Tại kinh thành, việc quay phim chủ yếu tập trung vào các cảnh quay nội cảnh đơn giản và những phân đoạn diễn ra trong phòng.

Lúc đó, Colombia đã đưa ra một danh sách dài các ưu đãi giảm thuế cấp quốc gia và thành phố cho Tào Dương, nhưng sau đó, Tào Dương lại giao cho họ một “bài toán” khó nhằn.

Nếu chỉ quay những cảnh trong nhà và nội cảnh đơn giản, với mức chi ph�� và nhân công rẻ ở Vân quốc, ngay cả khi không được hoàn thuế, chi phí vẫn rẻ hơn đáng kể so với các quốc gia và thành phố Âu Mỹ sau khi đã được hoàn thuế.

Đương nhiên, Tào Dương cũng hiểu rõ, nhiều địa điểm quay phim không chỉ chú trọng ưu đãi hoàn thuế mà còn nhiều yếu tố khác.

Ví dụ như thông qua các cấu trúc đảo xa bờ để tránh thuế, hoặc các chính sách thuế ưu đãi ở Ireland, Luxembourg, đều có thể giúp hạ thấp chi phí sản xuất.

Nhiều nơi không chỉ có chính sách hoàn thuế, mà chính phủ còn hỗ trợ tài chính. Chỉ cần đáp ứng các điều kiện nhất định, nhà sản xuất có thể nhận cả hai khoản hoàn thuế và hỗ trợ.

Vì vậy, Tào Dương đã quyết định chỉ quay các cảnh trong nhà và nội cảnh đơn giản tại kinh thành.

So với khoản đầu tư khổng lồ của «Inception», những chi phí này không đáng là bao.

Tuy nhiên, đây là số tiền đô la Mỹ thực tế. Đối với trong nước, đặc biệt là Thanh Ảnh Hán và những người liên quan, một là có thể tạo ra ngoại hối, hai là mang lại việc làm và nguồn thu nhập đáng kể, hơn nữa còn có được danh tiếng khi «Inception» chọn nơi này làm bối cảnh quay.

Đừng xem thường cái danh tiếng "địa điểm quay phim" có vẻ tầm thường, nhưng đối với các công ty nhà nước có chỉ tiêu đánh giá thành tích, đây đều là những thành tích đáng kể trong hồ sơ của họ.

Việc quay những cảnh trong phòng một lần nữa khiến Claire-Dennis mất đi sự bình tĩnh.

Khi ngày càng nhiều diễn viên tham gia vào quá trình quay phim, đặc biệt là khi tất cả những diễn viên đã tham gia đọc kịch bản trước đó đều đã hoàn thành vai diễn của mình,

Claire-Dennis phát hiện, những người này không chỉ am hiểu nhân vật một cách thấu đáo, mà diễn xuất của họ cũng tuyệt vời không kém cô! Thậm chí ngay cả Tom Hardy và nữ diễn viên vô danh của Vân quốc, diễn xuất cũng không hề thua kém cô.

Điều này thật sự đã lật đổ mọi nhận thức của cô.

Cô biết rõ nam diễn viên Hồng Kông của Vân quốc đó, người đã đóng rất nhiều phim điện ảnh nghệ thuật của đạo diễn Tào Dương và từng diễn vai tôm khổng lồ ngoài hành tinh trong «Khu thứ chín». Khả năng diễn xuất ăn ý với đạo di��n Tào Dương của anh ta là điều hiển nhiên, có thể nói là đã được công nhận.

Còn những người khác thì sao?

Giờ khắc này, cô cảm thấy mình học tâm lý học chỉ là một trò cười!

Cái gọi là sự ăn ý. Cái gọi là sự cộng hưởng. Cái gọi là chuyển hóa nhận thức. Cái gọi là chân mệnh thiên nữ! Chỉ là vớ vẩn!

Tất cả đều là vớ vẩn!

Thì ra, có những điều có thể lật đổ mọi nhận thức.

Thì ra, có những người tồn tại là để lật đổ những nhận thức đó.

Đạo diễn Tào Dương chính là một người như thế.

Claire-Dennis khẳng định, đạo diễn Tào Dương chính là "Mị Ma" trong truyền thuyết. Những điều anh ấy giảng giải cho diễn viên, không hề đòi hỏi sự ăn ý sẵn có.

Anh ấy có thể khiến tất cả diễn viên đều có thể nghe và hiểu được, đồng thời phát huy năng lực vượt xa mức bình thường!

Không trách đạo diễn Tào Dương có thể đào tạo ra nhiều Ảnh Hậu đến vậy.

Giờ khắc này, Claire-Dennis cảm thấy, thực ra bất kể nguyên nhân là gì, điều đó không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là cô phải nắm bắt cơ hội này để xây dựng mối quan hệ tốt với đạo diễn Tào Dương.

Đạo diễn Tào Dương là người có thể giúp cô diễn xuất một cách dễ dàng, đồng thời phát huy 200% khả năng diễn xuất của mình.

Chỉ cần biết được điều đó là đủ rồi.

Việc quay phim của Tào Dương ở kinh thành diễn ra rất dễ dàng. Sau khi các diễn viên chính đã thấm nhuần cách nhập vai, việc quay các cảnh trong phòng thực sự trở nên quá đơn giản.

Tuy nhiên, một số cảnh tượng còn cần đến các vai phụ và vai quần chúng khác. Những người này thường gây ra các vấn đề, khiến nhiều cảnh quay không thể hoàn thành trong một lần mà phải quay lại. Nếu không, bộ phim đã có thể hoàn thành một cách nhẹ nhàng hơn nhiều.

Loại cảm giác này giống như là kiếm tiền dễ dàng như trở bàn tay vậy.

Đương nhiên, sự dễ dàng đó chỉ áp dụng cho các cảnh quay trong phòng. Còn các cảnh quay khác, chỉ riêng diễn xuất của diễn viên thôi thì không thể nào đủ để gánh vác.

Trong lúc Tào Dương đang quay phim ở kinh thành, Hầu Khả Minh đã tìm đến.

Ngay khi ông ấy đến, Tào Dương liền biết c�� chuyện, bởi nếu không, một vị viện trưởng lớn sẽ không thể nào vô duyên vô cớ chạy đến xem anh ta đóng phim.

"Cắt! Rất tốt, nghỉ ngơi nửa giờ."

Tào Dương hô một tiếng, rồi theo viện trưởng Hầu đi ra ngoài.

"Ai, mỗi lần nhìn cậu làm phim, tôi lại nhen nhóm ý tưởng làm đạo diễn. Nhưng sau khi tỉnh táo lại, tôi lại không còn chút hứng thú nào nữa."

Viện trưởng Hầu lắc đầu, không nhịn được thở dài nói.

Mỗi lần nhìn Tào Dương làm phim, ông lại dấy lên suy nghĩ trong lòng rằng làm phim sao mà đơn giản đến vậy, liệu mình lên làm cũng được không?

Sau đó, ông lại nghĩ đến lúc mình làm phim đã phải vắt óc suy nghĩ, rống khan cả cổ họng, áp lực lớn vô cùng... Khi tham gia Liên hoan phim bị chê bai trở về, ông lại mất mười ngày nửa tháng vẫn không thể lấy lại tinh thần, quả thật khó mà nói hết được.

Từ khi gặp Tào Dương, Hầu Khả Minh liền biết rõ, làm đạo diễn cũng cần có thiên phú. Tào Dương chính là kiểu người có thể khiến người khác trực quan cảm nhận được thiên phú của mình.

"À, có lẽ là thầy chưa gặp đư��c diễn viên tốt. Còn tôi thì may mắn hơn một chút, lần nào cũng gặp được diễn viên giỏi, diễn xuất đều rất tốt. Tôi chỉ là một người may mắn mà thôi."

Tào Dương cười giải thích.

Nếu không phải phải giữ gìn thân phận, Hầu Khả Minh cũng muốn lườm một cái.

"Xem cậu nói cái gì kìa?"

"Diễn viên tốt ư?"

"Cậu nói cho tôi biết, trước khi gặp cậu, liệu Lý Hiểu Nhiễm có diễn xuất tốt không, hay Du Phi Hồng có diễn xuất tốt? Hay Cao Viên Viên là một diễn viên tốt?"

"Đừng tưởng tôi không biết. Bao nhiêu giáo sư, thầy cô trong trường chúng ta đã xem xét kỹ lưỡng các tác phẩm điện ảnh trước đây của những người này và đưa ra một kết luận rằng... tất cả những người này đều là bình hoa!"

Đương nhiên, đây là ý kiến khách sáo. Nói thẳng ra theo lời một giáo sư, diễn xuất của những người này, tất cả đều là rác rưởi.

Có thể chỉ nhìn vào các tác phẩm điện ảnh thì vẫn chưa hiểu sâu.

Nhưng đối với Du Phi Hồng, một sinh viên tốt nghiệp Bắc Điện và từng ở lại trường làm giảng viên một thời gian, thì mọi người thực sự đã quá hiểu rõ.

Nếu cậu nói Du Phi Hồng diễn xuất kém, có lẽ vì tình đồng môn, mọi người sẽ khách sáo mà nói rằng diễn xuất của cô ấy vẫn ổn.

Nhưng nếu cậu nói Du Phi Hồng diễn xuất giỏi, e rằng tất cả giáo viên ở Bắc Điện sẽ im lặng.

Đương nhiên, đó là trước kia.

Hiện nay, cô ấy đã là Ảnh Hậu Venice, địa vị cao. Sau khi được Tào Dương rèn luyện và chỉ bảo, diễn xuất của cô ấy quả thực không tệ. Đây mới là điều khiến mọi người kính nể Tào Dương.

Cũng như hiện tại, diễn viên Đổng Tuyên, một người tốt nghiệp Bắc Điện, cũng đã giành giải Ảnh Hậu Venice, một lần nữa chứng minh rằng Bắc Điện không chỉ đào tạo đạo diễn mà còn có cả Ảnh Hậu.

Ai nói diễn viên Bắc Điện lại kém hơn diễn viên Trung Hý?

Mấy năm nay Bắc Điện cũng đã có hai Ảnh Hậu Venice!

Trong số các diễn viên của các vị, ngoài Củng Lợi đã giành được giải Ảnh Hậu tại ba Liên hoan phim lớn của Châu Âu từ rất nhiều năm trước, còn ai giành được giải thưởng lớn cấp thế giới nữa không?

Đừng nói gì đến Quốc tế Chương, bây giờ liệu cô ấy còn giữ được danh xưng Tứ Đại Thanh Y hay không đã là một vấn đề rồi.

Bên ngoài bây giờ không phải đang truyền tai nhau mà cười rằng, trong số các nữ diễn viên đỉnh cấp trong nước, Tứ Đại Thanh Y có đến năm người, Tam Đại Hoa Đán lại có bốn người đó sao?

Sở dĩ nói như vậy, là bởi sau khi Mập Băng bị Hoa Nghị đuổi khỏi, Giảm Béo Băng đã thừa cơ hội đó để biến Tam Đại Hoa Đán thành Tứ Đại Hoa Đán. Vì vậy, bây giờ Tam Đại Hoa Đán lại có bốn người.

"Giải Kim Kê muốn cậu đến dự. Tin tức nội bộ cho hay, chỉ cần cậu đến, ít nhất sẽ có một giải Phim truyện xuất sắc nhất hoặc Đạo diễn xuất sắc nhất. Cậu có đi không?"

Viện trưởng Hầu nói đến chuyện chính. Thật lòng mà nói, trong lòng ông ấy muốn Tào Dương đi, bởi vì bộ phim này do Tào Dương đạo diễn, Thanh Ảnh Hán cũng tham gia đầu tư, nên việc giành giải thưởng đối với trường học mà nói chính là một thành tích lớn trong báo cáo cuối năm.

Tào Dương có chút không muốn đi, liền trực tiếp nói: "Dựa theo kế hoạch, vào ngày trao giải Kim Kê, tôi sẽ phải ở nước ngoài quay phim. Với khoản đầu tư lớn như vậy, tôi chịu áp lực rất lớn, cần phải đẩy nhanh tiến độ, nên sẽ không về được."

"Được rồi."

Viện trưởng Hầu gật đầu, ông ấy đã sớm đoán được điều này. "Đã không đến được thì thôi vậy."

"Đến lúc đó tôi sẽ nghĩ cách, tạo cho cậu một trường hợp đặc biệt, xem có thể trao giải cho cậu được không."

Hầu Khả Minh đã xử lý chuyện này.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, Tào Dương liền nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ từ Lý Thiên Quảng, phó chủ nhiệm ủy ban bình chọn giải Kim Kê năm nay.

Lý Thiên Quảng cũng là một cựu sinh viên Bắc Điện, nhưng ông tốt nghiệp khá sớm. Ông thuộc khoa Mỹ thuật của Bắc Điện, tốt nghiệp năm 1964, thời điểm mà hệ chính quy của Bắc Điện vẫn là hệ 5 năm.

Sau khi tốt nghiệp, ông được phân công về xưởng phim Trường Ảnh và đã đạo diễn nhiều bộ phim kinh điển.

Ví dụ như «Khai Quốc Đại Điển», «Trùng Khánh Đàm Phán», «Sự Kiện Cầu Lư Câu», «Kháng Mỹ Viện Trợ Triều Tiên» v.v.

Đương nhiên, ông còn một thân phận nữa: ông là bạn học của Lão Tư Đồ. Cả hai đều tốt nghiệp Bắc Điện năm 1964.

Mặc dù lúc ấy một người học khoa đạo diễn, một người học khoa mỹ thuật, nhưng họ học chung một phòng, có nhiều giáo viên dạy chung, nên mối quan hệ giữa hai người cũng khá tốt.

"Chào ngài Lý lão sư, đã lâu không g���p."

Lúc trước tại một sự kiện ở Bắc Điện, Tào Dương đã gặp Lý Thiên Quảng. Lão Điền còn cố ý giới thiệu, nói rõ mối quan hệ giữa anh ấy và Lão Tư Đồ.

"Đạo diễn Tào, tôi biết cậu rất bận nên sẽ không khách sáo với cậu nữa. Giải Kim Kê, cậu có thời gian đến một chuyến không?"

"Ngài cứ gọi tôi là Tào Dương được rồi. Ngài biết tôi đang quay bộ phim 'Inception' này với khoản đầu tư rất lớn, áp lực của tôi cũng lớn vô cùng."

"Tôi tính toán rồi, lúc trao giải Kim Kê, tôi sẽ ở Canada quay phim. Đi đi lại lại một chuyến thôi cũng có thể mất cả tuần lễ, ngay cả khi tôi muốn đến, bên phía đầu tư cũng chắc chắn không đồng ý đâu."

Dù sao có mối quan hệ với Lão Tư Đồ, lại đều là người của Bắc Điện, nên khi người ta gọi điện thoại đến, đương nhiên phải giải thích rõ ràng một chút.

Lý Thiên Quảng trầm mặc một chút trong điện thoại. Là phó chủ nhiệm ủy ban bình chọn, ông ấy đương nhiên hy vọng Tào Dương có thể tham dự lễ trao giải Kim Kê năm nay để tăng thêm uy tín.

Đây cũng là lý do ông gọi điện cho Tào Dương sau khi nhận được điện thoại từ Hầu Khả Minh.

Hầu Khả Minh nói với ông rằng Tào Dương sẽ không có mặt trong nước. Ông còn tưởng Hầu Khả Minh lấy cớ từ chối, bởi chuyện «Inception» khởi quay ở đảo Lỗ Đông, ai trong ủy ban bình chọn mà chẳng biết?

Buổi họp báo khởi quay hôm đó, quả thực đã áp đảo cả việc công bố danh sách đề cử của giải Kim Kê, khiến nó không còn chút sôi nổi nào.

Cũng vì vậy, vị ủy viên kia đã phải "nghỉ bệnh" để kết thúc sớm việc làm giám khảo tại giải Kim Kê.

Lý Thiên Quảng còn tưởng rằng Tào Dương vẫn còn đang tức giận vì chuyện này.

Bây giờ nhìn lại, Tào Dương thật sự không phải vì sự kiện đó mà từ chối.

Là một đạo diễn, ông ấy có thể hiểu được những gì Tào Dương nói.

Dù sao với khoản đầu tư 1.5 tỷ nhân dân tệ, đừng nói đến việc đi lại làm chậm trễ cả tuần, chỉ chậm trễ một ngày quay phim thôi là bên phía đầu tư cũng sẽ không hài lòng rồi.

"Tào Dương, nếu cậu đã không thể đến được, vậy có thể quay một đoạn video gửi về không? Bối cảnh tốt nhất là ở trường quay. Và đương nhiên, nếu có thể nhờ một vài ngôi sao Hollywood nói vài lời chúc mừng giải Kim Kê thì tôi bên này cũng sẽ dễ dàng xử lý hơn nhiều."

Lý Thiên Quảng không nói những lời vòng vo, trực tiếp nói cho Tào Dương rằng còn chuyện giải thưởng, ông ấy sẽ tìm cách giải quyết.

Giải Kim Kê có một quy tắc ngầm, trừ khi có tình huống đặc biệt, nếu không đi tham gia buổi lễ trao giải thì sẽ không được trao thưởng.

Nếu Tào Dương có thể nhờ một vài đại minh tinh Hollywood nói vài lời chúc "Giải Kim Kê ngày càng phát triển", thì việc ông ấy giúp Tào Dương "chạy giải" sẽ vô cùng đơn giản.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu gốc một cách tinh tế.