Nhiệm vụ của anh trong trận đấu này vô cùng đơn giản. Tôi cần anh ngăn chặn cầu thủ chạy cánh kia." Huấn luyện viên nói, chỉ tay về phía Yann-Erik.

Cầu thủ chạy cánh vừa nhận một đường chuyền khác, bắt đầu dẫn bóng tiến vào phần sân của Rosenborg. Hắn tạt bóng vào vòng cấm địa từ cánh, sát đường biên ngang.

May mắn thay, Fredrik Midtsjö, một trong các tiền vệ của Rosenborg, đã bật cao cản phá thành công đường tạt bóng đó. Trọng tài thổi còi, chỉ tay vào cột cờ phạt góc.

"Nói với Ole chuyển sang sơ đồ 4-3-3..." Huấn luyện viên tiếp lời sau khi thấy quả phạt góc đã được phòng ngự thành công. "Như chúng ta đã tập luyện, Ole vẫn sẽ đá tiền vệ phòng ngự, còn Gjermund sẽ dâng cao một chút để hỗ trợ tiền đạo. Anh sẽ được toàn quyền kiểm soát khu vực giữa sân, nhằm đối phó tốt hơn với Yann-Erik."

Hắn nhìn Zachary một lát, ánh mắt đầy vẻ hoài nghi.

"Anh đã hiểu rõ chưa, hay cần ta lấy bảng minh họa?" Hắn hỏi. Huấn luyện viên dường như nghi ngờ khả năng lĩnh hội chỉ dẫn của Zachary.

Zachary nhìn thẳng vào mắt huấn luyện viên, dứt khoát đáp: "Vâng, huấn luyện viên. Tôi đã hiểu rõ."

"Hy vọng là vậy," huấn luyện viên lẩm bẩm trong hơi thở.

"Trong các buổi tập, anh đã tắc bóng và cản phá đường chuyền rất tốt. Cứ làm y hệt trên sân, hạ gục tên nhóc đáng ghét kia." Hắn vỗ vào lưng Zachary, nói thêm: "Đi đi."

"Đinh!"

Ngay khi huấn luyện viên vừa vỗ lưng, một giao diện hệ thống bỗng nhiên hiện ra trước mắt hắn.

Zachary khẽ giật mình, bước chân đang tiến về phía trọng tài thứ tư cũng chậm lại. Hắn liếc nhìn màn hình mờ ảo, nhận ra hệ thống đã giao phó một nhiệm vụ mới.

****

NHIỆM VỤ

# NHIỆM VỤ MỚI: Huấn luyện viên đã giao cho ngươi một (hoặc nhiều) nhiệm vụ trọng yếu.

* Nhiệm vụ 1: Khống chế một cầu thủ cứng đầu trong trận đấu.

* Nhiệm vụ 2: Ghi dấu ấn và có được những người hâm mộ đầu tiên của ngươi.

----

'Chấp nhận' 'Từ chối'

----

* Phần thưởng:

-> 30 điểm Juju

----

* Hình phạt nếu đến cuối trận vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ. (Sẽ không có hình phạt nếu ngươi từ chối nhiệm vụ ngay bây giờ)

-> Trừ 40 Điểm Juju.

----

* Nhận xét: Cơ hội không tự đến. Ngươi phải tự mình tạo ra chúng.

****

Zachary không chút do dự, liền nhấp vào nút "Chấp nhận" sau khi đọc xong nội dung nhiệm vụ. Đây là nhiệm vụ đầu tiên, lại có phần thưởng điểm Juju khổng lồ. Hắn có cảm giác mình sẽ rất cần những điểm này trong tương lai gần.

Zachary hạ quyết tâm tích lũy thêm điểm để nâng cấp hệ thống. Từ kinh nghiệm đọc các bộ tiểu thuyết mạng, hắn biết rằng hệ thống sẽ trở nên hữu ích hơn rất nhiều cho ký chủ sau khi được nâng cấp.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

**** ****

Kristin đang theo dõi trận đấu từ một khu vực khá vắng vẻ trên khán đài sân vận động. Trận đấu bắt đầu trở nên nhàm chán đối với cô sau khi đội U19 Rosenborg rơi vào tình thế bất lợi.

Cô ghét thất bại và luôn cảm thấy thôi thúc phải rời khỏi sân vận động mỗi khi đội bóng của mình bị dẫn trước. Tuy nhiên, sau đó cô chợt nhận ra Zachary đã bắt đầu khởi động bên ngoài đường biên.

Một nụ cười bí ẩn như mèo Cheshire chợt nở rộ trên khuôn mặt cô, rạng rỡ như ngọn nến sáp trong lồng đèn giấy. Cô xem Zachary là "dự án" đầu tiên của mình, là cầu thủ đầu tiên cô phát hiện ra khi bắt đầu sự nghiệp tuyển trạch viên. Kristin vô cùng mong chờ được xem hắn thể hiện thế nào khi đối đầu với đội U19 Na Uy. Chỉ khi ấy, cô mới có thể gạt bỏ mọi nghi ngờ về tài năng của hắn.

"Đó là chàng trai mà ông đã nhắc đến sao?" Cô nghe Huấn luyện viên Nils Eggen hỏi ông mình.

Ông ấy là huấn luyện viên phục vụ lâu nhất của Rosenborg, đã dẫn dắt đội bóng trong 22 mùa giải qua 5 giai đoạn từ năm 1971 đến 2010. Ngay trong mùa giải đầu tiên cầm quân, ông đã giành được chức vô địch Tippeligaen, sau đó dẫn dắt đội giành 13 trong số 23 danh hiệu vô địch quốc gia của câu lạc bộ. Mới năm ngoái, ông lại vừa giành thêm một chức vô địch giải đấu nữa.

Mặc dù sắp sửa nghỉ hưu, Nils Eggen vẫn có tầm ảnh hưởng đáng kể đối với ban lãnh đạo Rosenborg. Kristin từng nghe nhiều lời đồn đại rằng vị trí của ông ấy không khác gì chức chủ tịch câu lạc bộ.

"Vâng, chính là cậu ta," ông Stein đáp lại câu hỏi của huấn luyện viên Eggen.

"Ồ, được rồi," ông Eggen đáp trước khi quay lại tập trung vào trận đấu.

**** ****

Zachary bước vào sân sau tình huống ném biên.

Hắn vào sân thay thế cho một tiền vệ khác tên là Fredrik Midtsjö.

Hắn chạy bộ, cố gắng chống lại áp lực đè nặng trong lồng ngực. Đôi chân hắn nặng trĩu như đang lội trong nước. Hắn cảm thấy vô cùng lo lắng, bởi đây là lần đầu tiên hắn đặt chân lên sân cỏ bóng đá châu Âu.

Hắn lập tức chạy đến chỗ Ole, truyền đạt lại chỉ dẫn của huấn luyện viên, sau đó di chuyển sang vị trí tiền vệ trái, gần với Yann-Erik – cầu thủ chạy cánh của đội Viking.

Hắn đã hạ quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ của huấn luyện viên bằng tất cả nỗ lực. Đó là suy nghĩ duy nhất hiện hữu trong tâm trí hắn lúc bấy giờ.

Ở kiếp trước, hắn từng mắc phải sai lầm khi vào sân thay người trong trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên tại TP Mazembe. Hắn đã không làm theo chỉ dẫn của huấn luyện viên và bị thay ra ngay sau đó. Hắn lập kỷ lục là cầu thủ dự bị đầu tiên trong giải đấu Linafoot bị thay ra mà không hề chấn thương, đồng thời trở thành trò cười của nhiều người.

Nhưng với cơ hội thứ hai được trao, hắn quyết sẽ làm theo chỉ dẫn của huấn luyện viên đến từng li từng tí. Hắn muốn được ra sân và khẳng định vị thế của mình trong đội hình trước tiên. Đó là mục tiêu của hắn trong trận đấu này. Hắn sẽ chỉ nghĩ đến những vấn đề liên quan đến lối chơi và sự nghiệp khi nào ký hợp đồng thành công với Rosenborg.

Trận đấu tiếp tục với quả ném biên của Viking bên cánh phải.

Yann-Erik nhận bóng, phối hợp một hai với Landu-Landu. Họ cùng nhau tiến về phía khung thành Rosenborg, vượt qua Markus Henriksen, tiền vệ cánh trái, và nhanh chóng xâm nhập vào phần sân của Rosenborg. Những đường chuyền ngắn của họ vô cùng gọn gàng và chuẩn xác, giúp họ tiến thẳng đến khung thành Rosenborg mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Nếu tình trạng này không thay đổi, Rosenborg sẽ gặp nguy hiểm.

Tuy nhiên, Zachary không hề có ý định để họ muốn làm gì thì làm. Hắn đã nhận thấy vài cái "bóng" của quả bóng và hình người vụt ra khỏi cơ thể họ theo các hướng khác nhau. "Zinedine-Visual-Juju" lại bắt đầu phát huy tác dụng.

Zachary chạy về phía cánh, tập trung cao độ vào Yann-Erik đang dẫn bóng bứt tốc. Cầu thủ chạy cánh này vừa nhận bóng đã lập tức vượt qua Christoffer Aasbak, hậu vệ trái của Rosenborg, bằng một pha xử lý bóng đầy tinh tế.

Zachary sau đó nhìn thấy hai cái bóng hình người vụt ra khỏi thân thể của cầu thủ chạy cánh nhanh nhẹn kia. Một cái bóng tiếp tục lao về phía cột cờ phạt góc sau khi vượt qua Christopher. Cái bóng còn lại lại cắt vào giữa sân, lao thẳng về phía khung thành Rosenborg.

Zachary không cần suy nghĩ quá lâu về cách phòng ngự. Hắn đã theo dõi màn trình diễn của Yann-Erik khi còn ngồi trên băng ghế dự bị và chắc chắn rằng đối thủ sẽ quyết định cắt bóng vào trong. Hơn nữa, ngay cả khi phán đoán sai, hắn vẫn có thể đẩy cầu thủ chạy cánh ra xa khung thành.

Tuy nhiên, ngay cả một giây cân nhắc của hắn cũng đã để cầu thủ chạy cánh nhanh nhẹn vượt qua. Zachary quyết định lập tức truy cản cầu thủ chạy cánh.

Tầm nhìn hắn thu hẹp lại, hình thành hiệu ứng đường hầm, khi hắn đo lường khoảng cách giữa quả bóng và đôi chân mình. Bộ não bóng đá của Zachary, được tăng cường nhờ nhận thức không gian cấp A+ cực cao, chứa đầy những suy luận về tốc độ di chuyển của Yann-Erik. Hắn đang tính toán thời điểm ra chân xoạc bóng.

Zachary tăng tốc, bắt kịp cầu thủ chạy cánh phải trước khi trượt người xoạc bóng, dùng chân phải móc vào chân đối phương.

Hắn dùng chân xoạc bóng của mình, móc một vòng ra phía trước, phá vỡ quyền kiểm soát bóng và đẩy quả bóng ra xa khỏi kẻ tấn công. Mặt cỏ cực kỳ mịn của sân giúp hắn thực hiện pha xử lý bóng dễ dàng hơn, đồng thời khiến Yann-Erik ngã lăn ra đất.

Zachary cảm thấy mọi lo lắng tan biến khi quả bóng lăn vào khoảng trống, sau đó được hậu vệ trái Christopher đón lấy. Hắn đã giành chiến thắng trong lần đầu tiên đối đầu với một đối thủ ở đấu trường châu Âu.

"Đau... Đau quá..." Zachary nghe tiếng Yann-Erik kêu la khi hắn lăn lộn trên mặt cỏ, trông có vẻ bị thương. Tuy nhiên, trọng tài đã phớt lờ và ra hiệu cho trận đấu tiếp tục. Pha vào bóng không bị thổi phạt vì Zachary đã giành được bóng một cách hợp lệ và chính xác trước khi xoạc trúng cầu thủ chạy cánh. Nếu không, trọng tài biên gần đó đã phất cờ từ lâu rồi.

Zachary cười toe toét với cầu thủ chạy cánh trẻ tuổi kia trước khi quay về vị trí tiền vệ trái của mình. Hắn dự định dùng mọi biện pháp có thể để khiến cầu thủ chạy cánh đang sung sức này không thể phát huy tác dụng. Mỉm cười với đối thủ bị đánh bại sau trận đối đầu ngắn ngủi chính là cách hả hê tốt nhất mà hắn có thể nghĩ ra, lại không khiến trọng tài tức giận.

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.