(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 113: Thật đã cho ta dễ khi dễ
Việc đòi hỏi các công ty điện ảnh phải chia sẻ lợi nhuận chẳng khác nào cắt xẻo từ chính da thịt của họ. Chắc chắn họ sẽ không vui vẻ gì, và để kiếm lời, các công ty điện ảnh có thể sẽ nghĩ ra đủ mọi cách thao túng, cố gắng tối đa để không phải bỏ ra nhiều tiền, thậm chí là không bỏ tiền.
Trong khi đó, Tào Dương chỉ yêu cầu bản quyền ở thị trư���ng châu Âu. Ban đầu, đây chỉ là một khoản tiền "vô hình", một khoản lợi nhuận tiềm năng mà chỉ khi bộ phim được quay xong, bản quyền châu Âu mới thực sự có giá trị.
Vậy ai là người mong Tào Dương có thể quay bộ phim thật tốt đây? Không nghi ngờ gì nữa, chính là các xưởng sản xuất đã đầu tư vào bộ phim của anh.
Phần lớn lợi nhuận của phim Hollywood vẫn đến từ thị trường nội địa. Không thể phủ nhận, Mỹ hiện là thị trường điện ảnh lớn nhất toàn cầu, chiếm khoảng 45% tổng thị phần toàn cầu.
Chỉ có ở thị trường nội địa, các nhà làm phim mới có thể nhận được tỷ lệ chia sẻ doanh thu cao nhất. Khi chiếu phim ở nước ngoài, dù doanh thu phòng vé có cao đến mấy, tỷ lệ chia sẻ trung bình cũng chỉ khoảng 20%, mà đây vẫn chỉ là lợi nhuận gộp.
Tào Dương làm như vậy còn có một mục đích khác, thực chất là để nói với các công ty điện ảnh rằng: khi phim của tôi hoàn thành, tôi sẽ lo liệu thị trường châu Âu và sẽ chịu trách nhiệm giành giải thưởng.
Còn về thị trường nội địa Mỹ, bản quyền sẽ thuộc về các vị. Phim đoạt giải hay không đoạt giải chắc chắn sẽ có doanh thu phòng vé khác nhau.
Nếu các vị muốn kiếm tiền, muốn kiếm thật nhiều tiền, trong tình huống phim có tiềm năng đoạt giải, thì hãy tích cực quảng bá, định hướng dư luận. Điều này cũng vì lợi ích của chính các vị.
Chỉ cần lợi ích đủ lớn, sự tích cực của các công ty điện ảnh Hollywood chưa bao giờ là điều phải lo lắng.
Biết được Tào Dương muốn phát triển ở Hollywood, rất nhiều công ty quản lý ở Hollywood đã sốt sắng liên hệ anh và muốn ký hợp đồng với anh.
Bao gồm ba công ty lớn nhất: Creative Artists Agency (CAA), William Morris Agency (WMA) và ICM Partners (Công ty Quản lý Sáng tạo Quốc tế).
Ba công ty này được mệnh danh là 'công ty 10%', bởi vì họ sẽ trích 10% thù lao của khách hàng. Và cũng chỉ có họ dám thu mức phí 10% này.
Ngoài ra, còn có hai công ty mới nổi cũng thường xuyên liên hệ với Tào Dương, tỏ ra rất thành ý, thậm chí đưa ra một số nhượng bộ.
United Talent Agency (UTA), thành lập năm 1991, hiện đã phát triển quy mô đứng sau ba ông lớn kia.
Endeavor, thành lập năm 1995, cũng là một công ty quản lý phát triển nhanh chóng, đứng sau ba công ty hàng đầu.
Nếu muốn phát triển ở Hollywood, chắc chắn không thể không ký hợp đồng với một công ty quản lý. Có rất nhiều việc cần công ty quản lý đứng ra giải quyết.
CAA đặc biệt giỏi trong việc lấy đạo diễn làm trung tâm, biến biên kịch, diễn viên và các nhân sự chủ chốt khác thành một ekip, sau đó đưa cả ekip này ra thị trường như một gói hoàn chỉnh.
Phương thức tiếp thị 'trọn gói' này khiến các xưởng sản xuất mất đi quyền tự chủ đáng kể khi lựa chọn đội ngũ diễn viên chính. Vì vậy, CAA có thể chiếm ưu thế trong các cuộc đàm phán, đảm bảo khách hàng của họ nhận được thù lao cao hơn cùng nhiều quyền lợi hơn.
Tuy nhiên, Tào Dương không vội vàng. Anh muốn đợi bộ phim này thành công, lúc đó mới đàm phán hợp đồng với các công ty quản lý, tin rằng chắc chắn sẽ đạt được một kết quả tốt hơn.
Bằng không, nếu bây giờ gia nhập một công ty quản lý, họ muốn độc quyền anh thì sao? Đến lúc đó, dù là diễn viên hay bất cứ nhân sự nào khác, anh cũng không đư��c tự do lựa chọn mà chỉ có thể dùng người của công ty đó.
Tốt hơn hết là đợi bộ phim này thành công, khi đó, quyền tự chủ khi đàm phán sẽ lớn hơn rất nhiều.
Điều mà các công ty quản lý coi trọng nhất, mãi mãi là những đạo diễn lớn.
Không lâu sau đó, cuộc đàm phán bên phía Behrman cuối cùng cũng có kết quả.
Vượt ngoài dự liệu của Tào Dương, Behrman đã mời được hai công ty điện ảnh tham gia.
Một là công ty Miramax Pictures, Inc, ông chủ của họ là Xavi Wijins, nổi tiếng trong việc sản xuất và phát hành những bộ phim có tính nghệ thuật cao hoặc các tác phẩm độc lập, ít được chú ý.
Tào Dương đương nhiên biết rõ người này. Sau này, người này mang tiếng xấu chói lọi, thân bại danh liệt, thậm chí phải vào tù.
Dù ông ta bị trừng phạt đúng tội hay chỉ là vật tế thần, không thể phủ nhận là ông ta cực kỳ giỏi vận động hành lang cho các giải thưởng, là người đứng sau hậu trường nổi tiếng nhất Hollywood.
Công ty Miramax Pictures, Inc mang danh là xưởng sản xuất độc lập, thường xuyên sản xuất những bộ phim "độc lập" kinh phí thấp, đạt được không ít thành công và nhiều thành tích đáng nể.
Nhưng mà, công ty này ngay từ năm 1993 đã bị Disney mua lại. Gần như tất cả các tác phẩm quan trọng của họ đều được sản xuất sau khi bị mua lại, bao gồm cả vài bộ phim đoạt giải Oscar.
Có chỗ dựa vững chắc thì mọi việc dễ dàng, không có hậu thuẫn từ bảy studio lớn của Hollywood, việc đoạt giải Oscar thực sự vô cùng khó khăn.
Một công ty khác chính là Sony Pictures. Họ có niềm tin vào Tào Dương nên cũng tham gia đầu tư.
Bộ phim mang tên «Milk » này, hai công ty đã cùng nhau đầu tư tổng cộng 26 triệu USD.
Trải qua đàm phán, với tư cách là người khởi xướng và nhà sản xuất dự án, đồng thời là đạo diễn và biên kịch, Tào Dương có thể nhận tổng cộng 2 triệu USD thù lao và sẽ không tham gia vào việc chia sẻ doanh thu phim sau này.
Về mặt bản quyền, Tào Dương hoàn toàn nắm giữ bản quyền phim ở thị trường châu Âu. Còn bản quyền ở các khu vực khác sẽ thuộc về tổng sở hữu của hai công ty điện ảnh.
Tào Dương không rõ Behrman có được chia sẻ lợi nhuận hay không, đoán ch���ng là có, nhưng với tư cách là giám đốc sản xuất, thù lao của anh ta cũng sẽ không quá cao.
Behrman tự mình nói với Tào Dương rằng anh ta nhận 300.000 USD thù lao. Tào Dương phỏng đoán, với một giám đốc sản xuất 'tân binh' như anh ta, mức giá đó cũng là hợp lý.
Khoản đầu tư cho phim không được giải ngân một lần duy nhất mà được chia thành nhiều giai đoạn. Khi đạt đến một giai đoạn nhất định, bộ phim quay đúng theo kế hoạch đã đề ra, kiểm tra không có vấn đề, thì mới có thể nhận được khoản tiền thứ hai.
Nếu phim hoàn thành đúng hoặc trước thời hạn dự kiến, và đúng như dự trù, mới có thể nhận được khoản tiền thứ ba để làm hậu kỳ. Tất cả đều được thực hiện nghiêm ngặt theo hợp đồng.
Khi khoản tiền đầu tiên được giải ngân, dự án phim bắt đầu được khởi động: tuyển chọn nhân viên, khảo sát địa điểm ngoại cảnh, chế tác đạo cụ. Nếu không quay được ở hiện trường thực tế thì sẽ chế tác hoặc thuê phòng quay.
Khi mọi thứ đã vào quỹ đạo, bước tiếp theo là ký hợp đồng với các diễn viên chính, sau đó mới tuyển chọn các vai phụ còn lại.
Sau đó, Tào Dương nhận được điện thoại từ Tim Robbins.
Trong điện thoại, đối phương chân thành xin lỗi, nói rằng anh ta không biết người đại diện của mình đã lừa dối anh, và đã sớm nhận lời đóng phim mới của Eastwood.
Anh ta cũng không còn cách nào khác, chỉ hy vọng lần sau sẽ có cơ hội hợp t��c.
Tào Dương đặt điện thoại xuống, hít sâu một hơi. "Được thôi, lại xem mình là quả hồng mềm dễ bắt nạt rồi đúng không?"
Tiếp đó, Behrman mang đến một tin còn tệ hơn.
Sau khi biết Tim Robbins không tham gia diễn, Xavi Wijins đã la ó đòi rút vốn, yêu cầu bồi thường thiệt hại. Ông ta còn nói rằng nếu dự án đã khởi động, thì bản quyền vẫn phải phải được thực hiện theo hợp đồng đã ký trước đó.
Nói đúng hơn là, ông ta không chỉ muốn rút vốn, đòi bồi thường, mà còn muốn cả bản quyền.
Tào Dương cũng thấy tức cười. Ai cũng nghĩ mình dễ bị bắt nạt sao.
"Xavi Wijins muốn làm gì? Hắn có mục đích gì?" Tào Dương lẩm bẩm.
"Chắc chắn là muốn nhân cơ hội này thâu tóm dự án, trở thành người chủ đạo," Behrman trả lời.
"Lúc anh ký hợp đồng đầu tư với ông ta, có ghi rõ diễn viên nam chính là ai không?"
Tào Dương hỏi, anh cố tình thăm dò xem Behrman có phải đã thông đồng với người khác để gài bẫy mình không.
Behrman lắc đầu. "Không có. Tim Robbins bây giờ lại không có quá nhiều sức hút phòng vé, chắc chắn sẽ không ��ược ghi vào hợp đồng."
"Vậy thì còn sợ gì! Anh cứ nói chuyện hợp đồng với Xavi Wijins, tiện thể nói cho ông ta biết, tôi cho phép ông ta rút vốn và miễn phí bồi thường vi phạm hợp đồng."
Tào Dương nhìn chằm chằm Behrman, cười khẩy một tiếng, nói: "À, nước Mỹ chẳng phải rất coi trọng tinh thần hợp đồng sao? Nếu không có trong hợp đồng, thì tôi mặc kệ anh dùng cách gì, giải quyết ông ta đi. Diễn viên tôi sẽ tự lo liệu, còn nếu anh không giải quyết được thì mẹ kiếp, tôi sẽ không chơi nữa, lập tức xách túi về Lý Hồi gia!"
Còn đòi bồi thường thiệt hại à? Nếu không ghi rõ trong hợp đồng, thì mẹ kiếp, muốn đầu tư thì đầu tư, không muốn thì cứ rút lui. Lão tử còn có thể miễn phí bồi thường vi phạm hợp đồng cho ngươi, khoan dung hơn ngươi nhiều rồi.
Behrman nghiến răng nói: "Yên tâm, giao cho tôi, tôi sẽ làm được."
Sau đó, Tào Dương tìm danh sách Behrman đã đưa trước đó, lướt qua một lúc, rồi chỉ vào một cái tên nói: "Johnny Depp, giúp tôi hẹn gặp anh ta một chút, tôi muốn nói chuyện với anh ta."
Chết tiệt, mặc kệ sau này nói chuyện với Xavi Wijins ra sao, lão tử cứ ký hợp đồng với Johnny Depp cái đã.
Coi như đây là một màn trả đũa nho nhỏ dành cho các ngươi. Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.