Behrman liên hệ với Tim Robbins.

Hắn an ủi Tào Dương: "Tim Robbins cũng là một lựa chọn tốt. Anh ta là một diễn viên khiêm tốn, tính khí rất điềm đạm, không như Sean Penn – một gã tai tiếng, nóng nảy, ăn nói không kiêng nể gì, lại còn có tiếng là kẻ vũ phu, vô cùng khó chịu khi làm việc cùng."

Ban đầu, Tào Dương chọn Sean Penn không phải vì quá coi trọng kỹ năng diễn xuất của anh ta – Tim Robbins chưa chắc đã kém – mà chủ yếu là vì Sean Penn đã từng thể hiện rất thành công nhân vật này.

Giờ đây, nếu Sean Penn từ chối vai diễn, việc tìm người khác thay thế là điều tất yếu. Tim Robbins cũng là một lựa chọn tốt, vấn đề là liệu anh ta đã ký hợp đồng với Clint Eastwood hay chưa.

Tim Robbins nhận được điện thoại, liền hẹn gặp Tào Dương theo đúng lời đã hứa.

"Chào đạo diễn Tào Dương."

"Chào ông Robbins."

Tào Dương bắt tay với Tim Robbins, sau đó ra hiệu mời anh ta ngồi.

Địa điểm gặp gỡ của hai người là một phòng họp nhỏ, do Behrman thuê dưới danh nghĩa chuẩn bị cho bộ phim.

"Ông Robbins..."

"Tim, cứ gọi tôi là Tim là được. Bạn bè đều gọi tôi như vậy," Tim Robbins cười nói.

Quả thực nhìn anh ta có vẻ rất dễ chịu, không như Sean Penn – người có quá nhiều ý kiến, lại còn có phần kiêu căng, khó chiều.

"Tim, đây là một bộ phim về tình yêu đồng giới, chắc anh cũng đã biết. Anh có chấp nhận những cảnh hôn trong đó không?"

Tào Dương muốn hỏi rõ, hơn nữa sau này còn phải ghi rõ vào hợp đồng, vì ở Hollywood, mọi chuyện đều phải ghi thành văn bản mới có thể tránh được phiền phức.

Tim Robbins dang tay, nhún vai, cười đùa nói: "Chỉ cần đối phương là một chàng trai đẹp trai, tôi không có ý kiến gì."

"Về cát-xê thì sao?"

"Bốn triệu đô la thì sao?" Tim Robbins hỏi.

Hiện tại, mức cát-xê công khai của anh ta thường là khoảng 8 đến 10 triệu đô la. Cát-xê cho phim nghệ thuật không có một tiêu chuẩn cố định, nhưng phần lớn đều giảm đi một nửa. Với anh ta lúc này, đây đã là mức giá thấp nhất rồi.

Vấn đề cát-xê thường là việc của người đại diện thỏa thuận, nhưng đó là với phim thương mại. Còn với phim nghệ thuật, chỉ cần có khả năng đoạt giải thưởng, diễn viên tự nguyện giảm giá, công ty quản lý cũng sẽ ủng hộ.

Đương nhiên, chỉ những ngôi sao có danh tiếng lớn mới có được đãi ngộ này. Những diễn viên trẻ chưa thành danh thì đừng mơ, phải ngoan ngoãn chờ công ty sắp xếp.

"Không thành vấn đề."

Behrman nói rằng, cát-xê của Tim Robbins, chỉ cần không cao hơn sáu triệu đô la, thì có thể chấp nhận được.

Sau khi xác định những điều này, những chi tiết nhỏ nhặt còn lại chỉ là việc thỏa thuận với người đại diện của anh ta mà thôi.

Vài ngày sau khi Tim Robbins trở về, anh nhận được điện thoại từ người đại diện, báo rằng Clint Eastwood có một bộ phim, muốn nói chuyện với anh, có ý mời anh đóng một trong các nhân vật và hỏi ý kiến của anh.

Tim Robbins rất ngạc nhiên, nên đã hỏi người đại diện: "Chẳng phải chúng ta đã đồng ý với đạo diễn Tào Dương rồi sao? Tại sao còn phải gặp Eastwood?"

Người đại diện im lặng một lát, nhắc nhở: "Tim, hiện giờ anh còn chưa ký hợp đồng chính thức cơ mà. Anh cần phải hiểu rõ, đây là Eastwood, đạo diễn từng đoạt giải Oscar. Ông ấy muốn chuyển thể tiểu thuyết «Dòng sông bí ẩn» và muốn mời anh đóng một trong các vai. Nghe nói Sean Penn đã quyết định tham gia rồi, rất rõ ràng bộ phim này cũng đang nhắm tới giải Oscar."

"Sean Penn cũng tham gia rồi sao?"

Tim Robbins do dự. Sean Penn là người có tiếng về con mắt tinh đời, trong giới nghệ thuật, hắn được gọi đùa là "đứa con may mắn" bởi những bộ phim mà hắn chọn phần lớn đều đoạt giải thưởng, hoặc ít nhất cũng nhận được đề cử. Nếu hắn tham gia thì...

Đây đúng là một cơ hội tốt!

"Nhưng mà, chúng ta đã đồng ý với đạo diễn Tào Dương rồi, anh ấy cũng là một đạo diễn lớn trong lĩnh vực điện ảnh, không nên đắc tội một cách tùy tiện."

Người đại diện lập tức hiểu ý.

"Tim, trước tiên anh cứ gặp Eastwood để nói chuyện, xem nhân vật đó thế nào rồi quyết định sau? Nếu đạo diễn Eastwood không muốn mời anh tham gia, anh cứ gọi điện cho đạo diễn Tào Dương và nói rằng chính tôi đã bí mật liên hệ với anh, anh cũng không thể làm gì khác."

Tim Robbins suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tôi và Eastwood đã lâu không gặp rồi, nhân tiện bạn cũ gặp gỡ nhau cũng tốt."

Tào Dương vẫn chưa hay biết chuyện bên Tim Robbins. Vai nam chính từ Sean Penn đổi thành Tim Robbins, nhìn chung ảnh hưởng không đáng kể, vì cả hai đều là đại minh tinh nhưng lại không phải những người đặc biệt gánh được doanh thu phòng vé.

Đối với các công ty điện ảnh, họ đều có hệ thống đánh giá riêng của mình, sẽ không nhìn vào thành tựu nghệ thuật của diễn viên cao đến đâu. Điều họ coi trọng nhất vẫn là khả năng gánh doanh thu phòng vé và danh tiếng, bằng không đã không có cái gọi là "mức cát-xê 20 triệu đô la" cho các ngôi sao.

Việc Behrman thương lượng với công ty điện ảnh là kết quả sau khi Tào Dương đã suy nghĩ kỹ lưỡng.

Tào Dương rất tỉnh táo, hiện tại anh ấy mới chân ướt chân ráo vào Hollywood, đây lại là bộ phim đầu tiên. Chỉ với tư cách đồng giám đốc sản xuất, anh ấy có thể đòi hỏi quyền chỉnh sửa, nhưng muốn có thêm nhiều lợi ích thì hơi viển vông.

Với tư cách người khởi xướng dự án, anh chắc chắn có thể yêu cầu chia lợi nhuận phòng vé. Giám đốc sản xuất có thể kiếm được tiền, chia thành khoản trước và sau khi phim công chiếu.

Trước khi phim công chiếu, giám đốc sản xuất thường nhận một khoản thù lao cố định. Thu nhập trung bình của một giám đốc sản xuất Hollywood rơi vào khoảng 750 nghìn đô la, và điều này cũng liên quan đến danh tiếng của người đó.

Sau khi phim công chiếu, thì lại khác, phải xem cụ thể thỏa thuận thế nào.

Một số giám đốc sản xuất "khủng" sẽ được chia lợi nhuận phòng vé toàn cầu. Số tiền này nhiều hay ít sẽ tỷ lệ thuận với doanh thu phòng vé.

Ví dụ như giám đốc sản xuất Simon Kinberg của bộ phim «Tử Thị», trước khi phim công chiếu, từ bộ phim với kinh phí dự kiến 58 triệu USD này, anh ta kiếm được 2 triệu USD. Nhưng sau khi phim ra rạp, từ việc chia doanh thu phòng vé, anh ta lại kiếm thêm 38 triệu USD.

Tào Dương không phải là không muốn nhận phần trăm doanh thu phòng vé, nhưng là một "người ngoài" như anh, cho dù doanh thu phòng vé có cao đến mấy, kiếm được nhiều tiền đến mấy, nhưng kết quả phản ánh trên báo cáo tài chính là phim lỗ vốn, thì anh có thể làm gì được?

Có Behrman ở đó thì sao?

Ha ha, trước lợi ích tiền bạc khổng lồ, cũng đừng nên thử thách Behrman làm gì.

Ai có thể bảo đảm rằng, sau khi phim có lời, anh ta sẽ không cấu kết với công ty điện ảnh để gian lận sổ sách?

Cho nên, yêu cầu của Tào Dương rất đơn giản. Anh ấy nói thẳng với Behrman: "Với tư cách đồng khởi xướng dự án, giám đốc sản xuất, đạo diễn và biên kịch, tôi mặc kệ anh thỏa thuận được với công ty điện ảnh ra sao, giới hạn cuối cùng của tôi là bản quyền phim ở thị trường châu Âu."

Tào Dương đã rất nhượng bộ rồi, anh ấy là một người thực tế, chưa từng mơ ước một bước lên trời ở Hollywood.

Với tư cách người khởi xướng dự án, một trong số các giám đốc sản xuất, cũng như là đạo diễn và biên kịch, Tào Dương có đủ tư cách để yêu cầu chia lợi nhuận từ phim.

Nhưng các công ty điện ảnh Hollywood, về mặt này, có tiếng là rất giỏi trong việc gian lận sổ sách.

Anh có dám tin không, loạt phim «Harry Potter» với tổng doanh thu phòng vé toàn cầu vượt qua 7,8 tỷ USD, mà vẫn báo lỗ.

Những diễn viên và nhân viên khác được chia lợi nhuận phòng vé, cuối cùng không được chia một xu nào.

Mặc dù có rất nhiều nguyên nhân phức tạp, nhưng Hollywood khi chơi xỏ chính người của mình cũng không nương tay, huống hồ là một người ngoài mới chân ướt chân ráo vào đây.

Tào Dương từ bỏ việc chia lợi nhuận, chỉ yêu cầu bản quyền ở thị trường châu Âu, điều này cũng là sau khi đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Bản quyền châu Âu trong tay anh ấy có thể bán được giá, và sẽ không bị ít hơn so với việc chia phần trăm doanh thu kia.

Các công ty điện ảnh Hollywood chắc hẳn cũng sẽ vui vẻ chấp nhận.

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.