(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 19: Bây giờ, ta tới rồi
Trong tiếng vỗ tay vang dội, Tào Dương bước lên sân khấu.
Vị khách quý trao giải trò chuyện đôi câu, rồi cười vỗ vai Tào Dương, không rõ muốn bày tỏ điều gì, Tào Dương chỉ có thể mỉm cười đối đáp.
Khi vị khách quý dứt lời, anh liên tục nói "Thank you", bắt tay đối phương và nhận chiếc cúp Gấu Bạc.
Cảm giác cầm Gấu Bạc cũng không khác là mấy so với của Lý Hiểu Nhiễm.
Tào Dương bỗng nghĩ miên man. Anh không chuẩn bị trước lời cảm ơn, vì nghĩ rằng có thể giành được giải Ảnh Hậu Berlin đã là tốt lắm rồi, căn bản không dám hy vọng xa vời một giải thưởng lớn như vậy.
Xem ra nhà trường đã bỏ không ít công sức, thầy Tạ Phi cũng tốn không ít tâm huyết. Lễ trao giải này sắp biến thành buổi biểu diễn riêng cho người Hoa rồi.
"Cảm ơn ban giám khảo, cảm ơn Liên hoan phim. Đây là bộ phim đầu tiên của tôi, có rất nhiều người mà tôi cần phải cảm ơn: thầy Tư Đồ của tôi, đạo diễn Điền Trang Trang – người dẫn dắt tôi, cha mẹ tôi, và cả nữ chính Lý Hiểu Nhiễm nữa."
"Năm ngoái, trường chúng ta có một đạo diễn đã giành giải thưởng lớn của ban giám khảo tại đây. Lúc đó tôi vô cùng ngưỡng mộ, thầm nghĩ khi nào mình cũng có thể đứng ở vị trí đó. Bây giờ, tôi đã đến rồi!"
Tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Giơ cao chiếc cúp Gấu Bạc trên tay, Tào Dương nói tiếp: "Cuối cùng, tôi xin cảm ơn ngôi trường cũ của mình, Bắc Điện. Đây là bộ phim thực tập của sinh viên chúng tôi, nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ nhà trường. Tôi tự hào là sinh viên của Bắc Điện."
Được rồi, Tào Dương cuối cùng vẫn không nhịn được mà "quảng bá" cho Bắc Điện… làm một màn PR cho trường. Vận may này đã đưa quảng cáo của trường đến tận Liên hoan phim Berlin. Đây gọi là có qua có lại, chuyện người lớn mà, sao có thể gọi là nịnh hót? Phải nói là đôi bên cùng có lợi.
Lần này chắc nhà trường sẽ rất hài lòng chứ?
Hy vọng lần sau nhà trường có thể ra sức hơn nữa, tôi sẽ đưa quảng cáo của các vị đến Venice và Cannes.
Giải Gấu Vàng cuối cùng đã dành cho "Thân Mật", dù vậy, việc trao nhiều giải thưởng cho điện ảnh Hoa ngữ như thế này chắc chắn sẽ gây ra không ít tranh cãi vào ngày mai.
Tuy nhiên, điều này cũng không phải là chưa từng có tiền lệ.
Năm 1999, tại Liên hoan phim Venice lần thứ 56, giải Sư Tử Vàng cao quý nhất đã được trao cho tác phẩm "Một Người Cũng Không Thể Thiếu" của Quốc Sư, sau đó giải Đạo diễn xuất sắc nhất (Sư Tử Bạc) lại thuộc về "Về Nhà Ăn Tết" của Đạo diễn Trương Viên. Sức ảnh hưởng của lần đó thậm chí còn lớn hơn lần này rất nhiều.
Sau lễ trao giải, họ vẫn chưa thể rời ��i ngay vì còn buổi họp báo dành cho những người đoạt giải.
Tào Dương cùng Lý Hiểu Nhiễm chung nhau tiếp nhận phỏng vấn, đều là những câu hỏi mang tính chuyên môn. Các phóng viên có mặt đều là người trong ngành của Liên hoan phim, phần lớn tập trung vào chính bộ phim, sẽ không vì sự chú ý của nhiều người mà đặt những câu hỏi khó.
Trở về khách sạn, lúc này đã là mười một giờ đêm tại Berlin. Tào Dương muốn gọi điện báo tin mừng, trước tiên phải tính toán múi giờ, tránh gọi vào lúc không thích hợp.
Berlin thuộc múi giờ Đông 1, còn trong nước là múi giờ Đông 8. Giờ mùa hè chênh lệch 6 tiếng, còn giờ mùa đông chênh lệch 7 tiếng.
Bây giờ là tháng hai, đang là mùa đông, bên này mười một giờ đêm thì trong nước là 6 giờ sáng. Hơi sớm, nên đợi thêm một chút.
Sau đó, bên ngoài liền vang lên tiếng gõ cửa.
Tào Dương mở cửa, thấy người đứng ngoài lại là Triệu Điềm Điềm.
"Điềm Điềm, có chuyện gì sao?"
"Đạo diễn Tào, tôi có thể vào ngồi một lát không?"
Tào Dương lập tức hiểu rõ ý của Triệu Điềm Điềm.
Thật lòng mà nói, Tào Dương không phải kẻ thờ ơ với những thú vui trần tục, nhưng có một số việc vẫn cần phải giữ giới hạn. Chẳng hạn như phụ nữ của nhà đầu tư, tốt nhất là đừng đụng vào. Nếu không sẽ dễ mang tiếng xấu.
Thử nghĩ xem, nhà đầu tư bỏ tiền bao nuôi "tiểu mật", tiền đã cho anh ta rồi, mà anh lại còn không giữ đạo nghĩa, ngủ với phụ nữ của người ta. Tai tiếng lan ra, sau này còn ai dám đầu tư cho anh nữa?
"Điềm Điềm, hôm nay đã muộn lắm rồi, chúng ta còn phải báo tin mừng cho Phùng tổng. Có chuyện gì để mai hãy nói, được không?"
Tào Dương cố tình nhắc đến "ông chủ than đá", ẩn ý đã rõ ràng.
Không đầy hai phút sau khi Triệu Điềm Điềm rời đi, tiếng gõ cửa lại vang lên.
Vẫn chưa chịu bỏ cuộc ư?
Tào Dương mở cửa, định bụng sẽ từ chối thẳng thừng lần nữa, không ngờ người đứng đó lại là Lý Hiểu Nhiễm.
"Trông thấy là tôi, anh thất vọng lắm à?"
Lý Hiểu Nhiễm trêu ghẹo một câu, không đợi Tào Dương trả lời, liền tự nhiên bước vào, chẳng chút khách sáo.
"Cô đều thấy cả rồi sao?"
"Không ngủ được, đi ra ngoài đi dạo một lát, vừa vặn thấy một nữ diễn viên nào đó ban đêm gõ cửa phòng của một đạo diễn họ Tào nổi tiếng nào đó."
Tôi tin cô mới là lạ, Tào Dương không tiếp lời.
"Người đại diện hỏi tôi khi nào về nước, nếu ngày mai về thì sẽ đi cùng đoàn làm phim." Lý Hiểu Nhiễm đột nhiên hỏi, "Anh có đề nghị gì không?"
Tôi có thể có đề nghị gì chứ?
Giải thưởng cô cũng đã nhận rồi, có sao đâu. Muốn đi thì đi, muốn ở lại thì cứ ở lại thôi.
"Tào Dương, chúng ta ở lại đây đi. Anh hứa với em rồi, chúng ta sẽ đến cái trấn nhỏ cạnh biển đó, cùng nhau ngắm biển, cùng nhau bước chậm trên bãi cát, cùng nhau chậm rãi già đi."
Lý Hiểu Nhiễm tựa đầu vào vai Tào Dương, hai tay ôm chặt lấy anh, nhẹ giọng thì thầm: "Những điều đó, anh đều quên rồi sao?"
"Ài..."
Lại nữa rồi, không phải nói đã gần như bình phục rồi sao?
Tào Dương ngượng nghịu, cô ấy không thể thoát ra được sao?
Thấy mặt Tào Dương đều thay đổi, Lý Hiểu Nhiễm bật cười.
"Được rồi, không cần cứ động một tí là tự trách bản thân. Có lẽ tôi tình nguyện đấy chứ. Anh xem, tôi ở nước ngoài, anh cũng ở nước ngoài, cứ coi như anh đến tìm tôi, tâm nguyện của tôi được hoàn thành, nói không chừng tôi sẽ thoát khỏi vai diễn này."
Tào Dương suy nghĩ một lát, hỏi một câu: "Vậy tôi không tính là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn ư?"
"Không tính."
"Tôi là đang giúp cô hoàn thành tâm nguyện?" Tào Dương cởi áo khoác.
"Đúng! Anh có biết tôi đã đợi anh bao lâu ở nơi đất khách quê người này không?" Lý Hiểu Nhiễm vứt áo.
"À..."
Vậy thì còn gì phải suy nghĩ nữa, anh nhớ nhung tôi, tôi mê đắm vẻ đẹp. Cứ thế mà chân thực cảm nhận trọn vẹn cả sự tinh tế lẫn dung tục của nhau.
Tuổi đôi mươi, chính là cái tuổi ham mê hưởng lạc, đối mặt với những cám dỗ đầy lôi cuốn hết lần này đến lần khác, làm sao có thể dễ dàng dứt ra, đêm nay nhất định là thức trắng rồi.
Thức trắng còn rất nhiều người, phóng viên Lý Sướng của trang tin giải trí cũng một đêm không ngủ.
Anh ta liên tục theo dõi tin tức Berlin. Ba giờ hai mươi bảy phút sáng, Lý Sướng reo lên "Yes!" rồi chạy thẳng đến phòng làm việc của tổng biên tập Hồ.
Đánh thức tổng biên tập Hồ đang ngủ gục trên ghế sofa, anh ta phấn khích reo lên: "Có rồi! Có rồi!"
Tổng biên tập Hồ giật mình, lập tức ngồi dậy: "Có gì? Ảnh Hậu?"
"Ảnh Hậu! Ảnh Hậu Berlin! Lý Hiểu Nhiễm giành Ảnh Hậu Berlin, Ảnh Hậu Berlin đầu tiên của trong nước!"
"Được, được, được! Tiêu đề trang nhất đây rồi, mau đăng ngay cho tôi, tranh thủ thời gian!" Tổng biên tập Hồ vung tay lên, đầy khí thế hỏi: "Bên Berlin cậu đã liên lạc xong chưa?"
"Đã quyết định, bên đó sẽ gửi ảnh qua email cho chúng ta ngay."
"Tốt lắm, cậu nhanh đi làm đi."
Tổng biên tập Hồ mở máy tính, dùng tài khoản đặc biệt để kết nối internet nước ngoài, truy cập tin tức Liên hoan phim Berlin.
"Chết tiệt! Vương Hiểu Suất cũng giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất ư?"
Tổng biên tập Hồ sững sờ một lúc, suy nghĩ rồi vội vã rời khỏi phòng làm việc riêng, bước ra ngoài, vẫy tay gọi thực tập sinh Tiểu Lý theo mình.
Trở lại phòng làm việc, Tổng biên tập Hồ bảo Tiểu Lý nhìn lướt qua nội dung hiển thị trên màn hình, rồi hạ giọng dặn dò: "Lát nữa cậu lấy tư cách phóng viên thực tập, đăng một tin tức dạng chữ trên trang bìa."
Đôi mắt to tròn ngây thơ, đáng yêu của Tiểu Lý ánh lên sự trong trẻo chưa bị xã hội vấy bẩn. Anh không hỏi nguyên do, gật đầu rồi làm theo ý tổng biên tập.
Anh ta còn tưởng đây là tổng biên tập đang dìu dắt mình, trong lòng không khỏi cảm kích.
Tổng biên tập Hồ cảm thấy mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát, ngồi xuống, hai chân đung đưa, thong thả nhấp một ngụm cà phê, thoải mái...
Phốc!
"Khỉ gió! Giải thưởng lớn của ban giám khảo ư? Chết tiệt, đây chẳng phải là tin vịt sao?"
Đến một người làm tin tức như ông cũng phải nghi ngờ liệu đây có phải là tin vịt do nước ngoài bịa ra không.
Bản quyền nội dung này thuộc về trang web truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.