Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 105: Tiểu chúng điện ảnh

Với Tào Dương mà nói, luận văn tốt nghiệp khá tốt ấy, bên ngoài người ta đang đồn thổi những gì?

Tào Dương giỏi chăm sóc, huấn luyện diễn viên!

Thế thì còn gì phải chần chừ nữa, nhất định phải chọn đề tài này.

"Bàn về cách diễn viên nhanh chóng nhập vai diễn"?

Nghe có vẻ hơi mang tính giáo điều, hơn nữa với thân phận khác biệt, người khác rất dễ bắt chước sai lệch, dễ đưa người ta vào lối mòn.

"Bàn luận đôi điều về việc diễn viên nhập vai"?

Cái này hay, không có vẻ giáo điều, lại chỉ là "bàn luận đôi điều" mang tính chất thiển cận, chỉ để tham khảo. Nếu anh không học được thì không trách tôi, cũng sẽ không đưa anh vào lối mòn.

Thực ra, khi viết ra thì vẫn là những chiêu thức cũ. Đem nam chính, nữ chính tập trung lại, mỗi ngày nói cho họ về vai diễn, về ý nghĩa chính của bộ phim, về nội dung điện ảnh muốn truyền tải, về cách họ nên diễn xuất.

Mỗi ngày còn phải nói cho diễn viên một chút quan điểm, họ có hiểu được không thì tùy. Mỗi ngày cũng phải dành thời gian trả lời những thắc mắc của họ. Cuối cùng, căn cứ vào từng người, khi bấm máy sẽ dùng những phương pháp khác nhau để dẫn dắt họ nhập vai.

Lấy những nội dung này làm trọng tâm, sau đó dựa vào đó để triển khai mở rộng số chữ cho luận văn.

Trong luận văn, Tào Dương sẽ lấy ba bộ phim đã quay, lần lượt trình bày cách mình đã dẫn dắt Lý Hiểu Nhiễm, Du Phi Hồng và Cao Viên Viên nhập vai diễn như thế nào.

Có những dẫn chứng là ba nữ diễn viên từng đạt Ảnh Hậu ở các liên hoan phim lớn Châu Âu như vậy, giá trị luận văn liền được nâng lên một tầm cao mới, vượt xa tầm mức vốn có.

Coi như sau này có đạo diễn tham khảo phương pháp trong luận văn này, thì cũng chỉ có lợi. Chỉ cần làm được những điều đó, tâm lý diễn viên ít nhất sẽ có tiến bộ, không còn là lối diễn xuất công thức hóa nữa.

Chỉ là xem đạo diễn và diễn viên có kiên nhẫn hay không mà thôi.

Lão Tư Đồ xem luận văn của Tào Dương, ngược lại là hết lời khen ngợi.

"Luận văn của cậu viết hay lắm, lời lẽ sâu sắc, thâm thúy. Hơn nữa, ba ví dụ cậu trích dẫn đều có cơ sở thực tế, các cô ấy đều đã đạt giải nữ diễn viên xuất sắc nhất, điều này cực kỳ thuyết phục."

Sau đó, Lão Tư Đồ thở dài nói: "Ngày trước đạo diễn còn chịu khó tìm hiểu cặn kẽ về diễn xuất chân thực. Giống như để quay tốt «Hồng Lâu Mộng» năm 84, họ đặc biệt tổ chức hai khóa diễn viên tại Viên Minh Viên, để họ nghiên cứu nguyên tác, phân tích nhân vật, đồng thời học cầm kỳ thi họa, tích lũy vốn sống và trau dồi tâm hồn."

Lắc đầu, Lão Tư Đồ nói tiếp: "Đạo diễn bây giờ quá chạy theo lợi ích ngắn hạn, nào còn ai có cái tinh thần chịu khó đầu tư tâm huyết như vậy nữa."

Lão sư à, thầy không biết đâu, đạo diễn bây giờ thực ra vẫn còn khá tốt, ít nhất có không ít người vẫn chịu khó nói chuyện về vai diễn cho diễn viên, và diễn viên cũng vui lòng học hỏi.

Đợi vài năm tới, khi đồng tiền liên tục chi phối, không chỉ đạo diễn mà ngay cả diễn viên cũng chẳng buồn nghiên cứu kịch bản nữa. Thời gian là tiền bạc, đối với họ mà nói, điều đó không sai chút nào.

Diễn thế vai, thoại 1234567, ghép mặt...

Ai còn kiên nhẫn nghiên cứu kịch bản làm gì chứ.

"Thực ra tôi cũng học được phương pháp từ thế hệ trước, cộng thêm sự thấu hiểu và tổng kết của bản thân. Diễn viên nghe xong cũng có thể tĩnh tâm học hỏi. Vấn đề duy nhất là sau khi nhập vai thì không biết cách điều chỉnh tâm lý để thoát vai, cần một thời gian mới có thể thoát ra được."

Lão Tư Đồ khoát tay, "Phương pháp của trò thì đúng, nhưng diễn viên không thoát vai thì liên quan gì đến trò? Là do các cô ấy không biết tự điều chỉnh. Diễn viên nhập vai không thoát được, chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao?"

Lão sư à, thầy không biết đâu, chuyện các cô ấy nhập vai không thoát được thật sự có liên quan đến tôi đấy.

Tuy nhiên, những điều này sẽ không nằm trong phạm vi thảo luận.

Nếu Lão Tư Đồ cảm thấy luận văn không thành vấn đề, vậy thì cứ thế đi, chờ đến buổi bảo vệ cuối cùng là được.

Hệ đạo diễn có nhiệm vụ làm phim ngắn tốt nghiệp. Tào Dương trực tiếp dùng bộ phim «Mật Dương» đã đoạt giải Đạo Diễn xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất làm tác phẩm tốt nghiệp thì đúng là hơi quá đáng.

Thời gian sau đó, Tào Dương bắt đầu chuẩn bị kịch bản cho bộ phim đầu tiên ở Hollywood.

Ở Cannes, Tào Dương thực ra đã có ý tưởng. Có một bộ phim thấm đẫm bi kịch, mang đậm chất Mỹ từ đầu đến cuối, từng giúp diễn viên giành giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Ngay từ đầu, Tào Dương muốn quay bộ phim này. Tên phim nghe rất lãng mạn, gọi là «Manchester By The Sea».

Manchester By The Sea là tên một thị trấn nhỏ của Mỹ. Người ta gọi tên đó chứ không phải là thành phố Manchester bên bờ biển ở Vương quốc Anh.

Nhưng trải qua khoảng thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng, khi anh mới chân ướt chân ráo sang Hollywood, ở nơi đất khách quê người đó, mối quan hệ duy nhất lại là Sony Pictures và Behrman.

Nói thật, cho dù diễn viên diễn cực kỳ tốt, thậm chí tốt hơn cả bản gốc, nhưng chỉ với Behrman và Sony Pictures, liệu có thể vận hành thành công tại Oscar không?

Chỉ cần chất lượng phim đạt đến một tiêu chuẩn nhất định, thì sự kết nối sẽ không còn là bản thân bộ phim nữa, mà là mạng lưới quan hệ và khả năng vận hành.

Tào Dương phỏng chừng, có lẽ đạt được đề cử Oscar không khó, nhưng muốn đoạt giải thì tính bất định quá lớn.

Muốn nâng cao xác suất đoạt giải, vẫn phải tìm cách ở những phương diện khác.

Ví dụ như chính trị đúng đắn, ví dụ như những bộ phim tiểu sử dễ đoạt giải, v.v.

Phiên bản chính trị đúng đắn bây giờ ở Mỹ vẫn còn sơ khai, chưa đến mức điên rồ như sau này. Phụ nữ, đồng tính luyến ái, châm biếm chính trị gia đều thuộc về chính trị đúng đắn.

Về phim tiểu sử, chỉ cần là nhân vật nổi ti���ng, đặc biệt là nhân vật gây tranh cãi, nếu làm thành phim thì khả năng đoạt giải sẽ rất cao.

Có bộ phim nào vừa thuộc diện chính trị đúng đắn, lại vừa có nhân vật nguyên mẫu để làm phim tiểu sử không?

Thực sự có một bộ phim như vậy, Tào Dương liền nghĩ đến.

Chỉ có điều, nếu bộ phim này được làm ra, ít nhiều cũng có chút phụ lòng Lý Án.

Nếu bộ phim này tham gia Oscar, lại có thể giành được giải thưởng, thì một bộ phim cùng thể loại là «Brokeback Mountain», dự kiến ra mắt sau khoảng hai năm nữa, khó lòng gặt hái thành công lớn tại Oscar.

Dù sao thời gian qua đi gần như vậy, Oscar cũng sẽ không trao giải thưởng lớn cho hai bộ phim tiểu chúng cùng thể loại liên tiếp.

Ừm, có lẽ Oscar cũng khó nói là không đi ngược lại lẽ thường, ai mà biết được chứ.

Nếu đã quyết định muốn quay phim tiểu sử, Tào Dương không biết luật pháp Mỹ, không rõ có cần sự ủy quyền của nhân vật hoặc con cháu đời sau hay không, vì vậy liền gọi điện cho Behrman, hẳn là ông ấy sẽ hiểu rõ những điều này.

"Behrman, tôi đã có ý tưởng về một bộ phim, tôi muốn quay một bộ phim tiểu sử."

Tào Dương đi thẳng vào vấn đề.

"Phim tiểu sử? Cái đó không dễ quay lắm đâu, dễ rước họa vào thân."

Behrman có chút lo lắng. Phim tiểu sử quay xong thì rất dễ đoạt giải, nhưng nếu quay không khéo, một là sẽ gây ra tranh cãi, hai là sẽ bị nhân vật hoặc hậu duệ của họ kiện ra Tòa án. Kiểu kiện tụng này kéo dài mãi không dứt.

"Tôi biết. Bây giờ tôi muốn biết là, nước Mỹ có quy định gì đối với phim tiểu sử không? Có cần sự ủy quyền của nhân vật hoặc con cháu đời sau không?"

Tào Dương hỏi. Đây mới là mục đích cuộc gọi của anh hôm nay. Chỉ khi biết những điều này cùng với những rắc rối cần đối phó, anh mới có thể quyết định có nên khởi động dự án này hay không.

Đối với câu hỏi này, Behrman rõ ràng rất am hiểu, ông giải thích: "Ở Mỹ, việc quay phim tiểu sử không có luật pháp rõ ràng quy định phải có sự ủy quyền của nhân vật. Điều này dựa trên nguyên tắc tự do ngôn luận và phản ánh sự thật lịch sử.

Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp Liên bang Mỹ bảo vệ quyền tự do ngôn luận và báo chí. Sáng tạo nghệ thuật điện ảnh được xem là một hình thức biểu đạt của tự do ngôn luận. Chỉ cần có thể làm được trung thực với sự kiện, phim tiểu sử sẽ được Tu chính án thứ nhất bảo vệ."

Behrman vừa giải thích xong, Tào Dương liền hiểu ra, đúng như anh nghĩ, ở Mỹ, quay phim tiểu sử không cần phải có sự ủy quyền của nhân vật hoặc con cháu đời sau.

Tôi quay anh thành phim, đó cũng là tự do ngôn luận của tôi, điều này được Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp Liên bang Mỹ bảo vệ.

Tôi quay anh thành phim thì liên quan gì đến ông.

Hôm nay tôi viết trước hai chương, một chương khác xem đi xem lại vẫn không hài lòng lắm nên tôi sẽ viết lại một chút. — Mọi tác phẩm chỉnh sửa đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free