(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 82: Tiện tay chụp chết!
Trong thành Bạch Lạc.
Tại một góc khuất ít ai để ý tới.
Đám tán tu đông đảo hoảng hốt chạy đến, thở hổn hển không ngừng, lòng vẫn còn sợ hãi.
"Xong rồi, các thế lực lớn chắc chắn sẽ truy cứu vụ việc cao thủ môn phái của họ chết thảm!"
"Truy cứu thì thế nào, đâu phải chúng ta làm, mà là tên 【 Hành giả Võ Tòng 】 kia ra tay!"
"Đúng vậy, ngay cả Thần Chủng cũng rơi vào tay 【 Hành giả Võ Tòng 】, những người khác chết trong rừng, chẳng liên quan gì đến chúng ta cả, nếu bọn họ muốn truy cứu thì cứ đi mà tìm Hành giả Võ Tòng!"
"Nói thì nói vậy, nhưng khó mà đảm bảo họ sẽ không điều tra chúng ta."
...
Dương Phóng nhìn quanh bốn phía, mở miệng nói: "Các vị, mọi người mau chóng tản đi thôi, cố gắng đừng tập trung một chỗ!"
"Dương đại phu!"
Bỗng nhiên, tiếng Phương Đình vang lên, nàng nhanh chóng chạy đến, thở hổn hển hỏi: "Ngươi có muốn đi theo Trần Thi Nghiên và Trình đại phu không? Trước đó Tôn Trang, Triệu Mãnh mấy người đã bí mật liên lạc, họ định hôm nay sẽ đến đó."
Dương Phóng trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Thôi được, ta định tạm thời chờ mấy ngày đã, ta có y thuật, đủ khả năng kiếm sống, chắc hẳn cũng tìm được công việc tốt thôi, ngươi muốn đi thì cứ đi đi."
"Ôi, ta cũng không muốn đi, nói thật ta ở đây cũng có thân thích có thể nương tựa."
Phương Đình thở dài.
Đội trưởng Trình từng nói, nếu họ không tìm được công việc tốt thì có thể đến nương tựa Trần Thi Nghiên.
Nhưng nàng cẩn thận suy nghĩ, mình vẫn không nhất thiết phải đi, chỉ là nàng lo lắng cho Dương Phóng nên mới đến hỏi thăm.
"Có thân thích thì càng tốt."
Dương Phóng mỉm cười: "Nhưng dù sao nơi đây cũng không phải chỗ để nói chuyện, vạn nhất có người đuổi theo sẽ không hay đâu, chi bằng mau rời đi thì hơn."
"Được!"
Phương Đình gật đầu, sắc mặt phức tạp, nói: "Dương đại phu, ngươi hãy bảo trọng!"
"Ừm, bảo trọng!"
Dương Phóng gật đầu, bước đi về phía xa.
"Đình Đình, hắn có ổn không?"
Một thanh niên từ phía sau bước tới.
"Hắn là đại phu, hẳn là sẽ ổn thôi."
Phương Đình với vẻ mặt phức tạp, lại quay đầu nhìn thoáng qua một lần nữa.
Vốn dĩ nàng muốn mời Dương Phóng cùng nàng đi nương tựa thân thích.
Chỉ là Dương Phóng ngay cả nương tựa Trần Thi Nghiên cũng không muốn, làm sao lại chịu đi cùng nàng?
"Vậy thôi vậy, chúng ta đi thôi."
Thanh niên lắc đầu nói.
Phương Đình khẽ gật đầu, rời khỏi nơi này.
...
Dương Phóng bước đi trên con phố xa lạ, ánh mắt nhìn ngắm hai bên đường.
Muôn vàn quán nhỏ bày la liệt trên mặt đất.
Ngoài ra, còn có vô số cửa hàng san sát nhau.
Vô cùng náo nhiệt, dòng người tấp nập.
Bất kỳ con phố nào cũng đều phồn hoa hơn khu dân cư gấp bội lần.
Có kẻ bán quà vặt, kẻ bán binh khí, kẻ bán áo giáp, kẻ bán đan dược... Tiếng rao, tiếng mời xen lẫn vào nhau.
"Dương đạo, chúng ta vẫn nên tìm chỗ ở trước đi, chuyện dạo phố sau này còn nhiều cơ hội mà."
Lưu trưởng lão nói với giọng yếu ớt dị thường.
"Cũng được, nhưng ta sẽ đi mua chút thuốc trước."
Dương Phóng gật đầu.
Hắn trước tiên đi mua Tụ Khí Đan.
Đúng là ở thành lớn giá cả quả nhiên không hề rẻ, Tụ Khí Đan một bình tám lượng bạc.
Dương Phóng tính toán, để thăng cấp lên Lục phẩm đỉnh phong, cần ít nhất 45 viên Tụ Khí Đan.
Tức là 6 bình!
Hắn trực tiếp lấy bạc ra, mua liền một lúc 6 bình, rồi cất vào bọc hành lý.
Sau đó lại đến một tiệm thuốc khác mua chút thu��c cho Lưu trưởng lão.
Kế đến, họ bắt đầu tìm nhà cho thuê.
Cả quá trình cơ bản đều do Dương Phóng lo liệu.
Sau một hồi tìm kiếm.
Cuối cùng hắn cũng tìm được căn nhà ưng ý.
Đây là một khu vực yên tĩnh, hoàn cảnh khá tốt, không nhiều nhà cũ nát.
Cơ bản đều là cho thuê ra bên ngoài.
Lưu trưởng lão nhìn một lượt cũng khá hài lòng.
"Dương đạo, trên người ngươi không có tiền đúng không, để ta chi trả cho ngươi!"
Lưu trưởng lão nói.
"Không cần, sau đêm hỗn loạn ở khu dân cư, ta đã nhặt được không ít tiền, đủ dùng rồi!"
Dương Phóng từ chối.
Hắn thuê cho mình một căn nhà có sân vườn.
Lưu trưởng lão tìm quanh quất gần đó, rồi thuê ở căn nhà cách Dương Phóng một căn.
Vốn dĩ ông ấy định ở ngay cạnh Dương Phóng, nhưng vì hai bên nhà sát vách đều đã có người, nên ông đành phải thuê căn cách đó một căn, may mà khoảng cách không xa, ông có thể tùy thời sang đó.
Sau khi sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, Dương Phóng cuối cùng cũng thở phào một hơi dài, chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới mệt mỏi dị thường, huyết nhục khắp nơi đều đau nhức, ngay cả bàn chân cũng bị mài rách đến phồng rộp.
"Thôi được, cứ ngủ một giấc đã, biết đâu tỉnh dậy là sẽ trở về."
Dương Phóng lẩm bẩm, rồi trực tiếp ngửa đầu nằm xuống.
...
Vào chạng vạng tối.
Trong một căn phòng tại tửu quán cao lớn huy hoàng.
Đám người tụ họp.
Cảm thán không thôi.
Hơn mười vị người từ Lam Tinh đã tề tựu.
Ngoài Tôn Trang, Triệu Mãnh, Hồ Cán và hơn chục người đến từ khu dân cư Hắc Thiết, còn có rất nhiều người xuyên việt bản địa ở Nam Thị lúc này cũng đều tập trung tại đây.
Trình Thiên Dã bất ngờ cũng có mặt.
Nghe đám người kể lại, hắn biết được đủ loại chuyện đã xảy ra trên đường đi, không khỏi cảm khái dị thường.
"Nhưng mà, có thể đi đến đây đã là không dễ dàng gì, hơn nữa còn sống sót trọn vẹn 19 người, đây coi như là đại hạnh trong bất hạnh rồi!"
Trình Thiên Dã thở dài, rồi mở miệng nói: "À phải rồi, mấy người còn lại sao không đi cùng?"
"Đừng nói nữa."
Hồ Cán phất phất tay, nói: "Tiền Quốc, Vu Hải hai người đã gia nhập Vạn Phúc thương hội, giờ bị Hắc Long quân giam giữ. Phương Đình ở đây có thân thích, đã đi nương tựa họ hàng rồi. Còn mấy người khác cũng đã tìm được chỗ ở. Riêng về phần Dương Phóng kia, thì còn lợi hại hơn nữa, người ta bây giờ đang bám víu kẻ giàu sang, làm sao còn để mắt đến chúng ta?"
"Bám víu kẻ giàu sang ư?"
Trình Thiên Dã lộ vẻ hồ nghi.
"Phải!"
Tôn Trang cười nói.
"Cái tên ngốc nghếch này, trên đường đi làm không biết bao nhiêu chuyện hoang đường!"
Triệu Mãnh không chút khách khí mắng: "Bây giờ hắn đi theo một vị trưởng lão của Hắc Hổ bang, căn bản không muốn đi cùng chúng ta, nói cho cùng vẫn là vì coi trọng tài sản của người ta, đi làm con nuôi cho người ta mà thôi!"
"Làm con trai ư?"
Sắc mặt Trình Thiên Dã càng thêm kỳ quái.
"Hắn ta cùng một lão già quấn quýt lấy nhau, không phải để làm con nuôi cho người ta thì còn có thể vì cái gì nữa?"
Triệu Mãnh lộ ra nụ cười lạnh: "Hơn nữa, vị Lưu trưởng lão kia trên người có rất nhiều bạc, ít nhất cũng phải mấy trăm lượng, trên đường đi vì mấy trăm lượng bạc này mà hắn ta suýt nữa trở mặt với chúng ta!"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Sắc mặt Trình Thiên Dã trầm xuống, nói: "Không phải đã nói không cho phép các ngươi nội đấu sao?"
"Chúng tôi không hề nội đấu."
Triệu Mãnh bất đắc dĩ nói: "Là Dương Phóng kia quá cố chấp, lợi ích của hắn xung đột với lợi ích của phần lớn chúng tôi!"
"Đúng vậy!"
Tôn Trang nói.
"Đủ rồi!"
Trình Thiên Dã gầm lên một tiếng, khí tức uy mãnh, nhìn quanh đám người, nói: "Ta nói lại lần nữa, từ bây giờ ta không muốn nghe bất kỳ lời nào liên quan đến việc nội đấu nữa!"
Tôn Trang, Triệu Mãnh và mấy người khác đều biến sắc, không dám nói thêm lời nào.
"Được rồi đội trưởng Trình, xin đừng tức giận."
Trần Thi Nghiên kịp thời ra mặt hòa giải, khẽ cười nói: "Mọi người rất vất vả mới tụ họp được tại đây, có chút cảm xúc cũng là điều rất bình thường. Thế này đi, ngày mai ta sẽ phái người đi tìm Dương Phóng, hỏi rõ ràng mọi chuyện là được rồi."
Nàng ở thế giới này, còn xinh đẹp hơn nhiều so với ở thế giới hiện thực.
Ăn mặc đoan trang vừa vặn, trông hệt một tiểu thư nhà giàu.
Chính căn phòng này cũng là nàng đã bỏ tiền ra bao trọn.
"Ừm."
Thần sắc Trình Thiên Dã dịu lại đôi chút, nhìn về phía đám người, nói: "Việc sinh hoạt ở nơi này khó khăn đến mức nào, ta tin rằng các ngươi đều đã rõ, lúc nào cũng có thể có người chết thảm, cho dù là ta cũng đồng dạng đối mặt với nguy cơ sinh tử. Vì vậy ta không mong muốn nhìn thấy các vị tiếp tục nội ��ấu. Chúng ta đều đến từ cùng một nơi, nếu như thế này mà còn không đoàn kết, thì sẽ không có ai có thể cứu được chúng ta!"
"Ngoài ra, trong khoảng thời gian này các ngươi tạm thời đừng vội lộ diện, gần đây trong thành không được yên ổn, những người chết ở khu dân cư Hắc Thiết trước đó đều là nhân vật trọng yếu cả. Hiện tại các thế lực lớn đang tìm kiếm người điều tra khắp nơi, mà các ngươi lại là từ khu dân cư đó đến, tốt nhất đừng xuất hiện. Về phần chuyện tìm việc làm, Trần cô nương sẽ sắp xếp ổn thỏa cho các ngươi trong hai ngày tới!"
"Được, làm phiền Trần cô nương!"
"Đúng vậy, đa tạ Trần cô nương!"
Đám người nhao nhao nhìn về phía Trần Thi Nghiên.
"Các vị khách khí quá, trước hết cùng nhau uống một chén đã."
Trần Thi Nghiên nở nụ cười, nâng ly rượu lên.
Sau đó họ bắt đầu hàn huyên tâm sự.
Toàn bộ hội trường tràn ngập không khí vui vẻ.
...
Thời gian trôi qua.
Một đêm nhanh chóng trôi qua.
Cho đến sáng sớm hôm sau, Dương Phóng mới cuối cùng tỉnh giấc.
Chỉ cảm thấy giấc ngủ này vô cùng thoải mái, toàn thân trên dưới không một chút khó chịu, đơn giản là có loại cảm giác không muốn rời giường.
Dương Phóng vén tay áo lên, nhìn cánh tay trái của mình.
"Vẫn chưa trở về, lần này đã gần hai mươi ngày rồi..."
Hắn từ trên giường đứng dậy, rồi ra ngoài ăn cơm.
Sau khi ăn qua loa chút đồ ăn ở quầy hàng ngay cửa, Dương Phóng lập tức quay lại nhà trọ, sống ẩn dật không ra ngoài, bắt đầu tu luyện.
Hai ngày trôi qua.
Dưới sự trợ giúp của một đống Tụ Khí Đan.
Vào chiều ngày thứ ba, trong phòng đột nhiên vang lên một tiếng trầm đục khẽ, một cỗ khí thế cường đại tràn ngập khắp nơi.
Dương Phóng chợt mở hai mắt, sắc mặt đại hỉ, lại nhìn về phía bảng hệ thống.
"Lục phẩm đỉnh phong, Hắc Hổ Quyết đã hoàn toàn viên mãn!"
"Ngay cả tuổi thọ cũng đạt tới 92 tuổi!"
Dương Phóng lẩm bẩm.
Tuy nhiên, tiếp theo chính là lúc nên tìm kiếm 【 Linh cấp tâm pháp 】.
Linh cấp tâm pháp, không giống công pháp bình thường, chỉ có hai con đường để có được.
Thứ nhất, đi chợ đen mua, nhưng chợ đen cũng không chắc chắn là có, còn tùy thuộc vào một xác suất may mắn nhất định.
Thứ hai, là gia nhập một số môn phái võ đạo cường đại hoặc gia tộc hùng mạnh.
Dương Phóng cẩn thận suy tư.
Một lát sau, hắn vẫn quyết định trước tìm đến chợ đen hỏi thăm, thật sự không được thì mới tìm môn phái để gia nhập.
Tuy nhiên, cách thức để đến chợ đen thì người bình thường không thể nào tìm thấy được.
Sau đó, hắn lại tốn thêm hai ngày để tìm hiểu tại phường thị.
Không thể không nói, có tiền thật sự rất tiện lợi.
Dưới sự cố ý tìm kiếm và hỏi thăm của hắn, đến chạng vạng tối ngày thứ hai, hắn đã biết được một ít tin tức.
"Chợ đen sẽ mở vào giờ Tý giữa mỗi tháng, ngay tại một sơn trang đổ nát cách thành ba dặm về phía đông. Tuy nhiên, ta khuyên bằng hữu một câu, không có thực lực thì tốt nhất đừng tùy tiện tiến vào, bằng không, hắc hắc..."
Người đáp lời chính là một chủ quán bán binh khí, hắn lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
"Được, đa tạ!"
Dương Phóng gật đầu.
Đầu hắn đội mũ rộng vành, che đậy đơn giản, ném ra hai đồng bạc, coi như thù lao.
Chủ quán trong lòng đại hỉ, lập tức nhặt bạc lên, cất vào trong ngực.
Dương Phóng trực tiếp rời khỏi nơi này.
Vừa đi được mấy bước, bỗng nhiên, Dương Phóng dừng chân, thân thể khựng lại.
Chỉ thấy phía trước ba bóng người quen thuộc, xuyên qua phố ngõ, đang bước đi về phía xa.
Tôn Trang, Triệu Mãnh, Hồ Cán!
Dương Phóng nheo mắt lại, như có điều suy nghĩ.
Một lát sau, hắn vẫn cất bước đi theo.
...
Trong con ngõ nhỏ kéo dài.
Tôn Trang, Triệu Mãnh, Hồ Cán ba người vừa đi vừa phát ra những tiếng chửi rủa bất mãn.
"Mẹ kiếp, Trần Thi Nghiên sắp xếp cho ta công việc gì vậy, bắt ta đi chăm ngựa cho Chu gia, thây kệ, con kỹ nữ này có phải đang đùa giỡn ta không?"
"Ngươi chăm ngựa đã là khá lắm rồi, ít nhất còn là một chủ quản, còn ta thì sao? Hắn giới thiệu ta đi trông coi quặng mỏ cho người ta, kết quả là trực tiếp phải làm ba ngày ca đêm liên tục, chỗ ở thì khỏi phải nói là tồi tàn đến mức nào!"
"Ôi, thôi được rồi, đừng nói nữa, vốn dĩ tưởng rằng nương tựa vào người phụ nữ này sẽ có vinh hoa phú quý, bây giờ xem ra còn không bằng nương tựa vào Thanh Mộc bang, ít ra ở Thanh Mộc bang cũng có thể làm một tiểu đầu mục!"
"Ta lại nghĩ đến Dương Phóng, cái tên vương bát đản đó, cái thằng này thật sự quá là âm hiểm, làm con nuôi cho người ta mà lại có mấy trăm lượng bạc..."
Trong lúc ba người đang chửi mắng, bỗng nhiên dừng bước, sắc mặt biến đổi.
Chỉ thấy phía trước họ, không biết từ lúc nào đã sừng sững một bóng người cao lớn dị thường, chắn ngang con ngõ nhỏ.
Cao chừng hai mét.
Vai rộng, cơ bắp cuồn cuộn.
Trên đầu đội một chiếc mũ rộng vành, đứng bất động.
"Ngươi, ngươi là ai?"
Tôn Trang giật mình nói.
Bóng người kia không nói một lời, trực tiếp bước tới phía họ, trong hư không mang đến một cỗ khí tức cường đại.
Ba người bản năng cảm thấy không ổn, vội vàng muốn bỏ chạy.
Nhưng bàn tay của bóng người kia nhanh như điện xẹt, xuyên thấu không khí, mang theo một cỗ đại lực ngang ngược, quả thực nhanh đến cực hạn.
Phốc phốc!
Tôn Trang vừa đối mặt đã bị đè đầu, tại chỗ đâm thẳng đầu vào bức tường, 'phịch' một tiếng, đầu vỡ nát.
Máu tươi bắn tung tóe, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra.
Sau đó lại một chưởng một tên, mang theo sức mạnh ngang ngược kinh khủng, hung hăng đánh vào lưng hai người còn lại.
Hai người còn lại kinh hãi dị thường, vội vàng muốn kêu to, nhưng rất nhanh hai tiếng trầm đục vang lên, toàn thân xương cốt hai người đều nát bấy, thất khiếu phun máu, trong nháy mắt bị đánh bay ra ngoài, ngã vật trên mặt đất.
"Ba con kiến nhỏ, đã sớm muốn làm thịt các你們 rồi!"
Giọng Dương Phóng băng lãnh, quay người rời đi.
Hãy đọc bản dịch chính thức trên truyen.free để ủng hộ dịch giả!