(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 148: Cưỡng ép nhập vai diễn
"Hiểu Nhiễm, đoạn diễn này rất tốt, cảm xúc thật sự rất đạt."
Tào Dương vẫn nở nụ cười tươi với Lý Hiểu Nhiễm, nhưng khi quay người lại, nụ cười trên môi anh chợt tắt, anh nói với Cao Viện Viện: "Diễn xuất vẫn chưa đủ, sự chuyển đổi cảm xúc còn chưa tự nhiên, làm lại một cảnh."
"Băng Băng, biểu hiện không tệ."
"Khôn, ánh mắt này rất tốt, tiếp t��c cố gắng."
"Nghị Hoành, rất tốt, cảm xúc rất đúng chỗ."
"Tiểu Minh, không tệ, tiết chế cảm xúc một chút nữa thì sẽ tốt hơn."
Suốt hai ngày sau đó, Tào Dương không ngừng khen ngợi các diễn viên đóng cặp với Cao Viện Viện, nhưng chỉ riêng cô là chưa từng được anh tán dương.
Câu nói anh dành cho Cao Viện Viện nhiều nhất là: "Không được, làm lại một cảnh."
Thậm chí anh còn chẳng nói rõ Cao Viện Viện sai ở đâu, chỉ không ngừng yêu cầu cô "làm lại một cảnh".
Mới đầu, những người trong đoàn làm phim còn thắc mắc: "Diễn xuất của Cao Viện Viện cũng đâu đến nỗi tệ như vậy? Tại sao đạo diễn Tào lại có vẻ như cố tình gây khó dễ cho cô ấy?"
Những nhân viên lâu năm trong đoàn, những người đã theo Tào Dương từ nhiều dự án trước, không khỏi nhớ lại hồi quay phim «Mật Dương», khi đạo diễn Tào đã hướng dẫn Cao Viện Viện nhập vai như thế nào.
Chẳng lẽ đạo diễn Tào không hài lòng với diễn xuất của Cao Viện Viện, nên mới đổi một phương thức khác để hướng dẫn cô nhập vai?
Người trong cuộc thì u mê, người ngoài cuộc thì sáng suốt. Những nhân viên kỳ cựu trong đoàn làm phim có thể nhìn ra được vấn đề, nhưng Cao Viện Viện lại không nhận ra.
Cô chỉ thấy Tào Dương không ngừng khen Lý Hiểu Nhiễm diễn giỏi, tươi cười với Lý Nhị Nãi đáng ghét kia.
Cô chỉ thấy Tào Dương tán dương Đoạn Nghị Hoành, khen Trần Khôn, khen ngợi Hoàng Tiểu Minh, thậm chí còn khen diễn xuất của Băng Băng béo ú.
Chỉ riêng đối với mình, Tào Dương lại thể hiện rõ sự mất kiên nhẫn, dường như anh đã mất hết lòng tin, mất hết kiên trì.
Cao Viện Viện rất đau lòng, rõ ràng mình biết phải diễn như thế nào, tại sao khi diễn lại cứ khó khăn đến vậy?
Tại sao Lý Nhị Nãi lại có thể nhẹ nhàng đến thế? Chỉ cần đóng cặp với mình, Lý Nhị Nãi chưa bao giờ chịu lép vế, còn mình thì phải quay năm, thậm chí bảy tám cảnh mới khiến Tào Dương hài lòng.
Còn Lý Nhị Nãi thì sao? Cơ bản chẳng mấy khi gặp vấn đề, đa số chỉ cần một hoặc hai cảnh là đạt, cùng lắm thì thêm một cảnh nữa.
Đáng ghét, chẳng lẽ mình không bằng Lý Nhị Nãi sao?
Thấy Tào Dương vừa nói vừa cười với Lý Nhị Nãi, trong lòng Cao Viện Viện lửa giận cứ thế bốc cao. Rõ ràng cô muốn mắng chửi Lý Nhị Nãi một trận, nhưng ngoài mặt lại vẫn phải giả vờ chị em tình thâm với cô ta!
Phi, chán ghét!
Còn Tào Dương tên khốn này, nhìn bộ dạng hắn với Lý Nhị Nãi, phải chăng hai người đã cấu kết với nhau rồi sao?
Đúng là một tên đàn ông cặn bã, rõ ràng mình yêu hắn đến vậy, chỉ vì mình không diễn được hiệu quả hắn mong muốn, mà liền đi nói cười, tán tỉnh với những người phụ nữ khác.
Phi, chán ghét!
Thật khiến người ta đau lòng, tên khốn này bây giờ thậm chí còn không muốn nói chuyện với mình, huống chi là tươi cười vui vẻ.
Cao Viện Viện không khỏi nảy sinh những suy nghĩ đầy ác ý: "Cái tên cặn bã này phải chăng sợ rằng nếu nói chuyện cười với mình, thì con tiện nhân Lý Nhị Nãi kia sẽ không cho hắn lên giường sao?"
Phi, đồ chó má, một cặp chó má, một cặp chó má không biết xấu hổ!
Cặp chó má các người này, tối về trên giường có phải lại bàn bạc với nhau, làm sao để đuổi mình ra khỏi đoàn phim, tránh gây vướng bận cho các người không?
Cao Viện Viện, mày phải kiên cường, mày là Ảnh hậu Cannes, mày không phải là không thể sống nếu rời xa cái tên cặn bã Tào Dương chó chết đó...
Nhưng tại sao mình lại không nỡ đến thế, lại phẫn nộ đến thế, lại đau lòng đến thế!
Trong lúc thợ trang điểm đang hóa trang cho Cao Viện Viện, cô vẫn gi��� gương mặt không chút biểu cảm, suy tư miên man.
Khi trang điểm xong, bước ra khỏi phòng hóa trang, cô liền thấy Lý Nhị Nãi với mái tóc bạc trắng, gương mặt trang điểm tái nhợt, thật sự khiến cô muốn bật cười thành tiếng.
Nhưng khi lại thấy Tào Dương và Lý Nhị Nãi cái cặp chó má đó đang nói nói cười cười, khoảnh khắc đó, Cao Viện Viện suýt chút nữa đã không kìm được mà chạy tới chất vấn: "Khốn kiếp, các người làm trò cho ai xem vậy? Cô ta trang điểm xấu xí như vậy mà anh cũng có hứng thú với cô ta sao?"
"Viện Viện tỷ, đây là lời thoại cho cảnh quay hôm nay, chị có muốn xem lại lần nữa không? Đoạn này sẽ được quay trước thời hạn." Tiểu trợ lý tận tụy nhắc nhở bên cạnh.
Cao Viện Viện liếc nhìn qua, muốn nở nụ cười với Tiểu trợ lý, nhưng chỉ thấy cơ mặt giật giật, không tài nào làm được.
"Những thứ này ta đều nhớ."
Tào Dương nhìn Cao Viện Viện một cái, trạng thái của cô có chút không ổn, không biết liệu cách của mình có hiệu quả hay lại phản tác dụng.
Chỉ có Cao Viện Viện với tính cách này mới dễ dàng mắc lừa, nếu đổi thành Lý Hiểu Nhiễm hay Du Phi Hồng, chắc chắn sẽ không dễ dàng bị lừa đến thế.
Hôm nay sẽ quay trước cảnh văn này, còn cảnh võ thì sẽ đợi quay xong cảnh văn rồi mới bấm máy.
"Khôn, lát nữa anh sẽ trơ mắt nhìn Bội Dung tự sát, anh phải thể hiện sự đau lòng tột cùng, rồi đặt thi thể Bội Dung xuống, đi đến bên cạnh Tiểu Duy.
Bởi vì anh đã phát hiện tất cả mọi chuyện đều do Tiểu Duy gây ra, anh phải dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn cô ta, tốt nhất là có chút oán hận, rồi dùng kiếm trong tay đâm một nhát vào Tiểu Duy."
Cao Viện Viện tràn đầy mong đợi nhìn Tào Dương, chờ anh nói cảnh diễn cho mình, nhưng Tào Dương nói xong với Trần Khôn, liền quay người bỏ đi.
Cẩu nam nhân!
Cao Viện Viện sắp tức điên lên.
"Mời các bộ phận chú ý, bắt đầu."
Thư ký trường quay đập clapperboard.
Vương Sinh nhẹ nhàng đặt thi thể Bội Dung xuống, gương mặt đầy vẻ bi thương. Lúc này, hắn cuối cùng cũng nhận ra Tiểu Duy mới là yêu quái, còn Bội Dung thì bị Tiểu Duy hãm hại.
Hắn cuối cùng cũng nhìn về phía Tiểu Duy, với vẻ mặt lạnh lùng, từng bước một đi tới bên cạnh cô ta, dùng kiếm trong tay đâm Tiểu Duy.
Diễn xuất của Trần Khôn tạm ổn, ít nhất những cảnh diễn thế này sẽ không khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Trong bộ phim này, mặc dù là vai nam chính, nhưng hắn lại không phải là một nhân vật dễ yêu thích. Hắn làm việc không quả quyết, thích Tiểu Duy nhưng không dám bày tỏ, yêu vợ mình là Bội Dung nhưng lại hoài nghi cô.
"Cắt! Được rồi!"
Tào Dương hô một tiếng, tiếp theo là cảnh của Cao Viện Viện. Cảnh diễn này cần một điểm bùng nổ cảm xúc, để thể hiện Tiểu Duy đã hoàn toàn biến thành "người", không còn là kẻ dửng dưng với mọi thứ như trước nữa.
Thư ký trường quay đập clapperboard.
Cao Viện Viện thẫn thờ nhìn thanh kiếm trong tay Trần Khôn, nhìn biểu cảm hờ hững của hắn, trong lòng đột nhiên nhớ lại sự thay đổi của Tào Dương mấy ngày nay.
Tên đàn ông chó má này cũng giống hệt Vương Sinh trong phim, là một tên cặn bã bạc tình bạc nghĩa!
Đàn ông cặn bã đều đáng chết!
"A..."
Cảm xúc Cao Viện Viện dâng trào, đột nhi��n cô cảm thấy mình hoàn toàn nhập vai Tiểu Duy, hiểu được cảm nhận của Tiểu Duy lúc này, cái cảm giác đau thấu tim gan kia cũng lây sang cô.
Mắt Tào Dương sáng rực, "Được rồi, cảnh này cảm xúc bộc phát, diễn xuất rất tốt!"
Máy quay vẫn còn lia theo Cao Viện Viện, trực tiếp ghi lại cận cảnh gương mặt cô.
Cao Viện Viện đột nhiên thu lại cảm xúc, gương mặt trở nên vô cảm, lòng nguội lạnh như tro tàn. Cô chợt cảm thấy, dù mình là Cao Viện Viện hay Tiểu Duy, là người hay là yêu, thì cũng đều thất bại, mình chẳng qua cũng chỉ là một trò cười.
"Cắt! Rất tốt!"
Tào Dương hết sức vui mừng, đây chính là kết quả anh mong muốn. Anh vội vàng hô: "Bổ trang! Nhanh lên, nhanh lên, bổ trang!"
Tiếp tục quay.
"Cầu xin cô, xin hãy trả Bội Dung lại cho ta được không?"
Vương Sinh nói với Tiểu Duy trong tuyệt vọng.
"Ngươi nếu yêu nàng đến vậy, tại sao không cùng chết với nàng?"
Cao Viện Viện, với gương mặt cũng được trang điểm tái nhợt, thẫn thờ nhìn Vương Sinh. Ánh mắt cô cũng tràn đầy tuyệt vọng.
"Ta chết, có phải là có thể đổi lại được Bội Dung không?" Vương Sinh hỏi.
Cao Viện Viện nghe vậy, lòng càng thêm tan nát.
"Ta yêu cô, nhưng ta đã có Bội Dung rồi." Vương Sinh nói.
Cao Viện Viện nghiêng đầu nhìn Vương Sinh, định đưa tay ra, nhưng rồi lại khựng lại.
Tên đàn ông chó má này cũng giống như tên chó Tào Dương kia, hắn có Lý Nhị Nãi, thì không thèm muốn mình nữa rồi!
Giờ khắc này, Cao Viện Viện hoàn toàn nhập tâm vào vai Tiểu Duy, lòng nguội lạnh như tro tàn.
Bản dịch này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, được giữ bản quyền.