(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 287: Ngoài dự liệu phòng bán vé
Sáng sớm, Tào Dương đã nhận được cuộc gọi từ Jason Simmons, Tổng giám đốc Fox Searchlight.
“Jason, gọi cho tôi sớm thế, chẳng lẽ đã có thống kê doanh thu phòng vé của « Juno » rồi sao?”
Tào Dương khẽ ngáp. Suốt ngày hôm qua, anh ta đã cùng đoàn làm phim « Juno » tất bật ở các rạp chiếu phim để chạy tuyên truyền và tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông, khiến anh ta mệt lả rã rời.
Chẳng còn cách nào khác. Trong toàn bộ đoàn làm phim « Juno », chỉ có anh ta là ngôi sao lớn nhất, vì doanh thu phòng vé, anh ta buộc phải xuất hiện nhiều trước truyền thông.
Anh ta dốc sức như vậy, thực ra không phải vì 20% doanh thu toàn cầu hay phần chia lợi nhuận sau này của « Juno », mà là để chứng minh rằng, bản chuyển thể điện ảnh từ tiểu thuyết của mình, dù kinh phí thấp, dù không có ngôi sao lớn, vẫn có thể bán chạy.
Đặc biệt là sau khi Fox Searchlight thành công vận động hành lang để « Juno » được đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất Oscar, mọi người đều biết rằng phim này đã thành công, nhưng cụ thể có thể thành công đến mức nào, vẫn phải nhìn vào biểu hiện tại phòng vé.
Có thể nói, bộ phim này liên quan đến việc liệu sức ảnh hưởng của Tào Dương ở Hollywood có được nâng tầm thêm một bước hay không.
“Ha ha, đúng vậy, Tào thân mến, không chỉ doanh thu phòng vé của « Juno » đã có, mà bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần Bắc Mỹ cũng đã ra rồi. Cậu có hứng thú đoán thử không?”
Jason Simmons lúc này bắt đầu trêu chọc.
Được rồi, có thể thấy Jason Simmons rất vui vẻ, Tào Dương cũng không thể làm mất hứng của người khác.
“20 triệu? « Juno » có đạt được hai mươi triệu doanh thu phòng vé không?”
Tào Dương thử đoán.
« Juno » có kinh phí sản xuất chỉ sáu triệu USD, dù sau đó vì Oscar, Fox Searchlight trong nửa năm đã đổ thêm 20 triệu USD vào, nhưng đối với bên ngoài mà nói, « Juno » vẫn là một bộ phim kinh phí thấp, chỉ vài triệu đô la.
Một bộ phim kinh phí thấp vài triệu USD, nếu như ngày đầu công chiếu có thể đạt được 20 triệu USD doanh thu phòng vé, bất kể từ bất kỳ góc độ nào nhìn, cũng coi như là một đại thắng lớn.
Bất quá, xét đây là một bộ phim được đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất Oscar, hơn nữa hôm qua là Ngày của Mẹ, với những yếu tố cộng thêm này, 20 triệu USD doanh thu phòng vé ngày đầu công chiếu, cũng coi là hợp lý… Đồ quỷ!
Dù có yếu tố cộng thêm nào đi nữa, Tào Dương đoán 20 triệu, đối với « Juno » mà nói, cũng coi như là một thành công vang dội.
Một bộ phim có doanh thu ngày đầu công chiếu đạt 20 triệu USD, sau đó khi công chiếu, tổng doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ sẽ không dưới 100 triệu.
Nếu so s��nh ngang một chút, « Nhiệm vụ bất khả thi 3 » của Tom Cruise vẫn còn đang chiếu, doanh thu ba ngày cuối tuần đầu công chiếu của nó là 48 triệu, nhưng doanh thu ngày đầu công chiếu chỉ hơn 17 triệu một chút.
Được rồi, thực ra cũng không thể so sánh như vậy, bởi vì « Nhiệm vụ bất khả thi 3 » coi như là thất bại.
“Ha ha, cậu quá thận trọng rồi, có thể mạnh dạn hơn một chút đi chứ.”
Jason Simmons cười lớn nói, rồi tiếp lời: “Thôi được, không làm khó cậu nữa, để tôi nói cho cậu biết. Doanh thu ngày đầu của « Juno » là 24 triệu, đây tuyệt đối là một quả bom tấn lớn mở màn cho mùa hè.”
Trời đất ơi, 24 triệu?
Tào Dương trực tiếp giật mình kinh ngạc. Anh ta nhớ là bộ phim « Milk » của mình có doanh thu ba ngày cuối tuần đầu công chiếu là 47 triệu, còn doanh thu ngày đầu công chiếu hình như là hơn 16 triệu.
Mặc dù doanh thu Thứ Bảy và Chủ Nhật thường cao hơn Thứ Sáu một chút, doanh thu Chủ Nhật của « Milk » là hơn 20 triệu một chút, nhưng bất luận nhìn thế nào, 24 triệu doanh thu phòng vé của « Juno » quả thật có chút quá cao.
Doanh thu này thậm chí đã vượt qua « Khu thứ chín » rồi.
« Khu thứ chín » có doanh thu ba ngày cuối tuần đầu công chiếu là hơn 6,47 triệu, còn doanh thu Chủ nhật ước tính hơn 23 triệu.
“Jason, anh chắc chắn không nhầm chứ?”
Nếu như hôm qua đã đạt 24 triệu doanh thu phòng vé, « Juno » rất có thể sẽ vượt qua 200 triệu tổng doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ, thậm chí có thể đạt từ 230 triệu đến 250 triệu.
Điều này sao có thể?
Trước khi trọng sinh, Tào Dương đã từng chú ý đến bộ phim này, chủ yếu là vì nữ chính Page đã chuyển giới thành nam, hơn nữa tỷ lệ lợi nhuận doanh thu phòng vé của phim này quá kinh ngạc.
Anh ta nhớ bộ phim này năm đó ở Oscar có bốn hạng mục đề cử: Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
Cuối cùng, phim chỉ giành được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
Bởi vì có những đề cử giải thưởng lớn Oscar cộng thêm, bộ phim này cuối cùng ở Bắc Mỹ đạt được 143,49 triệu doanh thu phòng vé, và 231,41 triệu doanh thu toàn cầu.
So với khoản đầu tư hơn 6 triệu đô la, nó thuộc về một bộ phim bom tấn về doanh thu.
Theo Tào Dương phỏng chừng, với sự hỗ trợ của đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất Oscar, cộng thêm sức ảnh hưởng của chính mình, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của « Juno » có thể sẽ nằm trong khoảng từ 150 triệu đến 180 triệu.
“Ha ha, không sai, cậu không có nghe nhầm đâu anh bạn. Doanh thu phòng vé ngày hôm qua chính là 24 triệu, điều này cũng hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tôi.”
Jason Simmons ngừng một chút, rồi nói:
“Tôi đã thảo luận với người phụ trách bộ phận nghiên cứu thị trường của công ty, có thể là do hôm qua là Ngày của Mẹ có liên quan, hơn nữa chiến dịch truyền thông mạnh mẽ của chúng ta, cộng thêm việc được đề cử Phim xuất sắc nhất Oscar, lúc này mới có được con số 24 triệu ngày hôm qua.
Người phụ trách nghiên cứu thị trường nói với tôi rằng, có thể hôm qua là tình huống đặc biệt, sau khi qua Ngày của Mẹ, bộ phim này sẽ trở lại với doanh thu phòng vé vốn có của nó, nhưng tôi không nghĩ vậy.
Tôi cảm thấy dù hôm qua là tình huống đặc biệt, nhưng chỉ cần nắm bắt được cơ hội, « Juno » vẫn rất có khả năng đạt mốc 200 triệu doanh thu phòng vé.
Tôi đã thương lượng với những người phụ trách các bộ phận khác trong công ty xong rồi, công ty sẽ chi thêm 10 triệu USD, dùng cho tuyên truyền điện ảnh và "mua chuộc" ý kiến của các nhà phê bình phim.”
“Có cần tôi làm gì không?”
Fox Searchlight đã chi thêm 10 triệu USD tiền quảng cáo, Tào Dương cảm thấy, chẳng lẽ mình cũng nên làm gì đó?
“Ha ha, Tào thân mến, có lời hứa của cậu là tôi yên tâm rồi. Khi nào cần cậu, tôi sẽ liên lạc.”
Jason Simmons vừa định cúp máy, lại nghĩ đến một chuyện, dùng giọng tiếc nuối ra mặt nói:
“Đúng rồi, quên nói, trên bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần Bắc Mỹ, « Nhiệm vụ bất khả thi 3 » với doanh thu ba ngày cuối tuần là 24,5 triệu, xếp ở vị trí thứ nhất. « Juno » với doanh thu một ngày là 24 triệu, xếp ở vị trí thứ hai, chỉ kém 400 nghìn doanh thu phòng vé, thật đáng tiếc, ha ha…”
Cúp điện thoại, Tào Dương cười lắc đầu một cái, người này có vẻ hơi "khoe khoang ngầm" rồi.
Sau đó một tuần, Tào Dương vẫn nghĩ rằng Jason Simmons chỉ là nói bâng quơ mà thôi.
Nào ngờ, vị CEO của Fox Searchlight này, liên tiếp sắp xếp cho anh ta bốn buổi phỏng vấn, hai lần gặp gỡ, còn có một hoạt động cộng đồng, quả thực là coi anh ta như trâu mà sai khiến.
Bất quá, 20 triệu USD Fox Searchlight đã bỏ ra cho chiến dịch Oscar, cùng với gần đây lại chi thêm 10 triệu USD cho tuyên truyền và "kiểm soát đánh giá", đều không bắt Tào Dương phải gánh vác, nên Tào Dương cũng không tiện từ chối những hoạt động mà họ sắp xếp.
Tuần thứ hai, bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần Bắc Mỹ đã được công bố. « Juno » không nằm ngoài dự đoán đã vượt mặt « Nhiệm vụ bất khả thi 3 », nhưng vẫn không thể vươn lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần.
Xếp ở vị trí thứ nhất là bộ phim mới công chiếu « Mật mã Da Vinci », do Tom Hanks và Let Renault thủ vai chính, doanh thu ba ngày cuối tuần đầu công chiếu là 77 triệu, vượt xa con số 45 triệu của « Juno ».
Bất quá, với 24 triệu của « Juno » vào Chủ Nhật tuần trước, cộng thêm 45 triệu của ba ngày cuối tuần này, và 36 triệu của bốn ngày từ thứ Hai đến thứ Năm, sau tám ngày, doanh thu phòng vé đã thành công vượt mốc 100 triệu.
Theo xu hướng doanh thu phòng vé hiện tại, cùng với tiếng tăm tốt đẹp và tạo được làn sóng tranh luận, thật sự có khả năng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ sẽ đạt 200 triệu.
Đồng thời, « Vô Cực » cũng đã công chiếu được ba cuối tuần, tổng doanh thu phòng vé đạt 640 nghìn.
Có lẽ sau này, phim tiếng Hán sẽ khó mà bán được vé tại Bắc Mỹ.
Bản dịch của tác phẩm này được truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc và ủng hộ.