(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 154: Quả Bóng Vàng đề danh
Ngày 18 tháng 12, bộ phim « Điện thoại di động » chính thức ra mắt trên toàn quốc. Ngày 18 tháng 12 là thứ Năm, không phải là một thời điểm thuận lợi để tạo nên kỳ tích phòng vé.
Dựa trên những phản hồi từ giới truyền thông và khán giả, Tiểu Cương Pháo lại không hề thiếu tự tin. Anh ta cảm thấy bộ phim chắc chắn sẽ có bước đột phá, đặc biệt là về doanh thu phòng vé, vì đây không còn là một bộ phim hài truyền thống mang phong cách của Phùng Tiểu Cương nữa.
Đến ngày thứ hai, thông tin về tình hình ở Bắc Kinh đã được tổng hợp lại.
Chỉ riêng một rạp chiếu mới ở gần Bắc Kinh đã đạt doanh thu 55 vạn nhân dân tệ trong ngày hôm đó; một chi nhánh của rạp Tinh Mỹ thuộc Hoa Tinh Ảnh Thành cũng thu về 12 vạn. Thống kê chưa đầy đủ cho thấy, tổng doanh thu toàn Bắc Kinh đã đạt 84 vạn nhân dân tệ.
Mặc dù ở nhiều thành phố trên cả nước, bộ phim được sắp xếp chiếu vào ngày 19 tháng 12, nhưng chỉ tính riêng ngày hôm đó, doanh thu phòng vé đã đạt gần 2 triệu nhân dân tệ, lập kỷ lục doanh thu trong một ngày không phải cuối tuần cao nhất lịch sử điện ảnh nội địa.
"Tuyệt vời!" Tiểu Cương Pháo vỗ bàn một cái, quay sang cười lớn với Thư Sướng và Trương Quốc Lợi, những người cũng đang chờ đợi số liệu phòng vé, buột miệng thốt ra những lời đầy ngạo nghễ.
"Đừng tưởng « Vô Gian Đạo 3 » trước đó có khí thế hung hãn thế nào. Hắn quên đây là đâu rồi sao? Ở thị trường nội địa, xét v��� doanh thu phòng vé, nhà họ Phùng này chẳng ngán ai đâu! Cứ để xem hắn làm được gì!"
"Dù sao cũng không thể khinh thường đối thủ. Cứ đà này, ba chục triệu doanh thu phòng vé đối với hắn chắc vẫn không thành vấn đề đâu." Trương Quốc Lợi lim dim mắt, nửa nằm nửa ngồi trên ghế sofa một cách thoải mái, cười ha hả nhắc nhở.
"Ba chục triệu ư? Tôi cứ tính hắn được 40 triệu thì sao nào?" Tiểu Cương Pháo hai chân đung đưa, đưa ra bốn ngón tay, chân không ngừng vung vẩy, nói: "Mới hôm trước, thằng nhóc Tào Dương còn bảo, nếu tôi vận hành một chút thì 50 triệu cũng không thành vấn đề. Đừng thấy thằng nhóc đó đi Hollywood một chuyến rồi thất bại thảm hại mà quay về, nhưng ánh mắt của nó vẫn tinh tường lắm, lanh lợi như khỉ ấy. Nếu không, làm sao nó có thể đi theo Lão Mưu Tử làm phim cổ trang được chứ?"
Trương Quốc Lợi ngồi dậy, do dự một chút rồi vẫn nói: "Cũng không đến mức thất bại thảm hại mà quay về đâu chứ? Bộ phim đó cũng đã đoạt Cành cọ vàng rồi mà, chẳng giống với trường hợp của Trần Khải Ca, người lỗ sặc máu mà lại không được giải nào. Một bộ phim đoạt Cành cọ vàng thì việc thu hồi vốn đâu có khó."
Tiểu Cương Pháo xua tay: "Ông không hiểu đâu. Cành cọ vàng đó mà, lại không phải Quả Cầu Vàng hay Oscar. Người Mỹ đó, họ đâu có quan tâm nhiều đến ba giải thưởng lớn của châu Âu như vậy. Điều họ quan tâm trước tiên vẫn là doanh thu phòng vé."
Dường như thấy Trương Quốc Lợi đang ngồi thẳng người, chuẩn bị tư thế để tranh luận, Thư Sướng vội vàng chen lời.
"Nghe nói bộ phim cổ trang của đạo diễn Tào Dương này đã chi một trăm triệu, với thị trường nội địa hiện tại, liệu có thu hồi được vốn không? Đạo diễn Trương Nghệ Mưu với « Anh Hùng » cũng chỉ là làm vẻ vang thôi, nghe nói thực ra không kiếm được là bao, còn phải tính toán lợi nhuận lâu dài mới được."
Thư Sướng hiểu rõ Trương Quốc Lợi, người xuất thân từ đoàn văn công, xưởng phim, được coi là một diễn viên tương đối chính thống. Những diễn viên chính thống như vậy đều có một sự kính trọng đặc biệt đối với ba giải thưởng lớn của châu Âu. Trong lời n��i của Tiểu Cương Pháo có ý chê bai Cành cọ vàng, thế nên Trương Quốc Lợi chắc chắn sẽ tranh cãi với anh ta.
"Thằng nhóc đó ở nước ngoài vẫn có chút danh tiếng, bán bản quyền ra nước ngoài một chút, lại bán được 4000-5000 vạn doanh thu phòng vé trong nước, vậy thì cũng không đến nỗi lỗ." Tiểu Cương Pháo không muốn nói nhiều về sự giỏi giang của người khác, liền chuyển đề tài: "Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ đi chạy nhiều điểm một chút, khuấy động nhiệt tình của khán giả, đặt ra một mục tiêu nhỏ trước: trong một tuần phải vượt qua bộ phim Hồng Kông kia."
Lúc này, Từ Phàm đi tới, sắc mặt cô ấy hơi khác thường. Tiểu Cương Pháo nhìn ra ngay, không khỏi hỏi: "Có chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì rồi?" Trương Quốc Lợi và Thư Sướng cũng nhìn sang.
Từ Phàm mấp máy môi, vẻ mặt vẫn còn chút hoảng hốt, nàng nói: "Tôi mới vừa nhận được tin tức, bộ phim Cành cọ vàng của Tào Dương lúc này thì khó lường thật rồi."
"Cái gì mà khó lường chứ?" Tiểu Cương Pháo nghi ngờ hỏi. Điện thoại réo lên "Đinh linh linh...". Trương Quốc Lợi cầm lên xem thử: "Điện thoại của Hàn tổng."
"Alo, lão Hàn." "Mẹ kiếp, thật không đấy? Khoa trương đến vậy ư?" "Ừ, ừ, tôi biết rồi, ừ, được." Trương Quốc Lợi cầm điện thoại di động lắc lắc, khóe miệng nhếch lên: "Tôi đã bảo mà, bộ phim Cành cọ vàng này không hề đơn giản, cái đồ chó Tiểu Cương Pháo này còn chê bai, lần này lời tôi nói ứng nghiệm rồi chứ?"
"Hàn tổng nói, Quả Cầu Vàng hôm nay đã công bố danh sách đề cử. Phim « Bỉ Ổi Milk » của đạo diễn Tào Dương đã nhận được đề cử cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất (thể loại kịch tính), Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất – tổng cộng năm hạng mục đề cử, trở thành một trong những ứng cử viên sáng giá cho Oscar năm tới."
"Ôi chao, đạo diễn Tào Dương lần này đúng là 'ngầu' thật rồi!" Thư Sướng cảm thán nói. "Đệt!" Tiểu Cương Pháo chỉ thốt ra một chữ đó, rồi im lặng mất nửa ngày.
Quả Cầu Vàng vẫn luôn được coi là tiền trạm và phong vũ biểu của Oscar. Hơn nữa, mấy năm gần đây, giải thưởng này đã phát triển mạnh mẽ, dần trở thành một giải thưởng lớn đứng thứ hai sau Oscar ở Mỹ, uy tín của nó vẫn rất cao.
Chút đắc ý trước đó của Tiểu Cương Pháo thoáng chốc tan biến không còn dấu vết. Quả thật, lúc mình đang vui vẻ thì y như rằng có kẻ thích chọc cho ấm ức!
Tiểu C��ơng Pháo không nhịn được nghĩ, thằng nhóc Tào Dương này đúng là quái gở thật, không có giải thưởng là chết hay sao? Ghét nhất cái loại người hễ động một chút là lại nhận được đề cử giải thưởng lớn. Cũng mẹ nó đã quay phim thương mại rồi, mà còn có thể dựa vào phim quay từ năm ngoái để làm ra những thứ khó hiểu này, thật mẹ nó đáng ghét!
Lão đây chỉ mong ngươi không vui vẻ được một trận nào!
Các phương tiện truyền thông bắt đầu đưa tin. "Quả Cầu Vàng Mỹ công bố danh sách đề cử, đạo diễn Tào Dương với bộ phim « Bỉ Ổi Milk » đã nhận được đề cử cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất (thể loại kịch tính), Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất – tổng cộng năm hạng mục đề cử..."
"Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 61 công bố danh sách đề cử, « Lãnh Sơn » nhận tám đề cử, phim « Bỉ Ổi Milk » của đạo diễn Tào Dương cùng với « Lost in Translation » đều nhận năm đề cử, còn bom tấn kỳ ảo « Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Về Của Nhà Vua » chỉ nhận được bốn đề cử..."
"Tiếp nối sau khi đạo diễn Lý An với « Ngọa Hổ Tàng Long » giành ba đề cử Quả Cầu Vàng, đạo diễn Tào Dương đã phá vỡ kỷ lục với « Bỉ Ổi Milk », xuất sắc giành được năm đề cử, trong đó có những hạng mục quan trọng nhất là Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất."
Tào Dương đang bận rộn với công đoạn hậu kỳ, đến tối, khi anh ra ngoài, liền thấy điện thoại di động có mười mấy cuộc gọi nhỡ và hơn ba mươi tin nhắn. Khi làm việc, anh đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng nên không hề hay biết. Chuyện gì thế này?
Tào Dương xem qua tin nhắn trước, phần lớn là những lời chúc mừng, còn có cả tin nhắn "chửi đổng" từ người quen như Lão Điền. Đây rõ ràng là sự ngưỡng mộ và ghen tị thuần túy! Qua tin nhắn, Tào Dương cũng đại khái hiểu được chuyện gì đã xảy ra. Quả Cầu Vàng sao?
Uy tín của nó cũng chỉ đến thế thôi, nhưng ở Mỹ thì vẫn rất hữu dụng, có thể mang lại không ít doanh thu phòng vé cho bộ phim. Chắc hẳn là Sony Pictures, Columbia và Miramax đã dốc sức.
Dù sao thì toàn bộ doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ đều thuộc về họ, Tào Dương không tham gia chia lợi nhuận, có thể nói lợi nhuận của bộ phim này hoàn toàn thuộc về hai công ty đó. Hơn nữa, bộ phim này còn đoạt Cành cọ vàng, chắc chắn kỳ vọng của họ là cực kỳ cao. Các vị cứ coi trọng là được, cứ cố gắng đi.
Với vai trò là phong vũ biểu của Oscar, chắc lần này họ cũng phải ra tay hành động rồi. Công ty quản lý của Depp thấy có hy vọng, chắc là sẽ đặt cược vào Depp lần này.
Lần trước vì không coi trọng, mà bỏ lỡ giải Ảnh đế Cannes, nói là đang tích lũy sức mạnh cho Oscar, vậy thì mau chóng thể hiện hết khả năng ra đi.
Quả Cầu Vàng đúng là một đấu trường đầy kịch tính.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.