Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 279: Đã từng chấp hành Giám đốc sản xuất

Người dân trong nước đã tràn đầy mong đợi về lễ trao giải Oscar lần thứ 78 ngay từ đầu.

Người ta tự hỏi, nếu một tác phẩm đạt Quả Cầu Vàng có thể trở thành "bữa tiệc lớn" cho người Hoa tại Oscar, thì cớ gì lại không thể?

Cho đến khi danh sách đề cử Oscar được công bố, mọi người tìm kiếm kỹ lưỡng và thất vọng nhận ra, không chỉ Quốc Tế Chương không được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, mà ngay cả ở hạng mục Phim nước ngoài hay nhất của Oscar, cũng không có bất kỳ một bộ phim Hoa ngữ nào góp mặt.

Phim « Tuyệt Đỉnh Công Phu » của Chu Tinh Tinh không lọt vào vòng trong, ngay cả tác phẩm « Vô Cực » từng đoạt giải Phim nước ngoài hay nhất tại Quả Cầu Vàng cũng không nhận được đề cử.

Đối với kết quả này, đại đa số mọi người đều bày tỏ sự thất vọng sâu sắc.

Sau đó, một làn sóng chỉ trích đã đổ ập lên Trần Khải Ca – ai bảo ông ta sau khi tác phẩm của mình đoạt giải Phim nước ngoài hay nhất tại Quả Cầu Vàng, lại công khai trên truyền thông chỉ trích khán giả và giới truyền thông không hiểu nghệ thuật, thậm chí còn tuyên bố sẽ kiện tác giả của tác phẩm « Một Cái Bánh Bao Gây Nên Án Mạng ».

Thậm chí, ông ta còn phát ngôn ngông cuồng, cho rằng bộ phim của mình chỉ những người thực sự am hiểu điện ảnh mới có thể xem hiểu, còn những ai hiện tại không xem hiểu « Vô Cực » thì trong vòng mười năm tới cũng sẽ không lĩnh hội được.

Được thôi, đúng là Trần Khải Ca vẫn luôn là con người đó, vẫn là vị đạo diễn Trần tự cao tự đại kể từ khi đoạt Cành cọ vàng tại Cannes, và khi địa vị, uy tín đã lên cao thì ông ta không thể nào hạ mình được nữa.

Những phát biểu này của ông ta, sau khi được giới truyền thông "giải mã" theo nhiều hướng, đã đắc tội quá nhiều người.

Giới truyền thông giải thích rằng ông ta ám chỉ: các người không xem hiểu là bởi vì trình độ văn hóa, tư duy nghệ thuật của các người không đủ, không thể hiểu những gì ông ta muốn thể hiện.

Bất kể Trần Khải Ca có thực sự có ý đó hay không, thì sau khi phát ngôn của ông ta bị truyền thông diễn giải, ý nghĩa đó đã mặc định.

Nếu như « Vô Cực » có thể vượt lên vô vàn tác phẩm quốc tế lọt vào vòng trong của Oscar, được đề cử Phim nước ngoài hay nhất thì còn dễ nói, có lẽ không ít người sẽ một lần nữa "giải mã" ý nghĩa của « Vô Cực ».

Nhưng điều mấu chốt là, « Vô Cực » lại không được Oscar đề cử!

Vì vậy, sau khi danh sách đề cử Oscar được công bố, Tào Dương và Lý Án còn chưa kịp trở thành tâm điểm chú ý thì Trần Khải Ca lại bất ngờ bị mọi người chỉ trích rầm rộ, chiếm trọn các tiêu đề báo.

Nên biết rằng, ngày danh sách đề cử Oscar được công bố là mùng ba Tết âm lịch, tất cả mọi người đang tụ họp tại nhà Lão Tư Đồ: có Tào Dương, Trần Khải Ca, Lão Điền, Tạ Hiểu Tĩnh, Lý Thiếu Hồng, Trương Kiến Á, Ngô Tự Ngưu, Hồ Mai...

Giây lát trước đó, mọi người còn đang ăn mừng bộ phim « Juno » do tiểu sư đệ Tào Dương đạo diễn đã nhận được năm đề cử quan trọng tại Oscar: Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất.

Ngay sau đó, khi biết tin bộ phim « Vô Cực » của Trần Khải Ca vuột mất đề cử Phim nước ngoài hay nhất tại Oscar, ai nấy đều vội vã im lặng, bắt đầu lái câu chuyện sang hướng khác để tránh cho Trần Khải Ca khỏi lúng túng.

Không lâu sau, tin tức Trần Khải Ca bị toàn bộ cộng đồng mạng chỉ trích lan truyền tới, mọi người không nói thêm lời nào, chỉ tiếp tục dùng bữa trong im lặng.

Ai ngồi đó mà không hiểu rõ Trần Khải Ca, tính tình của nhau thì đã quá rõ ràng sau nhiều năm gắn bó.

Trần Khải Ca là người nhạy cảm.

Lúc này, bất kể là khuyên nhủ hay bênh vực ông ta, với bản tính nhạy cảm và dễ tổn thương của Trần Khải Ca, ông ta đều sẽ cảm thấy như mọi người đang nhìn ông ta mà cười cợt.

Cho nên, mọi người còn có thể nói gì nữa?

Sau khi Tào Dương đến nước Mỹ, anh hơi bất ngờ khi nhận được điện thoại từ Quốc Tế Chương.

Năm ngoái, Tào Dương đã từ chối "thẻ phòng" Quốc Tế Chương đưa, cứ tưởng rằng cô ấy sẽ cảm thấy lúng túng hoặc ghi hận trong lòng.

Ai ngờ, cô ấy dường như đã quên bẵng chuyện đó, gọi điện thoại tới mà không hề nhắc đến.

Không chỉ thế, cuộc điện thoại này còn là để nhờ Tào Dương giúp đỡ.

Ngay từ đầu cô ấy nói muốn mời Tào Dương ăn cơm, Tào Dương làm sao dám đi, chỉ viện cớ gần đây không rảnh, vì bận rộn tuyên truyền « Juno » và làm hậu kỳ cho « Inception », thực sự không thể nào phân thân được.

Tiếp đó, Quốc Tế Chương liền mở lời, muốn Tào Dương giúp một chuyện nhỏ.

Điều này khiến Tào Dương không khỏi thở dài cảm thán, quả nhiên, những nữ minh tinh thành công, không ai đơn giản cả; cho dù là xây dựng hình tượng hướng nội hay lạnh nhạt như hoa cúc, thì cũng chẳng qua chỉ là lừa gạt những người hâm mộ ngây thơ hoặc những người giả bộ không biết mà thôi.

Trong giới Showbiz, nếu thật sự hướng nội, hoặc không tranh không giành, thì đã sớm không trụ nổi mà rời khỏi ngành rồi.

Để có thể thành công, liệu có mấy ai là người hướng nội hoặc không tranh không giành?

Vẫn là câu nói đó, trong Showbiz có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp, vậy đạo diễn hoặc nhà tư sản dựa vào đâu mà chọn bạn?

Dù sao cũng phải có một lý do để họ chọn bạn chứ.

Nhưng lý do này khẳng định không phải là vì bạn hướng nội hoặc lạnh nhạt như hoa cúc.

Cứ như Quốc Tế Chương vậy, thẻ phòng đã được đưa ra, kết quả người khác không đến, nếu là người khác với da mặt mỏng hơn một chút, sau này chắc chắn sẽ lảng tránh, để khỏi phải lúng túng.

Nhưng Quốc Tế Chương lại dường như không có chuyện gì xảy ra, vẫn có thể mở miệng cầu Tào Dương giúp đỡ.

Với tố chất tâm lý này, quả nhiên thành công là có lý do của nó.

"Tử Di, em hãy nói xem là chuyện gì trước đã, tôi không phải muốn từ chối đâu, người Hoa xa xứ không dễ dàng, nếu tôi có thể làm được và có thời gian, nhất định sẽ giúp."

Ừm, Tào Dương một câu nói đã lập tức đưa ra vài điều kiện giới hạn.

Như vậy thì anh có thể tùy cơ ứng biến.

Thực ra cũng tương đương với việc không nói gì, không hứa hẹn bất cứ điều gì.

"Đạo diễn Tào, không phải chuyện gì to tát đâu, ban tổ chức Oscar vốn đã muốn mời em làm khách trao giải, để trao giải Dựng phim xuất sắc nhất năm nay, nhưng không biết vì lý do gì, dường như lại có tin đồn rằng em không mấy thích hợp, và họ muốn đổi người rồi.

Em đã nhờ người hỏi thăm thử, nhưng không nhận được thông tin hữu ích nào. Đạo diễn Tào, anh ở Hollywood cũng là nhân vật lớn, có tiếng nói hơn em rất nhiều, em chỉ muốn nhờ anh giúp hỏi thăm một chút, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra."

Đây quả thật không phải chuyện gì to tát. Đối với Tào Dương mà nói, muốn hỏi thăm tin tức vô cùng đơn giản, chỉ là một cuộc điện thoại là xong.

"Được rồi, Tử Di, tôi sẽ giúp em hỏi thử, nhưng không đảm bảo có thể tìm hiểu ra. Đến lúc đó đừng trách tôi hành sự bất lực là được."

Cúp điện thoại, Tào Dương suy nghĩ một chút, rồi gọi thẳng cho Sid Ganis.

Sid Ganis, Chủ tịch đương nhiệm của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ, mới được bầu vào vị trí này vào ngày 23 tháng 8 năm ngoái.

Có lẽ có người không hiểu rõ Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ là gì.

Năm 1929, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ đã thành lập giải thưởng của viện, giải thưởng này còn có một tên gọi khác, chính là Oscar.

Năm ngoái, không chỉ Quả Cầu Vàng đổi chủ tịch, mà Oscar cũng có chủ tịch mới.

Tào Dương và Sid Ganis hết sức quen biết.

Trước khi được bầu làm chủ tịch Viện Hàn lâm, Sid Ganis đã từng giữ các chức vụ quản lý cấp cao tại các hãng phim như Lucas, Paramount và Colombia.

Khi Tào Dương quay bộ phim « Khu Vực Số 9 », ông ấy vẫn chưa nghỉ việc ở Colombia, vẫn là Phó Tổng Giám đốc bộ phận sản xuất của hãng phim này.

« Khu Vực Số 9 » có ba giám đốc sản xuất: Tào Dương, Hàn tổng, và người khởi xướng dự án, thành viên hội đồng quản trị điều hành của Colombia là Toms Rothman.

Toms Rothman, với tư cách thành viên hội đồng quản trị điều hành của Colombia, mặc dù trên danh nghĩa là giám đốc sản xuất của « Khu Vực Số 9 », đương nhiên không thể nào túc trực tại đoàn làm phim; lúc đó Sid Ganis chính là người được cử đến làm giám đốc sản xuất điều hành.

Giống như Trình Kiến Nghiệp được Tào Dương phái đi đoàn làm phim « Juno » đảm nhiệm giám đốc sản xuất điều hành vậy.

Tào Dương lúc ấy hợp tác với Sid Ganis khá thuận lợi, cho nên quan hệ giữa hai người đã luôn duy trì tốt đẹp.

Năm ngoái, khi chuẩn bị cho « Inception », Sid Ganis vẫn tham gia với tư cách giám đốc sản xuất điều hành.

Chỉ có điều đến cuối tháng 6, Sid Ganis từ chức khỏi Colombia, và « Inception » liền đổi một giám đốc sản xuất điều hành khác.

Tào Dương ban đầu còn gọi điện thoại cho Sid Ganis, đối phương chỉ cười và nói rằng ông ta đã tìm được một vị trí tốt hơn.

Mãi đến cuối tháng 8, Tào Dương mới biết rõ, lão già này lại trở thành chủ tịch của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ.

Không lâu sau đó, Tào Dương liền trở thành thành viên trọn đời của Viện H��n lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ.

Hơn nữa, Sid Ganis còn gọi điện thoại hỏi đùa Tào Dương, có muốn đến Viện Hàn lâm đảm nhiệm một số chức vụ đặc biệt hay không, nhưng bị Tào Dương từ chối.

Chủ tịch của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ, gần như đều là những người từng đảm nhiệm quản lý cấp cao tại bảy hãng phim lớn của Hollywood.

Sau khi trao đổi với Sid Ganis, ông ấy cũng không nói thẳng ra, chỉ nói một vài câu chuyện không liên quan.

Tóm lại thì, việc người da trắng ở Hollywood trao giải cho người da trắng là rất bình thường, nhưng nếu là một số ít người trao giải cho một số ít người khác, thì rất dễ khiến người ta liên tưởng đến sự dàn xếp, sắp đặt.

Tào Dương hơi suy nghĩ một lát, liền phần nào hiểu được ý của Sid Ganis.

Đạo diễn và diễn viên của « Juno » đều là những người ít tên tuổi, chỉ có Tào Dương, kiêm nhiệm giám đốc sản xuất, nhà sản xuất và biên kịch, là một tên tuổi lớn đúng nghĩa.

Mà bộ phim này lại được biên tập hoàn toàn dưới sự giám sát và theo ý của Tào Dương.

Nhưng Tào Dương không phải đạo diễn, anh đã tham gia biên tập, và để mở rộng sức ảnh hưởng của « Juno », Tào Dương cùng các biên tập viên khác đã cùng nhau thực hiện việc biên tập cho bộ phim.

Cho nên khi trình báo lên Oscar, Tào Dương cũng là một trong số các biên tập viên của « Juno ».

Một trong năm đề cử của « Juno » chính là hạng mục Dựng phim xuất sắc nhất.

Cũng có nghĩa là, nếu như « Juno » đoạt giải Dựng phim xuất sắc nhất, mà Quốc Tế Chương lại lên trao giải, quả thật rất dễ khiến người ta chỉ trích, không khỏi liên tưởng đến "sự dàn xếp", dù sao thì người Hoa hoạt động ở Hollywood cũng chỉ có vài người.

Có người sẽ nghĩ, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế?

À, xem ra, mình đã liên lụy đến Quốc Tế Chương rồi?

Được rồi, Tào Dương không phải là người hay để bụng, nếu Quốc Tế Chương có khả năng vì mình mà mất đi tư cách khách mời trao giải, vậy thì hãy hỏi xem có cách nào giải quyết không.

Đối với Tào Dương mà nói, khách mời trao giải Oscar có hay không cũng chẳng sao, không phải là chuyện lớn lao gì.

Nhưng đối với một diễn viên như Quốc Tế Chương mà nói, đây lại chính là một sự kiện vô cùng quan trọng.

Cũng có thể hiểu như vậy: Nếu Quốc Tế Chương trở thành khách mời trao giải Oscar, người khác chỉ cho đó là vinh dự của Quốc Tế Chương. Còn nếu Tào Dương là khách mời trao giải, thì có lẽ đó lại là vinh dự của người được nhận giải.

"Sid, có biện pháp giải quyết không?" Tào Dương hỏi.

Chuyện này đối với Sid Ganis mà nói, lại là một chuyện rất nhỏ.

"Ha ha, Tào, cậu đã mở lời rồi, tôi đương nhiên phải nể mặt cậu chứ. Đây là chuyện nhỏ thôi, tôi sẽ nghĩ cách để cô ấy đổi vị trí với người khác là được."

Sau đó, như nhớ ra chuyện gì thú vị, ông ấy cười phá lên một tràng dài, rồi mới lên tiếng:

"Giống như tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, cậu và Eastwood vậy."

Tào Dương cũng bật cười theo, rồi đột nhiên nảy ra một ý tưởng, hỏi: "Sid, có cách nào thêm một người nữa không, nữ diễn viên Phạm Băng Băng của « Inception », để cô ấy cùng Quốc Tế Chương trao chung một giải thưởng thì sao?"

"Ha ha, Tào, tôi hiểu ý cậu mà. Tôi đã nói rồi, đây là chuyện nhỏ thôi."

Chỉ là thêm một người nữa mà thôi, chứ đâu phải để cô ấy một mình trao giải, chuyện này rất đơn giản.

Tào Dương cười rồi cúp điện thoại. Quốc Tế Chương tưởng chừng không thể làm khách mời trao giải nữa, vậy mà chính mình lại kéo cô ấy trở lại.

Chỉ là không biết, Quốc Tế Chương khi biết mình sẽ cùng Phạm Băng Băng trao giải, là sẽ vui vẻ, hay lại buồn như đưa đám?

Phạm Băng Băng cùng Quốc Tế Chương cùng làm khách mời trao giải sẽ tạo cảm giác cho bên ngoài rằng địa vị hiện tại của cô ấy đã không khác mấy so với Quốc Tế Chương.

Đương nhiên, thực ra đây cũng không tính là "hạ bệ" Quốc Tế Chương, đợi « Inception » sau khi công chiếu, địa vị của Phạm Băng Băng chắc chắn sẽ không kém cạnh Quốc Tế Chương.

Chỉ có điều bước này chỉ là dọn đường trước một chút mà thôi.

Tào Dương vạch ra con đường cho Phạm Băng Băng, tạm thời chưa có ý định nâng cô ấy lên thành Ảnh hậu quốc tế, mà là định vị cô ấy ở mức tương đương Quốc Tế Chương, để cô ấy trở thành đại minh tinh quốc tế.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free