(Đã dịch) Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh - Chương 36 : Lôi kéo
Bóng đêm sâu nặng.
Các đệ tử trong viện đã dần tản đi hết.
Trần Khánh, Tần Liệt, La Thiến, Trịnh Tử Kiều cùng các đệ tử hạch tâm khác cung kính đứng trang nghiêm trong nhà chính.
Chu Lương ngồi ngay ngắn trên ghế, tay bưng chén trà, cau mày trầm mặc không nói, dường như đang mang nặng tâm sự.
“Cha, người đều đủ.” Chu Vũ nhẹ giọng nhắc nhở.
Chu Lương lúc này mới ngước mắt, ánh mắt đảo qua mấy vị đệ tử đang có mặt: “Lần này gọi các ngươi đến là vì hai chuyện.”
“Chuyện thứ nhất, chính là việc Bàng đô úy bị tập kích.”
Lời vừa nói ra, vẻ mặt mọi người đều thoáng biến sắc.
Chuyện này đã sớm gây xôn xao dư luận, chấn động huyện nha. Tâm phúc của Bàng Thanh Hải điên cuồng truy lùng hung thủ, khiến toàn bộ Cao Lâm huyện bao trùm bởi một không khí căng thẳng, như thể sắp có bão tố ập đến.
Đặc biệt là việc Bàng đô úy sống hay chết đến nay vẫn còn là một ẩn số, càng khiến bầu không khí trở nên khó lường.
Chu Lương hít sâu một hơi, ngữ khí ngưng trọng: “Thực lực của Bàng đô úy, ta cũng biết được phần nào, tuyệt đối không tầm thường. Lần này có thể ra tay thành công ngay trước mắt bao người, chắc chắn không phải do một người làm được, hơn nữa còn liên quan đến các băng thủy phỉ như bãi Kền Kền, Bụi Cỏ Lau. Phía sau chắc chắn có một âm mưu được tính toán kỹ lưỡng. Bàng đô úy hiện tại sống chết chưa hay, thế cục vẫn chưa rõ ràng...”
Nói đến đây, hắn nhìn mấy người một lượt: “Các ngươi cần ghi nhớ, trong tình cảnh này, không nên chọn lầm đường, tùy tiện tỏ thái độ hay hành động. Như vậy chỉ có thể tự rước họa sát thân vào mình.”
Lời này tuy là cảnh cáo, nhưng cũng chỉ rõ những điều lợi hại ẩn chứa trong đó.
Trịnh Tử Kiều, La Thiến hai người sau lưng đã có gia tộc lo liệu, lời Chu Lương nói chủ yếu vẫn nhắm vào Trần Khánh, Tần Liệt cùng mấy vị đệ tử khác.
Trong lòng mọi người càng thêm trĩu nặng, mỗi người đều có những toan tính riêng, ai nấy đều gật đầu đồng tình.
Trần Khánh im lặng lắng nghe, trong lòng thầm nghĩ sư phụ kinh nghiệm lão luyện, lời nói và phán đoán của ông không hẹn mà gặp với suy nghĩ của mình.
“Chuyện thứ hai, mới là việc trọng đại nhất sắp tới của các ngươi: Vũ Khoa.”
Chu Lương chuyển đề tài, nâng cao giọng mấy phần: “Đối với những đệ tử ngay cả Minh Kình còn chưa vững chắc, lần này chẳng qua là đi góp mặt, tích lũy kinh nghiệm mà thôi. Còn các ngươi, với tư cách đệ tử hạch tâm, đều có tiềm chất đỗ cao.”
Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt mấy đệ tử Ám Kình: “Nếu có thể đỗ Vũ tú tài, đó chính là công danh hiển hách! Không những được hưởng lợi ích miễn giảm thuế phú, mà về sau bất kể là nhậm chức tạm thời hay làm việc lâu dài, địa vị đều sẽ hoàn toàn khác biệt. Cánh cửa vào phủ thành cũng đang rộng mở chào đón các ngươi. Có thể nói, con đường Vũ Khoa đủ sức thay đổi vận mệnh cả đời của các ngươi!”
Tần Liệt nghe vậy, đôi nắm đấm trong tay áo vô thức nắm chặt, ánh mắt lóe lên vẻ khát khao khó che giấu.
Tôn Thuận, Tề Văn Hãn, Lưu Tiểu Lâu mấy người thì lộ vẻ khẩn trương và ngưng trọng.
“Kế tiếp, ta sẽ nói kỹ hơn cho các ngươi về quá trình cụ thể của võ khảo, cùng một số điểm mấu chốt cần lưu ý...”
Chu Lương không nói thêm gì nữa, bắt đầu phân tích tỉ mỉ từng khâu trong Vũ Khoa, cho đến khi kể xong các mục cần chú ý.
Hắn nhìn đám đệ tử có triển vọng trước mắt này, trong lòng cũng đang cân nhắc kỹ lưỡng:
Tần Liệt tự nhiên là môn sinh đắc ý nhất của ông, do chính ông tự tay điều giáo, thực lực hắn nắm rõ như lòng bàn tay, hy vọng đỗ cao cực lớn, thậm chí có thể lọt vào Giáp bảng.
Nữ nhi Chu Vũ tư chất không tệ, nhưng còn chưa tới đỉnh tiêm.
Tôn Thuận nếu có tài năng đỗ cao, ắt hẳn đã trúng từ sớm rồi.
Trịnh Tử Kiều, La Thiến hai người vốn là con cháu gia tộc, tâm tư không đặt trọn vẹn vào võ đạo, nên ông không quá chú trọng cân nhắc.
Tề Văn Hãn, Lưu Tiểu Lâu lần trước đã thất bại, lần này phần lớn cũng khó thành công.
Về phần Trần Khánh, Chu Lương ánh mắt ở trên người hắn dừng lại một cái chớp mắt.
Kẻ này đột phá Ám Kình thời gian quá ngắn, tích lũy cuối cùng không đủ.
Nếu có thể đợi thêm một thời gian, hết lòng dạy bảo, lần Vũ Khoa sau có lẽ còn một tia hy vọng. Đáng tiếc, hiện tại chẳng qua lần này tham gia, tạm thời cứ coi là tích lũy kinh nghiệm vậy.
Hắn phất phất tay: “Sắc trời đã tối, mọi người về đi.”
Đám người khom mình hành lễ, lần lượt rời khỏi nhà chính.
“Trần sư đệ, trong nhà còn có việc, ta đi trước một bước.”
Tôn Thuận lên tiếng chào hỏi, rồi bư���c chân vội vã rời đi.
Mấy người còn lại cũng mang theo những suy tư riêng, cúi đầu lặng lẽ rời đi.
Trần Khánh trở lại sân luyện công, đơn giản thu dọn một chút bao cát và tạ đá thường dùng của mình, rồi chuẩn bị lên đường đi Hà ti.
Trong thời kỳ phi thường này, các chuyến tuần tra trên đường sông đã tăng lên ba lần mỗi ngày, không một khắc nào được phép lơ là.
“Trần sư huynh.”
Một thanh âm từ sau lưng truyền đến, gọi hắn lại.
Trần Khánh quay người, nhìn thấy Tần Liệt đang đứng ở góc sân, nơi bóng tối bao phủ, vẫn chưa đi xa. “Tần sư đệ? Có chuyện gì sao?”
Kể từ ngày hôm đó, hai người dường như chưa từng trò chuyện riêng với nhau.
Tần Liệt lúc này đánh giá Trần Khánh từ trên xuống dưới, trong ánh mắt mang theo vẻ dò xét: “Sư huynh nhập viện một năm mới đạt Ám Kình...” Trần Khánh khẽ nhíu mày: “Ý gì?”
Tần Liệt vốn nghĩ có thể bắt gặp một tia khuất nhục hay ảm đạm trong mắt đối phương, nhưng ánh mắt Trần Khánh lại bình tĩnh như giếng cổ, không một chút gợn sóng.
“Sư huynh đừng hiểu lầm.”
Tần Liệt lắc đầu, giọng chuyển trầm thấp: “Ta cũng không phải là giễu cợt, ngược lại là mừng thay cho huynh. Trong Chu viện này, huynh đệ ta đều xuất thân bần hàn, khác với những con cháu thế gia cẩm y ngọc thực kia. Bọn họ dựa vào thuốc bổ, thịt cá, còn chúng ta...”
Hắn nhìn về phía bóng đêm dày đặc ngoài viện, trong ánh mắt lướt qua một tia khinh miệt sâu sắc: “Dựa vào là mệnh! Ngày đêm chịu khổ, đổ mồ hôi sôi máu!”
Trần Khánh nhìn hắn, trong lòng im lặng thở dài: Con người quả nhiên có thể thay đổi nhanh đến vậy.
Tiếp đó, Tần Liệt trưng ra bộ dạng tâm phúc: “Tư chất của huynh tuy không tính là xuất chúng, nhưng cái tâm chí và nghị lực này, ta rất bội phục. Có thể đột phá Ám Kình, hoàn toàn nhờ vào bản thân huynh kiên cường. Chỉ là con đường võ đạo này, chỉ dựa vào liều mạng là không đủ, tài nguyên, nhân mạch, chỗ dựa, thiếu một thứ cũng không thành. Nếu không, Ám Kình e rằng chính là giới hạn cuối cùng của huynh!”
“Ngươi muốn nói gì?” Trần Khánh hỏi lại, ngữ khí lạnh nhạt.
“Sư huynh à.”
Tần Liệt khẽ nhếch môi nở nụ cười đầy ẩn ý: “Sư huynh là người thành thật, chịu khó chịu khổ, ta rất thưởng thức điều đó. Chỉ là cái thế đạo này, người thành thật dễ bị thiệt thòi.”
Hắn dừng một chút, cuối cùng cũng nói ra ý đồ thật sự, giọng trầm hẳn xuống: “Với tư chất của huynh, muốn dựa vào chính mình gây dựng cơ nghiệp, rất khó khăn. Hay là, huynh thử suy nghĩ một chút, cùng ở bên cạnh ta?”
Trần Khánh khẽ giật mình, dường như không nghe rõ: “Đi theo bên cạnh ngươi!?”
“Chính xác!”
Tần Liệt cười nói: “Càng lên cao, ở trên cao không tránh khỏi cảm giác cô độc. Dù sao vẫn cần vài người tâm phúc có thể tin tưởng giao phó, hiểu rõ mình. Sư huynh là người bản phận, lại là đồng môn, đồng xuất thân, chẳng có ai thích hợp hơn.”
Trần Khánh lắc đầu: “Xin lỗi, không hứng thú.”
Nói xong, hắn nhấc bước đi thẳng về phía cửa sân.
“Sư huynh, gấp cái gì?”
Trong mắt Tần Liệt lóe lên vẻ tàn khốc, chưa dứt lời, thân hình hắn đột nhiên động, cánh tay phải vươn ra như mãng xà xuất động. Ống tay áo “BA~” một tiếng nổ vang trong không khí, năm ngón tay khép chặt lại như đúc từ sắt thép, kình phong sắc bén, thẳng đến huyệt Kiên Tỉnh trên vai trái Trần Khánh. Tốc độ nhanh chóng, rõ ràng là muốn ép buộc hắn ở lại!
Gáy Trần Khánh dựng tóc gáy, hắn nhanh chóng quay người, cột sống như Đại Long quán thông liên tiếp, cánh tay trái như vượn linh vươn ra, từ dưới lên trên bỗng nhiên vung lên.
Cơ bắp nổi cuồn cuộn, da thịt căng phồng, mang theo kình lực ‘roi sao’ đặc trưng của Thông Tí quyền, ngang nhiên đón đỡ.
Quyền và cánh tay giao kích!
“BA~ ——!”
Một tiếng “BA~” thanh thúy như tiếng roi sắt quất vào vách đá, đột ngột xé toang sự tĩnh lặng.
Thân thể hai người đồng thời rung động!
Tần Liệt chỉ cảm thấy một cỗ sức mạnh cương mãnh bạo liệt ập đến, chấn động đến xương ngón tay như bị kim châm, đau nhói run rẩy, kình lực ngưng tụ liền bị đánh tan.
Trần Khánh cũng cảm thấy một luồng kình lực xảo trá mãnh liệt đánh tới, khí huyết không kìm được mà trào dâng.
Đạp! Đạp!
Trong điện quang hỏa thạch, chân vừa chạm đất, thân hình hai người đều không tự chủ được lùi về sau một bước.
“Các ngươi... còn chưa về sao?”
Giọng nói thanh nhẹ của Chu Vũ đúng lúc truyền đến từ hành lang bên cạnh. Nàng bưng khay trà, trên mặt mang theo vài phần hoang mang.
“Không có gì.”
Vẻ tàn khốc trên mặt Tần Liệt lập tức thu lại, thay bằng nụ cười ôn hòa, vội nói: “Đang cùng Trần sư huynh luận bàn thôi, hắn mới đạt Ám Kình không lâu, ta cho hắn luyện chiêu.”
Hắn chỉnh lại ống tay áo, gật đầu với Chu Vũ: “Thôi, sắc trời cũng không còn sớm nữa, ta xin cáo từ trước.”
Dứt lời, Tần Liệt không thèm nhìn Trần Khánh nữa, quay người sải bước đi về phía ngoài viện.
Chỉ là khi xoay người đi, nụ cười ôn hòa kia đông cứng lại, ánh mắt hoàn toàn trở nên âm lãnh.
Trần Khánh nhìn bóng lưng Tần Liệt rời đi, cho đến khi hòa vào bóng đêm, mới chậm rãi thu hồi ánh mắt.
Trong lòng, một vệt hàn ý lạnh lẽo lặng yên tràn ra.
“Trần sư đệ, ngươi không sao chứ?” Chu Vũ tiến lại gần mấy bước, lo lắng hỏi thăm.
“Đa tạ sư tỷ quan tâm, ta không sao.”
Trần Khánh vẻ mặt khôi phục như thường, ôm quyền thi lễ với Chu Vũ: “Ta cũng xin cáo từ.”
Ngay sau đó, thân ảnh hắn cũng rất nhanh biến mất vào bóng đêm dày đặc ở cửa sân.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.