Nếu Hiểu Tĩnh sư huynh có thể thăng tiến từ vị trí chủ nhiệm khoa Đạo diễn lên thay thế Hầu Khả Minh làm Phó Viện trưởng kiêm Xưởng trưởng Xưởng phim Thanh Ảnh, thì vị trí anh ấy để lại sẽ trống, và khả năng cạnh tranh của Lão Điền chắc chắn sẽ vượt trội hơn hẳn những người khác.

Lợi thế của Lão Điền quá rõ ràng.

Thứ nhất, anh ấy là bạn học c��ng lớp với Tạ Hiểu Tĩnh, cả hai đều thuộc khóa đạo diễn 78 và đều là học trò của Lão Tư Đồ.

Thứ hai, trước khi bị cấm làm phim, Lão Điền cùng đẳng cấp đạo diễn với Lão Mưu Tử và Trần Khải Ca, danh tiếng trong nước của anh ấy tương đối lớn. Mười năm bị cấm làm phim gần đây, chẳng qua chỉ là thiếu vắng những giải thưởng lớn trong giai đoạn đó.

Tuy nhiên, bây giờ Lão Điền không phải là không có giải thưởng nào.

Bộ phim đoạt giải Kim Sư Venice của Tào Dương, Lão Điền từng là Giám đốc sản xuất trên danh nghĩa, điều này hoàn toàn có thể dùng để khoe khoang. Lão Điền chỉ cần mặt dày một chút, khăng khăng nhận mình là người chiến thắng giải Kim Sư Venice, cũng không ai làm gì được.

Mặc dù mọi người đều biết rõ sự tình, nhưng nội bộ thì công nhận, và có thể ghi vào lý lịch.

Thứ ba, bản thân Lão Điền cũng có nhiều mối quan hệ trong nội bộ.

Thầy giáo Lão Tư Đồ, vốn là giáo viên khóa đạo diễn 78, từng giữ chức chủ nhiệm khoa Đạo diễn.

Cha của Lão Tư Đồ từng là Thứ trưởng Bộ Văn hóa. Bộ quần áo mà thầy mặc khi đi Trùng Khánh đàm phán, chính là do mẹ của Lão Tư Đồ tự tay may.

Cha của Lão Điền từng tham gia lập kế hoạch xây dựng xưởng phim Bắc Ảnh, và từng là Phó Cục trưởng Cục Điện ảnh của Bộ Văn hóa.

Mẹ của Lão Điền đã sáng lập xưởng phim điện ảnh nhi đồng, kiêm nhiệm chức Xưởng trưởng đầu tiên, và được Thủ tướng Chu mời tham dự Hội nghị Chính hiệp khóa 2.

Ngoài ra, mối quan hệ giữa Lão Điền và Tào Dương ai cũng biết. Những thành tựu quan trọng của mấy vị lãnh đạo trường học đều do Tào Dương mang lại, đây cũng là một điểm cộng rất lớn cho Lão Điền.

Một người vừa có danh vọng, có lý lịch, lại có hậu thuẫn như Lão Điền, việc thăng chức lên chủ nhiệm khoa Đạo diễn vẫn rất dễ dàng.

Tào Dương không hề nói chuyện với Lão Điền về vấn đề này, bởi đối với Lão Điền, chỉ cần anh ấy có thể nhận được tin tức trước, đó đã là sự giúp đỡ lớn nhất.

"Mấy ngày trước xem tin tức mới biết, 'Khu vực số 9' lại giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng à?"

Lão Điền gắp thức ăn bỏ vào miệng, dường như không hề kinh ngạc chút nào trước việc phim của Tào Dương có thể đoạt giải.

Thực ra, khi Lão Điền xem tin tức lúc đó, anh ấy vẫn có chút kinh ngạc. Johnny Depp liên tiếp đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (thể loại phim chính kịch) tại Quả Cầu Vàng, còn Tào Dương lại một lần nữa đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất.

Tuy nhiên, sau đó nghĩ lại, đây là phim của thằng nhóc Tào Dương, cũng chẳng còn gì đáng kinh ngạc nữa. Phim của cậu ta đoạt giải không phải là tin tức, nếu có một bộ phim không đoạt giải, đó mới có lẽ là tin tức.

"Quả Cầu Vàng có phải giải thưởng lớn gì đâu, giá trị cũng chỉ vậy thôi. Anh không thấy tin tức trong nước đưa tin rất ít sao?"

Tào Dương nuốt thức ăn trong miệng, cười nói.

Lão Điền thật sự muốn cho Tào Dương một cái tát, Quả Cầu Vàng của Mỹ mà không có giá trị sao? Tin tức trong nước đưa tin ít chẳng lẽ cậu không tự biết điều sao?

Nếu là trước đây, chuyện thế này trong nước nhất định sẽ rầm rộ đưa tin. Tiếc là, khi "Khu vực số 9" phá kỷ lục phòng vé trong thời gian chiếu rạp bình thường, thì việc đoạt giải Quả Cầu Vàng đã trở thành chuyện "nhỏ nhặt không đáng kể".

Việc "Khu vực số 9" đoạt giải Quả Cầu Vàng không gây chút xôn xao nào trong nước, nhưng ở Mỹ, đó lại là chủ đề nóng chiếm một lượng lớn trang báo.

Hãng Colombia cũng đã tung hết mọi thủ đoạn để đẩy doanh thu phòng vé cho "Khu vực số 9".

Tại Quả Cầu Vàng, Johnny Depp đã áp đảo Leonardo DiCaprio, sau "Milk", lại một lần nữa giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (thể loại phim chính kịch), liên tiếp đoạt giải Ảnh Đế Quả Cầu Vàng.

Đây chắc chắn được coi là một điểm nóng lớn, và điều này cũng kéo theo một đợt doanh thu phòng vé của "Khu vực số 9" tăng vọt.

Đối với Colombia mà nói, việc vận động hành lang cho Quả Cầu Vàng dễ dàng hơn và hiệu quả hơn nhiều so với Oscar.

"Còn Oscar thì sao? Lần này cậu có nhiều cơ hội không?"

Lão Điền hỏi, các đạo diễn điện ảnh trên toàn thế giới đều giống nhau, khinh thường Oscar, nhưng trong lòng lại hướng về Oscar, có cơ hội, miệng nói không thiết, nhưng trong lòng lại một trăm ngàn lần muốn đoạt giải Oscar.

"Giành được vài đề cử thì chắc chắn không thành vấn đề, nhưng giải thưởng chính thì đừng nghĩ đến. Đợi Oscar công bố đề cử, 'Khu vực số 9' cũng đến giai đoạn cuối của đợt chiếu rạp rồi. Colombia rất hài lòng với doanh thu phòng vé hiện tại, cũng sẽ không tốn nhiều tiền vô ích để vận động hành lang cho Oscar nữa."

Tào Dương suy nghĩ một lát, nói với Lão Điền.

"Nếu 'Khu vực số 9' trì hoãn lịch chiếu, đặt thời gian công chiếu sau lễ Oscar, nói không chừng Colombia sẽ dốc sức vận động để 'Khu vực số 9' giành được vài giải thưởng lớn." Lão Điền cười nói.

"Nếu không công chiếu trước lễ trao giải Oscar, thì thời điểm công chiếu tốt nhất là trong vòng một tháng sau Oscar. Nhưng kéo dài hai ba tháng sau đó thì lại không còn hiệu quả lắm. Dù có hiệu ứng Oscar, doanh thu phòng vé cũng rất khó đạt 200 triệu, thích hợp hơn với phim nghệ thuật một chút."

Tào Dương giải thích.

Lão Điền gật đầu, những điều Tào Dương nói anh ấy cũng biết rõ, chỉ là khá đáng tiếc. Doanh thu phòng vé của "Khu vực số 9" cao như vậy, e rằng Colombia sẽ không còn dốc lòng vận động hành lang cho Oscar nữa.

Chỉ còn trông chờ vào công ty quản lý của Johnny Depp, liệu có khả năng giúp anh ấy liên tiếp đoạt giải Ảnh Đế Oscar hay không. E rằng hơi khó.

"Không nói chuyện này nữa, anh thấy Hầu Khả Minh lần này có cơ hội không?"

Tào Dương huých nhẹ Lão Điền, vẫn không nhịn được hỏi.

Lão Điền ngẫm nghĩ một lát rồi mới lên tiếng:

"Nếu một lãnh đạo cấp cao được bổ nhiệm, thì Lão Hầu có cơ hội lớn nhất. Việc bổ nhiệm người từ bên ngoài hoặc thăng chức nội bộ sẽ không thể khiến mọi người nể phục, cũng không trấn áp được Lão Hầu. Cấp bậc của Lão Hầu đã đủ từ lâu rồi, xét từ sự ổn định và cục diện chung, chỉ có thể là Lão Hầu."

Nói xong, Lão Điền không nhịn được nhìn Tào Dương một cái. Lão Hầu này đúng là có vận may, nếu không, chỉ với lý lịch của hắn, rất khó lên chức.

Nhưng Lão Hầu lại biết nắm lấy Tào Dương, gắn bó chặt chẽ với Tào Dương. Khi Tào Dương còn chưa có mấy danh tiếng, ông ấy đã bật đèn xanh cho phim của Tào Dương, tích cực chạy đôn chạy đáo. Đáng đời ông ấy có được vận may như bây giờ.

Sau đó, lại nghĩ đến bản thân, anh ấy không khỏi tự giễu cười, có lẽ mình cũng là một trong những người được lợi.

Ngày 25 tháng 01 năm 2005, "Khu vực số 9" kết thúc một tháng chiếu rạp bình thường trong nước, đạt doanh thu 374 triệu.

Cũng chính là mấy ngày trước đó, sau khi thương thảo với Tào Dương, Hàn tổng đã quyết định gia hạn chiếu rạp "Khu vực số 9" thêm một tháng.

Cũng trong ngày này, Lễ trao giải Oscar lần thứ 77 đã công bố danh sách đề cử.

"Khu vực số 9" nhận được bảy đề cử lớn bao gồm: Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.

Mặc dù không gây kinh ngạc như mười đề cử của "Milk", nhưng bảy đề cử cũng đủ để gây tiếng vang lớn trong nước.

Thậm chí có thể nói, bảy đề cử của "Khu vực số 9" gây chú ý và ảnh hưởng lớn hơn so với mười đề cử của "Milk", bởi vì đây là m���t bộ phim hợp tác sản xuất.

Dù "Khu vực số 9" đã được gia hạn chiếu rạp, nhưng nhờ sức ảnh hưởng của Oscar, doanh thu phòng vé lại tăng vọt một lần nữa.

Với tư cách là một trong những Giám đốc sản xuất, Hàn tổng rất phấn khởi, liên tục xuất hiện trên các trang báo mới.

Với tư cách là một trong những Giám đốc sản xuất, Hầu Khả Minh đã thay đổi thái độ khiêm tốn trước đây, liên tục xuất hiện trong đủ loại hoạt động của trường.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.