Có lẽ nhiều người chưa biết đến đạo diễn Lý Ngọc, nhưng khi nhắc đến các bộ phim mà cô ấy làm đạo diễn sau này, có lẽ nhiều người cũng từng nghe qua.

Như « Trái táo », « Quan Âm Sơn », « Vạn Vật Sinh Trưởng », « Nhị Thứ Bộc Quang » là một vài ví dụ.

Một đặc điểm của những bộ phim sau này của cô ấy là Phạm Băng Băng gần như đảm nhận tất cả các vai diễn tình cảm.

Hiện tại Lý Ngọc vẫn chưa gặp được "chân ái" Phạm Băng Băng, nhưng dù có gặp đi chăng nữa, Phạm Băng Băng cũng khó có thể nhận thêm những bộ phim kiểu này của cô ấy.

"Chào đạo diễn Tào, tôi là Lý Ngọc, rất vui được gặp anh ở đây. Chúng ta hẳn là cùng điểm đến chứ? Các anh cũng đến Venice à?"

Lý Ngọc đứng dậy, bước đến bên cạnh Tào Dương, vừa cười vừa nói.

"Chào đạo diễn Lý, có vẻ điểm đến của chúng ta giống nhau."

Tào Dương bắt tay Lý Ngọc, sau đó giới thiệu cô với Hàn tổng và những người còn lại.

Đoàn của Lý Ngọc chỉ có ba người, gồm một nữ diễn viên chính và một trợ lý.

"Đạo diễn Tào, phim của tôi sẽ có một buổi chiếu vào ngày 1 tháng 9, anh có thời gian tham dự không?"

Nếu không phải là một nữ đạo diễn, thì một đạo diễn nam khác chắc chắn sẽ ngại ngùng khi trực tiếp mời Tào Dương như vậy, dù sao đó chỉ là một buổi chiếu luân phiên mà thôi.

Nhưng khi một nữ đạo diễn nói ra, lại không hề có cảm giác đột ngột.

Những bộ phim chưa lọt vào danh mục tranh giải chính thức như của Lý Ngọc, ban tổ chức sẽ không sắp xếp buổi chiếu riêng. Bạn phải hoặc là chờ ban tổ chức sắp xếp chiếu luân phiên, mọi người dùng chung một phòng chiếu nhỏ, thay phiên nhau chiếu, hoặc là tự bỏ tiền thuê phòng chiếu phim.

"Được, đến lúc đó cô cứ cho tôi biết thời gian và địa điểm, tôi nhất định sẽ đến."

Trong số các phim lọt vào danh mục tranh giải chính thức của Venice năm nay, chỉ có bộ « Hắc Thiên Nga » của Tào Dương. Còn các hạng mục khác dự kiến cũng không có nhiều phim, hiện tại tạm thời chỉ biết đến phim của Lý Ngọc.

Sau một chặng bay nối chuyến, mọi người đã hạ cánh xuống sân bay Marco Polo Venice.

"Đạo diễn Lý, các cô đã sắp xếp phương tiện di chuyển chưa?"

Tào Dương và mọi người đợi một lúc, Lý Ngọc và hai người còn lại vừa xuống máy bay, đi ra khỏi nhà ga. Dù sao cũng là người nhà, có thể giúp đỡ nhau.

"Sân bay không phải có xe buýt vào nội thành sao?" Lý Ngọc hơi sững sờ, rồi đáp lời.

Trong thời gian diễn ra Liên hoan phim Venice, việc đi xe buýt sân bay vẫn khá thuận tiện. Đa số những người đến tham dự triển lãm hoặc thi đấu phim đều chọn đi xe buýt.

Tào Dương sở dĩ hỏi như vậy, là để xem ba người Lý Ngọc đã có sắp xếp chưa, hay có người quen đến đón không.

"Vậy thì đi cùng chúng tôi đi, ban tổ chức đã điều hai chiếc xe thương mại đến, vừa vặn chúng ta đều có thể ngồi vừa đủ."

Ban tổ chức còn phái xe đưa đón sao? Sao tôi lại không nhận được thông báo nhỉ?

Lý Ngọc rất muốn nói ra những lời này, nhưng vẫn cố gắng kiềm lại.

Ngay lập tức cô chợt nhận ra, địa vị của mình thế nào, còn địa vị và sức ảnh hưởng của Tào Dương thế nào?

Nói không khách khí, bây giờ Tào Dương tham gia bất kỳ Liên hoan phim nào cũng có thể mang đến sức ảnh hưởng và độ chú ý vô cùng lớn cho Liên hoan phim đó. Ban tổ chức đương nhiên phải coi anh như khách quý, phái xe đưa đón, sắp xếp chỗ ăn ở.

"Vậy thì cảm ơn đạo diễn Tào nhé, hôm nay chúng tôi cũng được hưởng thụ đãi ngộ của một Đại đạo diễn quốc tế một lần."

Lý Ngọc vuốt nhẹ mái tóc, cười nói.

Xe thương mại trực tiếp lái đến khách sạn ở đảo Lido, Venice. Đây là khách sạn đối tác chính thức của Venice, cũng là khách sạn năm sao duy nhất trên đảo Lido nơi tổ chức Liên hoan phim Venice, cách khán phòng chính của Liên hoan phim đặc biệt gần.

Ban tổ chức đã sắp xếp đoàn của Tào Dương vào khách sạn này.

Vừa xuống xe, Marco Muller đã đợi sẵn.

Marco Muller ôm Tào Dương một cái, cười hỏi: "Chuyến đi thuận lợi chứ? Đi thôi, các anh muốn ăn cơm trước hay nghỉ ngơi rồi mới ăn?"

Vừa nói, lão Mã vừa đi vào trong khách sạn.

Người nước ngoài đôi khi cũng thật thú vị, lão Mã chẳng hề biết cách tránh hiềm nghi chút nào.

Nếu là ở trong nước, việc chủ tịch Liên hoan phim đích thân ra đón một đạo diễn, sau đó đạo diễn này lại đoạt giải, vậy chắc chắn sẽ bị nói là một vụ dàn xếp trắng trợn.

Nếu có gặp cũng phải là lúc không có ai thấy.

"Lão Mã, chờ một chút đã."

Tào Dương gọi Marco Muller lại, vì anh ấy đã lầm tưởng Lý Ngọc và đoàn của cô là người của đoàn phim « Hắc Thiên Nga ».

"Đạo diễn Lý, các cô đã đặt khách sạn xong chưa?"

Lý Ngọc vừa rồi lại một lần nữa giật mình, chủ tịch LHP Venice cô ấy vẫn nhận ra, thật sự không dám tin rằng ông ấy lại đích thân ra đón Tào Dương.

Lúc này nghe được Tào Dương hỏi, cô vội vàng cười nói: "Đặt rồi, chúng tôi đã đặt khách sạn từ trước rồi."

"Được, tôi sẽ bảo tài xế đưa các cô đi nhé."

"Cảm ơn đạo diễn Tào, thật sự rất cảm ơn anh."

Chờ Lý Ngọc rời đi, lão Mã nháy mắt với Tào Dương, hỏi: "Hồng nhan tri kỷ?"

Hắc, ông già này đừng nói bậy.

"Thôi đi, làm gì có nhiều hồng nhan tri kỷ đến vậy."

Tào Dương nói xong, vô thức liếc nhìn Đổng Tuyên một cái, rồi giải thích cho lão Mã: "Cô ấy tên là Lý Ngọc, là một đạo diễn. Tôi tình cờ gặp trên máy bay, cô ấy cũng đến tham gia Liên hoan phim, nhưng chưa lọt vào danh mục tranh giải chính thức."

"Ồ."

Lão Mã hơi chợt nhận ra, nói: "Anh nhắc tôi mới nhớ ra, tôi có đặc biệt chú ý tình hình bên Vân quốc, quả thật có một đạo diễn tên là Lý Ngọc, cô ấy có làm một bộ phim khá... ừm, khá đặc biệt."

Khá đặc biệt sao?

Mẹ nó chứ!

Không hổ danh là Nữ hoàng của những bộ phim bị cấm.

Nữ đạo diễn mạnh mẽ thật đấy.

Ngay cả lão Mã với kiến thức rộng, xem qua vô số phim cũng nói là khá đặc biệt, thì phim của Lý Ngọc chắc hẳn thực sự có điểm đặc biệt.

Cần biết rằng, trong điện ảnh châu Âu, cảnh hở hang chỉ là chuyện nhỏ, không ít phim còn cho phép bạn thưởng thức trọn vẹn những cảnh "nóng" mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Đối với việc phải đi ủng hộ phim của Lý Ngọc, Tào Dương đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

Lão Mã nán lại không lâu, dù sao với cương vị chủ tịch Liên hoan phim, đây là thời điểm bận rộn nhất.

Nghỉ ngơi một ngày, Tào Dương nhận được một cú điện thoại, là A Thành gọi đến.

A Thành là một nhà văn, biên kịch trong nước, đồng thời là bạn thân của lão Điền.

Sau khi được giải cấm, bộ phim « Tiểu Thành Chi Xuân » và bộ phim tiểu sử hành động « Ngô Thanh Nguyên » năm ngoái đều do A Thành làm biên kịch.

A Thành cũng là một thành viên của ban giám khảo hạng mục tranh giải chính thức tại Liên hoan phim Venice lần này.

Lão Mã chắc chắn không thể để giải thưởng lớn của hạng mục tranh giải chính thức nằm ngoài tầm kiểm soát của mình, cho nên trong ban giám khảo nhất định phải cài cắm vài người phe mình.

Lão Mã vốn muốn mời lão Điền đến, nhưng lão Điền đã nghĩ sâu hơn một chút.

Anh ấy nghĩ, nếu mình là thành viên ban giám khảo, liệu việc Tào Dương đoạt giải có thể sẽ khiến người ta lên án không?

Giống như hồi Tào Dương mới ra mắt, mình làm quay phim cho Tào Dương, vậy mà bị người ta lầm tưởng là mình đang đạo diễn đứng sau hậu trường... Miệng lưỡi thế gian thật đáng sợ.

Lão Điền đã rút kinh nghiệm từ bài học đó, cố gắng hết sức tránh hiềm nghi.

Giống như khi Ninh Hạo quay « Crazy Stone », anh ấy ngoại trừ việc trước khi bấm máy đã trao đổi nhiều về vai diễn với các diễn viên, thì sau khi bấm máy, liền chưa từng vào đoàn phim.

Cho nên, lão Điền liền đề cử A Thành.

Tào Dương trò chuyện với A Thành một hồi, biết được chủ tịch ban giám khảo hạng mục tranh giải chính thức lần này là Dante Ferretti, người Italia, một chỉ đạo nghệ thuật vô cùng nổi tiếng.

Tào Dương biết người này, Dante Ferretti từng làm việc ở Hollywood.

Năm nay, anh ấy còn gặp người này tại Lễ trao giải Oscar. Dante Ferretti đã giành giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất tại Oscar nhờ bộ phim « Phi công » của Martin Scorsese, và sau đó cả hai còn trò chuyện một lúc tại tiệc Oscar.

Dante Ferretti cũng được coi là một chỉ đạo nghệ thuật gạo cội, đã từng hợp tác với rất nhiều đạo diễn nổi tiếng ở Hollywood.

Ông ấy đều giữ vai trò chỉ đạo nghệ thuật trong các phim như « Hamlet », « The Vampire Chronicles », « Sòng bạc », « Qua lại Âm Dương Giới », « Băng Đảng New York », « Lãnh Sơn », « Phi công » và nhiều tác phẩm khác.

Theo như A Thành kể, ngoài Dante Ferretti ra, ban giám khảo tổng cộng có bảy người, còn có hai nữ thành viên đều là người Mỹ.

Ngoài ra, còn có một nữ ca sĩ trẻ tuổi mang dòng máu Italia.

Năm nay nữ giám khảo khá đông đấy nhỉ.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.