Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 247: Xem trước

Phim «Hắc Thiên Nga» hoàn thành phần hiệu ứng đặc biệt vào ngày 19 tháng 7, đánh dấu việc toàn bộ tác phẩm đã hoàn tất.

Liên hoan phim Venice sẽ công bố danh sách các tác phẩm tranh giải chính vào cuối tháng 7. Đây vốn là dự án phim riêng do chủ tịch Liên hoan phim, lão Mã, "đỡ đầu," nên chắc chắn không cần lo lắng về việc không lọt vào hạng mục tranh giải chính.

Tuy nhiên, hiện tại có một vấn đề: bộ phim này vẫn chưa nhận được giấy phép công chiếu.

Thực ra, không phải vì bộ phim có vấn đề gì, cũng không phải có ai cố tình muốn gây khó dễ cho Tào Dương, mà là việc triển khai quy trình này cần có thời gian nhất định.

Nhưng nếu đến khi Liên hoan phim Venice công bố danh sách tranh giải chính mà «Hắc Thiên Nga» vẫn chưa có được "giấy thông hành" của mình, sẽ nảy sinh một vấn đề đáng lúng túng, ít nhất trên danh nghĩa, bộ phim sẽ bị coi là dự thi sai quy định.

Cách giải quyết thực ra rất đơn giản, chỉ cần Tào Dương gọi điện cho Cục Điện ảnh, có lẽ ngày mai giấy phép đã có thể được cấp.

Đây chính là biện pháp giải quyết nhanh chóng và hiệu quả nhất.

Tuy nhiên, mọi chuyện trên đời thật sự rất kỳ lạ. Dù biết rõ cách giải quyết nào là tốt nhất, thuận tiện nhất, nhưng nếu không phải trong tình huống vạn bất đắc dĩ, thì lại không thể làm như vậy.

Đây chính là cái gọi là quy củ.

Chẳng phải ông cha ta đã nói rồi sao, "vô quy củ bất thành phương viên" (không có quy tắc thì không thể làm nên trò trống gì).

Có lẽ đây chính là một biểu hiện của trật tự và văn minh nhân loại chăng.

Lúc này, liền đến lượt nhà trường đứng ra.

Vốn dĩ, đây là việc mà sư huynh Tạ Hiểu Tĩnh mới nhậm chức ở Thanh Ảnh Hán nên hỗ trợ, nhưng rõ ràng Hầu Viện tích cực hơn, anh ấy trực tiếp đảm nhiệm công việc này.

Hầu Viện đã gọi điện cho từng thành viên của Hội đồng thẩm định, cuối cùng sau ba ngày đã có được giấy phép.

Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, họ liền triệu tập người đến xem bản phim.

Mặc dù đây là bộ phim "riêng" của Marco Muller, nhưng nếu không cho mọi người xem xét chất lượng, ông ấy chắc chắn sẽ không yên tâm mà khó lòng dốc sức.

Lần này, Tào Dương không chỉ gọi điện cho lão Mã, mà còn gọi cho một vài hãng phim nghệ thuật ở Châu Âu, cũng như Sony Pictures, Miramax và Fox Searchlight ở Bắc Mỹ.

Không phải Tào Dương nhất thiết phải gọi cho nhiều công ty như vậy, mà là những công ty này, sau khi nghe tin Tào Dương đã quay một bộ phim nghệ thuật, đã chủ động liên lạc với anh để bày tỏ mong muốn mua bản quyền.

Ngay cả khi chưa xem phim, họ đã đưa ra mức giá.

Đây chính là sự đãi ngộ dành cho một đạo diễn lớn; thực ra, rất nhiều đạo diễn phim nổi tiếng cũng nhận được sự đối đãi tương tự.

Chỉ cần phim của bạn gặt hái thành công, bạn có thể kiếm được đô la Mỹ.

Ở giai đoạn hiện tại, đừng thấy doanh thu phòng vé của nhiều đạo diễn phim trong nước không tốt mà lầm tưởng rằng họ không kiếm được tiền, điều đó hoàn toàn sai lầm.

Có một số đạo diễn phim nổi tiếng, thu nhập thậm chí không thua kém Tiểu Cương Pháo.

Đương nhiên, nếu nói về khả năng kiếm tiền từ việc bán bản quyền ở nước ngoài, tất cả những người đó cộng lại cũng không thể sánh bằng Tào Dương.

Ngày 26 tháng 7, trong một phòng chiếu nhỏ của Bắc Điện, gần như đã ngồi kín một nửa số ghế.

Các cấp lãnh đạo nhà trường, bao gồm các chủ nhiệm khoa, và cả một số giáo sư kỳ cựu, thậm chí Lão Tư Đồ, người đã lâu không xuất hiện, cũng có mặt tại đây.

Không những thế, những vị khách nước ngoài đến đây cũng đều là những nhân vật lớn.

Đó là Marco Muller, chủ tịch Liên hoan phim Venice; Marin Tall, người sáng lập MK2; Martin Claire, tổng tài Sony Pictures; Jason Simmons, tổng tài Fox Searchlight; Xavi Wijins của Miramax và nhiều người khác.

Có thể trong nước vẫn chưa ai nhận thức được giá trị và tầm quan trọng của những tiểu thuyết mà Tào Dương đã xuất bản ở Mỹ, nhưng những người trong giới điện ảnh và truyền hình Hollywood thì làm sao có thể không rõ.

Bởi vậy, đều là những nhân vật lớn này dẫn theo các chuyên gia của công ty mình đến.

Nói là xem trước, nhưng thực ra đối với các giám đốc điều hành hãng phim này, mục đích lớn hơn là để thắt chặt thêm quan hệ với Tào Dương; ngay cả khi đã vào phòng chiếu, họ vẫn còn đang tìm chủ đề để trò chuyện với anh.

Còn về phần bộ phim, trái lại đã trở thành thứ yếu.

Hầu Viện ở bên cạnh chứng kiến tất cả những điều này, cười rất vui vẻ, cũng không hề tức giận vì những người này không tuân thủ quy định của phòng chiếu phim.

Đùa à, Bắc Điện là nơi nào? Chính là cung điện của điện ảnh nghệ thuật!

Những người vây quanh Tào Dương trò chuyện kia, dù là những hãng phim Châu Âu hay các công ty điện ảnh Bắc Mỹ, tất cả đều là át chủ bài của điện ảnh nghệ thuật; đây chính là các mối quan hệ của Tào Dương, cũng chính là các mối quan hệ của Bắc Điện!

Đây là... một chút công sức nhỏ của Hầu Khả Minh ta... Thôi được rồi, đây là các mối quan hệ mà ta đã cùng Tào Dương vun đắp được.

Hắn biết bên ngoài có vài người nói rằng hắn gặp vận may, nhờ gặp được thiên tài Tào Dương trăm năm khó gặp mà mới có địa vị và tất cả những gì có được ngày hôm nay.

Hầu Khả Minh không phủ nhận điều đó.

Nhưng hắn vẫn muốn nhấn mạnh hơn một chút.

Khi Tào Dương mới bắt đầu sự nghiệp, khi anh ấy vẫn còn là sinh viên năm hai đại học, khi anh ấy chưa có bất kỳ thành tích nào đáng kể, khi anh ấy trong vai trò sinh viên mà đã quay một bộ phim ban đầu chẳng ai để tâm...

Là ta, Hầu Khả Minh, trên cương vị trưởng xưởng Thanh Ảnh Hán, đã dẹp bỏ mọi lời bàn tán, cung cấp thiết bị, ủng hộ và chạy vạy vì anh ấy...

Thôi được rồi, có hơi khoa trương một chút, nhưng mọi sự ủng hộ của Hầu Khả Minh ta dành cho cậu ấy đều là thật mà, đúng không?

Đây không phải ta giẫm phải cứt chó đâu nhé, đây là ta có mắt nhìn ngọc quý, tầm nhìn độc đáo, có quyết đoán và đảm lược...

Lão Điền nhìn vẻ mặt cười tủm tỉm của Hầu Khả Minh, không khỏi bĩu môi một cái, thầm nghĩ Lão Hầu này ��úng là hết chỗ nói.

Bất kể là trong nội bộ trường học, hay trong các buổi giao lưu với những học viện anh em, các buổi diễn tập, lão ta hễ một tí là khoác lác, nào là phải mạnh dạn dùng người, phải tạo nhiều cơ hội cho người trẻ tuổi, vân vân, rồi sau đó lại chuyển giọng:

"Nhớ lúc đầu, khi đạo diễn Tào Dương còn là sinh viên năm hai đại học, chính là ta..."

Xì!

Thật không biết xấu hổ.

Nếu không phải lão tử từ chỗ ông chủ than đá "kiếm được" tiền, dùng làm vốn quay phim cho thằng nhóc Tào Dương, thì lão già Hầu Khả Minh ngươi có dám dùng vốn của Thanh Ảnh Hán để cho Tào Dương quay phim không?

Lão Điền ghét cay ghét đắng kiểu khoe mẽ của Lão Hầu, thầm nghĩ: Giá như lúc khoe khoang, ngươi cũng nhắc đến ta...

Còn chưa kịp để Lão Điền tiếp tục khinh thường Lão Hầu, đột nhiên ông ta cảm thấy sau gáy mình bị ai đó vỗ một cái.

Nhất thời, Lão Điền nổi cơn tam bành, thầm nghĩ: Giờ lão già này dù sao cũng là chủ nhiệm khoa Đạo diễn, thằng nào dám đánh vào sau gáy lão già này?

Bởi vậy, Lão Điền lườm nguýt người vừa "đánh lén" mình.

"Ngươi lườm cái gì? Không phục hả? Lão già này hỏi ngươi mà không trả lời, nửa ngày rồi cũng chẳng lên tiếng, có phải là làm cái chức chủ nhiệm khoa rách nát này liền đủ lông đủ cánh rồi, đến lời lão già này cũng không thèm trả lời sao?"

Lão Tư Đồ nói xong, lại vỗ một cái vào đầu Lão Điền.

Nếu là ở những trường hợp khác, Lão Tư Đồ chắc chắn sẽ không động thủ, Lão Điền cũng đã lớn tuổi lại còn là chủ nhiệm khoa, ông ấy nhất định sẽ giữ thể diện cho Lão Điền.

Nhưng là, ở đây ngoại trừ vài vị khách nước ngoài, tất cả đều là người quen biết, việc ông tự mình động thủ đánh một đứa học trò ngỗ nghịch như vậy, họ chỉ có thể cười thầm mà thôi.

Còn về phần mấy vị khách nước ngoài, tất cả đều đang vây quanh tiểu đồ đệ yêu quý của mình mà trò chuyện, chẳng có ai chú ý đến chỗ này cả.

Thực ra, Lão Tư Đồ sở dĩ đánh Lão Điền, còn có một nguyên nhân khác.

Theo Tạ Hiểu Tĩnh từng nói, Tào Dương năm nay phải tốt nghiệp nghiên cứu sinh, vậy mà Điền Trang Trang, với tư cách chủ nhiệm khoa Đạo diễn, lại quên giao đề tài khóa luận tốt nghiệp cho Tào Dương, cũng quên nhắc nhở anh quay tác phẩm tốt nghiệp; cái chức chủ nhiệm khoa này chẳng hợp cách chút nào!

Lão Tư Đồ suy nghĩ một chút, mình hình như còn là giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh của Tào Dương thì phải, Tào Dương muốn tốt nghiệp nghiên cứu sinh sao? Sao ta lại không biết nhỉ...

Thôi thì, mình lớn tuổi rồi, quên cũng là chuyện thường.

Nhưng là, giống như Tạ Hiểu Tĩnh từng nói, Điền Trang Trang làm chủ nhiệm khoa Đạo diễn, trong khoảng thời gian mình quên bẵng đi... hay nói đúng hơn là vắng mặt không ở trường, hắn tại sao không nhắc nhở mình? Tại sao không giao đề tài khóa luận cho Tào Dương đây?

May mắn thay Tào Dương kịp thời quay bộ phim nghệ thuật «Hắc Thiên Nga» này để làm tác phẩm tốt nghiệp, bằng không, chẳng lẽ còn để Tào Dương bị chậm tốt nghiệp hay sao?

Lão Tư Đồ càng nghĩ càng giận, định động thủ lần nữa thì Lão Điền đã kịp thời đề phòng, bước nhanh chạy đến bên cạnh Tào Dương, chưa đến nơi đã cười ha hả hai tiếng, rồi nói với các vị khách nước ngoài: "Đã đến giờ rồi, chúng ta xem phim trước nhé?"

Mấy vị khách nước ngoài lúc này mới tìm chỗ ngồi và ổn định, Lão Điền do đó kéo Tào Dương đến ngồi cạnh Lão Tư Đồ, tự mình sắp xếp chỗ ngồi cho anh.

Lão Tư Đồ thấy Tào Dương, trên mặt cũng nở nụ cười rạng rỡ, để lộ nhiều nếp nhăn, ôn tồn nói: "Đã lâu rồi ta chưa xem phim nghệ thuật thuần túy do con quay, ta rất mong đợi."

"Chỉ mong lát nữa ngài đừng thất vọng là được," Tào Dương cười đáp.

"Phim do con quay, ta yên tâm," Lão Tư Đồ không chút do dự nói thêm.

Lão Điền lại lần nữa bĩu môi.

Ánh đèn tắt, bộ phim bắt đầu chiếu.

Bộ phim này, trước buổi kiểm duyệt cuối cùng, Lão Điền và Hầu Khả Minh đã xem qua một lần rồi; xem lại lần nữa, ông ta lại có những cảm xúc khác biệt.

Chưa kể những thứ khác, riêng màn múa mở đầu này cũng đã rất có ý nghĩa rồi.

Vai nữ chính xuất hiện với điệu múa của thiên nga trắng thuần khiết, nhưng trong lúc múa, bạn nhảy nam lại hóa thành hình dáng ác quỷ.

Lão Điền nhớ, khi xem phim lần trước, Tào Dương đã giải thích rằng cảnh kết phim là vai nữ chính múa Thiên Nga Đen, và trong lúc múa, trên người cô ấy bắt đầu mọc ra lông vũ đen, hai tay cũng biến thành đôi cánh của Thiên Nga Đen.

Lúc đó còn chưa có hiệu ứng đặc biệt, bây giờ Lão Điền ngược lại có chút mong đợi không biết có thêm hiệu ứng đặc biệt thì sẽ ra sao.

Nam ác quỷ và Thiên Nga Đen sa ngã, cái trước là giấc mơ của vai nữ chính, cái sau là ảo giác sinh ra trong lúc cô ấy múa, sau khi tính cách đã thay đổi lớn.

Bộ phim trước sau gắn kết, hô ứng nhau, tạo cảm giác về số phận.

Bộ phim này quả thật rất hay!

Nếu nói về việc xác định chủ đề, Lão Điền cảm thấy «Hắc Thiên Nga» còn cao hơn tất cả các bộ phim trước đây của Tào Dương một bậc; nhân tính, cho đến bây giờ, vẫn là thứ khó nắm bắt và đáng để tìm tòi nhất.

Chưa kể đến các yếu tố chính trị khác, những bộ phim đào sâu về nhân tính vĩnh viễn luôn cực kỳ được đánh giá cao.

Theo nội dung cốt truyện tiến triển, trong khi các vị khách nước ngoài tại chỗ vẫn dán mắt vào bộ phim, họ cũng bắt đầu xì xào bàn tán.

Hầu Khả Minh, người ngồi kế bên Marco Muller, chỉ nghe thấy lão Mã nói chuyện với người phụ trách tuyển chọn phim khu vực Châu Á của Venice:

"Trong phim ảnh, việc sử dụng lượng lớn gương và thủy tinh thật tốt, những hình ảnh phản chiếu bị méo mó, phân tách, tôi dám cá là vai nữ chính hoặc là sẽ trở nên đen tối, hoặc là sẽ thức tỉnh một nhân cách khác."

Đối phương trả lời: "Ông nói đúng, còn có lượng lớn các góc máy từ trên cao nhìn xuống và các cảnh đặc tả từ dưới lên, cũng có thể ám chỉ không gian sống bị đè nén và sự ràng buộc về tinh thần của nhân vật; đây là đang thúc đẩy quá trình biến đổi."

Khóe miệng Hầu Khả Minh khẽ nhếch.

Đừng tưởng rằng việc xem phim mà không nói gì mới là tôn trọng điện ảnh, mà kiểu vừa xem vừa không nhịn được thảo luận như thế này mới là sự công nhận lớn nhất đối với một tác phẩm điện ảnh.

Không chỉ có các vị khách nước ngoài, ngay cả Tạ Phi và Trịnh Đông Thiên của trường cũng đều đang xì xào bàn tán nhỏ giọng.

Khi bộ phim sắp kết thúc, Lão Tư Đồ không nhịn được vỗ nhẹ tay Tào Dương, thở dài nói:

"Ta có thể cảm giác được, bộ phim này của con lại có bước tiến mới; việc vận dụng xuất sắc màu sắc, âm nhạc, kỹ thuật dựng phim (Montage), cách quay phim, vân vân, đã thể hiện rất tốt thế giới tinh thần của nhân vật, hơn nữa còn tạo ra một không khí kinh hãi... Rất tốt!"

Lão Điền lại lần nữa bĩu môi.

Tác phẩm này được truyen.free biên dịch độc quyền, vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free