(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 268: Cái này không khoa học
Để quay « Inception », Tào Dương đã chọn năm địa điểm ngoại cảnh. Lỗ Đông Đảo là một trong số đó, cùng với Kinh Thành, Paris (Pháp), Tangier (Morocco) và Montreal (Canada).
Việc quay phim ở Lỗ Đông Đảo diễn ra rất thuận lợi. Chỉ trong tám ngày, tất cả các cảnh biển đã được hoàn thành.
Tiếp theo, theo nguyên tắc ưu tiên địa điểm gần nhất, đoàn phim sẽ đến Kinh Thành để quay.
Khi đoàn phim chuẩn bị rời đi, chính quyền Lỗ Đông Đảo vẫn còn đôi chút lưu luyến. Họ thực sự cảm nhận được sức ảnh hưởng của Tào Dương và bộ phim « Inception ». Buổi họp báo khởi quay độc đáo đó đã khiến Lỗ Đông Đảo xuất hiện trên khắp các bản tin thế giới.
Chiếc du thuyền buồm cũng nhờ vậy mà được nhiều người biết đến.
Hơn nữa, nhiều người nước ngoài từ Âu Mỹ, thông qua hình ảnh hoặc video của buổi họp báo, cũng đã nhìn thấy những tòa nhà chọc trời mờ ảo phía xa, ngạc nhiên khi Vân quốc vẫn có những thành phố hiện đại đến vậy.
Trong ấn tượng của họ, dù là bản tin truyền thông trong nước hay các bài báo từ truyền thông Âu Mỹ nổi tiếng, Vân quốc luôn là một thế giới nghèo khó, lạc hậu, dân chúng ngu muội, thành phố kém phát triển, và chính trị thì…
Vào khoảnh khắc đó, ít nhất cũng khiến không ít người Âu Mỹ “cao sang” nhận ra rằng, Vân quốc hóa ra cũng có nhà chọc trời.
Thành phố Lỗ Đông Đảo này, chắc chắn phải là thành phố tốt nhất, xếp hạng nhất ở Vân quốc chứ?
Nền giáo dục tinh hoa quả thực là như vậy.
Một số ít giới tinh hoa dĩ nhiên biết thế giới vận hành như thế nào, nhưng ngoài họ ra, phần lớn dân chúng được hưởng nền giáo dục thoải mái lại tiếp nhận thông tin được cấp trên truyền đạt, những gì họ muốn người dân biết.
Đừng nói là họ, ngay cả nhân viên đoàn phim Hollywood của « Inception » và một số diễn viên cũng đã phải thay đổi nhận thức sau khi đến Vân quốc.
Vân quốc ở giai đoạn hiện tại dù chưa thực sự cất cánh nhưng đây là thời điểm tích lũy sức mạnh, các thành phố cũng bắt đầu hồi phục, ít nhất là tốt hơn nhiều so với những gì truyền thông của họ đưa tin.
So với những người này, người cảm thấy hụt hẫng và thất vọng nhất lại là Claire Dennis, nữ diễn viên đóng vai vợ của nam chính trong « Inception ».
Claire Dennis, kể từ ngày khởi quay chính thức, đột nhiên “khai sáng trí tuệ”, vẫn luôn cho rằng mình là một trong những nữ diễn viên ăn ý nhất với đạo diễn Tào Dương.
Cảm giác này đạt đến đỉnh điểm sau khi cô diễn những cảnh đối diễn với Depp.
Đây chính là Depp đó nha, ảnh đế Oscar, diễn xuất thì không cần phải nói nhiều nữa.
Đặc biệt, trong những ngày qua ở đoàn phim, Claire Dennis tận mắt chứng kiến, diễn xuất của Depp thoải mái đến lạ, tự nhiên đến lạ, nếu không biết, còn tưởng anh ta đang nói đùa vậy.
Nhưng chắc chắn, chỉ cần xem Depp diễn, sẽ không ai nghĩ như vậy.
Diễn xuất của Depp không giống như đang diễn, mà như thể bản thân anh ấy chính là nhân vật nam chính trong phim. Nhiều lúc, anh ấy thậm chí không cần nghiêm túc học thuộc lời thoại, chỉ cần nắm bắt được một chút là có thể bật ra những câu thoại dài một cách tự nhiên.
Lúc đầu Claire Dennis còn không tin, cho rằng Depp nói đùa, chắc chắn bí mật đã học thuộc lời thoại rất nghiêm túc.
Cho đến khi Claire Dennis đóng cảnh đối diễn với Depp, cô có rất nhiều lời thoại nhớ không quá kỹ.
Nhưng chỉ cần máy quay chạy, chỉ cần bắt đầu quay chính thức, cô không cần suy nghĩ, lời thoại hay không lời thoại, cứ thế tự nhiên nói ra như thể đang trò chuyện bình thường.
Điều này khiến Claire Dennis một lần nữa khẳng định, mình và Depp giống nhau, chính là người “phù hợp nhất” với đạo diễn Tào Dương.
Vì vậy, lòng tự tin của cô bành trướng cực độ, trong lòng luôn có một cảm giác thảnh thơi, kiểu gì cũng muốn tìm một người để tâm sự.
Cô tìm đến Tiểu Lý Tử, người cô ghét nhất, cũng bởi vì cô thân thuộc nhất với Tiểu Lý Tử, thậm chí có thể “khoe khoang” một chút cảm giác ưu việt trước mặt người mình ghét nhất.
"Leo, trước đây anh đã từng hợp tác với đạo diễn Tào Dương chưa?"
"Mặc dù trước đây chưa từng hợp tác với đạo diễn Tào Dương, nhưng anh ấy là một trong những đạo diễn mà tôi luôn muốn được làm việc cùng nhất."
Mặc dù vai diễn của Tiểu Lý Tử không nhiều, nhưng để quảng bá ra bên ngoài, anh ấy đương nhiên tuyên bố có mối quan hệ tốt với đạo diễn Tào Dương và nhận lời đóng một vai khách mời.
"Thật sao? Anh cũng tham gia huấn luyện trước khi quay, không biết anh có nhận thức sâu sắc hơn về nhân vật Fisher mà mình sẽ đóng không?"
Claire Dennis làm bộ như lơ đãng hỏi.
Vào khoảnh khắc đó, Tiểu Lý Tử hận không th�� vỗ đùi, Claire hỏi quá đúng lúc rồi.
Từ ngày bấm máy chính thức, Tiểu Lý Tử đã phát hiện, chỉ cần ngủ một chút, mơ một giấc, lập tức nhận thức về nhân vật Fisher sâu sắc thêm vô số tầng, giống như đã sinh ra cộng hưởng với nhân vật vậy.
Bằng kinh nghiệm diễn xuất nhiều năm của mình, khoảnh khắc đó khiến anh tự tin vô cùng rằng không ai hiểu Fisher hơn anh.
Anh cũng giống Claire Dennis, rất muốn tìm một người để chia sẻ cảm giác chưa từng có này: diễn xuất mà lại có thể thoải mái đến vậy ư? Quan trọng là dễ dàng như vậy mà vẫn có thể diễn trọn vẹn nhân vật!
Tuy nhiên, Tiểu Lý Tử là một siêu sao quốc tế, dĩ nhiên không thể “nông cạn” tìm người để tâm sự như thế, điều đó không phù hợp với thân phận của anh, nói đơn giản là còn phải giữ hình tượng.
A, Claire Dennis này không phải đã tự chui vào rọ rồi sao? Mình không thể tìm người nói, nhưng người khác lại tự tìm đến, còn hỏi loại vấn đề này, thật là, thật là quá tuyệt vời!
"Claire, cô biết đấy, vì một số lý do công việc, tôi đã tham gia huấn luyện mu��n hơn một chút, nên có thể có phần chưa đủ sâu sắc trong nhận thức về nhân vật, đặc biệt là nhân vật Fisher mà tôi sẽ đóng."
Tiểu Lý Tử toét miệng cười, rất muốn phá lên cười lớn, nhưng vẫn cố kìm lại, tuy vậy vẫn không nhịn được mà “khiêm tốn” một chút.
Claire Dennis cũng toét miệng, rất muốn cười lớn, nhưng cũng cố kìm lại. Chẳng phải đây là điều mình muốn sao?
"Nhân vật Fisher này, tôi cho rằng nên nhìn nhận từ hai khía cạnh. Đây cũng là điều đạo diễn Tào Dương giỏi, anh ấy luôn có thể nhìn vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau, và giúp diễn viên hiểu nhân vật.
Một mặt, Fisher có nhu cầu tâm lý là tìm kiếm sự công nhận của cha và xác nhận giá trị bản thân.
Anh ta khao khát thoát khỏi sự ràng buộc của nhãn mác người thừa kế. Anh ta từ lâu bị cái bóng của đế chế kinh doanh của cha mình bao trùm, trong tiềm thức khao khát chứng minh năng lực của bản thân thông qua những thành tựu độc lập, chứ không phải bị động tiếp nhận di sản.
Điều này có thể thấy trong giấc mơ tầng ba, khi anh ta đối mặt với người cha sắp qua đời và tìm thấy chiếc chong chóng tuổi thơ trong két sắt, nhận ra cha thực sự hy vọng anh ta không trở thành một "bản sao" khác của mình. Điều này đã thúc đẩy anh ta từ bỏ quyết định thừa kế.
Cảnh tượng anh ta hòa giải với cha trong giấc mơ tượng trưng cho sự chuyển đổi nội tâm từ đối đầu kinh doanh sang sự cứu rỗi cảm xúc. Đây cũng là khía cạnh thứ hai tôi muốn nói.
Khía cạnh thứ hai chính là lựa chọn hành vi, tái cấu trúc con đường cuộc đời để hoàn thành sự tự cứu rỗi.
Cuối cùng, Fisher đã chọn giải thể công ty của cha mình. Bề ngoài có vẻ như bị thao túng bởi việc thực hiện giấc mơ, nhưng thực chất đó là sự thức tỉnh của ý thức bản thân. Anh ta nhận ra rằng quyền thừa kế là sự ràng buộc đối với sức sáng tạo cá nhân, thay vào đó anh ta theo đuổi sự nghiệp độc lập.
Hành động giải thể công ty không chỉ là một quyết định kinh doanh, mà còn là sự phản kháng đối với quyền uy gia đình và tuyên bố về tính độc lập của bản thân..."
Claire Dennis hơi há hốc mồm, nhìn Tiểu Lý Tử đang thao thao bất tuyệt và không ngừng giảng giải, cô thực sự muốn tát cho anh ta một cái, hỏi xem cái tên công tử bột này, đây chính là sự nhận thức “chưa đủ” của anh về nhân vật sao?
Đáng c·hết!
Đồ dối trá!
Tên lừa đảo!
Lúc đầu mình từ chối tên công tử bột này là đúng! Đây chính là một tên lừa đảo đầy rẫy lời nói dối!
Được rồi, tên lừa đảo này có được vị trí hiện tại, có khuôn mặt đẹp trai là một chuyện, nhưng cũng không thể thiếu diễn xuất của hắn. Diễn xuất của hắn vẫn ổn, chẳng phải đã lừa được cả mình sao?
Claire Dennis tự an ủi mình, có lẽ Tiểu Lý Tử cũng là một diễn viên có tài năng bẩm sinh, nên có thể hoàn toàn hiểu những gì đạo diễn Tào Dương giảng giải.
Vì vậy, để kiểm chứng suy nghĩ của mình, cô quyết định tìm thêm một người nữa để xác thực.
Matt Ruffalo chắc chắn không được, người này đã từng hợp tác với đạo diễn Tào Dương, hơn nữa còn giành được giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất nhờ bộ phim « Milk » của đạo diễn Tào Dương.
Đúng rồi, tìm một Tiểu Masaka Lamy khác là Toms Hardy. Người này đã lớn tuổi như vậy rồi, lại chưa có danh tiếng gì, chắc chắn không phải là một tuyển thủ thiên tài.
"Chào Hardy, anh đã tham gia toàn bộ quá trình huấn luyện trước khi quay của đạo diễn Tào Dương, không biết anh có cảm nhận gì về nhân vật mà mình sẽ đóng?"
Sau đó, Claire Dennis dường như thấy sự phấn khích chợt lóe lên tr��n khuôn mặt của Toms Hardy.
"Chào Dennis, tôi đóng vai Eames, người Giả Mạo. Sau khi được đạo diễn Tào Dương giảng giải trước khi quay, tôi có một sự cảm nhận không thể nhầm lẫn về nhân vật này."
Claire Dennis mỉm cười gật đầu, nhưng thực ra trong lòng không tin lắm.
Nhân vật Eames, người Giả Mạo, là một thành viên quan trọng của đội ngũ nhân vật chính, có vai diễn khá đầy đủ, cùng với hai nhân vật chính khác, gần như xuyên suốt cả bộ phim.
Cô không tin một Tiểu Masaka Lamy như Toms Hardy lại có thể hiểu nhân vật thấu đáo như Depp hay Tiểu Lý Tử.
"Eames được Cobb mời làm trợ thủ, là một 'Người Giả Mạo' nổi tiếng trong ngành. Sứ mệnh nghề nghiệp của anh ta là thúc đẩy nhiệm vụ thực hiện giấc mơ thông qua kỹ thuật giả mạo.
Điều này có thể thấy qua cách anh ta áp dụng các phương pháp giả mạo khác nhau tùy theo từng tình huống ở các môi trường và giấc mơ khác nhau.
Ví dụ, ở cảnh mơ tầng hai, tức là cảnh khách sạn, anh ta giả làm Peters, cha đỡ đầu của Fisher, thông qua việc ngụy tạo đối thoại để dẫn dắt Fisher tin tưởng vào câu chuyện giả mạo do nhóm thiết kế.
Ví dụ, trong pháo đài tuyết ở tầng ba, anh ta giả trang thành lính gác vũ trang, lợi dụng thân phận kép để xâm nhập vào phòng tuyến địch. Khi tiềm thức của Fisher chiếu xạ và tạo ra mối đe dọa cho cảnh mơ, Eames cần điều chỉnh phương pháp giả mạo để hóa giải nguy hiểm.
Trong cuộc tấn công bất ngờ tại pháo đài tuyết, anh ta gây hỗn loạn bằng cách phá hủy cấu trúc kiến trúc, giành thời gian cho nhóm tiếp cận Fisher.
Khi người ủy thác là ông trùm Hoa kiều sắp qua đời dẫn đến nhiệm vụ gần như thất bại, anh ta chủ động đề xuất đẩy nhanh kế hoạch, lợi dụng vụ nổ đồng bộ để đánh thức các thành viên trong giấc mơ ở nhiều tầng...
Hơn nữa, ngoài sứ mệnh nghề nghiệp, Eames còn có một nhu cầu cá nhân là đột phá giới hạn kỹ thuật và củng cố giá trị nghề nghiệp.
Eames coi những nhiệm vụ khó khăn là một thử nghiệm để kiểm chứng năng lực. Ở cảnh mơ tầng bốn, tức là thế giới tiềm thức của Cobb và Meyer, anh ta thử giả trang thành Meyer, để khảo sát giới hạn chấp nhận của tiềm th��c sâu đối với nhận diện thân phận..."
Nhìn Toms Hardy đang thao thao bất tuyệt và càng nói càng hưng phấn, Claire Dennis rơi vào sự hoài nghi sâu sắc về bản thân.
Sau khi được đạo diễn Tào Dương chỉ dẫn về vai diễn, tại sao mỗi người lại trở nên xuất sắc đến vậy? Tại sao mỗi người lại có thể hiểu nhân vật rõ ràng đến thế?
Chẳng lẽ mình không phải là người “ăn ý nhất” như mình nghĩ sao?
Chẳng lẽ mỗi diễn viên tham gia vào buổi chỉ dẫn vai diễn của đạo diễn Tào Dương đều sẽ trở thành người “ăn ý nhất”?
Điều này sao có thể?
Điều này không khoa học!
(Hết chương này) Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.