(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 107 cấm đi ra kinh nghiệm
Vẫn là quán ăn nhỏ quen thuộc ấy, trước khi sang Hollywood, Tào Dương lại một lần nữa gặp Lão Điền ở đây.
"Làm vài chén rượu trắng chứ?"
Đợi món ăn được dọn ra, Lão Điền đăm đăm nhìn Tào Dương, cất lời gợi ý.
Tào Dương chần chừ một lát, nhìn cái vẻ không tiền đồ của Lão Điền mà thở dài, rồi giơ một ngón tay lên: "Một chai hai lạng thôi nhé."
"Đ��ợc thôi!" Lão Điền mừng rỡ, gọi với: "Ông chủ, cho chai Hồng Tinh loại nhỏ nhé!"
Sau đó, ông thoải mái ngân nga một điệu nhạc không tên, cho đến khi hát không ra hồn nữa mới hỏi: "Thằng nhóc nhà mày sắp đi Mỹ rồi hả?"
Tào Dương gật đầu: "Ừ, tranh thủ lúc còn trẻ, muốn sang đó xem Hollywood vận hành thế nào, tiện thể làm phim, xem đất Mỹ có phải là hang hùm miệng sói hay không."
"Hang hùm miệng sói thì không rõ, nhưng tiền tài, mỹ nữ phồn hoa thì chẳng thiếu đâu."
"Sư huynh, anh có muốn đi cùng em sang đó xem thử không? Chẳng bao lâu nữa, thị trường của chúng ta cũng sẽ tràn ngập ngành công nghiệp điện ảnh. Đi tham khảo kinh nghiệm của họ cũng tốt mà."
Tào Dương nhận lấy chai rượu trắng ông chủ đưa, mở nắp, rót cho Lão Điền một chén nhỏ, rồi lại rót cho mình một chén.
Lão Điền trừng mắt, nhìn chằm chằm chai Hồng Tinh trong tay Tào Dương, không khỏi giận dỗi: "Thằng nhóc kia, mới có mỗi chai nhỏ này mà mày còn phải chia với tao nữa à?"
Đến khi Tào Dương đẩy chai rượu về phía mình, Lão Điền mới mắt sáng bừng lên, lộ rõ vẻ vui mừng.
"Không đi đâu. Học kỳ tới tao có nhiệm vụ ở trường, nên chẳng đi cái nơi quỷ quái ấy đâu."
Lão Điền vừa nói, vừa nhấc ly lên tu một hơi gần hết nửa ly, rồi chép miệng, vẻ mặt sảng khoái, đúng là một lão bợm rượu đích thực.
Vừa gắp thức ăn bỏ vào miệng nhai rôm rốp, ông vừa nói lúng búng: "Tình hình trong nước thế này, có được bao nhiêu ngành công nghiệp điện ảnh chứ, rạp chiếu phim cũng sắp đóng cửa hết đến nơi rồi... ngành kinh doanh điện ảnh cơ bản không có đường sống."
Lão Điền à, anh thiếu nhạy bén quá, cũng quá coi thường thị trường điện ảnh trong nước rồi.
"Lão Điền, anh có biết không, ngày 12 tháng 12 năm ngoái, Quốc Vụ Viện đã thông qua điều 16 của « Điều lệ quản lý điện ảnh » cùng các chính sách liên quan, Cục Phát thanh Điện ảnh và Truyền hình Quốc gia cũng ban hành « Quy tắc chi tiết về việc áp dụng chế độ cấp chứng nhận tư cách [giấy phép sản xuất phim điện ảnh (phim độc lập)] »."
Đũa gắp thức ăn của Lão Điền khựng lại, ông nghi ngờ nhìn Tào Dương: "Tôi đâu phải đồ ngốc, tin tức lớn thế trong ngành, làm sao tôi lại không biết chứ? Thằng nhóc nhà cậu muốn nói gì đây?"
Tào Dương đưa tay bưng ly rượu trắng đầy lên, do dự một chút rồi lại đặt xuống, cầm ly bia bên cạnh uống một ngụm.
"Trong quy tắc chi tiết đó có một điều khoản thế này: các đơn vị sản xuất điện ảnh, sau khi đạt được « Chứng chỉ sản xuất phim độc lập », sẽ được hưởng quyền lợi độc lập sản xuất điện ảnh... Anh có biết điều này ý nghĩa thế nào không?"
"Chà, tôi cứ tưởng gì. Chuyện này trường đã họp bàn sớm rồi, chẳng phải sau này các doanh nghiệp tư nhân khi quay phim sẽ không còn cần phải mua suất sản xuất của hãng phim quốc doanh nữa sao, có gì ghê gớm đâu."
Lão Điền tự rót đầy ly rượu cho mình, xong xuôi rồi mới đặt chai rượu nhỏ xuống, rồi lên tiếng: "Giờ mấy cái hãng phim lớn nhỏ lèo tèo vài ba cái, dù có không cần mua suất nữa thì họ còn làm nên trò trống gì? Thị trường thì lớn thế, rạp chiếu phim thì nhiều thế, họ còn có thể tự dưng biến ra thêm à?"
Cố chấp! Anh không thể tưởng tượng nổi sức sống của các doanh nghiệp tư nhân khi không còn bị ràng buộc nữa đâu.
Tào Dương trước đây từng xem qua một báo cáo, năm 2002, ngay năm « Điều lệ quản lý điện ảnh » mới ban hành, tỷ lệ đầu tư phim của các công ty điện ảnh tư nhân vẫn chưa đến một phần ba.
Đến năm 2003, các doanh nghiệp tư nhân đã đầu tư 96 bộ phim, chiếm 68.5% trong tổng số 140 bộ phim của cả năm. Sau đó, mỗi năm lại tăng trưởng với tốc độ từ 20% đến 40%.
Haizz, có lẽ bây giờ phần lớn những người trong giới điện ảnh thuộc thể chế vẫn chưa tin rằng, sau khi được nới lỏng, thị trường điện ảnh có thể nhanh chóng được kích hoạt.
Chưa đầy vài tháng nữa, đợi phim « Anh Hùng » của Lão Mưu Tử vừa ra rạp, mọi người sẽ biết ngay thôi, mảng kinh doanh này cũng có tương lai, thậm chí sẽ càng khuyến khích các doanh nghiệp tư nhân, thúc đẩy họ nhanh chóng gia nhập cuộc chơi.
"Thằng nhóc nhà mày làm việc từ trước đến giờ là mưu tính kỹ lưỡng rồi mới hành động. Lần này sang Hollywood làm ăn, có phải đã có kế hoạch từ trước rồi không? Bộ phim đầu tiên chắc hẳn đã chọn xong rồi. Bọn họ sẽ không nể mặt ai mà tha cho chúng ta đâu, mày mà thất bại thì cơ bản sẽ mất đi sự tín nhiệm của họ."
Tào Dương nhai thức ăn trong miệng, nuốt xong mới trả lời: "Ừ, em biết mà, cho nên em đã chọn một bộ phim có khả năng thành công rất cao, đó là..."
Chỉ là công danh lợi lộc có được, sau này khó tránh khỏi bị người đời lên án.
Lão Điền hơi kinh ngạc, còn có loại phim như vậy sao?
"Thể loại gì?"
"Phim tiểu sử, một bộ phim tiểu sử về nhân vật gây tranh cãi."
Tào Dương bưng ly rượu trắng trên bàn lên, uống cạn một hơi, rồi đưa tay phải định lấy chai Hồng Tinh. Lão Điền nhanh tay lẹ mắt, cầm chai rượu lên, lườm Tào Dương.
Ông đây chỉ có mỗi chai này thôi, thằng nhóc nhà mày thử động vào xem nào!
Tào Dương khẽ cười, cầm đũa lên gắp thức ăn, không để ý đến Lão Điền nữa.
Lão Điền như báu vật, đặt chai rượu nhỏ cạnh mình, rồi lên tiếng: "Phim tiểu sử về nhân vật gây tranh cãi à, loại phim như vậy chỉ cần quay tốt, quả thật có khả năng thành công rất cao."
Ông nhìn Tào Dương, có chút cẩn thận nhắc nhở: "Bất quá, nếu là nhân vật gây tranh cãi, thì sau khi phim quay xong, chắc chắn cũng sẽ trở thành một bộ phim gây tranh cãi, điểm này cậu cần chuẩn bị tâm lý trước."
Tào Dương gật đầu, điều này anh đã sớm dự liệu. Càng gây tranh cãi càng tốt, anh ngược lại không sợ điều đó.
Điều anh lo lắng nh���t là tương lai.
Nếu như chỉ là phim tiểu sử về một nhân vật gây tranh cãi thì không sao, mấu chốt là nhân vật đồng tính luyến ái.
Bây giờ thì chưa có gì đáng ngại, trong nước cũng sẽ không mấy bận tâm.
Phải chờ đến nhiều năm sau, khi hệ thống giá trị quan của người Mỹ dần dần vặn vẹo, đến mức quá hoang đường, chỉ riêng giới tính đã phát triển đến hàng trăm loại, thì không chừng chuyện cũ này sẽ bị lôi ra nhắc lại.
Anh chỉ sợ đến lúc đó, những người phản đối sẽ dùng chuyện này để công kích, còn một số kẻ ngốc lại xem đó là tiêu chuẩn.
Làm sao để tránh khỏi tình huống này xảy ra đây?
Tào Dương cảm thấy mình vẫn cần phải động não một chút, thử xem liệu có thể giữ được sự vẹn toàn, cố gắng giảm bớt ảnh hưởng.
"Lão Điền, anh nói xem, nếu như em 'bị buộc' phải tiếp tục quay bộ phim gây tranh cãi của Hollywood, thì ảnh hưởng đến em có thể giảm bớt chút nào không?"
"Bị buộc á?" Lão Điền suy nghĩ một chút, rồi gợi ý: "Vậy thì tốt nhất làm lớn chuyện lên một chút, nhỡ đến lúc đó ảnh hư���ng không lớn thì tự nhiên sẽ rất dễ giải thích."
Không hổ là anh đó Lão Điền, chẳng lẽ đây là kinh nghiệm xương máu của anh hả?
Chào tạm biệt Lão Điền, Tào Dương lại ghé chỗ Lão Tư Đồ ngồi một lát, nói rằng mình muốn xin nghỉ một thời gian.
Lão Tư Đồ cũng không hỏi gì nhiều, ông đã sớm biết chuyện Tào Dương sẽ đi Hollywood, chỉ dặn dò đi dặn dò lại: "Cháu còn trẻ, đừng bận tâm đến những ý kiến kiểu như 'một bộ phim điện ảnh quyết định thắng thua'. Dù có thất bại, cùng lắm thì quay về, còn nhiều cơ hội mà."
Tào Dương gật đầu, cười đáp: "Thầy cứ yên tâm, cháu còn trẻ, chịu đựng được đả kích mà."
Lão Tư Đồ lại nói: "Người nước ngoài không giống chúng ta, cháu đôi khi quá khiêm tốn. Với người nước ngoài thì không cần giữ cái thái độ này, cháu càng khách khí, họ thậm chí còn cho rằng cháu chẳng ra gì ấy chứ..."
Giữa những lời dông dài, Tào Dương đợi ở phòng làm việc của Lão Tư Đồ gần một giờ, toàn bộ là Lão Tư Đồ nói, Tào Dương lắng nghe.
Toàn bộ nội dung này đã được truyen.free biên tập một cách kỹ lưỡng.