Ban tổ chức mời *Cửu Vĩ Yêu Hồ* ở lại tham dự lễ bế mạc.

Cổ Chương có lẽ hơi tiếc nuối khi *Thế Giới* không nhận được thông báo.

Cổ Chương đã sớm dự liệu về việc *Thế Giới* không lọt vào vòng trong, nhưng khi biết *Cửu Vĩ Yêu Hồ* nhận được thông báo, anh ta lại ngạc nhiên đến mức không khỏi nghĩ: lẽ nào đó thật sự là một bộ phim thử nghiệm?

Tào Dương hiểu rằng, có lẽ đây chính là điều bất ngờ mà Lão Mã đã nhắc đến. Dù chỉ là một giải thưởng kỹ thuật, nhưng dù sao vẫn hơn là không có gì.

Khi biết tin tức này, toàn bộ đoàn làm phim đều vô cùng phấn khởi.

Điều quan trọng là họ không ngờ rằng một bộ phim mang tính thương mại lại có thể đoạt giải tại Venice – bởi lẽ, đã được mời ở lại thì chắc chắn là sẽ có giải.

"Tào đạo, chúc mừng, chúng ta sắp đoạt giải rồi!"

Ngay sau khi Tổng giám đốc Hàn thông báo tin đoàn phim sẽ ở lại, Hoàng Tiểu Minh là người đầu tiên lên tiếng chúc mừng Tào Dương.

"Chúc mừng Tào đạo, điều này thật không dễ dàng chút nào," Trần Khôn cười tiếp lời.

Phản ứng kịp thời, Đoạn Nghị Hoành, Chu Nhất Vệ và Vương Lạc Đán cũng nói theo: "Chúc mừng Tào đạo."

Mấy người này vừa dứt lời, Băng Băng mũm mĩm mới cười tủm tỉm nói: "Chúc mừng Tào đạo, tôi biết ngay anh sẽ làm được mà."

Lời này của cô nghe có vẻ một mũi tên trúng hai đích.

Lý Hiểu Nhiễm và Cao Viện Viện nhìn nhau, không ai chịu mở lời trước, chỉ mỉm cười nhìn Tào Dương.

Trong mắt người ngoài, hai người dường như hoàn toàn tin tưởng Tào Dương, việc có chúc mừng hay không cũng chẳng thành vấn đề.

Chỉ có Tào Dương mới rõ, hai cô nàng vẫn đang âm thầm so kè, không ai muốn mở lời trước vì sợ mình sẽ yếu thế hơn đối phương.

Haizz, cần gì phải thế này chứ.

Tối hôm đó, Lý Hiểu Nhiễm và Cao Viện Viện ăn ý khoác tay nhau, cảnh giác đề phòng đối phương, và cùng quyết định ở chung một phòng.

Băng Băng còn trêu chọc: "Thật ngưỡng mộ tình chị em sâu đậm của hai cô. Hay là tối nay hai cô sang phòng tôi ngủ đi, tôi được ôm hai cô Ảnh Hậu thì sẽ thấy thành công biết bao."

"Đi đi, cô đừng có hóng hớt lung tung nữa."

Băng Băng ở lại phòng hai cô trêu đùa một lúc, thấy cả hai đều đã buồn ngủ mới ngáp dài nói: "Các cô ngủ sớm đi. Mai còn phải đi thảm đỏ đó, cả hai đều là Ảnh Hậu nên truyền thông châu Âu chắc chắn sẽ săn đón phỏng vấn đấy."

"Biết rồi, Băng Băng, dạo này cô thật lắm lời."

"Ngủ ngon nhé, hai vị đại tiểu thư."

Băng Băng rời khỏi phòng, đóng chặt cửa cho hai người rồi còn cố ý áp tai vào nghe ngóng một lúc.

Ngay sau đó, vẻ ngái ngủ ngáp ngắn ngáp dài ban nãy biến mất, thay vào đó là tinh thần phấn chấn lạ thường.

Cô ta bước nhanh như mèo rình mồi đến gõ nhẹ cửa phòng Tào Dương.

Đợi Tào Dương mở cửa, Băng Băng nhanh chóng lách mình chui vào.

Hai giờ sau, sau khi tắm rửa xong, Băng Băng mặc quần áo vào, hôn Tào Dương một cái, khúc khích cười nói: "Cho anh ngửi mùi hương của chính anh đấy, haha."

Nói xong, vẫy vẫy tay, Băng Băng tiêu sái rời khỏi phòng Tào Dương để trở về phòng mình.

Đối với Tào Dương, Băng Băng vẫn luôn rất hiểu chuyện.

Cô ấy vừa rồi còn cười than phiền với Tào Dương rằng mình bị công ty ghẻ lạnh, bởi vì từ chối không ít sắp xếp đặc biệt của công ty nên giờ những tài nguyên tốt đều không đến lượt cô.

Cô còn nói, may mà chị Hoa, quản lý mảng kinh doanh của công ty, cũng là người tốt, đã nhận cho cô vài bộ phim.

Được rồi, Tào Dương hiểu ra, cô ấy đang tự kể lể để anh nhớ lại những gì cô từng nói trước đây.

Trước khi giữ chức Chủ tịch Liên hoan phim Venice, Marco Muller từng có một biệt danh là "Kiến trúc sư Liên hoan phim". Điều này là nhờ những biện pháp cải cách ông đã thực hiện khi còn là chủ tịch Liên hoan phim Rotterdam và Locarno.

Khi trở thành Chủ tịch Liên hoan phim Venice, Lão Mã cũng khẳng định sẽ tiến hành cải cách để mang lại sức sống mới cho Liên hoan phim Venice, vốn đã gây nhiều tranh cãi trong hai năm qua.

Biện pháp cải cách đầu tiên của ông là loại bỏ rạp hát Deco đã phục vụ Liên hoan phim suốt mấy chục năm qua, sau ba năm nữa.

Để kỷ niệm công lao của rạp hát này, ban tổ chức Liên hoan phim đã đồng loạt dựng 60 bức tượng Kim Sư ngay phía trước.

Sáu mươi bức tượng Kim Sư này đại diện cho 60 giải thưởng cao quý nhất mà Liên hoan phim Venice đã trao từ năm 1932 đến nay. Trên mỗi bệ tượng đều khắc rõ tên đạo diễn và năm đoạt giải Sư Tử Vàng.

Bước thứ hai là làm thế nào để cứu vãn Liên hoan phim Venice khỏi tình cảnh ảm đạm, không xứng với danh tiếng của nó.

Thật ra cách làm rất đơn giản, đó là học theo Cannes: ôm lấy Hollywood.

Marco Muller đã dành rất nhiều tâm huyết cho vấn đề này.

Liên hoan phim Venice năm nay có thể nói là nơi hội tụ của các ngôi sao Hollywood.

Tom Hanks, Spielberg, Denzel Washington, Meryl Streep, John Travolta, Tom Cruise, Reese Witherspoon, Al Pacino, Johnny Depp, Kate Winslet, Nicole Kidman...

Những ngôi sao ăn khách của Hollywood đều mang theo phim đến đây, có người để tuyên truyền phim, có người tham gia các hạng mục không thuộc diện tranh giải, và dĩ nhiên, cũng có người tranh tài ở hạng mục chính.

Nếu so sánh, việc *Cửu Vĩ Yêu Hồ* của Tào Dương lọt vào hạng mục tranh giải chính thực sự không phải là chuyện lớn lao gì.

Ngày 11, Liên hoan phim Venice lần thứ 61 bước vào ngày cuối cùng, cũng chính là ngày mà buổi tối sẽ diễn ra Lễ trao giải.

Từ năm giờ chiều, thảm đỏ của lễ bế mạc đã đón không ít ngôi sao bước qua.

Tuy nhiên, so với lễ khai mạc bùng nổ với vô số siêu sao Hollywood, lễ bế mạc lại có vẻ hơi ảm đạm và kém sắc hơn.

Cùng nhau khoác tay sải bước trên thảm đỏ là Ảnh Hậu Berlin Lý Hiểu Nhiễm và Ảnh Hậu Cannes Cao Viện Viện. Xét về thành tựu hiện tại, họ gần như là những diễn viên "đại bài" nhất có mặt tại đây.

Lão Mã quả không hổ danh là người Ý. Giống như Liên hoan phim Venice ban đầu từng tuyên bố "Đánh đổ Hollywood", cuối cùng được ban tổ chức mời mà lại không có một bộ phim Hollywood nào.

Sáu giờ rưỡi tối, Lễ trao giải chính thức bắt đầu.

Giải thưởng đầu tiên được công bố là Giải Diễn viên mới xuất sắc nhất, còn được gọi là Giải Diễn viên mới xuất sắc nhất Marcelo Mastroianni.

Người đoạt giải là Marco Luisi và Tommaso Rossi của bộ phim *Chậm Chạp Công Việc* (Slow Work) của Ý.

Tiếp đó, vị khách mời trao giải lên sân khấu, tuyên bố giải thưởng kế tiếp sẽ là Giải Cống hiến kỹ thuật xuất sắc nhất.

Vị khách mời trao giải mở phong bì, xem lướt qua rồi tuyên bố: "Giải Cống hiến kỹ thuật xuất sắc nhất thuộc về *Cửu Vĩ Yêu Hồ* của Tào Dương..."

Chưa đợi các vị khách quý phía dưới vỗ tay, ông ta đã nói tiếp: "Và Miyazaki Hayao với *Lâu Đài Di Động Của Howl*."

Trời ạ, một giải kỹ thuật mà còn chơi trò đồng giải.

Tào Dương vừa vỗ tay vừa cười thầm giễu cợt.

Màn hình lớn bắt đầu chiếu đoạn phim. *Cửu Vĩ Yêu Hồ* không phát cảnh hàng vạn quân binh công kích, mà là cảnh Tiểu Duy khi còn ở trên núi đã trộm tấm Họa Bì của bà nội.

Sau đó, giống như khoác lên mình một bộ quần áo, con hồ ly chín đuôi trắng muốt kia, sau khi mặc vào Họa Bì, lập tức hóa thân thành dáng vẻ mỹ miều của Cao Viện Viện.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.