Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 121: Muốn chính là loại cảm giác này

Trong tác phẩm "Milk đê tiện" mới của Tào Dương, các nhân vật hầu như không thay đổi. Vì vậy, những ngôi sao tương lai đã được chọn từ trước vẫn giữ nguyên vai diễn của mình.

Vai người tình của Milk, cũng là vai trợ lý mà anh ta tuyển chọn, có nhiều đất diễn hơn, gần như trở thành một nữ nhân vật chính kiểu bình hoa. Đối với lựa chọn diễn viên cho vai này, ban đầu Tào Dương còn cân nhắc xem có nên chọn một nữ minh tinh trong nước thủ diễn hay không. Phố người Hoa ở San Francisco rất nổi tiếng, cũng là một trong những trung tâm tập trung đông đảo người Hoa nhất tại Mỹ. Milk có một người tình gốc Hoa cũng là điều hợp lý. Mặc dù có nhiều cảnh nóng, nhưng vì nhân vật này, các nữ minh tinh trong nước chắc chắn sẽ tranh giành kịch liệt.

Nhưng sau đó, anh chợt nghĩ: Chó má! Dựa vào đâu mà Milk lại có một người tình gốc Hoa? Dù có kẻ hả hê cũng không được phép. Chẳng phải như vậy sẽ làm xấu đi hình ảnh người Hoa sao? Tuyệt đối không được! Vậy thì cứ để những người dám cởi đến thử sức!

Tào Dương nói rõ với công ty tuyển diễn viên rằng đây là vai người tình của nam chính. Mặc dù không phải nữ chính, nhưng lại là nhân vật nữ có vai trò quan trọng nhất trong toàn bộ bộ phim. Có cảnh nóng. Có cảnh hở hang. Người dũng cảm hãy đến thử vai.

Công ty tuyển diễn viên vừa tung tin, lập tức đông đảo nữ minh tinh Hollywood ào ạt tìm hiểu thông tin về nhân vật. Đây chính là Tào Dương, người đã đào tạo ra ba Ảnh hậu từ ba giải thưởng lớn châu Âu. Đối với các nữ minh tinh mà nói, việc duy trì mối quan hệ với một đạo diễn như vậy quan trọng hơn bất cứ điều gì. Ngay cả đối với các nữ minh tinh Hollywood, nếu có thể giành được giải Ảnh hậu tại một trong ba liên hoan phim lớn châu Âu, cát-xê và giá trị bản thân cũng sẽ tăng dần. Điều này sao có thể không khiến người ta động lòng?

Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu thông tin, biết đây không phải vai nữ chính mà chỉ là một vai diễn bình hoa, đất diễn không nhiều, điều này khiến nhiều nữ minh tinh đã thành danh lâu năm và những người đang ở giai đoạn thăng tiến nhanh chóng cảm thấy do dự. Các cảnh nóng có thể chấp nhận, nhưng việc khoe thân thì lại có chút không đáng. Nếu có cơ hội giành giải Ảnh hậu Oscar hay Ảnh hậu tại một trong ba liên hoan phim lớn châu Âu, việc khoe thân cũng đáng. Nhưng với một nhân vật rõ ràng không thể mang lại giải thưởng như vậy, tốt nhất nên thôi.

Vì vậy, chỉ có một vài người muốn nhanh chóng nổi danh, hoặc những người không còn hy vọng thăng tiến, mới muốn thử vai. Mặc dù vậy, sau khi công ty tuyển diễn viên sàng lọc một lượt, Tào Dương vẫn nhận được danh sách với hơn mười ứng viên. Tào Dương xem qua, loại bỏ những cái tên không quen thuộc, chỉ còn lại năm người. Anh yêu cầu công ty tuyển diễn viên thông báo những người này đến thử vai.

Keira Knightley. Trùng hợp thay, cô ấy được coi là nữ chính của "Cướp Biển Vùng Caribbean", chỉ là bộ phim này hiện tại vẫn chưa khởi quay.

Rachel Weisz. Về sau cũng khá nổi tiếng, nhưng hiện tại danh tiếng còn bình thường, từng đóng "Xác ướp". Đây cũng là một nữ minh tinh dám hở hang.

Eva Green. Từng tham gia bộ phim "Đàn dương cầm giáo sư" đã giành giải của Ban giám khảo Cannes, nhưng không phải vai nữ chính. Chắc hẳn cô ấy mới đến Hollywood để tìm kiếm cơ hội, thuộc tuýp người muốn nhanh chóng nổi danh. Các nữ diễn viên Pháp ấy mà, ưu điểm khác có lẽ không nhiều, nhưng ai nấy đều thực sự dám cởi đồ. Trong bộ phim Pháp "Những kẻ mộng mơ", diễn xuất của cô ấy không tệ.

Naomi Watts. Cô ấy có lẽ là người nổi tiếng nhất trong năm diễn viên này, từng đóng bộ phim nổi tiếng "Mulholland". Khoảng hai năm nữa, cô ấy sẽ khiến con King Kong khổng lồ kia cuồng loạn vì cô ấy trên tòa nhà Empire State Building, tạo nên một cảnh tượng kinh điển nổi tiếng.

Người cuối cùng hiện tại danh tiếng rất nhỏ, nhưng về sau lại vô cùng nổi tiếng. Anne Hathaway. Cô ấy cũng là một nữ minh tinh dám hở hang, về sau sẽ đóng rất nhiều phim điện ảnh lớn. Trong đó, diễn xuất của cô ấy trong "Tình yêu và những liều thuốc khác" vẫn rất xuất sắc. Trong "Chuyện tình sau núi", cảnh nóng hai phút trong xe hơi của cô ấy cũng rất đáng xem.

Vai diễn mà Tào Dương cần thử vai không nặng, chỉ là một nhân vật bình hoa, thực ra chọn ai cũng được. Đã như vậy, sao không chọn người mà về sau danh tiếng lớn nhất? Vì vậy, anh đã quyết định chọn Anne Hathaway.

Thực ra, trước khi quyết định nữ diễn viên, một vài ứng viên đã liên hệ với Tào Dương, nói rằng buổi tối muốn đến văn phòng anh ngồi một lát, xin chỉ bảo về diễn xuất. Tào Dương không khỏi nhớ tới một chuyện: sau này, Harvey Weinstein bị phanh phui vụ bê bối "Ghế sofa đỏ" nổi tiếng, rốt cuộc là ai chủ động đây? Ngược lại, những nữ minh tinh lên tiếng tố cáo đều nói rằng Harvey Weinstein yêu cầu họ đến để bàn công việc, sau đó đã quấy rối họ, và họ thề không đồng ý... Tào Dương đã từ chối nhiều người. Nếu không có ý định gì, anh ta cũng chẳng cần phải làm bộ như vậy. Còn về việc đã quyết định nhân vật, xã giao vui vẻ một chút cũng chẳng sao.

Đầu tháng chín, bộ phim chính thức bấm máy.

Nói thật, Johnny Depp quả thực có chút tà khí. Nếu để anh ta đóng những nhân vật có chút thần kinh hoặc mang nhiều nét u buồn, anh ta tuyệt đối sẽ diễn rất xuất sắc, phát huy vô cùng tốt. Nhưng với những nhân vật chính diện, tươi sáng hơn, anh ta lại luôn cảm thấy không ưng ý. Trong "Milk đê tiện", nhân vật chính là một người bề ngoài tươi sáng, đầy nhiệt huyết, nhưng bên trong lại u buồn, âm trầm và hơi biến thái. Vì vậy, những khía cạnh ẩn giấu, không lộ ra trước mặt công chúng, anh ta có thể diễn rất tốt. Nhưng khi cần thể hiện sự tươi sáng, nhiệt huyết, anh ta lại thiếu một chút ý tứ.

Trong cảnh quay Milk phát biểu tranh cử, Depp cứ NG hết lần này đến lần khác, mãi không đạt. May mắn thay, cảnh quay hôm nay là anh ta phát biểu ở khu phố, ban đầu chỉ cần khoảng hai ba người bên dưới, sau đó mọi người bị bài diễn thuyết thu hút mới dần dần tụ tập đông hơn. Cảnh quay đám đông tụ tập đông dần hôm nay chưa thực hiện. Cảnh quay đó sẽ được quay cùng với các cảnh khác cần đông đảo diễn viên quần chúng; đến lúc đó chỉ cần thay đổi trang phục, vẫn là những người đó, nhưng xuất hiện ở các cảnh quay khác nhau.

Dù gặp tình huống cứ NG mãi như vậy, Tào Dương cũng không nóng nảy. Anh vẫn chưa sử dụng công năng "trải nghiệm nhập vai" lên Depp. Vì vậy, Tào Dương liền gọi Depp đến, kiên nhẫn chỉ cho anh ta cách thể hiện ở đoạn này. Khi bắt đầu lại, Depp thể hiện tốt hơn một chút, nhưng vẫn chưa đạt được hiệu quả mong muốn. Tào Dương lại gọi anh ta đến, tiếp tục giải thích cách thể hiện nhân vật, về hoạt động tâm lý của nhân vật này, v.v. Depp rõ ràng rất cảm động, anh ta không ngờ Tào Dương lại kiên nhẫn đến vậy.

Một lần nữa NG, dù tính khí không tốt và trong lòng phiền não, Depp vẫn liên tục xin lỗi nhân viên đoàn phim. Nếu là trước đây, anh ta sẽ không bao giờ làm điều này. Cũng chính vì sự kiên nhẫn của Tào Dương, từng lần một chỉ dạy anh ta, mà anh ta mới vô cùng cảm động.

"Xin lỗi đạo diễn, tôi, tôi vẫn không thể diễn ra hiệu quả mà anh mong muốn." Depp nói với Tào Dương.

Tào Dương xua tay cười nói: "Không sao đâu Depp, anh đã tiến bộ rất nhiều rồi. Bài diễn thuyết của anh đã tràn đầy nhiệt huyết, chỉ là vẫn thiếu một chút biểu cảm hòa nhã, thân thiện."

Nghe Tào Dương nói vậy, Cố Thường Vệ đều ngẩn người ra, thầm nghĩ: Đạo diễn Tào nói thật sao? Sao tôi không cảm thấy người này có chút tiến bộ nào cả? Ừm, ngược lại thì có một chút, ít nhất lời thoại đã trôi chảy hơn một chút. Nhưng mà, đạo diễn Tào lần này có phải yêu cầu quá cao không, có lúc anh ta thể hiện cũng không tệ lắm mà.

Cứ như vậy, ba ngày trôi qua, Tào Dương luôn rất kiên nhẫn chỉ dẫn Depp về vai diễn, còn Depp thì cứ NG đến mức hoài nghi cả cuộc đời. Có lúc anh ta cảm thấy mình đã thể hiện rất tốt, nhưng đạo diễn vẫn không cho qua. Nếu không phải Tào Dương luôn rất ôn hòa và kiên nhẫn chỉ bảo anh ta về vai diễn và cách diễn, anh ta cũng sẽ nghi ngờ Tào Dương cố tình gây khó dễ cho mình.

Thấy thời điểm đã chín muồi, trong khi toàn bộ đoàn phim đều biết Tào Dương đã kiên trì chỉ bảo Depp về vai diễn và cách diễn, cuối cùng, Tào Dương liền không chút do dự áp dụng công năng "trải nghiệm nhập vai" cho Depp. Sau đó, anh do dự một chút. Nếu bộ phim này đã quyết định nhắm đến Cành cọ vàng Cannes, lại còn phải có chút tiếng tăm ở Hollywood, vậy thì hãy thêm cho Depp một lần nữa đi. Chỉ khi năng lực diễn xuất của anh ta tốt hơn, cả bộ phim mới có thể đặc sắc hơn.

Mọi bản chuyển ngữ từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn cố gắng mang đến nội dung chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free