Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 104: Trước định một phương hướng

Ở trong nước, đủ loại lời tán dương và tin tức về Tào Dương liên tục đổ về, nhưng anh không hề hay biết. Sáng ngày thứ hai sau khi tỉnh dậy, anh khẽ gỡ tay Cao Viện Viện đang ôm chặt mình như bạch tuộc.

Thế nhưng, đối phương chỉ khẽ rầm rì, nhất quyết không chịu buông.

Rồi hai người giằng co qua lại một hồi, lửa tình bùng cháy, tiếng rầm rì sau đó liền biến thành những âm thanh ái ân.

Sau đợt ân ái, cuối cùng cô nàng cũng trở nên ngoan ngoãn, không còn quấn lấy Tào Dương nữa.

Tào Dương đứng dậy rửa mặt, rồi bắt đầu gọi điện về nước.

Thật ra, điện thoại của anh đã tràn ngập tin nhắn chúc mừng, bao gồm cả những người mà anh định gọi.

Dù sao, vì chênh lệch múi giờ, họ không rõ tình hình của anh, sợ làm phiền nên chỉ có thể gửi tin nhắn.

Tào Dương lần lượt gọi điện cho Lão Tư Đồ, Điền Trang Trang, Hầu Khả Minh, Tạ Hiểu Tĩnh, Hàn tổng và những người khác, sau đó gọi lại cho Cố Thường Vệ, cuối cùng mới gọi cho cha mẹ mình.

Đầu tiên, anh kể về chuyện trúng giải, rồi thông báo đã mua hai căn biệt thự độc lập ở Tử Ngọc Sơn Trang thuộc dự án Ánh Dương mới. Anh ước chừng sang cuối năm sau là có thể dọn về, nhờ cha mẹ đến xử lý các thủ tục vào thời điểm đó.

Vào thời điểm này, cha mẹ anh coi trọng công việc hơn một chút. Để họ bỏ việc trước khi về hưu là điều không thể, anh chỉ có thể nghĩ cách khác.

So với việc Như Hoa mua nhà với giá hai vạn tệ/mét vuông – một mức giá được coi là "trên trời" trong thời đại mà lương trung bình hàng tháng chưa tới một nghìn tệ – thì cha mẹ anh không coi trọng việc này cũng là điều dễ hiểu.

Còn việc đến lúc đó cha mẹ sẽ tiếp tục làm hay nghỉ việc thì tùy họ quyết định.

Tào Dương vẫn phải ở Cannes thêm vài ngày. Anh phải tham gia các buổi tiệc chiêu đãi chính thức, cả buổi gặp mặt riêng của Marin Tall - người sáng lập MK2, và không thể vắng mặt tại bữa tiệc do Sony Pictures tổ chức để quảng bá.

Dù có nhiều mối quan hệ và giao thiệp rộng là điều tốt, nhưng để duy trì được, anh cũng không thể từ chối những buổi xã giao liên tiếp.

Cũng may, những buổi xã giao kiểu này chỉ diễn ra trong các kỳ Liên hoan phim, coi như có thể chấp nhận được.

Những ngày này, ngoài việc tham gia tiệc tùng, anh còn cùng Cao Viện Viện "nghiên cứu nghệ thuật".

Đừng thấy cô nàng trông mềm mại, dễ bắt nạt, nhưng mỗi lần đều vô cùng chủ động. Cô thích nhất là đóng cửa lại, rồi nhảy vọt lên ôm lấy Tào Dương, hai chân quấn chặt lấy eo anh, để anh bế đi khắp nơi.

Hơn nữa, điều khiến Tào Dương đau đầu là mỗi khi cô nàng bị những khoái cảm dồn dập làm cho mơ hồ, cô thường vô thức thốt lên:

"Tào Dương, cho em, em muốn sinh con cho anh..."

Tại bữa tiệc của Sony Pictures, Behrman tìm thấy Tào Dương. Ông xin lỗi nữ minh tinh châu Âu đang bắt chuyện với Tào Dương, rồi kéo anh đến một nơi yên tĩnh hơn.

Trước tiên, ông cụng ly với Tào Dương và nói: "Chúc mừng anh, đạo diễn xuất sắc nhất Cannes. Anh đã hoàn thành một kỳ tích mà không ai có thể vượt qua: quy tụ đủ ba Ảnh hậu lớn của châu Âu."

"Cảm ơn, đây là kết quả của sự cố gắng chung của tất cả chúng ta."

Trong quá trình vận hành liên hoan phim Cannes lần này, Behrman đã bỏ ra không ít công sức, thậm chí còn vận dụng các mối quan hệ cá nhân, chắc hẳn đã tích lũy không ít ân tình. Nếu nói ông ấy quá tính toán chi li thì cũng không phải.

"Kế hoạch tiếp theo của anh là gì? Có muốn đến Hollywood không?"

Behrman hỏi, đây mới là mục đích lớn nhất của ông.

Tào Dương gật đầu, cười đáp: "Dĩ nhiên rồi, đó chẳng phải là mục đích hợp tác của chúng ta sao?"

Thực ra, ngoài Hollywood, Tào Dương hiện giờ không có nhiều lựa chọn khác.

Thị trường điện ảnh thương mại trong nước vẫn chưa phát triển mạnh, anh cũng không thể cứ mãi bận rộn lăng xê cho người khác. Đến khi ai ai cũng là Ảnh hậu, thì danh hiệu đó sẽ chẳng còn giá trị gì nữa.

Ở giai đoạn hiện tại, ba Ảnh hậu là vừa đủ, "vật quý bởi hiếm" mà.

Chờ đến Hollywood được "mạ vàng" thêm một lần nữa, trở thành đạo diễn lớn dung hòa cả nghệ thuật lẫn thương mại, rồi lại lăng xê thêm hai ba Ảnh hậu gốc Hoa nữa, như vậy là coi như ổn rồi.

"Anh nghĩ Hollywood là gì?"

Behrman đi thẳng vào vấn đề, ông muốn giúp Tào Dương hiểu rõ hơn về hệ giá trị của Hollywood, một nơi hoàn toàn khác biệt so với giới nghệ thuật châu Âu.

Tào Dương có chút không hiểu ý của Behrman. Câu hỏi này quá rộng, có thể trả lời ở mọi khía cạnh.

"Thế giới điện ảnh?"

Tào Dương thử thăm dò đáp một câu, nhưng anh biết chắc đây không phải câu trả lời Behrman muốn nghe.

"Thương mại hóa, toàn cầu hóa, một mô hình sản xuất phim trưởng thành, sức ảnh hưởng thị trường mạnh mẽ, cùng với lợi ích tối thượng, lợi ích cao hơn tất cả."

Behrman đặt ly rượu xuống, vung tay nhẹ một cái, rồi nói tiếp: "Và không thể thiếu tiền bạc cùng những mỹ nữ vô số."

Ông nhìn Tào Dương, nói rất nghiêm túc: "Theo đuổi nghệ thuật? Không, không, không. Ở đó người ta chỉ nói về tiền bạc và mỹ nữ. Theo đuổi nghệ thuật là điều chỉ những người thành công mới có thể xem xét."

"Tôi nói những điều này chỉ là muốn cho anh biết, cách vận hành của Hollywood khác biệt so với nơi đây. Ở đó, họ càng tôn trọng kẻ mạnh, càng trần trụi hơn. Anh phải chuẩn bị sẵn tâm lý."

Tào Dương suy nghĩ một chút, Behrman vòng vo nói nhiều như vậy, đơn giản chỉ có một ý.

"Nói cách khác, bộ phim đầu tiên của tôi nhất định phải thành công?"

Behrman thầm khen một tiếng. Nói chuyện với người thông minh thật đơn giản, dù ông vòng vo nhiều như vậy, Tào Dương đã ngay lập tức nắm được trọng tâm vấn đề.

"Phải rồi, Tào à. Chúng ta là bạn bè, và sắp tới còn là đối tác quan trọng nhất. Vì vậy, tôi nhấn mạnh những điều này một lần nữa chỉ là muốn anh biết rõ, việc lựa chọn bộ phim đầu tiên phải hết sức thận trọng. Nếu bộ phim đầu tiên thất bại, những bước tiếp theo sẽ vô cùng chật vật."

"Giải thưởng hay doanh thu phòng vé?"

Behrman rất muốn nói doanh thu phòng vé, nhưng ông biết rõ rằng, nếu muốn doanh thu phòng vé, nhà đầu tư sẽ không thể hoàn toàn tin tưởng một đạo diễn điện ảnh mới. Hơn nữa, với số vốn ít ỏi, không có đủ kinh phí lớn để tuyên truyền, khả năng đạt doanh thu phòng vé cao gần như bằng không.

Trong khi đó, nếu muốn giải thưởng, đối với một đạo diễn đã càn quét ba giải thưởng lớn của châu Âu, đặc biệt là còn đoạt giải Sư Tử Vàng và nâng tầm ba Ảnh hậu hàng đầu châu Âu, nhà đầu tư chắc chắn sẽ tin tưởng đạo diễn như vậy hơn.

"Giải thưởng. Thấp nhất cũng phải là ba giải thưởng lớn của châu Âu. Nếu có thể giành được giải thưởng lớn của Oscar, anh mới có thể đặt chân vững chắc ở Hollywood."

Tào Dương gật đầu, suy tính chốc lát rồi hỏi: "Behrman, ông nghĩ lăng xê nam diễn viên hay nữ minh tinh sẽ tốt hơn?"

"Đạo diễn thân mến của tôi, tôi biết anh sở trường về các đề tài nữ giới. Nhưng nói thật, ở Hollywood, dù họ quảng bá đủ loại tự do và bình đẳng, thì không nghi ngờ gì nữa, nam diễn viên vẫn luôn là tồn tại đứng trên đỉnh tháp, là trung tâm quyền lực."

Behrman không chút do dự nói.

"Được rồi Behrman, tôi hiểu. Còn về phía đầu tư thì sao..."

"Cái này anh cứ yên tâm. Với địa vị hiện tại của anh, nếu quay một bộ phim nghệ thuật kinh phí khoảng mười đến hai mươi triệu, vẫn có rất nhiều nhà đầu tư và công ty sẵn lòng tham gia. Đến lúc đó, chỉ cần có đại minh tinh sẵn lòng góp mặt, chi phí sản xuất sẽ còn tăng lên dựa trên giá trị ngôi sao của họ."

Tào Dương gật đầu biểu thị đã hiểu, rồi nói với Behrman: "Trước tiên, tôi sẽ hình thành một cấu trúc ý tưởng sơ bộ, chúng ta cùng nhau khởi động dự án này. Ông và tôi sẽ đồng làm nhà sản xuất. Những chuyện khác, ông cứ đi Hollywood tìm hiểu trước."

Behrman lại lần nữa cụng ly với Tào Dương, nói: "Không thành vấn đề. Tôi sẽ về trước và tung tin ra, để những người có hứng thú biết chuyện này, rồi thử tiếp xúc thêm với các xưởng sản xuất lớn. Khi nào thì anh đến?"

"Khoảng một tháng nữa. Sắp tới tôi chắc sẽ rất bận rộn, vừa phải viết kịch bản, vừa phải làm luận văn tốt nghiệp, lại còn phải bảo vệ luận văn nữa chứ."

Behrman sửng sốt: "Anh là sinh viên ư? Còn chưa tốt nghiệp sao?"

"Đúng vậy, sinh viên chính quy năm thứ tư đại học."

Miệng Behrman đột nhiên thốt ra một thán từ vô cùng lịch sự, để diễn tả sự kinh ngạc của mình.

Trước đây, ông vẫn nghĩ Tào Dương là một giảng viên trẻ của Bắc Điện.

Thực ra, Tào Dương đã từng rất nghiêm túc suy nghĩ đến việc tự mình đầu tư quay một bộ phim Hollywood kinh phí thấp, giống như trước đây. Như vậy sẽ không bị cản trở hay can thiệp, và đến lúc đó có thể dùng để giành giải Oscar.

Nhưng sau đó, dù suy nghĩ thế nào, anh cũng nhận ra ý tưởng của mình quá ngây thơ. Muốn giành giải Oscar, anh – một người ngoại đạo – chẳng lẽ lại nghĩ Hollywood giống như châu Âu sao?

Đừng nói là giành giải, các xưởng sản xuất Hollywood cơ bản sẽ không cho một chút cơ hội nào. Họ tuyệt đối sẽ không để một bộ phim không có sự đầu tư của họ giành được đề cử Oscar.

Trên danh nghĩa, Hollywood có vô số xưởng sản xuất, nhưng bản chất thì vẫn do bảy xưởng lớn nhất quyết định. Các xưởng sản xuất vừa và nhỏ còn lại đều có vô vàn mối quan hệ với bảy ông lớn đó.

Hơn nữa, Hollywood cực kỳ bài xích vốn đầu tư nước ngoài. Ngay cả khi phố Wall muốn chen chân vào, họ cũng không hề nương tay. Anh – một người ngoại đạo – lại còn muốn lật đổ Hollywood sao?

Không hợp tác, không mang lại lợi ích cho họ, làm sao họ có thể cho phép anh kiếm tiền và danh tiếng trên sân nhà của họ được?

Tối đó, Tào Dương dành thời gian kiểm tra cái "hệ thống rác rưởi" của mình, xem Cannes có thể giúp anh tăng thêm bao nhiêu danh vọng.

Kí chủ: Tào Dương

Danh vọng hiện tại: 1.396.785

Danh vọng khả dụng: 696.785

Trải nghiệm nhập vai diễn: +0

Quay chụp điện ảnh: Vô

Trước khi quay "Mật Dương", danh vọng khả dụng là hơn 70 vạn. Anh đã dùng ba lượt "trải nghiệm nhập vai diễn" cho Cao Viện Viện và một lượt cho Ngô Kỳ Hoa, thoáng cái đã dùng hết bốn mươi vạn danh vọng khả dụng.

Lần này, hai giải thưởng ở Cannes chắc hẳn đã tăng thêm hai trăm nghìn danh vọng.

Hơn mười vạn danh vọng khả dụng tăng thêm có lẽ là nhờ doanh thu phòng vé của "Phòng Trống" sau khi công chiếu. Ngoài ra còn có danh hiệu Kim Mã Ảnh hậu của Lý Hiểu Nhiễm, ước tính cũng tăng tương tự Kim Kê, khoảng hai mươi nghìn.

Tóm lại, anh vẫn còn khoảng bảy lượt "trải nghiệm nhập vai diễn" có thể đổi, đã khôi phục lại mức dự trữ trước đây. Như vậy, anh có thể yên tâm mà mạnh dạn tiến quân Hollywood rồi.

Sau khi nán lại Cannes thêm ba ngày và hoàn tất đủ loại xã giao, Tào Dương mới lên máy bay trở về Kinh thành.

Máy bay hạ cánh, anh trả lời một cuộc phỏng vấn ngắn tại sân bay, rồi mới trở về trường học.

Lần này, chính Hầu Khả Minh lại đích thân ra sân bay đón anh. Tào Dương cảm nhận được rằng, trường học ngày càng coi trọng mình hơn.

"Viện trưởng Hầu, lần này tôi không giành giải cao nhất, sao có thể làm phiền ngài đích thân đến đón, thật ngại quá."

Quan hệ giữa người với người là vậy. Đôi khi, khi bạn có thể đùa cợt với họ, họ sẽ cảm thấy mối quan hệ giữa hai người đã trở nên rất thân thiết.

"Nói gì lạ vậy? Anh nói thế là khách sáo rồi. Giải thưởng hay không giải thưởng thì sao chứ? Anh là nhân tài quý báu của trường, từ nước ngoài trở về, tôi đại diện trường ra đón thì có gì là không đúng?"

Sau đó, Hầu Khả Minh giả vờ như vô tình hỏi: "Tào Dương à, này chẳng mấy chốc anh đã sắp tốt nghiệp rồi, thời gian trôi thật nhanh nhỉ. Anh đã nghĩ đến chuyện sau khi tốt nghiệp chưa?"

"Sau khi tốt nghiệp? Chẳng phải tôi còn phải học nghiên cứu sinh sao?"

Xem ra Hầu Khả Minh không hề có ý đó.

Tào Dương trong lòng khẽ động, nghĩ đến lời Lão Điền từng nói. Chẳng lẽ là muốn giữ anh lại trường làm giảng viên?

"Thế nào, Viện trưởng Hầu muốn sắp xếp công việc cho tôi sao? Đầu tiên tôi phải nói trước, công việc bình thường thì tôi không làm đâu đấy."

Nghe Tào Dương nói vậy, Hầu Khả Minh đã nắm được ý, ông cười ha hả: "Nếu là công việc bình thường, tôi cũng không dám sắp xếp một đạo diễn Sư Tử Vàng đi làm."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những câu chuyện hay nhất, được chắp bút bằng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free