(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 278: Oscar đề danh
"Ưm... ưm..." Annie Hathaway nói không rõ ràng.
Vì nàng nói năng ấp úng, Tào Dương cũng chẳng hiểu.
"Tình cảm của hai người tốt chứ?"
Tào Dương hít một hơi, nắm lấy tóc nàng, không dùng sức, chỉ khẽ kéo nhẹ, rồi lại hỏi.
"Cũng... cũng tạm được ạ."
Annie Hathaway ú ớ, không rõ lời.
Nàng hiểu ý Tào Dương, không tiếp tục lắc đầu mà giữ nguyên tư thế kín đáo, kéo dài khoảng ba mươi giây mới buông lỏng.
Nàng thở dốc mấy hơi.
Tào Dương vỗ vào mông nàng, bảo nàng cúi người xuống.
"Bạn trai cô tên là gì?"
Annie Hathaway quay đầu cười quyến rũ, cất lời: "Phóng Filo, Phóng Filo Follieri ạ..."
Sau gần một tuần bận rộn với hậu kỳ « Inception » ở Colombia, vào ngày 24, tức 25 Âm lịch, Tào Dương trở về nước.
Chỉ còn chưa đầy ba ngày là đến Giao thừa. Năm nay bận rộn cả năm, anh ít khi ở bên cha mẹ, nên việc đón Tết cùng cha mẹ là thiết thực nhất. Đây là điều mà con cái ở đất nước này đều hướng tới. Dù nói là đón năm mới cùng cha mẹ, nhưng thực ra anh chỉ về nhà ngủ vào đêm Ba mươi.
Ngày 25 Âm lịch trở về nước, anh nghỉ ngơi một ngày.
Ngày 26 Âm lịch, ban ngày anh đến nhà Lão Tư Đồ, tối thì ở nhà Lý Hiểu Nhiễm.
Ngày 27 Âm lịch, ban ngày đến nhà Lão Hầu gia, tối lại qua đêm ở chỗ Cao Viện Viện.
Ngày 28 Âm lịch, ban ngày đến nhà Hàn Tổng, sau đó từ đó đi thẳng đến chỗ Đổng Tuyên. Đổng Tuyên vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, cả ngày lẫn đêm chỉ có hai người họ, cũng rất thú vị.
Ngày 29 Âm lịch, ban ngày Tào Dương tìm Lão Điền dùng bữa, sau đó đến chỗ đại tỷ Phi Hồng. Có lẽ vì lớn tuổi hơn nên cô ấy biết quan tâm người khác. Phi Hồng đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn, và từng chi tiết nhỏ đều được cô ấy chăm chút tỉ mỉ, khiến Tào Dương cảm thấy như đang sống ở nhà.
Tối Ba mươi Tết, anh ở nhà cùng cha mẹ, lại có dịp ở bên họ trọn một ngày.
Hai ngày này, điện thoại anh gần như liên tục reo, hết cuộc gọi lại đến tin nhắn.
Mùng Hai Tết, sau khi ra khỏi nhà Lão Tư Đồ, anh lập tức đến chỗ Mập Băng và ngủ lại một đêm.
Ngày mùng Ba Tết, tức 31, Oscar công bố danh sách đề cử.
Bộ phim « Juno » đã nhận được đề cử cho năm hạng mục lớn của Oscar: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và Biên tập xuất sắc nhất. Tuy số lượng đề cử không nhiều, nhưng đều là những hạng mục quan trọng và danh giá.
Phim « Vô Cực » của Trần Khải Ca không giành được đề cử cho Phim nước ngoài hay nhất của Oscar. Điện ảnh Hoa ngữ không có bất kỳ bộ phim nào được đề cử, coi như là thua sạch.
Ngay khi danh sách đề cử Oscar vừa được công bố, Jason Simmons, Tổng giám đốc Fox Searchlight, đã gọi điện cho Tào Dương, yêu cầu anh nhanh chóng trở lại Mỹ để cùng chạy nước rút cho giai đoạn cuối cùng của Oscar.
« Juno » đã được quảng bá rầm rộ bấy lâu nay, chính là vì giải Oscar.
Tào Dương cũng muốn « Juno » giành giải Oscar, bởi điều này không chỉ chứng minh năng lực sản xuất và biên kịch của anh, mà còn khiến những cuốn tiểu thuyết trong tay anh trở nên giá trị hơn.
Khi Tào Dương đến Mỹ, Tổng giám đốc Fox Searchlight, Jason Simmons, đã đích thân ra đón.
Trên đường đi, ông ấy đã phân tích cho Tào Dương những lợi thế có thể giúp « Juno » giành giải.
Bộ phim « Juno », ngay cả ở Mỹ, cũng là một đề tài nhạy cảm, đặc biệt đối với phe Cộng hòa bảo thủ mà nói.
Thế nhưng, Hollywood từ trước đến nay vẫn là sân nhà của Đảng Dân Chủ, nơi mà sự đúng đắn chính trị chính là đủ mọi hình thức của tự do...
Còn có một điểm quan trọng nhất.
Jason Simmons cười hỏi Tào Dương: "Cậu có biết Đài truyền hình Fox không? Hay còn gọi là tập đoàn truyền thông Fox?"
Là một trong bốn ông lớn truyền hình của Mỹ, dĩ nhiên Tào Dương biết rõ.
"Dĩ nhiên là biết, các ông hẳn là cùng một nhà mà."
Đài truyền hình Fox là do ông trùm truyền thông Murdoch thành lập sau khi thâu tóm 20th Century Fox. Mặc dù ra đời khá muộn, nhưng mấy năm gần đây sức ảnh hưởng của nó dần tăng lớn, không hề thua kém ba ông lớn truyền hình truyền thống của Mỹ.
Còn Fox Searchlight là công ty con được 20th Century Fox thành lập chuyên trách về phim độc lập và các dự án phim nghệ thuật, nên họ được coi là cùng một nhà.
"Cậu có biết khuynh hướng chính trị của Đài truyền hình Fox không?" Jason Simmons lại cười hỏi.
"Là Đảng Cộng hòa ư?"
Chuyện này ở Mỹ đâu có phải bí mật, ngay cả người ngoài cuộc như Tào Dương cũng biết rõ.
"Không sai, Đài truyền hình Fox luôn nghiêng về phe Cộng hòa bảo thủ, điều này ở Hollywood có thể coi là khác thường."
Jason Simmons cười nhìn Tào Dương, nói tiếp:
"Vậy nên, khi một thành viên bảo thủ của Fox lại làm ra một bộ phim mang tư tưởng 'tự do', cậu nói xem, những người trong Viện Hàn lâm kia có thể nào không lợi dụng nó để tăng cường quảng bá, và nhân tiện đả kích vị Tổng thống đương nhiệm không?"
Tào Dương trầm mặc một lát, rất muốn hỏi Jason Simmons, liệu ông có đang đâm sau lưng họ không?
Hơn nữa, một bộ phim lại dính líu đến chính trị, dính líu đến sự đúng đắn chính trị của Hollywood, điều này thật đậm chất Mỹ.
Có lẽ đoán được suy nghĩ của Tào Dương, Jason Simmons cười phá lên và nói:
"Đừng lo lắng, chàng trai của tôi. Đài truyền hình Fox là Đài truyền hình Fox, Fox Searchlight là Fox Searchlight. Chỉ cần có thể kiếm tiền, Fox Searchlight có thể làm ra nhiều hơn nữa những bộ phim mang 'tư tưởng tự do' như thế."
Có quá nhiều điều để bình luận, Tào Dương nhất thời không biết nên nói gì.
"Mình đang lo lắng cho ông sao?"
Trời ơi, khi muốn giành giải thì Fox Searchlight lại là một nhà với Đài truyền hình Fox, còn khi muốn kiếm tiền thì lại tách bạch ra.
Chuyện này cũng thật sự rất Mỹ.
Nói đi nói lại, cái kiểu "đâm sau lưng" như vậy thật sự không sao ư?
Hẳn là không sao chứ.
Chỉ cần có thể kiếm tiền, có thể kiếm bộn đô la, thì đối với những công ty điện ảnh này mà nói, lập trường chỉ là đồ bỏ đi.
Thời gian sau đó, Tào Dương vừa giám sát hậu kỳ « Inception », vừa thỉnh thoảng tham gia vài buổi phỏng vấn và tiệc rượu.
Thế nhưng, anh không hề nói ra những lời vạch trần trong các buổi phỏng vấn. Tốt hơn hết vẫn nên cẩn trọng, bởi phe Cộng hòa bảo thủ trên chính trường không dễ gì xử lý Hollywood và Đảng Dân Chủ.
Nhưng mà, muốn xử lý Tào Dương thì vẫn có vô số cách.
Ngược lại, đạo diễn Jason Reitman và nữ diễn viên chính Emma Stone lại không hề có những băn khoăn như Tào Dương. Khi quảng bá phim, họ hùng hồn nói về tự do dân chủ, về đủ loại đúng đắn chính trị, đủ mọi lời hô hào, cứ như sợ người khác không biết quan điểm của họ vậy.
Thôi được, thực ra những lời nói của họ đều là kết quả thỏa thuận giữa Fox Searchlight và các công ty quản lý của chính họ. Mục đích chính là muốn trong giai đoạn chạy nước rút cuối cùng của Oscar, để những người có tâm thấy được một bộ phim tiên phong được sản xuất dưới hệ thống của Fox.
Đương nhiên, chỉ dựa vào phỏng vấn và tiệc rượu vẫn chưa đủ đảm bảo. Vô số "lễ vật" và kỷ vật nhỏ cũng không thể thiếu.
Tào Dương còn nhớ, sau một bữa tiệc đứng, anh đã thấy nam diễn viên chính của « Juno », chàng trai hai mươi tuổi đó, lên xe của một ông lão trong Viện Hàn lâm.
Ừm, không ai ép buộc, tất cả đều tự nguyện.
Ở Hollywood, không có sự ép buộc, tất cả đều là chuyện thuận theo tự nhiên.
Đương nhiên, tôi không ép buộc anh, anh có tự do của anh.
Thế nhưng, tôi cũng có tự do lựa chọn diễn viên, tự do cho ai tài nguyên, tự do trao giải thưởng cho ai...
Tất cả đều là tự nguyện và tự do.
Vậy nên, tôi không ép buộc anh, liệu có thật sự là không ép buộc anh không?
Đương nhiên, điều này thực ra cũng là một kiểu tự do mà, chỉ xem anh lựa chọn thế nào mà thôi.
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức thêm nhiều chương truyện đặc sắc khác.