Tào Dương muốn làm một bộ phim tiểu sử có tên « Milk ».

Nguyên mẫu nhân vật là một nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính luyến ái ở Mỹ, cũng là người đầu tiên công khai giới tính thật trong giới chính trị Mỹ.

Anh ấy vất vả lắm mới được bầu làm ủy viên hội đồng thành phố San Francisco, nhưng chưa đầy vài tháng sau đã bị ám sát cùng với Thị trưởng.

Nước Mỹ tự do, nhưng ngày nào cũng có tiếng súng nổ, đâu phải chuyện đùa.

Với tư cách là người đầu tiên công khai đồng tính luyến ái trong giới chính trị, chỉ riêng cái mác "đầu tiên" này đã đủ để bộ phim có giá trị điện ảnh cao ngất.

Loại phim tiểu sử nào dễ dàng đoạt giải?

Đó chính là phim về những nhân vật gây tranh cãi; càng nhiều tranh cãi càng tốt, kể cả khi sự tranh cãi đó chỉ là một bí mật.

Những nhân vật từng gây tranh cãi, dưới ánh hào quang của "chính trị đúng đắn", có khi lại hóa thành những người tiên phong, những biểu tượng thời đại.

Đồng thời, xét về mặt bề nổi, bộ phim này kể về một chính khách đồng tính luyến ái, người đã bôn ba vì các dự luật ủng hộ cộng đồng LGBT, và cuối cùng không may bị đối thủ chính trị ám sát.

Nó là câu chuyện về một nhóm người yếu thế, không được đối xử công bằng, nhưng đã không ngừng đấu tranh để giành lấy sự công chính.

Cách lý giải cốt lõi này cực kỳ có lợi cho việc đoạt giải.

Cái gì, chưa ai nhận ra điểm này sao?

Chuyện này có gì khó, chỉ cần tìm vài nhà phê bình điện ảnh "giải mã" nó và đăng bài là xong.

Đối với các nhà phê bình điện ảnh, đây cũng là chuyện tốt vừa có danh vừa có lợi.

Gì cơ, cách lý giải đó hơi gượng ép, những thứ này không có ảnh hưởng tích cực đến nhân loại hay xã hội ư?

Ha ha, chỉ cần cách lý giải đó được đưa ra, trong bối cảnh "chính trị đúng đắn" hiện nay, ai dám lên tiếng phản bác chứ?

"Behrman, tôi muốn làm phim về nguyên mẫu nhân vật tên Xavi Milk, ông đã nghe nói về ông ấy chưa?"

Behrman vốn không mấy mặn mà với phim tiểu sử, nhưng trước lời đề nghị của Tào Dương, ông cân nhắc kỹ lưỡng rồi vẫn quyết định ủng hộ. Ngay cả khi không thể đoạt giải Oscar, loại phim này vẫn có khả năng được vinh danh ở châu Âu.

"Nói cho tôi biết ông ấy là người nước nào, tôi sẽ đi thu thập tài liệu."

Tào Dương cũng im lặng. Trời ạ, cứ tưởng là nhân vật nổi tiếng lắm, hóa ra cũng chỉ thường thường, danh tiếng chẳng quá cao.

"Behrman, ông có biết người đầu tiên công khai giới tính đồng tính luyến ái trong giới chính trị Mỹ là ai không?"

Mắt Behrman sáng rực lên, tinh thần ông phấn chấn hẳn. Ông đã nghe thấy vài từ khóa quan trọng: chính trường Mỹ, đồng tính luyến ái, người đầu tiên...

Mẹ kiếp, mỗi từ khóa này đều chạm đúng tử huyệt hứng thú của Oscar.

"Đạo diễn thân mến, anh nhất định phải làm phim về nhân vật này! Ông ấy, cái ông mà tên gì ấy nhỉ, có phải là người chính khách đầu tiên công khai giới tính đồng tính luyến ái không?"

Behrman không nhớ tên đối phương.

Nghe vậy, Tào Dương biết ngay Behrman chẳng hề hay biết gì, dứt khoát kể hết những gì mình biết cho ông nghe.

"Ông ấy tên Xavi Milk, là người Mỹ, ủng hộ phong trào bình quyền cho người đồng tính luyến ái, cũng là người đầu tiên công khai giới tính đồng tính luyến ái trong giới chính trị Mỹ. Vài thập kỷ trước, ông được bầu làm ủy viên hội đồng thành phố San Francisco, rồi chỉ vài tháng sau đã bị ám sát."

Tào Dương không nhớ rõ ông ấy được bầu vào năm nào, nhưng chỉ cần nói địa điểm cho Behrman thì sẽ dễ dàng tra cứu ra thôi.

"Bị ám sát?"

Behrman kích động đến nỗi chỉ muốn vỗ đùi bôm bốp. Chính trường, đồng tính luyến ái, người đầu tiên, bị ám sát... tất cả những yếu tố này kết hợp lại, chỉ cần chất lượng phim ở mức khá và diễn viên thể hiện tốt nhân vật, thì rất dễ đoạt giải.

Mẹ kiếp, từng điểm này đều hoàn toàn phù hợp với tiêu chí "chính trị đúng đắn".

Đó là vì ông không biết Tào Dương còn định "giải mã" bộ phim sâu sắc hơn nữa; nếu biết, hẳn ông sẽ còn phấn khích hơn.

Bộ phim này sẽ đạt đến tầm nào, Behrman không dám chắc, nhưng về khoản đào tạo diễn viên, Tào Dương chưa bao giờ làm ai thất vọng.

"Cứ yên tâm, giao cho tôi. Tôi đảm bảo sẽ thu thập đủ tài liệu trong thời gian ngắn nhất, để bộ phim tiểu sử này trở thành màn khởi đầu cho hành trình chinh phục Oscar của chúng ta."

Behrman cúp điện thoại, liền không kịp chờ đợi bắt tay vào hành động.

Tào Dương gác máy, liền bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để quay bộ phim này.

Dù chưa biết rõ chi tiết về cuộc đời nguyên mẫu nhân vật, nhưng việc xây dựng kịch bản vẫn khá dễ dàng.

Cấu trúc đơn giản nhất là: nhân vật là người đồng tính luyến ái, chắc chắn có bạn trai. Thông thường, nhân vật sẽ quyết định tham gia chính trường vì chia tay người yêu.

Cao cả hơn thì là vì không chịu được sự bất công, như việc cộng đồng LGBT không được đối xử bình đẳng, nên quyết định tham chính, chuẩn bị thay đổi hiện trạng này.

Thất bại trong tranh cử, làm lại từ đầu, rồi lại thất bại, rút kinh nghiệm, lại thử lần nữa, cuối cùng đã thành công.

Nhưng mà, làm sao có thể không có biến cố đây?

Sự nghiệp thành công, tình yêu nhất định phải thất bại, vì đời người đâu thể nào thuận buồm xuôi gió mãi? Vậy là bạn trai của anh ta không chịu nổi việc anh quá chuyên tâm vào sự nghiệp, cảm thấy bị coi thường, rồi hai người chia tay.

Cuối cùng, chắc chắn anh ta sẽ nhận được sự đồng thuận và ủng hộ của đa số người, chuẩn bị phát huy hết khả năng, rồi sau đó bị ám sát...

Phim tiểu sử về nhân vật đều có một khuôn mẫu tương tự, giống như viết tiểu thuyết: khai, thừa, chuyển, hợp.

Cuối cùng, từ những tư liệu thu thập được, chọn lọc một ít để bổ sung vào cấu trúc đã định là xong – cuộc đời con người mà, chẳng phải đều như thế sao, thăng trầm tự nhiên, đại khái là vậy.

Tào Dương bắt đầu đặt bút phác thảo cấu trúc kịch bản. Trước buổi bảo vệ luận văn, anh cần viết xong phần này.

Đồng thời, anh cũng bắt đầu cân nhắc các ứng viên cho vai nam chính, dù sao cũng phải có một phạm vi lựa chọn sơ bộ.

Vì chưa có tài liệu cụ thể, Tào Dương không biết rõ Xavi Milk bao nhiêu tuổi khi mất, nhưng nếu bản gốc có Sean Penn đóng, thì độ tuổi tầm bốn mươi đến năm mươi hẳn là không thành vấn đề.

Có thể nhờ Behrman tập trung tung tin cho giới này xem liệu có ngôi sao lớn nào cảm thấy hứng thú không.

Nếu họ hứng thú, đây lại là một bộ phim dễ đoạt giải, họ chắc chắn sẽ chấp nhận cát-xê thấp để tham gia.

Nếu có các ngôi sao lớn tham gia, đến khi có đề cử Oscar, Tào Dương sẽ không cần bận tâm. Chỉ cần công ty quản lý ước tính khả năng đoạt giải cao ngất trời, thì cả công ty lẫn ngôi sao chắc chắn sẽ tự bỏ tiền túi ra để vận động hành lang.

Mười ngày sau, Tào Dương cuối cùng cũng đến buổi bảo vệ luận văn tốt nghiệp của mình.

Trường đặc biệt coi trọng buổi bảo vệ luận văn tốt nghiệp của anh, chỉ riêng việc chọn lựa thành viên hội đồng đã tốn không ít tâm sức.

Một đạo diễn từng đoạt giải Sư Tử Vàng lại phải làm luận văn tốt nghiệp chính quy, điều này quả là làm khó người ta! Nhà trường đã tranh cãi rất lâu khi nghiên cứu danh sách hội đồng, cuối cùng miễn cưỡng chọn được một đội hình... "cầu an".

Buổi bảo vệ luận văn của Tào Dương không mở cửa cho bên ngoài. Trưởng ban hội đồng là Tạ Phi, người từng đoạt giải Gấu Vàng Berlin, và chỉ có ông mới đủ tư cách đảm nhiệm vị trí này.

Nếu không thì chẳng ai có thể phục được.

Thành viên hội đồng gồm Tạ Hiểu Tĩnh, chủ nhiệm khoa đạo diễn, giáo sư, hướng dẫn sinh viên nghiên cứu sinh, người cùng thời với lứa sinh viên khóa 78 của Lão Tư Đồ.

Thành viên hội đồng còn có Hầu Khả Minh, Phó Viện trưởng nhà trường, trưởng xưởng Thanh Ảnh Hán, giáo sư, hướng dẫn sinh viên nghiên cứu sinh khoa đạo diễn. Ông cũng là người được nhà trường giao nhiệm vụ liên lạc với Tào Dương.

Thư ký hội đồng là Điền Trang Trang, nay cũng đã là giảng viên hướng dẫn thạc sĩ.

Với một sinh viên chính quy bình thường bảo vệ luận văn tốt nghiệp, thì đội hình này quả là quá "khủng", như dùng đại bác bắn ruồi.

Điền Trang Trang vô cùng hứng thú với luận văn của Tào Dương, nhưng bất đắc dĩ, với vai trò thư ký hội đồng, cô chỉ có nhiệm vụ ghi chép, làm sao có phần chen lời.

Buổi bảo vệ luận văn tốt nghiệp của Tào Dương thực ra chỉ là một hình thức. Vài người đóng cửa lại, trò chuyện một chút về nội dung luận văn của Tào Dương. Ngược lại, Tạ Phi lại hỏi khá nhiều câu hỏi, chủ yếu vì ông cũng rất hứng thú với khả năng đào tạo diễn viên của Tào Dương.

Nếu anh "lăng xê" thành công một Ảnh hậu thì có thể gọi là may mắn, hai người thì miễn cưỡng nói là gặp vận may, vậy còn ba người thì sao?

Dù người có cứng miệng đến đâu, cũng chỉ có thể nói Tào Dương chỉ giỏi "lăng xê" phụ nữ mà thôi.

Buổi bảo vệ luận văn diễn ra suôn sẻ, chẳng lẽ lại có ai đặt ra những câu hỏi hóc búa để ngăn cản Tào Dương tốt nghiệp sao?

Một đạo diễn đoạt giải Sư Tử Vàng mà không tốt nghiệp chính quy thì chẳng phải trở thành trò cười quốc tế sao? E rằng đến lúc đó danh tiếng của Bắc Điện sẽ bị kéo xuống đến mức không thể vãn hồi.

Tào Dương tốt nghiệp h��� chính quy bốn năm, nhưng vẫn còn ba năm nghiên cứu sinh phía trước, và Lão Tư Đồ chính là giảng viên hướng dẫn của anh ở bậc nghiên cứu sinh.

Ngay khi Tào Dương nhận bằng tốt nghiệp chính quy, lời Hầu Khả Minh đã nói về việc sắp xếp công việc cho anh liền thành hiện thực.

Hầu Khả Minh chuyển hồ sơ của Tào Dương về Thanh Ảnh Hán, ngay sau đó thông báo cho Tào Dương rằng nhà trường muốn mời anh làm giáo sư thỉnh giảng. Nếu anh không có ý kiến, nhà trường sẽ bắt đầu tiến hành các thủ tục cần thiết.

Ở Trung Quốc, chế độ giáo sư thỉnh giảng bắt đầu từ năm 1998, nhằm mục đích thu hút các nhân tài trẻ tuổi xuất sắc trong và ngoài nước vào lĩnh vực giáo dục, tham gia xây dựng các môn học trọng điểm tại các trường đại học, và đẩy nhanh việc đào tạo đội ngũ lãnh đạo trẻ cho các ngành học cao đẳng.

Nghe lời Hầu Khả Minh nói, Tào Dương thoáng chốc ngỡ ngàng: "Tôi mới là sinh viên vừa tốt nghiệp, mà đã có thể làm giáo sư thỉnh giảng sao?"

Hầu Khả Minh giải thích cho anh nghe về mục đích ban đầu khi quốc gia thiết lập chế độ này. Tào Dương suy nghĩ một chút, đúng là mình, một đạo diễn đoạt giải Sư Tử Vàng, cũng phù hợp với tiêu chuẩn nhân tài.

"Nhưng mà, làm sao tôi có thời gian lên trường đây?"

"Hầu viện trưởng, tôi không có thời gian đâu. Vài ngày nữa tôi phải sang Mỹ, làm sao mà làm giáo viên được."

"Cậu phải đi Mỹ sao? Hollywood à?" Hầu Khả Minh ngớ người, rồi chợt phản ứng lại và không kìm được hỏi.

Sau đó, không đợi Tào Dương trả lời, ông liền giải thích: "Cậu không cần tham gia công tác hành chính ở trường, hoặc là vẫn như trước, khi làm phim thì để sinh viên đến đoàn làm phim thực tập, làm giáo viên hướng dẫn trên danh nghĩa, hoặc mỗi học kỳ làm vài buổi tọa đàm, mở vài chuyên đề bài giảng là được."

Tào Dương gật đầu, việc này cũng không quá khó.

"Tôi sang Mỹ quay phim, xem tình hình thế nào. Còn về chuyện cho sinh viên đi đoàn phim thực tập, chắc chắn không thể nhiều sinh viên như vậy được."

Tào Dương suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tôi sẽ cấp ba suất thực tập cho trường, gồm một giảng viên trẻ và hai sinh viên. Đoàn phim sẽ thanh toán vé máy bay khứ hồi, bao ăn ở, Hầu viện trưởng cứ phụ trách chọn người là được."

Ban đầu Tào Dương không muốn giới hạn một giảng viên với hai sinh viên, nhưng cân nhắc rằng nếu không giới hạn, ba suất thực tập đó có lẽ sẽ không đến tay sinh viên, hoặc thậm chí có thể xảy ra tình trạng một giảng viên đưa theo một học trò.

Hầu Khả Minh ngược lại không nghĩ nhiều đến thế. Ông chỉ chú ý đến việc Tào Dương nói để ông phụ trách tuyển chọn, không khỏi nở một nụ cười toe toét. Bất kể cuối cùng ai chịu trách nhiệm chuyện này, ít nhất trong lòng Tào Dương, người đầu tiên anh nghĩ đến là mình.

Ông suy nghĩ một lát, rồi đưa ra quyết định: "Có thể đi Hollywood thực tập đoàn phim, đây là chuyện tốt cho trường, càng là chuyện tuyệt vời cho các giảng viên trẻ và sinh viên. Nhà trường nhất định phải đẩy mạnh tuyên truyền và khuyến khích. Vé máy bay sang Mỹ, trường sẽ chịu trách nhiệm."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.