao l��u sau, tên gia đinh kia lại đi ra, miễn cưỡng nói: "Ngươi đi theo ta, thiếu gia muốn gặp ngươi!"
Hắn dẫn Dương Phóng đi vào bên trong.
Dương Phóng liền cất bước, đi theo gia đinh kia.
Hai người đi thẳng từ một bên cửa hông, xuyên qua hành lang, tiến vào một căn phòng ẩn khuất bên trong.
Bên trong căn phòng.
Một nam tử trẻ tuổi mặc trường sam màu nguyệt bạch, đội tử kim quan, gương mặt mỉm cười ngồi trên ghế, dường như đã chờ đợi từ rất lâu. Gương mặt hắn tựa ngọc, làn da trắng nõn, khí chất an nhàn sung sướng, giống như một kẻ cao cao tại thượng trên mây xanh.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy đối phương, Dương Phóng liền không khỏi ngẩn người, sau đó trong lòng dâng lên một nỗi ghen tị sâu sắc.
Thật sự là người so với người khiến người ta tức chết.
Vì sao thân phận khi xuyên không của người khác đều cao quý đến thế?
Còn mình thì lại hóa thành một cục bùn!
"Ngươi là Vương Đông Lai?"
Dương Phóng hơi do dự, rồi mở miệng hỏi.
"Ám hiệu."
Nam tử trẻ tuổi mỉm cười nhìn về phía Dương Phóng.
"Kỳ biến ngẫu không thay đổi, ký hiệu nhìn góc vuông!"
"Quả nhiên là người một nhà."
Vương Đông Lai mỉm cười, nụ cười ấm áp rạng rỡ, dáng vẻ vô cùng tuấn tú, từ một bên cầm lấy một cái túi, nói: "Những thứ ngươi muốn ta đều đã chuẩn bị xong, ngươi kiểm tra lại một chút xem sao."
Hắn đưa gói hàng cho Dương Phóng.
Dương Phóng nhận lấy gói hàng, liền kiểm tra ngay.
Bên trong là một bình đan dược, trọn vẹn tám viên.
Một bản bí tịch Vô Ảnh Kiếm.
Còn có ba lượng bạc vụn màu trắng, mỗi khối chỉ to bằng móng tay.
"Không có vấn đề!"
Dương Phóng gật đầu nói.
"Không có vấn đề là được. À này huynh đệ, ta còn quên một chuyện muốn nói, nếu có ngày nào ngươi nhặt được Hắc Tinh Thạch trong khe suối, đừng ngại đến tìm ta nhé, giá cả dễ nói!"
"Hắc Tinh Thạch?"
Dương Phóng nhíu mày.
"Đúng vậy, chính là thứ này!"
Vương Đông Lai đặc biệt lấy từ một bên ra một khối hàng mẫu to bằng nắm tay, đưa ra hiệu cho Dương Phóng xem. Khối đá lấp lánh hắc quang, trông có vẻ tinh mỹ.
Gần như giống hệt khối mà Dương Phóng từng nhặt ��ược trước đó.
"Thứ này có tác dụng gì?"
Dương Phóng vô thức hỏi.
"Thứ này đối với các ngươi thì vô dụng, nhưng đối với những kẻ thượng đẳng như chúng ta mà nói, lại có tác dụng rất lớn. Bất quá cách dùng cụ thể thì hiện tại ta chưa thể nói cho ngươi biết. Ngươi chỉ cần giúp ta lưu ý một chút là được rồi, tóm lại về mặt giá cả thì mọi chuyện đều dễ nói."
Vương Đông Lai mỉm cười.
Dương Phóng trong lòng lập tức dâng lên cảm giác chua xót, hắn đã nắm bắt được mấy từ ngữ đặc biệt trong lời nói của đối phương.
Thượng đẳng nhân...
Bao giờ mình mới có thể trở thành thượng đẳng nhân đây?
Hắn không nán lại lâu, quay người cáo từ.
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.