Tối đó, Marco Muller lái xe đưa Tào Dương đến một tiệm đồ ăn Nhật.

Tào Dương hơi khó hiểu nhìn Lão Mã. Theo lẽ thường, Lão Mã đưa anh đi ăn đồ Ý chính gốc hoặc đồ Trung Quốc thì có thể hiểu được, nhưng tại sao lại là một tiệm đồ ăn Nhật?

Lão Mã nhìn thấu sự nghi ngờ của Tào Dương, cười phá lên rồi nói: "Đưa cậu đi ăn đồ 'chính tông' đây!"

Hắn còn cố ý nhấn giọng vào hai chữ "chính tông".

Được thôi, Tào Dương cũng muốn xem thử rốt cuộc chính tông đến mức nào.

Thực ra, ở nước ngoài, đồ ăn Nhật cũng là một lựa chọn tốt. Những quán ăn Trung Quốc mà họ tự xưng "chuẩn vị địa phương" thì ăn lại không quen miệng. Đồ ăn Nhật như Sushi, cơm nắm, mì sợi hay cơm lươn, ít nhất cũng khiến người ta no bụng.

Thế nhưng, sau khi nếm thử một chút, Tào Dương lại càng nghi hoặc hơn.

Ở Kinh thành có những tiệm ăn Nhật do người Nhật mở, anh đã từng ăn rồi. Đầu bếp nghe nói còn là truyền nhân của một dòng ẩm thực nào đó ở Nhật Bản, ai cũng bảo là khá chuẩn vị.

Mà cái nơi tự xưng là đồ ăn Nhật chính tông này, tại sao khẩu vị lại hoàn toàn khác biệt?

“Mùi vị thế nào?”

Lão Mã cười hỏi.

“Hơi khác lạ.” Tào Dương không biết phải miêu tả mùi vị của những món ăn này thế nào, chỉ biết chúng hoàn toàn khác với những gì anh từng ăn trước đây.

“Ha ha, tôi cứ tưởng cậu sẽ thích ăn chứ, mà tôi thì lại thấy mùi vị rất ngon.”

Lão Mã ăn miếng sashimi, cười nói: “Người địa phương đều thấy mùi vị không tệ, rất nhiều người còn cho rằng, đây là món ăn Trung Quốc rất phù hợp với khẩu vị người Châu Âu.”

“Ơ, Lão Mã, có phải ông nhầm lẫn gì không? Đồ ăn Nhật là của người Nhật chứ.”

Tào Dương hơi khó hiểu nhìn Lão Mã. Ông ấy ở Trung Quốc nhiều năm như vậy, sao có thể không biết đồ ăn Nhật là của người Nhật được?

“Không, không, cậu chưa biết đấy thôi. Ở Venice, đúng vậy, bao gồm cả toàn bộ nước Ý, gần như đa số những tiệm đồ ăn như thế này, ông chủ đều là người Hoa, đầu bếp cũng là người Hoa, ha ha, cậu không ngờ phải không?”

Lão Mã cười giải thích: “Cho nên, rất nhiều người đều cho rằng, đồ ăn Nhật là món ăn Trung Quốc khá phù hợp với khẩu vị phương Tây.”

Được rồi, tùy các ông thôi.

“Lão Mã, ông có vẻ tâm trạng tốt nhỉ.”

Tào Dương gác lại chủ đề đồ ăn. Lão Mã có tâm trạng để nói đùa chuyện này, chẳng lẽ mọi chuyện đã ổn thỏa?

“Cũng tạm ổn.”

Lão Mã do dự một chút, nói: “Chuyện cậu đặc biệt yêu cầu đã có manh mối rồi.”

“Có manh mối? Tức là, cần điều kiện sao?”

Tào Dương hiểu được ý của Lão Mã.

Lão Mã gật đầu, giải thích: “« Thiên Nga Đen » muốn giành giải Ảnh Hậu thì có hai đối thủ cạnh tranh lớn nhất. Một bộ phim tên là « Trong Lòng Dã Thú », nữ chính là nữ diễn viên người Ý Kiều Phàm Na – Mai Tá Joel Dạ.

Bộ còn lại tên là « Gabriel », nữ chính là nữ diễn viên người Pháp Isabel – với Per. Cả hai bộ phim này đều có bối cảnh Ý, và công ty sản xuất đều có các hãng phim Ý góp vốn.”

Tào Dương gật đầu, anh đã hiểu. Lão Mã đặc biệt nhấn mạnh vốn đầu tư và bối cảnh Ý. Liên hoan phim Venice dù sao cũng là của Ý, chỉ cần nước chủ nhà có phim hay xuất hiện, thì các giải thưởng chắc chắn sẽ có sự ưu ái.

Lão Mã nói tiếp: “Isabel – với Per hẳn cậu đã nghe qua rồi, Nữ hoàng văn nghệ Châu Âu, đoạt vô số giải thưởng. Chưa kể, cô ấy đã hai lần giành được giải Ảnh Hậu Cannes và hai lần giành được Ảnh Hậu Venice.

Trong nội bộ Liên hoan phim lần này, rất nhiều người đều ủng hộ cô ấy, muốn cô ấy lần thứ ba giành được Ảnh H���u Venice, để làm lu mờ thành tựu hai lần giành Ảnh Hậu Cannes của cô ấy.”

“Tôi nghĩ cậu biết họ có ý gì mà.”

Tào Dương lại gật đầu. Chẳng phải là muốn chơi khăm Cannes một chút, tạo một trò đùa thôi mà.

“Đối thủ cạnh tranh còn lại là Kiều Phàm Na – Mai Tá Joel Dạ, lợi thế của cô ấy là người Ý, hơn nữa diễn xuất của cô ấy trong « Trong Lòng Dã Thú » cũng vô cùng tốt.”

“Nếu bỏ qua « Thiên Nga Đen », thì ông vốn định giải quyết chuyện này thế nào?” Tào Dương hiếu kỳ hỏi.

Lão Mã thần bí cười một cái.

“Nếu đã muốn tạo trò đùa, thì phải làm lớn. Isabel – với Per đã hai lần giành giải Sư Tử Bạc Ảnh Hậu Venice rồi, nếu là lần thứ ba, vậy thì cho cô ấy cái Sư Tử Vàng đi, tôi đã nghĩ xong tên rồi, sẽ gọi là Giải Sư Tử Vàng Đặc Biệt.”

Sư Tử Bạc đổi thành Sư Tử Vàng, đối với Isabel – với Per mà nói, hẳn là vinh dự cực lớn rồi.

Đồng thời, cũng tạo một trò đùa lớn cho Liên hoan phim Venice.

“Tức là, đối thủ cạnh tranh lớn nhất bây giờ, là nữ diễn viên người Ý Kiều Phàm Na – Mai Tá Joel Dạ?”

Tào Dương suy nghĩ một chút, rồi hỏi Lão Mã: “Ông còn chưa nói manh mối và điều kiện mà ông nói đâu.”

“Cậu biết đấy, trong ban giám khảo có mấy người thuộc phe quan chức, nhằm đảm bảo ai sẽ đoạt Sư Tử Vàng. Mấy người này không hoàn toàn về phe ta. Với tư cách chủ tịch ban giám khảo, Dante – Phí Lôi Đế cũng biết sự tồn tại của những người này.

Cho nên, để « Thiên Nga Đen » giành được Ảnh Hậu, tốt nhất mấy người này không nên ra mặt trước. Cần một người ngoài cuộc, tốt nhất là người Mỹ, đưa ra ý kiến trước, sau đó người của ta mới có thể tiếp lời.”

Nhìn Tào Dương một cái, Lão Mã nói: “Tôi đã liên hệ với người đại diện của Claire – Dennis. Người đại diện của cô ấy có thể khiến cô ấy ủng hộ « Thiên Nga Đen » giành Ảnh Hậu, nhưng có một điều kiện, là muốn hợp tác với cậu một lần.”

“Claire – Dennis?”

Tào Dương suy nghĩ hồi lâu, mà vẫn không nhớ ra được người này là ai.

Lão Mã cũng suy nghĩ theo một chút. Chủ yếu là nhớ lại những tài liệu liên quan đến nữ diễn viên này mà ông đã xem trước khi đến, cuối cùng cũng nhớ ra một chi tiết quan trọng.

“Claire – Dennis từng hợp tác với Tiểu Lý Tử trong bộ phim « Romeo và Juliet », cô ấy đóng vai Juliet. Cô ấy từng được tạp chí « Nhân Vật » bình chọn là một trong 50 người phụ nữ đẹp nhất toàn cầu vào năm 1997.”

Nếu có thể được tạp chí « Nhân Vật » bình chọn vào danh sách 50 mỹ nhân hàng đầu, nhan sắc hẳn cũng không tệ. Ít nhất hồi trẻ thì chắc chắn không tệ.

“Cô ấy bao nhiêu tuổi rồi?” Tào Dương hỏi.

“Hơn hai mươi tuổi chứ nhỉ? Chắc chắn chưa quá ba mươi.”

Tào Dương tổng hợp lại những thông tin đó. Có thể đóng cặp với Tiểu Lý Tử, ít nhất chứng tỏ cô ấy vẫn có tiếng tăm nhất định. Giờ chưa quá ba mươi tuổi, đúng là thời điểm "rực rỡ" nhất của phụ nữ Âu Mỹ.

Thế nhưng, cũng không chắc. Một số người ở Âu Mỹ, chưa đến ba mươi nhan sắc đã bắt đầu xuống dốc không phanh. Hay là cứ xem mặt mũi cô ấy thế nào rồi quyết định sau vậy.

Tào Dương cùng Lão Mã ăn uống xong xuôi bước ra, không ngờ lại gặp người quen.

“Đạo diễn Tào?”

Tào Dương nghiêng đầu nhìn một cái, thấy vài người từ một phòng riêng khác đi ra. Dẫn đầu là đạo diễn Từ Khắc của « Thất Kiếm », người vừa nãy cất tiếng gọi chính là Tôn Hồng Lỗi đang đứng cạnh ông ấy.

“Đúng là anh thật à đạo diễn Tào, không ngờ có thể gặp anh ở đây.”

Tôn Hồng Lỗi vượt qua mọi người bước tới, vội vàng đưa tay ra bắt tay Tào Dương, cười nói.

Anh ấy từng diễn một vai trong bộ phim đầu tay của Tào Dương là « Một Mình Ở Bờ Biển Đêm », nên cũng coi là người quen của Tào Dương.

“Chào đạo diễn Tào, các anh cũng tới dùng bữa à?”

Từ Khắc bắt tay Tào Dương, sau đó nhìn qua người nước ngoài đứng cạnh Tào Dương, cảm thấy có chút quen thuộc.

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, kính mời bạn đọc đón xem.