(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 81: Thành nội chấn động!
Sau khi đoàn người bước ra khỏi cánh rừng này, họ lại một lần nữa chỉnh đốn. Ai nấy đều tiều tụy, quần áo tả tơi, trông thấy gầy đi rõ rệt, chẳng còn bận tâm đến hình tượng gì nữa, trực tiếp nằm ngửa trên mặt đất. Ngay cả Dương Phóng cũng có chút không chịu đựng n���i nữa.
Lúc này, không ít người lại bắt đầu kiểm đếm những người còn sống bên cạnh đồng bạn mình, lộ ra nỗi đau thương dâng trào. Về cơ bản, mỗi người đều có thân nhân chưa thể thoát ra. Đoạn đường này, như cuộc chạy đua trước cổng quỷ môn vậy, từng khắc đều có nguy cơ sinh tử.
Tuy nhiên, càng nhiều người lại là do lạc đường. Lạc đường trong rừng, cơ bản không khác gì cái chết.
"Khụ khụ..."
Ở một bên gốc cây, Lưu trưởng lão phát ra tiếng ho khan yếu ớt, tóc bạc phơ, khí tức suy yếu, cả người gầy đi mấy vòng. Ông ta mở miệng nói: "Thật không ngờ, chúng ta lại có thể chạy thoát."
"Lưu trưởng lão, ngài bớt nói, nghỉ ngơi nhiều một chút đi ạ!"
Dương Phóng ở một bên dùng vật liệu gỗ khô cạn đun nước nóng.
"Ai, ta không ổn rồi, Dương đạo hữu, ta e là không thể sống đến đầu xuân."
Lưu trưởng lão tiếp tục ho khan.
"Không nên bi quan như vậy, đường có khó khăn đến mấy, chúng ta chẳng phải cũng đã thoát ra rồi sao? Giữ tâm tính lạc quan, nhất định có thể vượt qua thôi."
Dương Phóng nói.
"Đừng an ủi ta, ta biết tình trạng của mình mà. Đúng rồi, trong bọc của ta vẫn còn bạc, sau này khi ta chết, ngươi hãy chôn cất ta, số bạc còn lại sẽ là của ngươi. Khụ khụ khụ..."
Lưu trưởng lão lại một lần nữa ho khan dữ dội.
Dương Phóng không nói nên lời. Lại đến nữa rồi, lại đến nữa rồi.
Hắn không nói thêm lời nào, cắm cúi đun nước.
"Dương Phóng!"
Bỗng nhiên, bên tai hắn lại truyền đến một thanh âm.
Dương Phóng quay đầu nhìn lại, nhíu mày.
Lưu Trang, Triệu Mãnh, Hồ Cán!
Hắn đứng dậy đi đến, sắc mặt bình thản, hỏi: "Có chuyện gì?"
Ba người này cũng sắc mặt vàng như nghệ, thiếu dinh dưỡng, so với trước đó đã gầy đi hơn mười cân.
"Ai, ta vừa mới kiểm đếm qua, người Lam Tinh chúng ta bây giờ chỉ còn lại 19 người, những người khác đều không thấy tăm hơi, không biết là chết hay là mất tích."
Lưu Trang sắc mặt phức tạp. Vốn dĩ đoàn người bọn họ di chuyển cùng nhau có gần bốn mươi người! Kết quả trong nửa tháng này tổn thất nặng nề!
"Thật sự là quá bất hạnh."
Dương Phóng đáp lại: "Vậy các ngươi tìm ta có việc gì?"
"Là thế này, ngươi hình như có quan hệ không tệ với lão già kia? Nếu ta không nhận lầm, lão già kia trước kia hình như là một vị trưởng lão nắm quyền của Hắc Hổ bang, tên là Lưu Luyện thì phải."
Lưu Trang nhìn Lưu trưởng lão một chút, thì thầm nói.
Dương Phóng nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, hỏi: "Ngươi có ý đồ gì?"
"Lão già kia sắp chết rồi, trong cái túi xách tay của ông ta nhất định có bạc. Dọc đường đi ta đã không chỉ một lần quan sát, bất kể xảy ra chuyện gì, ông ta đều lập tức ôm chặt lấy bọc đồ. Dương Phóng, chúng ta sắp đến Bạch Lạc thành rồi, vẫn là câu nói cũ, không có tiền trong tay thì chắc chắn không được."
Lưu Trang tiếp tục nói: "Số bạc trên người Lưu trưởng lão chắc chắn không ít, nói không chừng có mấy trăm lượng, nếu lấy được, đủ cho 19 người chúng ta ăn sung mặc sướng."
Dương Phóng nở nụ cười lạnh lùng, nói: "Lưu trưởng lão có tu vi Tứ phẩm, ta là Nhị phẩm, ngươi cảm thấy có khả năng sao?"
Trong lòng hắn chán ghét ba người này đến cực điểm.
"Trong tình huống bình thường thì không thể nào, nhưng mà!"
Ánh mắt Lưu Trang lóe lên, tiếp tục nói nhỏ: "Bây giờ lão già kia rõ ràng đã không còn sức lực, một thân chiến lực còn có thể phát huy được bao nhiêu? Huống hồ, ta còn chuẩn bị thứ này."
Hắn lấy ra một gói thuốc nhỏ từ trong ngực, cười khẽ nói: "Ngươi hãy bỏ thứ này vào nước của lão già kia, lão ta sẽ ra đi rất an lành. Đến lúc đó chia tiền, cùng lắm thì ngươi lấy phần lớn, thế nào?"
Hai người kia cũng đều ném ánh mắt mong đợi nhìn về phía Dương Phóng.
Ánh mắt Dương Phóng lạnh băng, lặng lẽ nhìn ba người.
"Cút!"
Hắn phun ra một chữ, lập tức quay người bỏ đi.
"Ngươi!"
Ba người lập tức biến sắc.
"Họ Dương, ngươi đứng lại đó cho ta!"
Triệu Mãnh sắc mặt kinh hãi, bỗng nhiên lớn tiếng quát lên, chỉ vào Dương Phóng nói: "Hôm nay nếu ngươi dám rời khỏi đây, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"Đồ ngốc!"
Dương Phóng mắng một tiếng, tiếp tục bước về phía trước.
Ba người lập tức tức đến mặt mày xanh xám. Đáng chết! Tên khốn kiếp này thật khó đối phó!
Dọc đường còn chữa bệnh miễn phí cho người khác thì thôi đi. Bây giờ có một cơ hội tốt như vậy để xử lý Lưu trưởng lão, thế mà hắn cũng từ bỏ.
"Theo ta thấy, Dương Phóng này là muốn ăn một mình!"
Hồ Cán nghiến răng nói: "Những ngày này hắn ta và Lưu trưởng lão kia ngày nào cũng dính lấy nhau, một khi Lưu trưởng lão không qua khỏi, di sản của Lưu trưởng lão khẳng định sẽ thuộc về hắn ta. Đáng chết, thật là âm hiểm!"
Lưu Trang, Triệu Mãnh hai người cũng tức đến mặt mày xanh mét. Nhưng bọn họ cũng không dám động thủ với Dương Phóng. Bởi vì trước đó Trình đội trưởng đã liên tục nhấn mạnh, không được tàn sát lẫn nhau. Nếu bị những người Lam Tinh khác nhìn thấy, sau khi trở về báo cáo, thì bọn họ nhất định không gánh nổi.
"Sẽ có lúc hắn phải hối hận!"
Lưu Trang nghiến răng nghiến lợi nói: "Đi, chúng ta đi liên hệ những người khác trước, đến lúc đó sẽ đầu nhập vào Trần Thi Nghiên!"
Ba người lập tức rời khỏi nơi này.
...
"Lưu trưởng lão, nước đã đun xong rồi, ngài uống một chút đi."
Dương Phóng đổ nước nóng từ trong bình vào một cái chén vỡ.
Lưu trưởng lão lại ho khan một tiếng, nhận lấy nước nóng, thổi nguội rồi uống một hơi. Khí sắc của ông ta rõ ràng tốt hơn nhiều, lại tựa vào gốc cây nghỉ ngơi.
"Dương đạo hữu, ngươi đã nghĩ đến sau khi tới Bạch Lạc thành sẽ làm gì chưa? Là gia nhập môn phái, hay là tìm một y quán rồi tham gia vào?"
"Tạm thời vẫn chưa nghĩ đến."
Dương Phóng lắc đầu. Trên người hắn có mấy ngàn lượng bạc, đủ để sinh hoạt trong một thời gian rất dài. Sau khi vào thành, trước tiên tìm một nơi ẩn cư rồi tính.
"Khụ khụ, kỳ thực với y thuật của ngươi, cho dù gia nhập thế lực nào, cũng đều có thể kiếm sống."
Lưu trưởng lão nói lại: "Nhưng nếu sau này ngươi muốn học võ, tốt nhất vẫn nên tìm thế lực lớn mà gia nhập. Theo ta được biết, trong Bạch Lạc thành có rất nhiều môn phái võ đạo, chi một ít tiền thì chắc không thành vấn đề lớn."
"Ừm, ta sẽ cân nhắc."
Dương Phóng gật đầu. Ngay từ khi còn ở thế giới hiện thực, hắn đã tìm hiểu được sơ lược về cấu trúc thế lực của Bạch Lạc thành từ chỗ Trình Thiên Dã.
Toàn bộ Bạch Lạc thành vô cùng rộng lớn, chiếm diện tích bao la. Trong đó mạnh nhất là Hắc Long quân. Dưới Hắc Long quân là các môn phái và gia tộc san sát nhau. Môn phái có Kiếm Tháp, Hắc Sơn Tự, Thập Tự Môn, Tứ Phương Minh, Cảm Ứng Môn, Bạch Nguyệt Lâu, Huyền Vũ Tông và vân vân. Gia tộc thì có Chu gia, Tần gia, Vương gia, v.v. Ngoài ra, trong bóng tối còn có rất nhiều giáo phái âm u không muốn người biết.
Nói tóm lại, trong Bạch Lạc thành, tam giáo cửu lưu hội tụ, cao thủ nhiều như mây. Trong đó, số nhân khẩu thường trú lên đến mấy chục vạn người.
...
Mọi người nghỉ tạm tại nơi này khoảng nửa canh giờ. Trong lúc đó, Vạn Phúc Thương Hội và Thanh Mộc Bang trực tiếp mời chào đoàn người, hỏi thăm có ai nguyện ý gia nhập bọn họ không. Dù sao hai thế lực lớn này đều tổn thất số lượng lớn nhân lực dọc đường, đang cấp bách cần bổ sung máu mới. Mà đoàn người này đều là cùng bọn họ di chuyển đến từ khu quần cư Hắc Thiết. Từ một mức độ nào đó mà nói, cũng xem như đã có sự hiểu biết. Vì vậy, dùng đoàn người này để bổ sung thành viên thì không gì tốt hơn.
Lần lượt có rất nhiều người trực tiếp giơ tay, trong lòng phấn chấn, gia nhập vào Vạn Phúc Thương Hội và Thanh Mộc Bang.
Không bao lâu sau.
Đội ngũ lại một lần nữa bắt đầu di chuyển, đi về phía xa. Đi thêm một đoạn nữa, là những cánh đồng rộng lớn mênh mông, những luống mạch xanh mướt trải dài bất tận.
Sau khi đi thêm một ngày một đêm nữa.
Rốt cục. Sắc trời vừa hừng sáng.
Trước mặt mọi người, hiện ra một tòa thành trì khổng lồ. Cả tòa thành nguy nga đồ sộ, đứng sừng sững từ xa, tựa như một con cự thú đang phủ phục, tràn ngập một luồng khí tức khó tả.
Đội ngũ lại dừng lại.
Vương Thiết Sinh bước ra khỏi xe ngựa, đứng trên càng xe, nhìn về phía đám đông, lớn tiếng nói: "Các vị, đã nhận được sự phối hợp của các vị suốt chặng đường, Bạch Lạc thành đã ở ngay phía trước, chúng ta sắp phải chia tay. Vì tình đồng hương, Vương mỗ xin khuyên các vị vài câu, mong các vị ghi nhớ.
Thứ nhất, khi vào thành, tuyệt đối đừng nhìn ngó quá nhiều,
Thứ hai, khi vào thành, tuyệt đối đừng nói nhiều!
Thứ ba, tuyệt đối đừng để người trong thành nhìn ra trên người các ngươi có tiền!
Nếu không, tất cả sẽ mang tai họa đến cho các ngươi!"
Đám người lập tức xôn xao, bàn tán ầm ĩ.
Dương Phóng rất tán thành. Vương Thiết Sinh nói không sai. Một khu quần cư Hắc Thiết nhỏ bé mỗi ngày đã có đủ loại phiền phức, huống chi là Bạch Lạc thành bây giờ. Chỉ sợ tình hình bên trong còn phức tạp hơn. Với tình cảnh của đoàn người bọn họ, cơ bản không khác gì những con dê béo.
...
Tại cổng thành, đã có thể nhìn thấy không ít bóng người của Bạch Lạc thành, đang ra ra vào vào. Khí hậu mỗi vùng nuôi dưỡng con người mỗi vùng! Người trong Bạch Lạc thành, cơ bản đều là khôi ngô cao lớn. Mỗi người đều mày rậm mắt to, hành động như gió, rộng rãi thoải mái, khí huyết sung mãn.
Khi Dương Phóng và đoàn người đi ngang qua, tự nhiên đã thu hút không ít sự chú ý.
"Kẻ ngoại lai ư? Chạy nạn đến sao?"
"Này, các ngươi từ đâu đến?"
"Mau nhìn, trong đám người hình như có vài nữ nhân không tệ!"
Từng tràng tiếng cười cợt vang lên từ miệng những võ giả Bạch Lạc thành này.
"Vạn Phúc Thương Đội... Đó hình như là Vạn Phúc Thương Hội của khu quần cư Hắc Thiết!"
Trong đám người, một vị võ giả Bạch Lạc thành kinh nghi bất định, bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên.
"Cái gì? Khu quần cư Hắc Thiết?"
"Là bọn họ ư?"
"Mau đi thông báo tông môn, khu tụ cư Hắc Thiết có người đến!"
Trong lúc nhất thời, rất nhiều võ giả tại cổng thành đều giật mình, lập tức hành động. Cách đây không lâu, chuyện Đạo Đồ và Thần Chủng đã gây ra động tĩnh rất lớn. Các thế lực lớn trong thành cơ bản đều đã phái cường giả đến khu quần cư Hắc Thiết để xác minh sự tình đến cùng. Nhưng đã nhiều ngày trôi qua, những người bọn họ phái đi đều không một ai trở về! Điều này đã sớm khiến các thế lực lớn lo lắng không yên. Những người được phái đi này cơ bản đều là thân tín của họ, kết quả bây giờ lại sống không thấy người, chết không thấy xác.
Nếu không phải đường xá Hàn Nguyệt hiện giờ khó đi, bọn họ đã sớm tự mình đến đó thăm dò rồi. Kết quả bây giờ đợi mãi đợi mãi, lại trực tiếp đợi được những kẻ chạy nạn từ khu quần cư Hắc Thiết! Điều này tự nhiên khiến họ muốn biết rõ ràng chuyện gì đã xảy ra ở khu quần cư Hắc Thiết.
"Người của Vạn Phúc Thương Hội, không một ai được phép đi!"
Bỗng nhiên, một tiếng gầm lớn vang lên, chấn động toàn bộ cổng thành. Số lượng lớn Hắc Long quân từ trong thành xông tới, nhanh chóng vây kín nơi này.
Sắc mặt Vương Thiết Sinh kinh hãi, sợ đến hồn vía lên mây. May mắn Vạn Phúc Thương Hội là mục tiêu lớn, đã thu hút đủ hỏa lực, khiến đông đảo tán tu vội vàng thừa cơ chạy vào trong thành.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ riêng những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.