(Đã dịch) Cẩu Tại Tạp Dịch, Lặng Lẽ Tu Hành - Chương 141:: Thê thảm tiểu nông phu ( cầu đặt mua )
Dưới chân núi là một tiểu viện nhỏ với hàng rào đơn sơ.
Bên trong tiểu viện có ba gian nhà lá. Tường nhà được đắp bằng bùn đất, đã bị mưa gió bào mòn đến mấp mô, trông thật thiếu an toàn. Chân tường và xà nhà là những thanh gỗ đốn từ trên núi, trông rất đỗi bình thường.
Phía ngoài căn nhà tranh, trên hàng rào rách nát có dây dưa mọc lộn xộn, bên trong là một vườn rau nhỏ chừng ba phần đất.
Căn nhà đơn sơ này chính là nhà của Lâm Thanh Thiền.
Thế nhưng, giữa đại sảnh, một mảng tường bùn đã đổ sập, để lộ những bao gạo bên trong đang ngâm trong nước, nở trắng bệch...
"Tại sao có thể như vậy?!"
Lâm Thanh Thiền đẩy cửa hàng rào, định chạy vào cứu số gạo đó.
Nhưng một bàn tay bỗng nhiên giữ chặt nàng lại.
"Ngươi muốn chết à!"
"Giờ đang mưa to, căn phòng của ngươi đã đổ sập một mảng tường rồi, nói không chừng lát nữa sẽ sập hoàn toàn, đi vào rồi thì khó mà ra được!"
Hàng xóm đại nương quẳng chiếc ô giấy dầu xuống, níu chặt Lâm Thanh Thiền.
Cũng không phải bà tốt bụng gì cho cam. Mà là vì đứa con trai cả ngốc nghếch của bà ta thích con bé này.
Nếu không như vậy, bà ta mới chẳng thèm đội mưa to đi lo chuyện bao đồng. Ngồi nhà cắn hạt dưa không sướng hơn sao?
"Thế nhưng... Gạo của tôi..."
Lâm Thanh Thiền nhìn những hạt gạo không ngừng bị nước mưa cuốn trôi đi, cảm giác như linh hồn đang dần bị rút ra khỏi thể xác, ngồi phịch xuống vũng bùn, đôi mắt trở nên trống rỗng.
"Đừng bận tâm số gạo đó nữa."
"Đến nhà ta ngồi một lát đi, con trai ta lát nữa sẽ về."
Hàng xóm bác gái vẻ mặt tươi cười.
Nỗi buồn vui của người khác thật khó cảm thông.
Bà ta dùng sức trên tay, định kéo cô nông phu nhỏ dậy, nhưng vũng bùn dưới chân quá trơn, không những không kéo nổi mà còn bị ngã chới với.
"Ôi! Quần áo mới của tôi!"
"Bác gái cứ về đi, cháu ở đây nhìn thôi, sẽ không vào đâu."
Lâm Thanh Thiền đứng dậy, đỡ bác gái hàng xóm lên.
Tiện tay nhặt chiếc ô giấy dầu dưới đất lên, đặt vào tay bà ta, rồi đứng lặng tại chỗ, ngơ ngẩn nhìn những bao gạo đang ngâm nước mưa đó.
"Con bé này, vẫn thích gạo như vậy nhỉ."
Cách đó không xa.
Từ An Thanh nhìn cô nông phu nhỏ đang ngây ngốc kia, bỗng bật cười không rõ lý do.
Hồi ở Linh Điền Phong, hai người thường xuyên ăn cơm cùng nhau. Có đôi khi, hạt cơm rơi trên bàn hoặc dính trong nồi, Từ An Thanh không thèm để ý, mà cô nông phu nhỏ thì một hạt một hạt nhặt lên, cho vào miệng từ từ nhấm nháp. Rồi lộ ra nụ cười ngây ngô. Thế nên, nàng thường bị Từ An Thanh trêu ghẹo, rằng có nàng ở đó, trong nhà đều không cần rửa bát đũa.
"Tiểu Hắc, ngươi đến đó giúp đỡ đi."
"Không cần sử dụng pháp lực."
Từ An Thanh không lập tức tiến lên nhận mặt. Hắn có chút hiếu kỳ, cô nông phu nhỏ sao lại một mình chạy đến Nguyệt Lãng Trấn thế này. Đồng thời, mười năm đủ để thay đổi mọi thứ. Tùy tiện can thiệp vào cuộc sống của đối phương thì không hay cho lắm. Tạm thời cứ quan sát một thời gian đã.
"Uông Uông."
Tiểu Hắc gật đầu, có chút hưng phấn chạy tới. Chủ nhân lại cho nó nhiệm vụ. Khó khăn lắm mới được ra ngoài cùng chủ nhân một lần, nhất định phải cố gắng hết sức mới được!
"À, Tiểu Thiền, con nuôi chó à?"
"Không có ạ."
Lâm Thanh Thiền hơi nghi hoặc một chút. Nếu như điều kiện cho phép, nuôi con trâu thì tốt hơn nhiều, không chỉ có thể giúp chuyên chở rơm rạ, cày ruộng, v.v., quan trọng là còn có bạn bầu. Quan trọng nhất chính là, trâu ăn cỏ không ăn gạo chứ.
Bất quá, trâu ở Nguyệt Lãng Trấn quá đắt. Một con tới ba mươi lượng bạc ròng. Thế này phải trồng bao nhiêu mẫu đất mới có thể mua nổi chứ.
"Con chó kia không phải con nuôi sao?"
Bác gái hàng xóm vẫn còn đang xót xa bộ quần áo mới trên người, bỗng thấy một bóng đen lướt qua khóe mắt. Nhìn kỹ lại, liền thấy phía trước có một con Đại Hắc Cẩu đen thui đang đội mưa to lôi từng bao gạo.
"Không phải ạ."
Lâm Thanh Thiền trừng to mắt, nhìn con Đại Hắc Cẩu kia thở hồng hộc lôi gạo đến một căn phòng khác còn nguyên vẹn, bao này đến bao khác... So trâu còn chịu khó!
Bất quá, nàng vẫn là không muốn nuôi chó. Nguyên nhân rất đơn giản, chó ăn gạo, trâu ăn cỏ. Nàng, không nỡ gạo...
"Ai nha."
"Con chó này có linh tính thật đấy."
"Nếu không phải con nuôi, vậy ta đi gọi thằng quỷ con nhà ta bắt nó về, buộc ở nhà từ từ nuôi thuần."
Bác gái hàng xóm trong nháy mắt quên chuyện quần áo mới, hớn hở đi về nhà. Con Đại Hắc Cẩu này trông khỏe mạnh ghê, nếu không nuôi được thì làm thịt ăn cũng được. Toàn thân là thịt, so quần áo mới đáng tiền nhiều.
"Uông uông uông."
Tiểu Hắc chuyển gạo xong xuôi. Trước khi bác gái quay lại, Tiểu Hắc chạy đến trước mặt cô nông phu nhỏ, ngẩng đầu lên. Sau đó, khi đối phương vừa hé miệng định nói chuyện, nó ngạo nghễ hất đầu, cất bước nhẹ nhàng chạy về phía chủ nhân.
Ngươi cho rằng nó tới là cầu khích lệ? Không. Nó chỉ là muốn đắc ý một chút. Lời khen của phàm nhân, làm sao sánh bằng một cái vuốt đầu của chủ nhân chứ.
"Nó...Nó..."
Cô nông phu nhỏ đứng ngây tại chỗ. Không sai. Nàng vừa rồi xác thực muốn khen con Đại Hắc Cẩu kia thông minh, còn chuẩn bị bỏ tiền ra chợ mua chút xương về, xem như thù lao cho nó. Vậy mà con Đại Hắc Cẩu kia dường như hiểu được ý đồ của nàng, đã đi trước một bước, hất đầu bỏ đi...
Cái này...
"Dường như nó có linh tính thật..."
Cô nông phu nhỏ có chút dở khóc dở cười. Bất quá, số gạo trong nhà đã được đưa đến nơi an toàn, điều này khiến nàng thở phào nhẹ nhõm. Mười mấy bao gạo kia, là thành quả tích góp được trong hai năm trời đấy.
"Ối!"
"Nguy rồi!"
"Ruộng lúa vẫn còn chưa gặt xong!"
Chuyện gạo đã giải quyết xong. Đầu óc cô nông phu nhỏ cũng trở nên minh mẫn hơn. Vừa nghĩ đến ruộng lúa, nàng lập tức giật mình, liền vội vàng xoay người chạy đi, trông đầy nhiệt huyết.
Phía trước.
Từ An Thanh nhìn bóng lưng vội vã rời đi của cô nông phu nhỏ, có chút kinh ngạc. Sau đó nhịn không được cười lên. Con bé này, thật sự là thích làm ruộng nhỉ.
"Ti���u Hắc."
"Lần này làm tốt lắm."
"Chờ về Bán Nguyệt Đảo, sẽ thưởng cho ngươi một chiếc đùi dê nướng than linh khí."
Việc tìm được tung tích của cô nông phu nhỏ ngoài ý muốn khiến Từ An Thanh có tâm trạng rất tốt, nếu đưa cô về Bán Nguyệt Đảo thì Linh Dược Điền và Linh Thụ Viên trên đảo sẽ có người quản lý. Nói không chừng, Túy Vân Tiên Thụ cũng có thể được trồng xuống. Với thực lực của cô nông phu nhỏ, Từ An Thanh chưa bao giờ hoài nghi.
"Đi thôi."
"Đi phía trước xem sao."
Vuốt đầu Tiểu Hắc, hắn rồi đứng dậy, đi về phía đồng ruộng.
"Uông uông uông."
Tiểu Hắc được chủ nhân khen ngợi và hứa hẹn, tâm trạng càng tốt hơn. Nó không ngừng chạy vòng quanh chủ nhân, sau khi bị chủ nhân ghét bỏ, lại tinh nghịch chạy vào bụi cỏ ven đường chui rúc lung tung, biểu hiện vô cùng hưng phấn.
Màn đêm buông xuống.
Cô nông phu nhỏ lê bước thân thể mệt mỏi, trở về phòng phụ nghỉ ngơi. Mặc dù đại sảnh ở giữa đã đổ sập, nhưng cơn mưa đã ngớt, ở căn phòng kế bên sẽ không còn nguy hiểm nữa. Cho dù vẫn còn nguy hiểm, nàng cũng chẳng có nơi nào khác để ở.
Ngọn đèn sáng lên ánh sáng mờ nhạt.
Trong phòng phụ, có một chiếc bàn gỗ lung lay không vững, một chiếc giường được kê từ đống cỏ khô và đá, một con búp bê làm bằng tay thô kệch, cùng một tấm chăn được chắp vá từ quần áo cũ. Ngoài ra, không còn vật gì khác.
"Cô nông phu nhỏ lại sống thảm đến vậy sao?"
"Trước kia cũng rất giản dị, nhưng không đến mức đồ dùng trong nhà đều không có thế này."
Bên ngoài, Từ An Thanh cau mày.
Chỉ là hôm nay Tiểu Hắc chuyển hơn mười bao gạo, đã có thể đổi được không ít đồ dùng bằng gỗ, quần áo vải vóc bình thường, chăn mền các loại, nhưng phòng ngủ của cô nông phu nhỏ... Có chút... quá đơn sơ rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.