(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 278: Oscar đề danh
"Đây là một kỳ Quả Cầu Vàng của người Hoa!"
Rất nhiều tờ báo trong nước khi đưa tin về Lễ trao giải Quả Cầu Vàng điện ảnh và truyền hình Mỹ lần thứ 63, về cơ bản đều xoay quanh chủ đề này. Ngay cả truyền thông chính thống cũng tường thuật sự kiện, và giọng điệu cũng không khác là mấy.
Ví dụ như Báo Thanh niên Vân quốc, đã có một bài viết đặc biệt:
"Lễ trao giải Quả Cầu Vàng điện ảnh và truyền hình Mỹ lần thứ 63 đã kết thúc thành công. Đây là kỳ Quả Cầu Vàng có số lượng người Hoa tham gia đông đảo nhất, đồng thời cũng đạt được những thành tích xuất sắc chưa từng có.
Đạo diễn nổi tiếng của nước ta, Tào Dương, với bộ phim «Juno» đã giành giải Biên kịch xuất sắc nhất của Quả Cầu Vàng. Đáng chú ý hơn cả, đây là lần thứ ba liên tiếp đạo diễn Tào Dương đoạt giải thưởng này.
«Milk bỉ ổi» đã mang về giải Biên kịch xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 61.
«Khu thứ chín» đã giành giải Biên kịch xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 62.
Thành tích này của đạo diễn Tào Dương đã khiến vô số truyền thông phương Tây phải kinh ngạc, họ gọi đó là "điều không tưởng tượng nổi".
Sau lễ trao giải Quả Cầu Vàng, phóng viên đã phỏng vấn nhiều ngôi sao Hollywood tham dự đêm đó. Depp cho rằng đây là quyết định đúng đắn nhất của Quả Cầu Vàng, một quyết định khiến anh ấy phải nhìn Hiệp hội Phóng viên nước ngoài ở Hollywood bằng con mắt khác.
Đạo diễn Spielberg khen ngợi Tào Dương là một đạo diễn vô cùng tài hoa, thành quả này hoàn toàn xứng đáng với danh tiếng của anh ấy.
Đạo diễn Eastwood nhận định, Tào Dương đã đạt được những thành tựu đáng nể và sẽ trở thành một trong những đạo diễn vĩ đại nhất thế kỷ 21.
Ảnh hậu Oscar Charlize Theron khi nhận phỏng vấn đã bày tỏ, đạo diễn Tào Dương là đạo diễn nhiệt huyết và sáng tạo nhất cô từng gặp, đồng thời cũng là một trong những đạo diễn tài năng nhất.
Tiểu Lý Tử (Leonardo DiCaprio) khi được phỏng vấn đã nói, Tào Dương là một trong những đạo diễn mà anh ấy khâm phục nhất, hợp tác với đạo diễn Tào Dương là một trải nghiệm khó quên. Tài năng của Tào Dương là xuất chúng nhất trên thế giới này, chỉ cần hiểu được anh ấy, bạn sẽ thấy việc anh ấy ba lần liên tiếp giành giải Biên kịch xuất sắc nhất chỉ là một sự khẳng định rất nhỏ bé cho tài năng trời phú đó.
...
Đạo diễn người Hoa Lý An với bộ phim «Brokeback Mountain» đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim chính kịch xuất sắc nhất và Bài hát gốc xuất sắc nhất, tổng cộng ba hạng mục giải thưởng lớn, trở thành m���t trong những người chiến thắng lớn nhất đêm đó.
Đạo diễn nổi tiếng của nước ta Trần Khải Ca với bộ phim «Vô cực» đã nổi bật giữa vô số tác phẩm, đánh bại nhiều đối thủ cạnh tranh, giành giải Phim nước ngoài hay nhất của Quả Cầu Vàng.
Đây là lần thứ hai đạo diễn Trần Khải Ca giành giải Phim nước ngoài hay nhất của Quả Cầu Vàng sau mười hai năm. Bộ phim «Bá Vương Biệt Cơ» do ông đạo diễn từng đoạt giải Phim nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 51.
..."
Trong bài báo này, riêng đạo diễn Tào Dương đã chiếm gần 4/5 dung lượng. Lý An được nhắc đến qua loa một câu, còn Trần Khải Ca thì được dành hai câu.
Phía sau còn có một vài lời khen ngợi rằng người Hoa là dân tộc xuất sắc nhất trên thế giới, bất kể trong lĩnh vực nào cũng có thể đạt được thành tích tốt. Bài báo cũng kỳ vọng điện ảnh Vân quốc chắc chắn sẽ ngày càng phát triển, và sẽ có ngày càng nhiều người làm điện ảnh xuất sắc.
Trên mạng xã hội cũng đang tranh luận sôi nổi về chuyện này.
Vào thời điểm đó, ba cổng thông tin điện tử lớn vẫn là những diễn đàn chính để bàn tán về các tin tức nóng hổi. Dưới các tin tức "nóng", thậm chí có đến hàng trăm nghìn bình luận – điều rất khó tưởng tượng trong thời đại ngày nay khi chúng ta có quá nhiều kênh tiếp cận thông tin.
Mọi người bàn tán về hai điểm nóng chính. Một là Tào Dương ba lần liên tiếp nhận giải Biên kịch xuất sắc nhất của Quả Cầu Vàng. Dù ở bất kỳ Liên hoan phim nào, đây cũng là điều khó tưởng tượng. Chưa nói đến ba lần liên tiếp, ngay cả việc hai năm liên tiếp giành cùng một giải thưởng cũng đã vô cùng khó khăn, huống hồ là ba năm liên tiếp.
Điểm nóng thảo luận thứ hai là việc người Hoa không hề thiếu những nhà làm phim xuất sắc. Từ những tên tuổi gạo cội như Lão Mưu Tử, Trần Khải Ca, cho đến Tào Dương, Lý An hiện tại, đều là những đạo diễn xuất chúng. Lý Hiểu Nhiễm, Du Phi Hồng, Cao Viên Viên, Đổng Tuyên, Chương Tử Di, Tấn ca nhi, v.v., cũng là những diễn viên vô cùng tài năng.
Tuy nhiên, điểm nóng thứ hai này ban đầu thì khá ổn, mọi người đều tranh luận nhiệt tình về các đạo diễn, diễn viên tài năng. Nhưng cứ nói qua nói lại, câu chuyện lại chuyển sang vấn đề thể chế.
Vì thế, hai luồng quan điểm đã hình thành, chia mọi người thành hai phe đối lập, tranh cãi gay gắt. Một bộ phận cho rằng, người Hoa không thiếu những nhà làm phim xuất sắc, nhưng vì vấn đề kiểm duyệt điện ảnh, đã bóp nghẹt nhiều ý tưởng và sự sáng tạo tốt đẹp, khiến nhiều người làm phim bị trói buộc, không thể phát huy hết sở trường. Thậm chí nhiều nhà làm phim tài năng buộc phải ra nước ngoài phát triển. Nếu chế độ kiểm duyệt điện ảnh có thể áp dụng phân cấp như nhiều quốc gia khác, thì điện ảnh nước ta cũng sẽ phát triển phồn vinh.
Một nhóm người khác cho rằng, người Hoa không thiếu những nhà làm phim xuất sắc. Sở dĩ điện ảnh Vân quốc chưa phát triển mạnh là vì thị trường của chúng ta mở cửa muộn. Có thể thấy rõ qua việc những nhà làm phim Hồng Kông đổ bộ ra Bắc trong những năm gần đây, thị trường trong nước chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn.
Vào những năm đó, trên mạng, đặc biệt là dưới các tin tức trên cổng thông tin điện tử, có rất nhiều người "góp ý xây dựng chính quyền". Người dân trong nước cũng rất hứng thú với việc này, nên các cuộc tranh cãi diễn ra rất sôi nổi. Nhà nước vẫn còn ít quy định về mạng internet, và các cổng thông tin điện tử cũng rất vui mừng vì điều đó. Đôi khi họ còn cố ý dẫn dắt theo hướng này, bởi vì chỉ cần là những chuyện như vậy, mọi người đều tranh cãi rất nhiệt tình, sức chiến đấu lại rất bền bỉ.
Riêng phần về Tào Dương thì lại khác, đa số mọi người đều trầm trồ thán phục tài năng phi thường của Tào Dương. Cũng có tranh luận về sự xuất chúng của những người làm điện ảnh Vân quốc, nhưng vừa mới nhen nhóm tranh cãi đã bị quản lý viên dừng lại, chứ không vì cái gọi là "lưu lượng truy cập" mà cố ý để mọi người tranh cãi. Dù sao thì đối tượng độc giả khác nhau mà.
Sau khi tiệc hậu Quả Cầu Vàng do tập đoàn NBC Universal tổ chức kết thúc, Tào Dương suy nghĩ một lát rồi nhắn tin cho Charlize Theron.
"Shary, tối nay anh có việc rồi, có lẽ không thể ở bên em được."
Mọi người vẫn thường làm vậy, dù không đi cũng phải báo một tiếng. Không ngờ chưa đầy một phút sau, Charlize Theron đã nhắn lại.
"Không sao đâu anh yêu, anh cứ lo việc của mình đi. Phòng này em đã đặt một tuần rồi, mấy ngày tới anh cứ ghé tìm em bất cứ lúc nào."
Tào Dương nhìn tin nhắn lắc đầu, hơi e dè, không dám đi nữa. Hôm nay Charlize Theron nói với anh rằng cô đã hoàn toàn hết tình cảm với nam diễn viên người Ireland Stewart Townsend, muốn chia tay, còn hỏi Tào Dương có lời khuyên gì không.
Tào Dương biết khuyên gì đây, đó là chuyện riêng tư của cô, làm sao anh ấy có thể đưa ra lời khuyên gì được. Hơn nữa, trong giọng điệu của Charlize Theron, anh ấy lại nhận ra một sự mong đợi.
Trời ơi, mọi người còn có thể vui vẻ chơi bời với nhau nữa không đây? Ngay từ đầu là cô chủ động, lúc đó quan hệ của cô với bạn trai vẫn còn rất tốt cơ mà. Giờ quan hệ với bạn trai trục trặc rồi thì cô muốn làm gì?
Cứ dính líu đến tình cảm là sẽ làm tổn thương tình cảm. Miễn là đừng nói chuyện tình cảm, thì mọi người vẫn là bạn tốt của nhau.
Chào lão Trần, nói mình còn có chút việc cần giải quyết, bảo họ cứ về trước. Sau đó, anh không chút do dự đi tìm Annie Hathaway. Lòng người khó lường, ở Mỹ, ngoài những nữ minh tinh từng đóng phim của anh ấy thỉnh thoảng có chút qua lại, những người còn lại anh đều không thân thiết, anh đều tránh xa. Tào Dương không sợ dính scandal, nhưng sợ bị người khác lợi dụng hoặc cài bẫy.
Chẳng hạn như Chương Tử Di, anh ấy gần như dám chắc, chỉ cần hôm nay anh ấy đi tìm cô ấy, ngày mai có khi khắp nơi đã tràn ngập scandal giữa anh và Chương Tử Di rồi. Chương Tử Di là người có thể làm những chuyện như vậy. Nói không chừng sau chuyện này cô ấy còn sẽ giả vờ đáng thương.
Mấy người khác, anh ấy không quá quen thuộc, nhưng để có thể có chỗ đứng ở Hollywood thì ai lại là người đơn giản? Ai biết được người khác có giở thủ đoạn với mình không. Nhưng những người từng đóng phim của anh ấy thì khác. Chỉ cần đóng phim của anh ấy, chắc chắn sẽ có triển vọng, sẽ không thiển cận chỉ vì lợi ích nhất thời.
"Annie, nghe nói em có bạn trai người Ý à?"
Bây giờ Annie Hathaway mới 23 tuổi, vẫn còn rất non trẻ. À, riêng Tào Dương thì từ đầu đến chân đều rất "non", không chỉ là tuổi tác, điều này anh ấy hiểu rất rõ.
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu chưa được cho phép.