Lão Điền mấy bước vượt qua Tào Dương, khoác vai anh rồi kéo ra ngoài, cứ như thể vừa hay va phải Tào Dương vậy.

"Sư huynh, nghe nói bây giờ anh bề bộn nhiều việc, vừa phải dạy nghiên cứu sinh, lại vừa giảng bài cho sinh viên chưa tốt nghiệp, làm sao có thời giờ mời tôi ăn cơm, chắc chắn cũng chẳng có thời gian nghe tôi cằn nhằn chuyện vặt."

"Ôi dào, sư đệ, anh nói thế là sao. Nghiên cứu sinh với giảng bài gì chứ, những thứ đó sao có thể quan trọng bằng việc mời sư đệ của anh đi ăn cơm được."

Hai người vừa cãi vã vừa đi ra ngoài.

Nói là đi ăn cơm cùng nhau, nhưng hai người cũng không ra khỏi trường, chỉ ở quán ăn vặt trong trường gọi vài món. Trong lúc ăn, họ không bàn chuyện kịch bản mà chỉ nói về vài chuyện phiếm trong giới, cả về doanh thu phòng vé của « Cửu Vĩ Yêu Hồ » nữa.

"Tôi xem báo thấy bảo doanh thu phòng vé của « Cửu Vĩ Yêu Hồ » lại tăng trở lại à?"

"Cũng không hẳn là tăng trở lại đâu, mấy ngày nay doanh thu phòng vé không còn lao dốc nữa, có lẽ là do ảnh hưởng từ phòng vé Bắc Mỹ đấy."

Tào Dương vừa gắp thức ăn vừa nói: "Chắc là tin tức phòng vé bên Mỹ lan truyền tới, truyền thông đưa tin rầm rộ, khiến những người vốn không có ý định xem phim cũng không cưỡng lại được mà ra rạp."

Lão Điền đặt đũa xuống bàn, thở dài.

"Đây là chuyện không có cách nào khác. Có một số người đã cảm thấy uy quyền của Hollywood, hễ phim nào đại thắng lớn ở bên đó là họ đã cho rằng bộ phim của mình thật "ngầu". Lại có một nhóm người khác, cảm thấy Ba Đại Liên hoan phim châu Âu thật "đỉnh", hễ phim nào đoạt giải ở một trong ba liên hoan phim lớn là họ cũng cho rằng bộ phim của mình "ngầu" hết. Còn trong nước... ôi..."

"Lão Điền, anh đang chê bai hay đang ghen tị với tôi vậy? Phim của tôi vừa đoạt giải ở Venice, lại đại thắng lớn ở Hollywood, cả hai đều có. Có phải anh đang có ý kiến gì với tôi không?"

Tào Dương nói đùa.

Không hiểu sao, Lão Điền càng lớn tuổi, càng trở nên bất mãn với những chuyện vặt vãnh.

Lão Điền không để ý lời trêu chọc của Tào Dương, chỉ cười khổ rồi nói tiếp: "Rất nhiều người trong nước đều có tâm lý như vậy, không biết bao giờ mới thay đổi được."

"Rồi sẽ ổn thôi."

Tào Dương không muốn bàn sâu về đề tài này. Thực ra chẳng có gì để nói, bởi loại tâm lý này không thể thay đổi trong một sớm một chiều mà cần một quãng thời gian dài.

"Lão Điền, có phải anh cảm thấy mình vô duyên với Ba Đại Liên hoan phim châu Âu rồi nên mới đột nhiên có ý kiến với họ không? Trước đây anh chẳng phải cũng rất sốt sắng muốn đến đó sao?"

Tào Dương lại tiếp tục trêu chọc.

Lão Điền lại gắp thức ăn, không để ý lời trêu chọc của Tào Dương.

Tại sao lại có ý kiến với châu Âu? Tại sao không còn cảm thấy Ba Đại Liên hoan phim châu Âu thần thánh nữa?

Thực ra rất đơn giản, vì Tào Dương, vì Lão Mã – chủ tịch Liên hoan phim Venice – đã giúp Lão Điền nhận thức lại về Ba Đại Liên hoan phim châu Âu, mới vỡ lẽ Ba Đại Liên hoan phim châu Âu cũng chẳng có gì ghê gớm.

Mỗi giải thưởng đều có thể bị "dẫn dắt", ngay cả giải thưởng cao nhất cũng có thể sắp đặt trước. Thế thì còn thần thánh cái gì nữa, chỉ là trò hề mà thôi.

Theo Lão Điền, Ba Đại Liên hoan phim châu Âu cũng chỉ còn giữ chút lòng tự trọng, vẫn giữ được giới hạn cuối cùng, nhưng để nói là thần thánh thì còn xa lắm.

Hai người ăn cơm xong, trở lại phòng làm việc của Lão Điền.

"Hồi trước, trong lúc quay « Khu thứ chín », tôi có trò chuyện với Ninh Hạo. Anh ta có một ý tưởng kịch bản tên là « Đại Kim Cương ». Tôi bảo anh ta viết ra cho tôi, nhưng nói thật, nó còn khá thô thiển, chưa được hoàn chỉnh."

Khi Tào Dương vừa đọc kịch bản « Đại Kim Cương » của Ninh Hạo, anh đã thật sự kinh ngạc. Nó khác xa so với bản « Crazy Stone » đình đám sau này. Không chỉ kịch bản rời rạc, mà cả phần suy luận cũng có nhiều lỗ hổng.

Sau này, việc Ninh Hạo coi trọng Âm Nhạc Hiểu Quân đến vậy, phần lớn là vì anh ta nhìn trúng tài năng biên kịch của người này, dùng nó để bù đắp sự thiếu sót của bản thân trong việc kể chuyện.

Ninh Hạo có phải là một đạo diễn giỏi không? Đương nhiên là có, nhưng anh ta cũng giống như Lão Mưu Tử và Khải Ca huynh, nếu thiếu một biên kịch giỏi, khả năng phát huy của anh ta sẽ rất hạn chế.

Những tác phẩm về sau của anh ta, khi không có biên kịch giỏi, trở nên khá tầm thường.

Tào Dương móc từ trong túi ra một chiếc USB, đưa cho Lão Điền.

"Cái kịch bản « Đại Kim Cương » của nó viết ra chẳng có ý nghĩa gì. Tôi đã giữ nguyên ý tưởng gốc rồi viết lại một bản mới tên là « Crazy Stone ». Nó đã có những thay đổi rất lớn so với bản gốc rồi. Anh xem qua trước đi."

Lão Điền nhận USB, cắm vào máy tính, rồi hỏi: "Thằng nhóc đó đã xem kịch bản mới chưa?"

Tào Dương cười lắc đầu: "Chưa, em viết xong thì đưa cho anh trước. Dù sao anh cũng là đạo sư của nó, anh xem trước giúp em cũng được."

Lão Điền há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi.

Ông biết ý Tào Dương. Giống như Tào Dương đã nói trước đó, nếu ông cảm thấy hứng thú thì có thể cùng Ninh Hạo liên hợp đạo diễn, thậm chí có thể bỏ Ninh Hạo mà đơn độc đạo diễn.

Nhớ lại giọng điệu nghiêm túc trước đó của Tào Dương, kịch bản này hẳn là rất tốt, khả năng thành công rất cao.

"Nó viết kịch bản không ra hồn, cậu không mắng nó à?"

Lão Điền hỏi một câu. Ông hiểu Tào Dương, nếu Tào Dương đã coi trọng Ninh Hạo, chắc chắn sẽ mắng cho anh ta một trận ra trò.

"Lúc ấy tôi đọc xong kịch bản, trực tiếp quăng thẳng vào mặt nó, mắng cho một trận, bảo nó nên tập trung vào kịch bản nhiều hơn, đừng suốt ngày tơ tưởng mấy cô gái nữa."

"Ha..."

Lão Điền bật cười, rồi lắc đầu. Ông ta thực sự rất hài lòng với cậu nghiên cứu sinh này, chỉ là tật xấu cũng không ít. Nổi bật nhất chính là cái tính háo sắc.

Lòng tham thì lớn, mà gan cũng chẳng nhỏ.

"Cách kể chuyện đa tuyến? Hài đen?"

Xem một hồi, Lão Điền ngẩng đầu, nhẹ nhàng nói: "Có nét gì đó giống phong cách của Danny Boyle và Guy Ritchie, còn về cách kể chuyện thì lại hơi giống Quentin Tarantino."

"Vâng, « Đại Kim Cương » đúng là muốn theo phong cách này, nhưng nó lại có vấn đề về logic, câu chuyện không thông suốt. Vì vậy, tôi đã giữ nguyên phong cách và cấu trúc ban đầu, rồi viết lại kịch bản này."

Lão Điền nhắm mắt suy tư một lát, rồi thở ra một hơi, mở mắt ra, cảm giác như trút được gánh nặng.

"Sư đệ, kịch bản viết rất hay."

Lão Điền cười rất thản nhiên, giơ ngón cái về phía Tào Dương.

"Thật ra thì tôi cũng không nghĩ nhiều nữa. Nhiều chuyện tôi đã nhìn thấu cả rồi, điều duy nhất còn canh cánh trong lòng là truyền lại những lý thuyết mà tôi tổng kết được từ cậu."

Ông cười nhìn Tào Dương, dùng giọng điệu rất tự nhiên nói tiếp: "Tôi sẽ làm giám đốc sản xuất trên danh nghĩa cho Ninh Hạo. Cậu chắc chắn sẽ không ở lại đoàn làm phim đâu, nên tôi sẽ giúp nó trông chừng mọi người ở dưới đó, cố gắng hết sức tạo cho thằng bé một môi trường tốt."

Tào Dương nhìn chằm chằm Lão Điền một lát, rồi khoát tay, nở nụ cười.

"Được rồi sư huynh, chuyện này anh cứ tự quyết định đi."

Lại qua vài ngày nữa, Tào Dương triệu tập Hàn tổng, Hầu Khả Minh cùng Lão Điền và Ninh Hạo để phê duyệt kịch bản « Crazy Stone ».

Phòng làm việc của Tào Dương đảm nhiệm vai trò chủ chốt của dự án, đầu tư một nửa, nắm giữ toàn bộ bản quyền của « Crazy Stone ».

Thanh Ảnh Hán đầu tư hai mươi phần trăm, Trung Ảnh đầu tư ba mươi phần trăm, chỉ được hưởng lợi nhuận tương ứng từ bộ phim, không có bản quyền.

Tào Dương và Điền Trang Trang làm giám đốc sản xuất, Tào Dương vẫn kiêm nhiệm giám chế và biên kịch, Ninh Hạo làm đạo diễn.

Chi phí giám đốc sản xuất, giám chế và biên kịch của Tào Dương sẽ được tính riêng.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.